
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Этимологический словарь иранских языков. Том 5 l-n...

Этимологический словарь иранских языков. Том 5 l-n
Author: Эдельман Д.И.
Year: 2015
Pages: 566
Format: PDF
File size: 23 MB
Language: RU

Year: 2015
Pages: 566
Format: PDF
File size: 23 MB
Language: RU

of languages This fifth volume deals with the Iranian languages spoken in Afghanistan and Pakistansuch as Pashto Wakhi and Saraiki It also includes materials on the Iranian elements in the local languages of the regionThe book provides an exhaustive analysis of the structure and evolution of Iranian languages based on the latest achievements of historical linguistics and philology and offers a new approach to understanding the technological process of developing modern knowledge. The book "Этимологический словарь иранских языков Том 5" (Etymological Dictionary of Iranian Languages, Volume 5) is a groundbreaking work that sheds light on the evolution and development of the Iranian language family, specifically those spoken in Afghanistan and Pakistan. This comprehensive dictionary is the first systematic set of etymologies of all living and extinct Iranian languages in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan, Pakistan, Russia, and other countries. The book is divided into five volumes, with this fifth volume focusing on the Iranian languages spoken in Afghanistan and Pakistan, such as Pashto, Wakhi, and Saraiki. The dictionary is built on the root principle, where each entry contains a reconstructed oldest Prairanian root with its prehistory and continuations in ancient and living Iranian languages. This approach not only systematizes the Iranian etymological fund but also embeds it within the broader Indo-European system of languages. The book provides an exhaustive analysis of the structure and evolution of Iranian languages based on the latest achievements of historical linguistics and philology, offering a new approach to understanding the technological process of developing modern knowledge. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution.
языков В этом пятом томе рассматриваются иранские языки, на которых говорят в Афганистане, и пакистанские языки, такие как пушту-вахи и сарайки. В него также включены материалы об иранских элементах на местных языках региона. Книга содержит исчерпывающий анализ структуры и эволюции иранских языков на основе последних достижений исторической лингвистики и филологии и предлагает новый подход к пониманию технологического процесса развития современных знаний. Книга «Этимологический словарь иранских языков Том 5» (Этимологический Словарь иранских языков, Том 5) Этот всеобъемлющий словарь является первым систематическим набором этимологий всех живых и вымерших иранских языков в Иране, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане, России и других странах. Книга разделена на пять томов, причем этот пятый том посвящен иранским языкам, на которых говорят в Афганистане и Пакистане, таким как пушту, вахи и сарайки. Словарь построен на корневом принципе, где каждая статья содержит реконструированный древнейший праиранский корень с его предысторией и продолжениями на древних и живых иранских языках. Этот подход не только систематизирует иранский этимологический фонд, но и встраивает его в более широкую индоевропейскую систему языков. В книге представлен исчерпывающий анализ структуры и эволюции иранских языков на основе последних достижений исторической лингвистики и филологии, предлагающий новый подход к пониманию технологического процесса развития современного знания. Одна из ключевых тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий.
langues Ce cinquième volume traite des langues iraniennes parlées en Afghanistan et des langues pakistanaises telles que le pachtouwahi et le saraiki. Il contient également des documents sur les éléments iraniens dans les langues locales de la région. livre contient une analyse exhaustive de la structure et de l'évolution des langues iraniennes sur la base des dernières avancées de la linguistique et de la philologie historiques et propose une nouvelle approche pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. Livre « Dictionnaire étymologique des langues iraniennes Tome 5 » (Dictionnaire étymologique des langues iraniennes, Tome 5) Ce dictionnaire complet est le premier ensemble systématique d'étymologies de toutes les langues iraniennes vivantes et éteintes en Iran, Afghanistan, Tadjikistan, Ouzbékistan, Pakistan, Russie et ailleurs. livre est divisé en cinq volumes, le cinquième volume étant consacré aux langues iraniennes parlées en Afghanistan et au Pakistan, comme le pachtu, le wahi et le saraiki. dictionnaire est basé sur le principe racine, où chaque article contient la plus ancienne racine prairienne reconstruite avec son histoire et ses prolongements dans les langues iraniennes anciennes et vivantes. Non seulement cette approche systématise le fonds étymologique iranien, mais elle l'intègre dans un système de langues indo-européennes plus large. livre présente une analyse exhaustive de la structure et de l'évolution des langues iraniennes sur la base des dernières avancées de la linguistique et de la philologie historiques, proposant une nouvelle approche pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies.
