, which was conducted based on the analysis of the original sources and materials of the State Archive of the October Revolution. The plot of the book "Russian Maps of Moscovy of the 15th-16th Centuries" revolves around the need to understand and study the evolution of technology, particularly in the context of cartography, as a basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The author argues that traditional approaches to studying new technologies and understanding technical terms must be adapted to make them more accessible and relatable to a wider audience. The book offers a fresh perspective on the origins of Russian cartography, challenging the long-held belief that it began in the late 16th century with the work of Western European cartographers. Instead, the author suggests that Russian mapping can be traced back to the 1497 map of Gessel Gerrits, the autography of Tsarevich Fyodor Godunov in 1523, and the scheme of Muscovy from the 20s of the 16th century compiled in the circles of feudal opposition to Grand Duke Vasily III. The book is based on a thorough analysis of original sources and materials from the State Archive of the October Revolution, providing a comprehensive and detailed account of Russian cartography during this period. Through this study, the author highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as this can serve as the foundation for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book's focus on the evolution of technology and its impact on society underscores the need for adaptability and understanding in the face of rapid change and technological advancements.

, которая была проведена на основе анализа первоисточников и материалов Государственного архива Октябрьской революции. «Русские карты Москвы XV-XVI веков» вращаются вокруг необходимости понимания и изучения эволюции технологий, особенно в контексте картографии, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Автор утверждает, что традиционные подходы к изучению новых технологий и пониманию технических терминов должны быть адаптированы, чтобы сделать их более доступными и относящимися к более широкой аудитории. Книга предлагает свежий взгляд на истоки русской картографии, бросая вызов давнему убеждению, что она началась в конце XVI века с работ западноевропейских картографов. Вместо этого автор предполагает, что русское картографирование можно проследить до карты Гесселя Герритса 1497 года, автографию царевича Фёдора Годунова 1523 года, и схему Московии 20-х годов XVI века, составленную в кругах феодальной оппозиции великому князю Василию III.Книга основана на тщательном анализе оригинальных источников и материалов Государственного архива Октябрьской революции, обеспечение всестороннего и подробного учета российской картографии в этот период. Посредством этого исследования автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, так как это может служить фундаментом для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Акцент книги на развитии технологий и их влиянии на общество подчеркивает необходимость адаптивности и понимания перед лицом быстрых изменений и технологических достижений.

, qui a été réalisé sur la base de l'analyse des sources primaires et des matériaux des Archives d'État de la Révolution d'Octobre. s cartes russes du XV-XVI siècle de Moscou tournent autour de la nécessité de comprendre et d'étudier l'évolution de la technologie, en particulier dans le contexte de la cartographie, comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. L'auteur affirme que les approches traditionnelles de l'apprentissage des nouvelles technologies et de la compréhension des termes techniques doivent être adaptées pour les rendre plus accessibles et plus accessibles à un public plus large. livre offre un regard nouveau sur les origines de la cartographie russe, défiant la croyance de longue date qu'elle a commencé à la fin du XVIe siècle avec les travaux des cartographes d'Europe occidentale. Au lieu de cela, l'auteur suggère que la cartographie russe peut être suivie par la carte de Hessel Gerrits de 1497, l'autographe du prince Fyodor Godunov de 1523, et le schéma de Moscou des années 20, établi dans les cercles de l'opposition féodale au grand prince Vasily III.Knia, est basé sur une analyse approfondie des sources originales et des Archives d'État La révolution d'octobre, assurer une comptabilité complète et détaillée de la cartographie russe au cours de cette période. Par cette étude, l'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, car cela peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre. L'accent mis par le livre sur le développement des technologies et leur impact sur la société souligne le besoin d'adaptation et de compréhension face aux changements rapides et aux progrès technologiques.

