Book 'Большой этимологический словарь современного немецкого языка' (The Big Etymological Dictionary of Modern German Language) Introduction: In today's fast-paced, ever-evolving world, it's easy to lose sight of the origins and meanings behind the words we use every day. But what if we could uncover the hidden stories and metaphors that shape our language? What if we could understand the process of technology evolution and how it has influenced the development of modern knowledge? This is precisely what 'Большой этимологический словарь современного немецкого языка' (The Big Etymological Dictionary of Modern German Language) sets out to achieve. As the first etymological dictionary of German in Russia, this book offers a comprehensive look at the origins and meanings of German words, revealing the forgotten metaphorical character images that have shaped the language over time.

Книжное Название: 'Большой этимологический словарь современного немецкого языка'(Большой Этимологический Словарь современного немецкого Языка) Введение: В сегодняшнем быстро изменяющемся, когда-либо развивающемся мире легко терять из виду происхождение и значения позади слов, мы используем каждый день. Но что, если бы мы могли раскрыть скрытые истории и метафоры, которые формируют наш язык? Что если бы мы могли понять процесс эволюции технологий и то, как он повлиял на развитие современных знаний? Это точно, чего 'Большой этимологический словарь современного немецкого языка'(Большой Этимологический Словарь современного немецкого Языка) намеревается достигать. Будучи первым этимологическим словарём немецкого языка в России, эта книга предлагает всесторонний взгляд на истоки и значения немецких слов, раскрывая забытые метафорические образы характера, сформировавшие язык с течением времени.

Titre du livre : « Grand dictionnaire étymologique de l'allemand moderne » Introduction : Dans le monde en évolution rapide d'aujourd'hui, il est facile de perdre de vue les origines et les significations derrière les mots, nous utilisons tous les jours. Mais que faire si nous pouvions révéler les histoires cachées et les métaphores qui façonnent notre langage ? Et si nous pouvions comprendre le processus d'évolution de la technologie et comment elle a influencé le développement des connaissances modernes ? C'est exactement ce que le « Grand dictionnaire étymologique de l'allemand moderne » (Grand Dictionnaire étymologique de l'allemand moderne) a l'intention d'atteindre. En tant que premier dictionnaire étymologique de la langue allemande en Russie, ce livre offre une vision globale des origines et du sens des mots allemands, révélant les images métaphoriques oubliées du caractère qui ont façonné la langue au fil du temps.

Título del libro: «Gran Diccionario Etimológico del Alemán Moderno» Introducción: En el mundo de hoy, rápidamente cambiante, siempre en desarrollo, es fácil perder de vista el origen y los significados detrás de las palabras, usamos todos los días. Pero, y si pudiéramos revelar las historias ocultas y las metáforas que forman nuestro lenguaje? Y si pudiéramos entender el proceso de evolución de la tecnología y cómo ha influido en el desarrollo del conocimiento moderno? Esto es exactamente lo que el 'Gran Diccionario Etimológico de la ngua Alemana Moderna'(Gran Diccionario Etimológico de la ngua Alemana Moderna) pretende lograr. endo el primer diccionario etimológico de la lengua alemana en Rusia, este libro ofrece una visión completa de los orígenes y significados de las palabras alemanas, revelando las olvidadas imágenes metafóricas de carácter que han formado el lenguaje a lo largo del tiempo.

Título de livro: 'Grande dicionário etimológico da língua alemã contemporânea'(Grande Dicionário Etimológico da Língua Alemã Moderna) Introdução: Em um mundo em rápida evolução, é fácil perder de vista a origem e os significados atrás das palavras, usamos todos os dias. Mas e se pudéssemos revelar histórias ocultas e metáforas que formam a nossa língua? E se pudéssemos compreender a evolução da tecnologia e como ela afetou o desenvolvimento do conhecimento moderno? É o que o'Grande Dicionário Etimológico do Alemão Moderno "(Grande Dicionário Etimológico do Alemão Moderno) pretende alcançar. Primeiro dicionário etimológico da língua alemã na Rússia, este livro oferece uma visão completa das origens e significados das palavras alemãs, revelando imagens metafóricas esquecidas do caráter que formaram a língua ao longo do tempo.

