The book "Эволюция рабства в германском мире в поздней Antiquity and early Middle Ages: Comparative analysis of Frankish legislation of the VI-IX centuries and Anglo-Saxon laws of the VII-XI centuries" is a groundbreaking work that sheds light on the complex history of slavery in the Germanic world during late Antiquity and early Middle Ages. Through a detailed and comprehensive analysis of the legal status of slaves in Frankish and Anglo-Saxon legislation, the author provides a nuanced understanding of the evolution of rabdomonial relations in these societies. The book is divided into four chapters, each focusing on a different aspect of the evolution of slavery in these cultures. Chapter One: Slaves and Serfs in Frankish Legislation In this chapter, the author explores the legal status of slaves and serfs in Frankish legislation from the VI to the IX centuries. The author examines the various definitions of slavery and serfdom in these sources, highlighting the differences between the two concepts and how they were used interchangeably. The author also delves into the social and economic factors that influenced the development of these institutions, including the rise of feudalism and the decline of urban centers.

книга «Старина Эволюция рабства в германском мире в поздней и раннее Средневековье: Сравнительный анализ франкского законодательства этих VI-IX веков и англосаксонских законов этих VII-XI веков» является инновационной работой, которая проливает свет на сложную историю рабства в германском мире во время последней Старины и раннего Средневековья. Посредством детального и всестороннего анализа правового статуса рабов во франкском и англосаксонском законодательстве автор даёт нюансированное понимание эволюции рабдомониальных отношений в этих обществах. Книга разделена на четыре главы, каждая из которых посвящена различным аспектам эволюции рабства в этих культурах. Глава первая: Рабы и крепостные во франкском законодательстве В этой главе автор исследует правовое положение рабов и крепостных во франкском законодательстве с VI по IX века. Автор рассматривает различные определения рабства и крепостничества в этих источниках, подчеркивая различия между этими двумя понятиями и то, как они использовались взаимозаменяемо. Автор также углубляется в социальные и экономические факторы, повлиявшие на развитие этих институтов, включая подъём феодализма и упадок городских центров.

livre « L'évolution de l'esclavage dans le monde allemand à la fin et au début du Moyen Age : L'analyse comparative de la législation française de ces VI-IX siècles et des lois anglo-saxonnes de ces VII-XI siècles » est un travail innovant qui met en lumière l'histoire complexe de l'esclavage dans le monde allemand pendant le dernier temps et le début du Moyen AAAA. Grâce à une analyse détaillée et complète du statut juridique des esclaves dans la législation française et anglo-saxonne, l'auteur donne une compréhension nuancée de l'évolution des relations esclavagistes dans ces sociétés. livre est divisé en quatre chapitres, chacun traitant de différents aspects de l'évolution de l'esclavage dans ces cultures. Chapitre premier : Esclaves et serviteurs en droit franquiste Dans ce chapitre, l'auteur étudie la situation juridique des esclaves et des serviteurs en droit franquiste du VIe au IXe siècle. L'auteur examine les différentes définitions de l'esclavage et du serment dans ces sources, soulignant les différences entre ces deux concepts et la façon dont ils ont été utilisés de manière interchangeable. L'auteur s'intéresse également aux facteurs sociaux et économiques qui ont influencé le développement de ces institutions, y compris la montée du féodalisme et le déclin des centres urbains.

O velho livro «A evolução da escravidão no mundo alemão na Idade Média tardia e precoce: Uma análise comparativa das leis francesas dos séculos VI-IX e das leis anglo-saxãs deste século VII-XI» é um trabalho inovador que ilumina a complexa história da escravidão no mundo alemão durante a última Idade Média. Através de uma análise detalhada e abrangente do status legal dos escravos nas leis francesas e anglo-saxônicas, o autor dá uma noção nitida da evolução das relações rabdomoniais nessas sociedades. O livro é dividido em quatro capítulos, cada um sobre diferentes aspectos da evolução da escravidão nessas culturas. Capítulo 1: Escravos e servos na lei francesa Neste capítulo, o autor explora a situação legal dos escravos e servos na legislação francesa do século XVIII. O autor aborda as diferentes definições de escravidão e servidão nessas fontes, enfatizando as diferenças entre os dois conceitos e a forma como eles foram usados de forma interligada. O autor também se aprofundou nos fatores sociais e econômicos que influenciaram o desenvolvimento dessas instituições, incluindo a ascensão do feudalismo e o declínio dos centros urbanos.

