
BOOKS - HUMANITIES - Краткий этимологический словарь русского языка...

Краткий этимологический словарь русского языка
Author: H.M. Шанский, В.В. Иванов, Т.В. Шанская
Year: 1971
Pages: 547
Format: DJVU
File size: 18 MB
Language: RU

Year: 1971
Pages: 547
Format: DJVU
File size: 18 MB
Language: RU

The plot of the book "Краткий этимологический словарь русского языка" (Short Etymological Dictionary of the Russian Language) revolves around the concept of understanding the evolution of technology and its impact on human society. The story begins by highlighting the importance of studying the origins of words and their meanings, as it provides valuable insights into the history and development of the Russian language. The author emphasizes the need to comprehend the technological process of developing modern knowledge and how it can serve as the foundation for the survival of humanity and unity among people, especially during times of war. As the reader delves deeper into the book, they discover that the dictionary contains over 7,0000 entries, each one offering a detailed explanation of the origin of a common word in the Russian language. This wealth of information makes the book an essential resource for literature teachers, philological students, and anyone with an interest in etymology and language history. Throughout the book, the author presents a compelling argument for the significance of etymology in understanding the evolution of the Russian language.
сюжет книги «Краткий этимологический словарь русского языка» (Короткий Этимологический Словарь русского Языка) вращается вокруг понятия понимания эволюции технологии и ее воздействия на человеческое общество. История начинается с того, что подчеркивается важность изучения истоков слов и их значений, поскольку она дает ценную информацию об истории и развитии русского языка. Автор подчеркивает необходимость осмысления технологического процесса развития современного знания и того, как оно может служить фундаментом для выживания человечества и единства среди людей, особенно в военное время. По мере того, как читатель углубляется в книгу, он обнаруживает, что словарь содержит более 7 0000 статей, каждая из которых предлагает подробное объяснение происхождения общего слова в русском языке. Это богатство информации делает книгу важным ресурсом для учителей литературы, студентов-филологов и всех, кто интересуется этимологией и историей языка. На протяжении всей книги автор представляет веский аргумент в пользу значимости этимологии в понимании эволюции русского языка.
L'histoire du livre « dictionnaire étymologique court de la langue russe » tourne autour de la notion de compréhension de L'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'histoire commence par souligner L'importance D'étudier les origines des mots et leurs significations, car elle fournit des informations précieuses sur L'histoire et le développement de la langue russe. L'auteur souligne la nécessité de réfléchir au processus technologique de développement de la connaissance moderne et à la façon dont elle peut servir de fondement à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes, en particulier en temps de guerre. Au fur et à mesure que le lecteur entre dans le livre, il découvre que le dictionnaire contient plus de 7 0000 articles, chacun offrant une explication détaillée de l'origine du mot commun en russe. Cette richesse d'informations fait du livre une ressource importante pour les professeurs de littérature, les étudiants en philosophie et tous ceux qui s'intéressent à l'étymologie et à l'histoire du langage. Tout au long du livre, l'auteur présente un argument solide en faveur de l'importance de l'étymologie dans la compréhension de l'évolution de la langue russe.
La trama | del libro «Diccionario etimológico breve de la lengua rusa» gira en torno a la noción de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La historia comienza subrayando la importancia de estudiar los orígenes de las palabras y sus significados, ya que proporciona información valiosa sobre la historia y el desarrollo del idioma ruso. autor subraya la necesidad de reflexionar sobre el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno y cómo puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad entre los seres humanos, especialmente en tiempos de guerra. A medida que el lector profundiza en el libro, descubre que el diccionario contiene más de 7.0000 artículos, cada uno de los cuales ofrece una explicación detallada del origen de la palabra común en ruso. Esta riqueza de información hace que el libro sea un recurso importante para profesores de literatura, estudiantes de filología y cualquier persona interesada en la etimología y la historia del lenguaje. A lo largo del libro, el autor presenta un sólido argumento a favor de la importancia de la etimología en la comprensión de la evolución de la lengua rusa.