idiomas Este quinto volumen trata las lenguas iraníes habladas en Afganistán y las lenguas pakistaníes como el pashtu wahi y el sarayki. También incluye material sobre elementos iraníes en los idiomas locales de la región. libro contiene un análisis exhaustivo de la estructura y evolución de las lenguas iraníes basado en los últimos avances de la lingüística histórica y la filología y propone un nuevo enfoque para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. «Diccionario etimológico de las lenguas iraníes Volumen 5» (Diccionario etimológico de las lenguas iraníes, Volumen 5) Este amplio diccionario es el primer conjunto sistemático de etimologías de todas las lenguas iraníes vivas y extintas en Irán, Afganistán, Tayikistán, Uzbekistán, Pakistán, Rusia y otros países. libro está dividido en cinco volúmenes, con este quinto volumen dedicado a las lenguas iraníes habladas en Afganistán y Pakistán, como el pashtu, wahi y sarayki. diccionario está construido sobre un principio de raíz, donde cada artículo contiene la raíz prairaniana más antigua reconstruida con sus antecedentes y secuelas en lenguas iraníes antiguas y vivas. Este enfoque no sólo sistematiza la fundación etimológica iraní, sino que también la integra en el sistema de lenguas indoeuropeas más amplio. libro presenta un análisis exhaustivo de la estructura y evolución de las lenguas iraníes basado en los últimos avances de la lingüística histórica y la filología, proponiendo un nuevo enfoque para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología.
Línguas Neste quinto volume são tratadas as línguas iranianas faladas no Afeganistão e as línguas paquistanesas, como pashtu wahi e saraiki. Também inclui material sobre elementos iranianos nas línguas locais da região. O livro traz uma análise abrangente da estrutura e evolução das línguas iranianas com base nos avanços mais recentes da linguística histórica e da filologia e propõe uma nova abordagem para a compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento dos conhecimentos modernos. Este dicionário abrangente é o primeiro conjunto sistemático de etimologias de todas as línguas iranianas vivas e extintas no Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Uzbequistão, Paquistão, Rússia e outros países. O livro é dividido em cinco volumes, sendo que este quinto volume é dedicado às línguas iranianas faladas no Afeganistão e no Paquistão, como pashtu, wahi e saraiki. O dicionário é construído sobre um princípio de raiz, onde cada artigo contém a mais antiga raiz praiana reconstruída, com sua história e continuações em línguas iranianas antigas e vivas. Esta abordagem não só organiza a Fundação Etimológica Iraniana, mas também a incorpora a um sistema de línguas indoor mais amplo. O livro apresenta uma análise abrangente da estrutura e evolução das línguas iranianas, baseada nos avanços recentes da linguística histórica e da filologia, que propõe uma nova abordagem para a compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Um dos principais temas do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia.
lingue In questo quinto volume vengono trattate le lingue iraniane parlate in Afghanistan e le lingue pakistane, come pashtu wahi e saracinesche. Include anche materiale sugli elementi iraniani nelle lingue locali della regione. Il libro fornisce un'analisi completa della struttura e dell'evoluzione delle lingue iraniane sulla base degli ultimi progressi della linguistica storica e della filologia e propone un nuovo approccio per comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne. Questo dizionario completo è il primo insieme sistematico di etimologie di tutte le lingue iraniane viventi ed estinte in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan, Pakistan, Russia e altri paesi. Il libro è suddiviso in cinque volumi, con questo quinto volume dedicato alle lingue iraniane parlate in Afghanistan e Pakistan, come pashtu, wahi e saracinesche. Il dizionario è costruito su un principio radice, dove ogni articolo contiene la più antica radice prairana ricostruita con la sua storia e continuazioni nelle lingue iraniane antiche e viventi. Questo approccio non solo sistematizza il fondo etimologico iraniano, ma lo integra anche in un sistema linguistico indoeuropeo più ampio. Il libro fornisce un'analisi completa della struttura e dell'evoluzione delle lingue iraniane basata sugli ultimi progressi della linguistica storica e della filologia, che propone un nuovo approccio per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.