, que se realizó a partir del análisis de las fuentes originales y materiales del Archivo Estatal de la Revolución de Octubre. «mapas rusos de Moscú de los siglos XV-XVI» giran en torno a la necesidad de comprender y estudiar la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto de la cartografía, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los hombres en un Estado en guerra. autor sostiene que los enfoques tradicionales para el estudio de las nuevas tecnologías y la comprensión de los términos técnicos deben ser adaptados para hacerlos más accesibles y relacionados con un público más amplio. libro ofrece una visión fresca de los orígenes de la cartografía rusa, desafiando la creencia de larga data de que comenzó a finales del siglo XVI con obras de cartógrafos de occidental. En cambio, el autor sugiere que la cartografía rusa puede rastrearse hasta el mapa de Hessel Gerrits de 1497, la autografía del zarevich Fedor Godunov de 1523, y el esquema de Moscú de los 20 del siglo XVI, elaborado en círculos de oposición feudal al Gran Duque Basilio III.kniga se basa en un cuidadoso análisis de las fuentes originales y los materiales del Archivo Estatal de la Revolución de Octubre, asegurando un registro completo y detallado de la cartografía rusa durante este período. A través de esta investigación, el autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, ya que este puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. énfasis del libro en el desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad subraya la necesidad de adaptabilidad y comprensión ante los rápidos cambios y avances tecnológicos.

, que foi feito com base na análise das fontes primárias e do Arquivo Nacional da Revolução de Outubro. «Os mapas russos de Moscou do século XV-XVI» giram em torno da necessidade de compreender e estudar a evolução da tecnologia, especialmente no contexto da cartografia, como base da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num estado em guerra. O autor afirma que as abordagens tradicionais para o estudo de novas tecnologias e a compreensão de termos técnicos devem ser adaptadas para torná-las mais acessíveis e relevantes para um público mais amplo. O livro oferece uma visão recente das origens da cartografia russa, desafiando a crença de longa data que começou no final do século XVIII. Em vez disso, o autor sugere que o mapeamento russo pode ser traçado até o mapa de Hessel Gerrits, de 1497, autografado pelo tsarevich Fyodor Godunov, de 1523, e o padrão de Moscou dos anos 20, elaborado em círculos de oposição feudal ao grande príncipe Vasily III.Knig, baseado na análise rigorosa de fontes originais e materiais Arquivo de Estado da Revolução de Outubro, fornecendo uma contabilidade completa e detalhada da cartografia russa durante este período. Através deste estudo, o autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, pois isso pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. A ênfase do livro no desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sociedade enfatiza a necessidade de adaptabilidade e compreensão diante de mudanças rápidas e avanços tecnológicos.

, che è stato condotto sulla base dell'analisi delle prime fonti e dei materiali dell'Archivio di Stato della Rivoluzione d'Ottobre. mappe russe della Mosca del XV-XVI secolo ruotano intorno alla necessità di comprendere e studiare l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto della cartografia, come base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. L'autore sostiene che gli approcci tradizionali allo studio delle nuove tecnologie e alla comprensione dei termini tecnici devono essere adattati per renderli più accessibili e appartenenti a un pubblico più ampio. Il libro offre una visione recente delle origini della cartografia russa, sfidando la convinzione di lunga data che è iniziata alla fine del XVI secolo con i cartografi dell'occidentale. L'autore suggerisce invece che la mappatura russa può essere rintracciata fino alla mappa di Hessel Gerrits del 1497, autografata dal re Fyodor Godunov del 1523, e lo schema di Mosca degli annì 20, redatto nei circoli dell'opposizione feudale al grande principe Vasily III.Knig, basato su un'attenta analisi delle fonti e dei materiali originali L'Archivio di Stato della Rivoluzione d'Ottobre, assicurandosi che la cartografia russa sia completa e dettagliata in questo periodo. Attraverso questa ricerca, l'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, poiché questo può essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. L'attenzione del libro sullo sviluppo della tecnologia e sul loro impatto sulla società evidenzia la necessità di adattarsi e capire di fronte a rapidi cambiamenti e progressi tecnologici.