L'evoluzione della schiavitù nel mondo tedesco nel tardo Medioevo: l'analisi comparativa della legislazione francese di questi secoli VI-IX e delle leggi anglosassoni di questi secoli VII-XI è un lavoro innovativo che mette in luce la complessa storia della schiavitù nel mondo tedesco durante l'ultimo Vecchio e il Medioevo. Attraverso un'analisi dettagliata e completa dello status giuridico degli schiavi nelle leggi francesi e anglosassoni, l'autore fornisce una comprensione sfumata dell'evoluzione delle relazioni rabdomoniali in queste società. Il libro è suddiviso in quattro capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti dell'evoluzione della schiavitù in queste culture. Capitolo Uno: schiavi e servitori della legge francese In questo capitolo, l'autore esplora la posizione giuridica degli schiavi e dei servitori della legge francese dal VI al IX secolo. L'autore esamina le diverse definizioni di schiavitù e servitù in queste fonti, sottolineando le differenze tra i due concetti e il modo in cui sono stati utilizzati in modo interscambiabile. L'autore approfondisce anche i fattori sociali ed economici che hanno influenzato lo sviluppo di queste istituzioni, tra cui l'ascesa del feudalismo e il declino dei centri urbani.

Das Buch „Alte Evolution der Sklaverei in der germanischen Welt im Spät- und Frühmittelalter: Eine vergleichende Analyse der fränkischen Gesetzgebung dieser VI-IX Jahrhunderte und der angelsächsischen Gesetze dieser VII-XI Jahrhunderte“ ist ein innovatives Werk, das die komplexe Geschichte der Sklaverei in der germanischen Welt während der letzten Antike und des frühen Mittelalters beleuchtet. Durch eine detaillierte und umfassende Analyse des rechtlichen Status von Sklaven in der fränkischen und angelsächsischen Gesetzgebung gibt der Autor einen differenzierten Einblick in die Entwicklung rhabdomonialer Beziehungen in diesen Gesellschaften. Das Buch ist in vier Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Entwicklung der Sklaverei in diesen Kulturen befassen. Erstes Kapitel: Sklaven und ibeigene in der fränkischen Gesetzgebung In diesem Kapitel untersucht der Autor die rechtliche Stellung von Sklaven und ibeigenen in der fränkischen Gesetzgebung vom 6. bis zum 9. Jahrhundert. Der Autor untersucht die verschiedenen Definitionen von Sklaverei und ibeigenschaft in diesen Quellen und betont die Unterschiede zwischen diesen beiden Konzepten und wie sie austauschbar verwendet wurden. Der Autor geht auch auf die sozialen und wirtschaftlichen Faktoren ein, die die Entwicklung dieser Institutionen beeinflusst haben, einschließlich des Aufstiegs des Feudalismus und des Niedergangs der städtischen Zentren.

Starożytność niewolnictwa w świecie germańskim w późnym i wczesnym średniowieczu: Analiza porównawcza ustawodawstwa frankijskiego z 6-9 wieku i prawa anglosaskie z 7-11 wieku to innowacyjne dzieło, które rzuca światło na złożoną historię niewolnictwa w świecie germańskim w ostatnich starożytności i wczesnym średniowieczu. Poprzez szczegółową i kompleksową analizę statusu prawnego niewolników w ustawodawstwie frankistowskim i anglosaskim autor zapewnia niuansowe zrozumienie ewolucji stosunków rabdomonialnych w tych społeczeństwach. Księga podzielona jest na cztery rozdziały, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami ewolucji niewolnictwa w tych kulturach. Rozdział pierwszy: Niewolnicy i sierżanci w prawie frankijskim W tym rozdziale autor bada status prawny niewolników i serfów w prawie frankijskim od 6 do 9 wieku. Autor bierze pod uwagę różne definicje niewolnictwa i serfdom w tych źródłach, podkreślając różnice między tymi dwoma pojęciami i jak zostały one użyte zamiennie. Autor zagłębia się również w czynniki społeczne i gospodarcze, które wpłynęły na rozwój tych instytucji, w tym na wzrost feudalizmu i upadek ośrodków miejskich.

העתיקות של העבדות בעולם הגרמני בשלהי ימי הביניים המוקדמים: ניתוח השוואתי של החקיקה הפרנקית של המאות ה-6-9 האלה והחוקים האנגלו-סקסוניים של המאות ה-7-11 היא יצירה חדשנית השופכת אור על ההיסטוריה המורכבת של העבדות בעולם הגרמני בתקופת העתיקות האחרונות ובתחילת ימי הביניים. באמצעות ניתוח מפורט ומקיף של מעמדם המשפטי של העבדים בחקיקה הפרנקית והאנגלו-סקסונית, מספק המחבר הבנה מאוזנת של האבולוציה של יחסים ריברדומוניים בחברות אלה. הספר מחולק לארבעה פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של התפתחות העבדות בתרבויות אלה. פרק ראשון: עבדים ועבדים בחוק הפרנקי בפרק זה, המחבר בוחן את מעמדם החוקי של העבדים והעבדים בחוק הפרנקי מהמאות השישית עד התשיעית. המחבר רואה את ההגדרות השונות של עבדות ועבדות במקורות אלה, ומדגיש את ההבדלים בין שני המושגים ואת אופן השימוש בהם באופן מתחלף. המחבר מתעמק גם בגורמים החברתיים והכלכליים שהשפיעו על התפתחות מוסדות אלה, כולל עליית הפאודליזם והידרדרות המרכזים העירוניים.''