Sprachen Dieser fünfte Band untersucht die iranischen Sprachen, die in Afghanistan gesprochen werden, und die pakistanischen Sprachen wie Paschtu-Wahi und Sarayki. Es enthält auch Materialien über iranische Elemente in den lokalen Sprachen der Region. Das Buch enthält eine umfassende Analyse der Struktur und Entwicklung der iranischen Sprachen auf der Grundlage der neuesten Errungenschaften der historischen Linguistik und Philologie und bietet einen neuen Ansatz zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Buch „Etymologisches Wörterbuch der iranischen Sprachen Band 5“ (Etymologisches Wörterbuch der iranischen Sprachen, Band 5) Dieses umfassende Wörterbuch ist die erste systematische Sammlung von Etymologien aller lebenden und ausgestorbenen iranischen Sprachen im Iran, Afghanistan, Tadschikistan, Usbekistan, Pakistan, Russland und anderen Ländern. Das Buch ist in fünf Bände unterteilt, wobei dieser fünfte Band den in Afghanistan und Pakistan gesprochenen iranischen Sprachen wie Paschtu, Wahi und Sarayki gewidmet ist. Das Wörterbuch basiert auf einem Wurzelprinzip, bei dem jeder Artikel eine rekonstruierte uralte präiranische Wurzel mit ihrer Vorgeschichte und Fortsetzungen in alten und lebenden iranischen Sprachen enthält. Dieser Ansatz systematisiert nicht nur die iranische etymologische Stiftung, sondern bettet sie auch in das breitere indoeuropäische Sprachsystem ein. Das Buch bietet eine umfassende Analyse der Struktur und Entwicklung der iranischen Sprachen auf der Grundlage der neuesten Errungenschaften der historischen Linguistik und Philologie und bietet einen neuen Ansatz zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen.
języki Ten piąty tom bada języki irańskie używane w Afganistanie i językach pakistańskich, takich jak Pashto-Wahi i Saraiki. Zawiera również materiały dotyczące irańskich elementów w lokalnych językach regionu. Książka zawiera wyczerpującą analizę struktury i ewolucji języków irańskich w oparciu o najnowsze osiągnięcia historycznej lingwistyki i filologii oraz oferuje nowe podejście do zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka „Etymological Dictionary of Iranian Languages Volume 5” (Słownik etymologiczny języków irańskich, tom 5) Ten obszerny słownik jest pierwszym systematycznym zbiorem etymologii wszystkich żyjących i wymarłych języków irańskich w Iranie, Afganistanie, Tadżykistanie, Uzjanie Bekistan, Pakistan, Rosja i inne kraje. Książka podzielona jest na pięć tomów, z tym piątym tomem koncentrującym się na językach irańskich używanych w Afganistanie i Pakistanie, takich jak Paszto, Wahi i Saraiki. Słownik jest zbudowany na zasadzie korzeniowej, gdzie każdy artykuł zawiera zrekonstruowany najstarszy korzeń prairański z prehistorii i kontynuacji w starożytnych i żywych językach irańskich. Podejście to nie tylko usystematyzuje irański fundusz etymologiczny, ale również włącza go do szerszego indoeuropejskiego systemu językowego. Książka przedstawia wyczerpującą analizę struktury i ewolucji języków irańskich w oparciu o najnowsze osiągnięcia historycznej lingwistyki i filologii, oferując nowe podejście do zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii.