Titolo di libro: «Grande Dizionario etimologico della lingua tedesca moderna» (Grande Dizionario Etimologico del Tedesco Moderno) Introduzione: In un mondo in rapido cambiamento, mai in via di sviluppo, è facile perdere di vista le origini e i significati dietro le parole che usiamo ogni giorno. Ma se potessimo rivelare le storie nascoste e le metafore che formano il nostro linguaggio? E se potessimo comprendere l'evoluzione della tecnologia e come ha influenzato la conoscenza moderna? Questo è esattamente ciò che il Grande Dizionario Etimologico della Lingua Tedesca Moderna (Grande Dizionario Etimologico del Tedesco Moderno) intende raggiungere. Come primo dizionario etimologico di lingua tedesca in Russia, questo libro offre una visione completa delle origini e dei significati delle parole tedesche, rivelando immagini metaforiche dimenticate del carattere che hanno formato il linguaggio nel corso del tempo.

Buchtitel: „Großes etymologisches Wörterbuch der modernen deutschen Sprache“ Einleitung: In der heutigen schnelllebigen, sich immer weiter entwickelnden Welt ist es leicht, die Herkunft und die Bedeutungen hinter den Wörtern aus den Augen zu verlieren, die wir täglich verwenden. Aber was wäre, wenn wir die verborgenen Geschichten und Metaphern aufdecken könnten, die unsere Sprache prägen? Was wäre, wenn wir den Prozess der Technologieentwicklung verstehen könnten und wie er die Entwicklung des modernen Wissens beeinflusst hat? Das ist genau das, was das „Große Etymologische Wörterbuch der modernen deutschen Sprache“ erreichen will. Als erstes etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache in Russland bietet dieses Buch einen umfassenden Einblick in die Ursprünge und Bedeutungen deutscher Wörter und offenbart vergessene metaphorische Charakterbilder, die die Sprache im Laufe der Zeit geprägt haben.

Book „The Great Etymological Dictionary of Modern German” (Wielki słownik etymologiczny współczesnego niemieckiego) Wprowadzenie: W dzisiejszym szybko zmieniającym się, stale rozwijającym się świecie łatwo tracić z oczu początki i znaczenia słów, których używamy każdego dnia. Ale co jeśli odkryjemy ukryte historie i metafory, które kształtują nasz język? A gdybyśmy mogli zrozumieć proces ewolucji technologii i jak wpłynął on na rozwój nowoczesnej wiedzy? Dokładnie to zamierza osiągnąć 'Great Etymological Dictionary of Modern German'. Jako pierwszy słownik etymologiczny języka niemieckiego w Rosji, książka ta oferuje kompleksowe spojrzenie na początki i znaczenia niemieckich słów, ujawniając zapomniane metaforyczne wizerunki postaci, które z czasem ukształtowały język.

שם הספר: ”המילון האטימולוגי הגדול של גרמניה המודרנית” (The Great Etymological Dictionary of Modern German) מבוא: בעולם המתפתח והמהיר של ימינו, קל לאבד את המקורות והמשמעויות שמאחורי המילים שאנו משתמשים בהן מדי יום. אבל מה אם נוכל לחשוף את הסיפורים והמטאפורות החבויים שמעצבים את השפה שלנו? מה אם נוכל להבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה וכיצד היא השפיעה על התפתחות הידע המודרני? זה בדיוק מה שהמילון האטימולוגי הגדול של גרמניה המודרנית (המילון האטימולוגי הגדול של גרמניה המודרנית) מתכוון להשיג. כמילון האטימולוגי הראשון של השפה הגרמנית ברוסיה, הספר מציע מבט מקיף על מקורותיהן ומשמעותן של המילים הגרמניות, וחושף את הדימויים המטאפוריים הנשכחים של האופי שעיצבו את השפה לאורך זמן.''