A história do livro «O breve dicionário etimológico da língua russa» gira em torno da noção de compreensão da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na sociedade humana. A história começa por enfatizar a importância de aprender as origens das palavras e seus significados, pois fornece informações valiosas sobre a história e o desenvolvimento da língua russa. O autor ressalta a necessidade de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e como ele pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e da unidade entre os homens, especialmente em tempos de guerra. Conforme o leitor se aprofundar no livro, ele revela que o dicionário contém mais de 7 0000 artigos, cada um oferecendo uma explicação detalhada da origem da palavra comum em russo. Esta riqueza de informação torna o livro um recurso importante para professores de literatura, estudantes de letras e todos os interessados em etimologia e história da língua. Ao longo do livro, o autor apresenta um argumento sólido a favor da importância da etimologia na compreensão da evolução da língua russa.
la trama del libro «Breve Dizionario etimologico della lingua russa» ruota intorno al concetto di comprensione dell'evoluzione della tecnologia e dei suoi effetti sulla società umana. La storia inizia sottolineando l'importanza di imparare le origini delle parole e i loro significati, perché fornisce preziose informazioni sulla storia e lo sviluppo della lingua russa. L'autore sottolinea la necessità di comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna e di come essa possa essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità tra gli uomini, soprattutto in tempo di guerra. Mentre il lettore approfondisce il libro, scopre che il dizionario contiene più di 7.0000 articoli, ognuno dei quali offre una spiegazione dettagliata dell'origine della parola comune in russo. Questa ricchezza di informazioni rende il libro una risorsa importante per gli insegnanti di letteratura, gli studenti di filosofia e tutti coloro che si interessano all'etimologia e alla storia della lingua. Durante tutto il libro, l'autore presenta un ragionevole argomento a favore dell'importanza dell'etimologia nella comprensione dell'evoluzione della lingua russa.
Die Handlung des Buches „Kurzes etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache“ (Kurzes etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache) dreht sich um das Konzept des Verständnisses der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Geschichte beginnt damit, dass die Bedeutung der Erforschung der Ursprünge von Wörtern und ihrer Bedeutung hervorgehoben wird, da sie wertvolle Informationen über die Geschichte und Entwicklung der russischen Sprache liefert. Der Autor betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen und wie es als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit unter den Menschen dienen kann, insbesondere in Kriegszeiten. Während der ser tiefer in das Buch eintaucht, entdeckt er, dass das Wörterbuch mehr als 7.0000 Artikel enthält, von denen jeder eine detaillierte Erklärung des Ursprungs des gemeinsamen Wortes auf Russisch bietet. Diese Fülle an Informationen macht das Buch zu einer wichtigen Ressource für Literaturlehrer, Philologiestudenten und alle, die sich für Etymologie und Sprachgeschichte interessieren. Während des gesamten Buches präsentiert der Autor ein starkes Argument für die Bedeutung der Etymologie im Verständnis der Entwicklung der russischen Sprache.
fabuła książki „Krótki etymologiczny słownik języka rosyjskiego” (Short Etymological Dictionary of the Russian Language) krąży wokół pojęcia rozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Historia zaczyna się od podkreślenia znaczenia studiowania pochodzenia słów i ich znaczeń, ponieważ dostarcza cennych informacji o historii i rozwoju języka rosyjskiego. Autor podkreśla potrzebę zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i tego, jak może ona służyć jako podstawa przetrwania ludzkości i jedności wśród ludzi, zwłaszcza w czasie wojny. Gdy czytelnik zagłębia się w książkę, stwierdza, że słownik zawiera ponad 7,0000 wpisów, z których każda zawiera szczegółowe wyjaśnienie pochodzenia wspólnego słowa w języku rosyjskim. To bogactwo informacji czyni książkę ważnym zasobem dla nauczycieli literatury, studentów filologii i wszystkich zainteresowanych etymologią i historią języka. W całej książce autor przedstawia mocny argument na rzecz znaczenia etymologii w zrozumieniu ewolucji języka rosyjskiego.
העלילה של הספר ”מילון אטימולוגי קצר של השפה הרוסית” (Short Etymological Dictionary of the Russian Language) סובב סביב הרעיון של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הסיפור מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של חקר מקורות המילים והמשמעויות שלהן, משום שהוא מספק מידע רב ערך על ההיסטוריה והתפתחותה של השפה הרוסית. המחבר מדגיש את הצורך להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני וכיצד הוא יכול לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאחדות בקרב בני האדם, במיוחד בזמן מלחמה. ככל שהקורא מתעמק בספר, הוא מגלה שהמילון מכיל יותר מ ־ 7,0000 רשומות, וכל אחת מהן מציעה הסבר מפורט על מקור המילה הרווחת ברוסית. שפע המידע הזה הופך את הספר למשאב חשוב עבור מורים לספרות, סטודנטים לפילולוגיה, וכל מי שמתעניין באטימולוגיה ובהיסטוריה של השפה. לאורך הספר מציג המחבר טיעון חריף לטובת חשיבות האטימולוגיה בהבנת האבולוציה של השפה הרוסית.''