, die auf der Grundlage der Analyse der Primärquellen und Materialien des Staatsarchivs der Oktoberrevolution durchgeführt wurde. Russian Maps of Moscow XV-XVI Century dreht sich um die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu verstehen und zu studieren, insbesondere im Kontext der Kartographie, als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Autor argumentiert, dass traditionelle Ansätze zum Studium neuer Technologien und zum Verständnis technischer Begriffe angepasst werden sollten, um sie zugänglicher und für ein breiteres Publikum relevant zu machen. Das Buch bietet einen frischen Blick auf die Ursprünge der russischen Kartographie und stellt die langjährige Überzeugung in Frage, dass sie Ende des 16. Jahrhunderts mit den Werken westeuropäischer Kartographen begann. Stattdessen geht der Autor davon aus, dass die russische Kartierung auf eine Karte von Gessel Gerrits aus dem Jahr 1497, eine Autographie von Zarewitsch Fjodor Godunow aus dem Jahr 1523 und ein Schema Moskowiens aus den 20er Jahren des 16. Jahrhunderts zurückzuführen ist, das in Kreisen der feudalen Opposition gegen Großfürst Wassili III. erstellt wurde Kartographie in dieser Zeit. Durch diese Studie betont der Autor die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, da dies als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen kann. Der Schwerpunkt des Buches auf der Entwicklung von Technologien und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft unterstreicht die Notwendigkeit von Anpassungsfähigkeit und Verständnis angesichts des raschen Wandels und des technologischen Fortschritts.

, który został przeprowadzony na podstawie analizy pierwotnych źródeł i materiałów Archiwum Państwowego Rewolucji Październikowej. „Rosyjskie mapy Moskwy XV-XVI wieku” krążą wokół potrzeby zrozumienia i zbadania ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście kartografii, jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Autor twierdzi, że tradycyjne podejścia do uczenia się nowych technologii i rozumienia terminów technicznych powinny być dostosowane tak, aby były bardziej dostępne i odpowiednie dla szerszej publiczności. Książka oferuje nowe spojrzenie na pochodzenie kartografii rosyjskiej, podważając długotrwałe przekonanie, że zaczęła się pod koniec XVI wieku od pracy kartografów zachodnioeuropejskich. Zamiast tego, autor sugeruje, że rosyjskie odwzorowanie można prześledzić z powrotem do mapy Gessel Gerrits z 1497, autograf Tsarewicza Fiodora Godunowa z 1523 oraz schemat Muskowa z XVI w., sporządzona w kręgach feudalnego sprzeciwu wobec Wielkiego Księcia Wasilija III. Książka oparta jest na dokładnej analizie oryginalnych źródeł i materiałów Archiwum Państwowego Rewolucji Październikowej, zapewnienie kompleksowej i szczegółowej księgowości rosyjskiej kartografii w tym okresie. Poprzez to badanie autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, ponieważ może to służyć jako podstawa przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Nacisk książki na rozwój technologii i jej wpływ na społeczeństwo podkreśla potrzebę zdolności adaptacyjnych i zrozumienia w obliczu szybkich zmian i postępu technologicznego.

, אשר בוצעו על בסיס ניתוח של מקורות וחומרים ראשיים של ארכיון מהפכת אוקטובר. המפות הרוסיות של מוסקבה של מאות ה-XV-XVI סובבות סביב הצורך להבין ולחקור את התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של קרטוגרפיה, כבסיס להישרדות האנושות ולאחדותם של אנשים במדינה לוחמת. המחבר טוען כי יש להתאים גישות מסורתיות ללימוד טכנולוגיות חדשות ולהבנת מונחים טכניים כדי להפוך אותן ליותר נגישות ורלוונטיות לקהל רחב יותר. הספר מציע מבט חדש על מקורותיה של הקרטוגרפיה הרוסית, וקורא תיגר על האמונה הארוכה שהחלה בסוף המאה ה-16 עם עבודתם של קרטוגרפים ממערב אירופה. במקום זאת, המחבר מציע כי ניתן לעקוב אחר מיפוי רוסי למפת Gessel Gerits של 1497, החתימה של צארביץ 'פיודור גודונוב מ-1523, והתוכנית של מוסקובי משנות ה-20 של המאה ה-16, הספר מבוסס על ניתוח יסודי של מקורות וחומרים מקוריים של ארכיון המדינה של מהפכת אוקטובר, הבטחת חשבונאות מקיפה ומפורטת של הקרטוגרפיה הרוסית בתקופה זו. באמצעות מחקר זה מדגיש המחבר את החשיבות שבפיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, שכן הדבר יכול לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת. הדגש של הספר בהתפתחות הטכנולוגית ובהשפעתה על החברה מדגיש את הצורך בהתאמה והבנה לנוכח השינוי המהיר וההתקדמות הטכנולוגית.''