Kitap Adı: 'Modern Almancanın Büyük Etimolojik Sözlüğü'(Modern Almancanın Büyük Etimolojik Sözlüğü) Giriş: Günümüzün hızla değişen, sürekli gelişen dünyasında, her gün kullandığımız kelimelerin ardındaki kökenleri ve anlamları gözden kaçırmak kolaydır. Peki ya dilimizi şekillendiren gizli hikayeleri ve metaforları ortaya çıkarabilseydik? Teknolojinin evrim sürecini ve modern bilginin gelişimini nasıl etkilediğini anlayabilseydik ne olurdu? Modern Almanca'nın Büyük Etimolojik Sözlüğü (Great Etymological Dictionary of Modern German) tam da bunu amaçlamaktadır. Rusya'daki Alman dilinin ilk etimolojik sözlüğü olan bu kitap, Almanca kelimelerin kökenlerine ve anlamlarına kapsamlı bir bakış sunarak, zamanla dili şekillendiren karakterin unutulmuş metaforik imgelerini ortaya koyuyor.

عنوان الكتاب: «القاموس الأصيل العظيم للألمانية الحديثة» (القاموس الأصلي العظيم للألمانية الحديثة) مقدمة: في عالم اليوم سريع التغير والمتطور باستمرار، من السهل إغفال أصول ومعاني الكلمات التي نستخدمها كل يوم. ولكن ماذا لو تمكنا من الكشف عن القصص المخفية والاستعارات التي تشكل لغتنا ؟ ماذا لو استطعنا فهم عملية تطور التكنولوجيا وكيف أثرت على تطور المعرفة الحديثة ؟ هذا هو بالضبط ما يعتزم «القاموس الأصلي العظيم للألمانية الحديثة» (القاموس الأصلي العظيم للألمانية الحديثة) تحقيقه. كأول قاموس أصلي للغة الألمانية في روسيا، يقدم هذا الكتاب نظرة شاملة على أصول ومعاني الكلمات الألمانية، ويكشف عن الصور المجازية المنسية للشخصية التي شكلت اللغة بمرور الوقت.

책 제목: '현대 독일어의 위대한 어원 사전'(현대 독일어의 위대한 어원 사전) 소개: 오늘날 급변하는 개발 도상국에서 우리가 사용하는 단어 뒤에 기원과 의미를 쉽게 놓칠 수 있습니다. 매일. 그러나 언어를 형성하는 숨겨진 이야기와 은유를 발견 할 수 있다면 어떨까요? 기술의 진화 과정과 그것이 현대 지식의 발전에 어떤 영향을 미치는지 이해할 수 있다면 어떨까요? 이것이 바로 '현대 독일어의 위대한 어원 사전'(현대 독일어의 위대한 어원 사전) 이 달성하고자하는 것입니다. 러시아 최초의 독일어 어원 사전 인이 책은 독일어 단어의 기원과 의미에 대한 포괄적 인 모습을 제공하여 시간이 지남에 따라 언어를 형성 한 잊혀진 은유 적 이미지를 보여줍니다.

ブックタイトル：「現代ドイツ語の偉大な語源辞典」（現代ドイツ語の偉大な語源辞典）はじめに：今日の急速に変化し、発展し続ける世界では、私たちが毎日使う言葉の背後にある起源と意味を見失うのは簡単です。しかし、私たちの言語を形作る隠された物語や比喩を発見できたらどうでしょうか。テクノロジーの進化の過程とそれが現代の知識の発展にどのような影響を与えたかを理解できたらどうでしょうか。これはまさに「現代ドイツ語大語辞典」が実現しようとするものである。ロシアにおけるドイツ語の最初の語源辞典として、この本はドイツ語の語源と意味について包括的に考察し、時間の経過とともに言語を形作った文字の忘れられた比喩的なイメージを明らかにしている。

書名：「現代德語大詞源詞典」（現代德語大詞源詞典）介紹：在當今瞬息萬變的，有史以來發展的世界中，很容易忘記單詞背後的起源和含義，我們每天都在使用。但是，如果我們能夠揭示塑造我們語言的隱藏故事和隱喻呢？如果我們能理解技術演變的過程以及它如何影響現代知識的發展呢？這肯定是「現代德語大詞源詞典」（現代德語大詞源詞典）打算實現的目標。這本書是俄羅斯德語的第一本詞源詞典，全面介紹了德語單詞的起源和含義，揭示了隨著時間的推移塑造語言的被遺忘的隱喻性格圖像。