"Rus Dilinin Kısa Etimolojik Sözlüğü" (Rus Dilinin Kısa Etimolojik Sözlüğü) kitabının konusu, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlama kavramı etrafında dönmektedir. Hikaye, Rus dilinin tarihi ve gelişimi hakkında değerli bilgiler sağladığı için kelimelerin kökenlerini ve anlamlarını incelemenin önemini vurgulayarak başlar. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ve özellikle savaş zamanında insanlığın hayatta kalması ve insanlar arasında birlik için nasıl bir temel oluşturabileceğini anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Okuyucu kitabı incelerken, sözlüğün her biri Rusça'daki ortak kelimenin kökeninin ayrıntılı bir açıklamasını sunan 7,0000'den fazla giriş içerdiğini bulur. Bu bilgi zenginliği, kitabı edebiyat öğretmenleri, filoloji öğrencileri ve dilin etimolojisi ve tarihi ile ilgilenen herkes için önemli bir kaynak haline getirmektedir. Kitap boyunca yazar, Rus dilinin evrimini anlamada etimolojinin önemi lehine güçlü bir argüman sunmaktadır.
تدور حبكة كتاب «قاموس أصلي قصير للغة الروسية» (قاموس أصلي قصير للغة الروسية) حول مفهوم فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تبدأ القصة بالتأكيد على أهمية دراسة أصول الكلمات ومعانيها، لأنها توفر معلومات قيمة عن تاريخ اللغة الروسية وتطورها. ويشدد المؤلف على ضرورة فهم العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة وكيف يمكن أن تكون أساسا لبقاء البشرية والوحدة بين الناس، ولا سيما في زمن الحرب. بينما يتعمق القارئ في الكتاب، يجد أن القاموس يحتوي على أكثر من 7 0000 إدخالات، يقدم كل منها شرحًا مفصلاً لأصل الكلمة الشائعة باللغة الروسية. هذه الثروة من المعلومات تجعل الكتاب مصدرًا مهمًا لمعلمي الأدب وطلاب فقه اللغة وأي شخص مهتم بأصل اللغة وتاريخها. في جميع أنحاء الكتاب، يقدم المؤلف حجة قوية لصالح أهمية أصل اللغة الروسية في فهم تطور اللغة الروسية.
"러시아어의 짧은 어원 사전" (러시아어의 짧은 어원 사전) 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 이해하는 개념을 중심으로 진행됩니다. 이야기는 러시아어의 역사와 발전에 대한 귀중한 정보를 제공하기 때문에 단어의 기원과 의미를 연구하는 것의 중요성을 강조함으로써 시작됩니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해할 필요성과 그것이 특히 전쟁에서 인류의 생존과 연합의 기초가 될 수있는 방법을 강조합니다. 독자는이 책을 탐구 할 때 사전에 7,0000 개가 넘는 항목이 포함되어 있으며 각각 러시아어로 된 일반적인 단어의 기원에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 풍부한 정보는이 책을 문학 교사, 철학 학생 및 언어의 어원과 역사에 관심이있는 사람에게 중요한 자료로 만듭니다. 이 책 전체에서 저자는 러시아어의 진화를 이해하는 데있어 어원의 중요성에 찬성하여 강력한 주장을 제시합니다.
「俄語簡短詞源詞典」(俄語簡短詞源詞典)的主題圍繞理解技術的發展及其對人類社會的影響的概念展開。故事首先強調了研究單詞起源及其含義的重要性,因為它提供了有關俄語歷史和發展的寶貴信息。作者強調有必要反思現代知識發展的技術過程,以及它如何成為人類生存和人類團結的基礎,特別是在戰時。當讀者深入研究這本書時,他發現該詞典包含70,000多篇文章,每篇文章都詳細解釋了俄語中通用單詞的起源。豐富的信息使這本書成為文學老師,語言學家學生以及對語言的詞源和歷史感興趣的任何人的重要資源。在整個書中,作者提出了關於詞源在理解俄語進化中的重要性的有力論點。