, Ekim Devrimi'nin Devlet Arşivi'nin birincil kaynak ve materyallerinin analizi temelinde gerçekleştirilmiştir. "XV-XVI yüzyılların Moskova'sının Rus haritaları", teknolojinin evrimini, özellikle haritacılık bağlamında, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak anlama ve inceleme ihtiyacı etrafında dönmektedir. Yazar, yeni teknolojileri öğrenmeye ve teknik terimleri anlamaya yönelik geleneksel yaklaşımların, onları daha erişilebilir ve daha geniş bir kitleye uygun hale getirmek için uyarlanması gerektiğini savunuyor. Kitap, Rus haritacılığının kökenlerine yeni bir bakış sunarak, 16. yüzyılın sonunda Batı Avrupalı haritacıların çalışmalarıyla başladığı inancına meydan okuyor. Bunun yerine, yazar Rus haritalamasının 1497 tarihli Gessel Gerrits haritasına kadar izlenebileceğini öne sürüyor. 1523 tarihli Tsarevich Fyodor Godunov'un imzası ve 16. yüzyılın 20'li yıllarındaki Muscovy'nin planı, Grandük Vasily III'e karşı feodal muhalefet çevrelerinde hazırlanan kitap, Ekim Devrimi Devlet Arşivi'nin orijinal kaynaklarının ve materyallerinin kapsamlı bir analizine dayanıyor. Bu dönemde Rus haritacılığının kapsamlı ve ayrıntılı bir muhasebesini sağlamak. Bu çalışma sayesinde, yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır, çünkü bu, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel oluşturabilir. Kitabın teknoloji gelişimine ve toplum üzerindeki etkisine verdiği önem, hızlı değişim ve teknolojik gelişmeler karşısında uyum sağlama ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

، أجري على أساس تحليل للمصادر والمواد الأولية لأرشيف الدولة لثورة أكتوبر. تدور «الخرائط الروسية لموسكو للقرون الخامسة عشرة والسادسة عشرة» حول الحاجة إلى فهم ودراسة تطور التكنولوجيا، لا سيما في سياق رسم الخرائط، كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ويرى المؤلف أنه ينبغي تكييف النهج التقليدية لتعلم التكنولوجيات الجديدة وفهم المصطلحات التقنية لجعلها أيسر منالاً وأكثر ملاءمة لجمهور أوسع. يقدم الكتاب نظرة جديدة على أصول رسم الخرائط الروسي، متحديًا الاعتقاد السائد منذ فترة طويلة بأنه بدأ في نهاية القرن السادس عشر بعمل رسامي الخرائط من أوروبا الغربية. بدلاً من ذلك، يقترح المؤلف أنه يمكن تتبع رسم الخرائط الروسية إلى خريطة جيسيل جيريتس لعام 1497، توقيع تساريفيتش فيودور جودونوف من 1523، ومخطط موسكوفي في العشرينات من القرن السادس عشر، الذي وضع في دوائر المعارضة الإقطاعية للدوق الأكبر فاسيلي الثالث. ويستند الكتاب إلى تحليل شامل للمصادر والمواد الأصلية لأرشيف الدولة لثورة أكتوبر، وكفالة سرد شامل ومفصل لرسم الخرائط الروسية خلال هذه الفترة. من خلال هذه الدراسة، يؤكد المؤلف على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، حيث يمكن أن يكون هذا بمثابة أساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يسلط تركيز الكتاب على تطوير التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع الضوء على الحاجة إلى القدرة على التكيف والفهم في مواجهة التغير السريع والتقدم التكنولوجي.