Geç ve Erken Orta Çağ'da Germen Dünyasında Köleliğin Antik Dönemi: Bu 6. - 9. Yüzyılların Frank Mevzuatının ve bu 7. - 11. Yüzyılların Anglo-Sakson Yasalarının Karşılaştırmalı Bir Analizi, son Antik Çağ ve Erken Orta Çağ döneminde Cermen dünyasındaki köleliğin karmaşık tarihine ışık tutan yenilikçi bir çalışmadır. Frank ve Anglo-Sakson mevzuatındaki kölelerin yasal statüsünün ayrıntılı ve kapsamlı bir analiziyle, yazar bu toplumlardaki rabdomonyal ilişkilerin evrimi hakkında nüanslı bir anlayış sunar. Kitap, her biri bu kültürlerdeki köleliğin evriminin farklı yönlerini ele alan dört bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Frank Hukukunda Köleler ve Serfler Bu bölümde yazar, 6. yüzyıldan 9. yüzyıla kadar Frank hukukunda kölelerin ve serflerin yasal statüsünü araştırıyor. Yazar, bu kaynaklarda kölelik ve serfliğin farklı tanımlarını ele alarak, iki kavram arasındaki farklılıkları ve bunların birbirinin yerine nasıl kullanıldığını vurgulamaktadır. Yazar ayrıca, feodalizmin yükselişi ve kent merkezlerinin gerilemesi de dahil olmak üzere bu kurumların gelişimini etkileyen sosyal ve ekonomik faktörleri de incelemektedir.

عصور العبودية القديمة في العالم الجرماني في أواخر وأوائل العصور الوسطى: التحليل المقارن لتشريعات الفرنجة في القرنين السادس والتاسع والقوانين الأنجلو ساكسونية في القرنين السابع والحادي عشر هو عمل مبتكر يلقي الضوء على التاريخ المعقد للعبودية في العالم الجرماني خلال العصور القديمة الأخيرة وأوائل العصور الوسطى. من خلال تحليل مفصل وشامل للوضع القانوني للعبيد في تشريعات الفرنجة والأنجلو ساكسونية، يقدم المؤلف فهمًا دقيقًا لتطور العلاقات الربيدونية في هذه المجتمعات. ينقسم الكتاب إلى أربعة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من تطور العبودية في هذه الثقافات. الفصل الأول: العبيد والأقنان في قانون الفرنجة في هذا الفصل، يستكشف المؤلف الوضع القانوني للعبيد والأقنان في قانون الفرنجة من القرن السادس إلى القرن التاسع. وينظر المؤلف في التعريفين المختلفين للرق والقنانة في هذين المصدرين، مشدداً على الاختلافات بين المفهومين وكيفية استخدامهما بالتبادل. يتعمق المؤلف أيضًا في العوامل الاجتماعية والاقتصادية التي أثرت على تطوير هذه المؤسسات، بما في ذلك ظهور الإقطاع وتدهور المراكز الحضرية.

後期および中世初期のゲルマン世界における奴隷制の古代： これら6〜9世紀のフランク法と7〜11世紀のアングロサクソン法の比較分析は、最後の古代と中世初期のゲルマン世界における奴隷制の複雑な歴史に光を当てる革新的な研究です。フランクとアングロサクソンの法律における奴隷の法的地位の詳細かつ包括的な分析を通じて、著者はこれらの社会における横紋関係の進化について微妙な理解を提供する。この本は4つの章に分かれており、それぞれがこれらの文化における奴隷制の進化の様々な側面を扱っている。第1章：フランク法における奴隷と農奴この章では、6世紀から9世紀にかけてのフランク法における奴隷と農奴の法的地位について考察している。著者は、これらの情報源における奴隷制と農奴制の異なる定義を考慮し、2つの概念の違いと、それらがどのように相互に使用されたかを強調している。また、封建主義の台頭や都市中心部の衰退など、これらの制度の発展に影響を与えた社会的・経済的要因についても考察している。

書「中世紀晚期和中世紀早期日耳曼世界奴隸制的演變：對這些6至9世紀的法蘭克立法和這些7至11世紀的盎格魯-撒克遜法律的比較分析」是一本創新著作，揭示了日耳曼世界奴隸制的復雜歷史。在後來的古代和中世紀早期。通過對法蘭克和盎格魯-撒克遜法律中奴隸的法律地位的詳細和全面分析，作者對這些社會中橫幅關系的發展提供了細微的見解。該書分為四個章節，每個章節都涉及這些文化中奴隸制演變的不同方面。第一章：法蘭克法律中的奴隸和農奴在本章中，作者探討了6世紀至9世紀法蘭克法律中奴隸和農奴的法律地位。作者回顧了這些來源中對奴隸制和農奴制的不同定義，強調了這兩個概念之間的差異以及它們如何互換使用。作者還深入探討了影響這些機構發展的社會和經濟因素，包括封建制度的興起和城市中心的衰落。