שפות | הכרך החמישי בוחן את השפות האיראניות המדוברות באפגניסטן ובשפות פקיסטניות כגון פשטו-וואהי וסראיקי. הוא כולל גם חומר על יסודות איראניים בשפות המקומיות של האזור. הספר מכיל ניתוח ממצה של המבנה והאבולוציה של השפות האיראניות בהתבסס על ההישגים האחרונים של הבלשנות ההיסטורית ופילולוגיה ומציע גישה חדשה להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. מילון אטימולוגי לשפות איראניות כרך 5 (Etymological Dictionary of Iran Languages, Volume 5) הוא המילון המקיף הראשון של אטימולוגיות מכל השפות האיראניות החיות והנכחדות באיראן, אפגניסטן, טג 'יקיסטן, אוזבקיסטן, פקיסטן, רוסיה ומדינות אחרות. הספר מחולק לחמישה כרכים, כאשר הכרך החמישי מתמקד בשפות איראניות המדוברות באפגניסטן ובפקיסטן, כגון פשטו, וואהי וסראיקי. המילון בנוי על עקרון השורש, שבו כל מאמר מכיל שורש פרהיסטורי עתיק משוחזר עם הפרהיסטוריה שלו והמשכים בשפות איראניות עתיקות וחיות. גישה זו אינה רק מגדירה את הקרן האטימולוגית האיראנית, אלא גם משבצת אותה במערכת ההודו-אירופית הרחבה יותר של שפות. הספר מציג ניתוח ממצה של המבנה והאבולוציה של השפות האיראניות בהתבסס על ההישגים האחרונים של הבלשנות ההיסטורית והפילולוגיה, ומציע גישה חדשה להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''
languages Bu beşinci cilt, Afganistan'da konuşulan İran dillerini ve Peştuca-Vahi ve Saraiki gibi Pakistan dillerini inceler. Ayrıca, bölgenin yerel dillerinde İran unsurları hakkında materyal içerir. Kitap, tarihsel dilbilim ve filolojinin en son başarılarına dayanan İran dillerinin yapısının ve evriminin kapsamlı bir analizini içerir ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için yeni bir yaklaşım sunar. "İran Dilleri Etimolojik Sözlüğü Cilt 5" kitabı (İran Dilleri Etimolojik Sözlüğü, Cilt 5) Bu kapsamlı sözlük, İran, Afganistan, Tacikistan, Özbekistan, Pakistan, Rusya ve diğer ülkelerde yaşayan ve soyu tükenmiş tüm İran dillerinin etimolojilerinin ilk sistematik kümesidir. Kitap beş cilde ayrılmıştır ve bu beşinci cilt Peştuca, Vahi ve Saraiki gibi Afganistan ve Pakistan'da konuşulan İran dillerine odaklanmaktadır. Sözlük, her makalenin, tarih öncesi ve eski ve yaşayan İran dillerindeki süreklilikleri ile yeniden yapılandırılmış en eski Prairanian kökünü içerdiği kök prensibi üzerine inşa edilmiştir. Bu yaklaşım sadece İran etimolojik fonunu sistematize etmekle kalmıyor, aynı zamanda daha geniş Hint-Avrupa dil sistemine de yerleştiriyor. Kitap, tarihsel dilbilim ve filolojinin en son başarılarına dayanan İran dillerinin yapısının ve evriminin kapsamlı bir analizini sunar ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için yeni bir yaklaşım sunar. Kitabın ana konularından biri, teknoloji evrimi sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.