는 10 월 혁명 국가 기록 보관소의 주요 출처와 자료 분석을 기반으로 수행되었습니다. "XV-XVI 세기의 모스크바의 러시아지도" 는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 특히지도 제작의 맥락에서 기술의 진화를 이해하고 연구 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는 새로운 기술을 배우고 기술 용어를 이해하는 전통적인 접근 방식이 더 많은 청중에게보다 접근하기 쉽고 관련성이 있도록 조정되어야한다고 이 책은 서유럽지도 제작자들의 작품으로 16 세기 말에 시작되었다는 오랜 믿음에 도전하면서 러시아지도 제작의 기원을 새롭게 보여줍니다. 대신, 저자는 러시아 매핑이 1497의 Gessel Gerrits 맵으로 거슬러 올라갈 수 있다고 제안합니다. 1523 년 Tsarevich Fyodor Godunov의 사인과 16 세기 20 년대의 Muscovy 계획, 그랜드 듀크 바실리 III에 대한 봉건 반대의 서클에서 작성된이 책은 10 월 혁명 국가 기록 보관소의 원본과 자료에 대한 철저한 분석을 기반으로합니다. 이 기간 동안 러시아지도 제작에 대한 포괄적이고 상세한 설명을 보장합니다. 이 연구를 통해 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이는 인류의 생존과 전쟁 국가의 사람들의 통일성을위한 기초가 될 수 있기 때문입니다. 이 책은 기술 개발에 중점을두고 있으며 사회에 미치는 영향은 빠른 변화와 기술 발전에 직면 한 적응력과 이해의 필요성을 강조합니다.

、 10月革命の国家アーカイブの主要なソースと材料の分析に基づいて行われました。「XV-XVI世紀のモスクワのロシアの地図」は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎として、特に地図の文脈で、技術の進化を理解し、研究する必要性を中心に展開しています。著者は、新しい技術を学び、技術用語を理解するための従来のアプローチは、よりアクセスしやすく、より多くの聴衆に関連するようにするために適応されるべきであると主張している。この本は、16世紀の終わりに西ヨーロッパの地図製作者の仕事で始まったという長い信念に挑戦して、ロシアの地図の起源を新鮮に見ています。代わりに、著者はロシアの地図は1497のゲッセル・ゲリッツ地図に遡ることができると示唆している。 1523のTsarevich Fyodor Godunovのサインと16世紀の20世紀のMuscovyのスキーム、 大公Vasily IIIへの封建的な反対の輪に描かれています。本は10月の革命の国家アーカイブの元の情報源と資料の徹底的な分析に基づいています、 この期間中にロシアの地図の包括的かつ詳細な会計を確保します。この研究を通じて、著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調します。この本は、技術開発と社会への影響に重点を置いており、急速な変化と技術の進歩に直面して、適応性と理解の必要性を強調している。

，是根據對十月革命國家檔案館的主要來源和材料的分析進行的。「15至16世紀莫斯科的俄羅斯地圖」圍繞著理解和研究技術演變的必要性，特別是在制圖學方面，這是人類生存和人類在交戰國團結的基礎。作者認為，必須對研究新技術並理解技術術語的傳統方法進行調整，以使它們更容易獲得並與更廣泛的受眾聯系。這本書為俄羅斯制圖學的起源提供了新的見解，挑戰了長期以來的信念，即它始於16世紀後期，當時是西歐制圖師的作品。相反，作者認為，俄羅斯的地圖可以追溯到1497的 Hessel Gerrits地圖，1523的 Tsarevich Fyodor Godunov親筆簽名以及16世紀的莫斯科計劃，該計劃是在封建反對大公瓦西裏三世的圈子中起草的。十月革命，確保在此期間全面詳細地考慮俄羅斯制圖。通過這項研究，作者強調了建立個人範式以理解現代知識的技術發展過程的重要性，因為這可以作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。該書強調技術的發展及其對社會的影響，這突顯了面對快速變化和技術進步的適應性和理解的必要性。