لغات | يفحص هذا المجلد الخامس اللغات الإيرانية المستخدمة في أفغانستان واللغات الباكستانية مثل الباشتو واهي والسرايكي. كما يتضمن مواد عن العناصر الإيرانية باللغات المحلية للمنطقة. يحتوي الكتاب على تحليل شامل لهيكل وتطور اللغات الإيرانية بناءً على أحدث إنجازات اللغويات التاريخية وفقه اللغة ويقدم نهجًا جديدًا لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. كتاب «القاموس الأصلي للغات الإيرانية المجلد 5» (القاموس الأصلي للغات الإيرانية، المجلد 5) هذا القاموس الشامل هو أول مجموعة منهجية من أصول جميع اللغات الإيرانية الحية والمنقرضة في إيران وأفغانستان وطاجيكستان وأوزبكستان وباكستان وروسيا ودول أخرى. ينقسم الكتاب إلى خمسة مجلدات، حيث يركز هذا المجلد الخامس على اللغات الإيرانية التي يتم التحدث بها في أفغانستان وباكستان، مثل الباشتو والواهي والسرايكي. تم بناء القاموس على مبدأ الجذر، حيث تحتوي كل مقالة على أقدم جذر برايراني أعيد بناؤه مع ما قبل التاريخ واستمراره في اللغات الإيرانية القديمة والحية. لا يقتصر هذا النهج على تنظيم الصندوق الإيراني الأصلي فحسب، بل يدرجه أيضًا في نظام اللغات الهندي الأوروبي الأوسع. يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً لهيكل وتطور اللغات الإيرانية بناءً على أحدث إنجازات اللغويات التاريخية وفقه اللغة، مما يوفر نهجًا جديدًا لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا.
문제는 그들 중 누가 사악한 행위 뒤에 있는지 알아낼 수있을 정도로 오래 살아남을 수 있다는 것입니다. 타락한 문장 악몽 타락한 문장 Novella Fallen Crest High 75 우리가 사는 기술 시대에는 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. 매일 우리의 삶, 일 및 의사 소통 방식을 바꾸는 새로운 혁신과 성과가 있습니다. 그러나 이러한 사건은 또한 우리의 생존에 문제와 위협을 일으킬 수 있습니 소설 Fallen Crest Nightmare에서 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 이야기는 인기있는 Fallen Crest 시리즈의 캐릭터를 중심으로 무시 무시한 할로윈 축하 행사를 위해 모입니다. 샘 메이슨과 그녀의 친구들은 호박 조각, 소녀의 숙면 및 유령의 가정 경험에 종사하고 있지만, 자신의 중 하나가 불길한 비밀을 숨기고 있음을 알게되면 상황이 어두워집니다. 그들이 악행의 진실을 밝히려고 할 때, 그들은 그들의 삶을 위해 싸우고 그들 중 누가 혼란에 책임이 있는지 알아 내야합니다. 소설은 기술이 점검되지 않고 규제되지 않으면 양날의 칼이 될 수 있다는 생각을 탐구합니다. 한편으로는 편의성, 연결성 및 대량의 정보에 대한 액세스를 제공하지만 조작, 감시 및 제어로 이어질 수도 있습니다.
の言語この第五巻では、アフガニスタンで話されているイラン語と、パシュトワヒ語やサライキ語などのパキスタン語を調べます。また、地域の現地語でイランの要素に関する資料も含まれています。本書は、歴史言語学と言語学の最新の成果に基づいてイラン語の構造と進化の徹底的な分析を含み、現代知識の発展の技術的プロセスを理解するための新しいアプローチを提供しています。『イラン諸語語辞典』第5巻イラン語の語源辞典イラン、アフガニスタン、タジキスタン、ウズベキスタン、パキスタン、ロシア、その他の国々において、全てのイラン語の語源を体系的にまとめたものである。本書は、パシュトー語、ワヒ語、サライキ語など、アフガニスタンとパキスタンで話されるイラン語に焦点を当てた5巻に分かれている。辞書はルート原理に基づいて構築されており、それぞれの記事には古代と生きたイラン語の先史時代と継続性を備えた再建された最古のプライラニア語根が含まれています。このアプローチは、イランの語源基金を体系化するだけでなく、より広範なインド・ヨーロッパ言語システムに組み込む。この本は、歴史言語学と言語学の最新の成果に基づいてイラン語の構造と進化を網羅的に分析し、現代知識の発展の技術的プロセスを理解するための新しいアプローチを提供しています。この本の主要なトピックの1つは、技術進化の過程を研究し理解する必要があることです。
