'Записки о Московии XVI века сэра Джерома Горсея' by Sir Jerome Gorsay Sir Jerome Gorsay's 'Notes on Muscovia of the 16th Century' is a captivating account of his nearly two-decade long sojourn in Russia during the reign of Ivan the Terrible. As an employee and agent of the English Merchant Company, Gorsay provides a unique perspective on the political, social, and cultural landscape of 16th century Russia. His extensive notes offer a wealth of information about the daily lives of the people, the court, and the culture of the time, making it an invaluable resource for historians and scholars alike. Gorsay's personal properties, such as his extreme boastfulness, arrogance, and greed, do little to detract from the significance of his work. In fact, they often serve to highlight the vastly different cultural norms and values that existed between England and Russia during this time period.

Рецензия на книгу: 'Записки о Московии XVI века сэра Джерома Горсея''Примечаниями сэра Джерома Горсея Сира Джерома Горсея по Muscovia 16-го века'является очаровательным счетом его почти длинного пребывания в течение двух десятилетий в России во время господства Ивана Грозного. Будучи сотрудником и агентом Английской купеческой компании, Горсей дает уникальный взгляд на политический, социальный и культурный ландшафт России XVI века. Его обширные заметки предлагают множество информации о повседневной жизни людей, дворе и культуре того времени, что делает его бесценным ресурсом как для историков, так и для ученых. Личные свойства Горсея, такие как его крайняя хвастливость, высокомерие и жадность, мало что умаляют значения его работы. На самом деле, они часто служат для того, чтобы подчеркнуть совершенно разные культурные нормы и ценности, которые существовали между Англией и Россией в этот период времени.

la Critique du livre : 'les Notes sur Moscovie XVI siècle de monsieur Djeroma Gorseya "par les Remarques de monsieur Djeroma Gorseya ra Djeroma Gorseya selon Muscovia 16-ème века'является par le compte charmant de son presque long séjour pendant deux décennies en Russie pendant la domination d'Ivan Terrible. En tant qu'employé et agent de la Société anglaise de vente, Gorsei donne une vue unique du paysage politique, social et culturel de la Russie du XVI siècle. Ses nombreuses notes offrent de nombreuses informations sur la vie quotidienne des gens, la cour et la culture de l'époque, ce qui en fait une ressource inestimable pour les historiens et les scientifiques. s propriétés personnelles de Gorsei, telles que son extrême vanité, son arrogance et sa cupidité, ne réduisent pas beaucoup l'importance de son travail. En fait, ils servent souvent à souligner les normes et valeurs culturelles très différentes qui existaient entre l'Angleterre et la Russie pendant cette période.

Reseña del libro: "Notas sobre la Moscú del siglo XVI de r Jerome Gorsay" Notas de r Jerome Gorsey Ser Jerome Gorsey sobre la Muscovia del siglo XVI "es una cuenta encantadora de su casi larga estancia de dos décadas en Rusia durante la dominación de Iván el Terrible Como colaborador y agente de la Compañía de Comerciantes Ingleses, Gorsei ofrece una visión única del panorama político, social y cultural de la Rusia del siglo XVI. Sus extensas notas ofrecen una gran cantidad de información sobre la vida cotidiana de las personas, la corte y la cultura de la época, lo que lo convierte en un recurso invaluable tanto para historiadores como para científicos. propiedades personales de Gorsei, como su extrema jactancia, arrogancia y avaricia, restan poco valor a su trabajo. De hecho, a menudo sirven para enfatizar normas y valores culturales completamente diferentes que existían entre Inglaterra y Rusia durante este período de tiempo.

A crítica do livro: 'Notas sobre Moscou do século XVI de r Jerome Gorsay'As anotações de r Jerome Gorsay Ser Jerome Gorsei sobre a Muscovia do século XVIII. 'é a contagem encantadora de sua estadia quase longa durante duas décadas na Rússia durante o domínio de Ivan, o Terrível. Como funcionário e agente da Mercearia Inglesa, Gorsei oferece uma visão única da paisagem política, social e cultural da Rússia do século XVIII. Suas amplas notas oferecem muitas informações sobre o dia a dia das pessoas, o quintal e a cultura da época, o que o torna um recurso valioso para historiadores e cientistas. As propriedades pessoais de Gorsay, como o seu alarde extremo, arrogância e ganância, pouco diminuem o significado do seu trabalho. Na verdade, muitas vezes servem para destacar as normas e valores culturais muito diferentes que existiam entre a Inglaterra e a Rússia durante este período de tempo.

Recensioni del libro: "Note sulla Mosca del XVI secolo di r Jerome Gorsay" note di r Jerome Gorsay Ser Jerome Gorsei su Muscovia del 16esimo secolo "sono l'incantevole conto della sua permanenza quasi lunga in Russia per due decenni durante il dominio di Ivan Grozny. Come dipendente e agente della commessa inglese, Gorsay offre una visione unica del panorama politico, sociale e culturale della Russia del XVI secolo. sue ampie note offrono molte informazioni sulla vita quotidiana delle persone, il cortile e la cultura dell'epoca, che lo rendono una risorsa inestimabile sia per gli storici che per gli scienziati. proprietà personali di Gorsay, come il suo estremo vanto, arroganza e avidità, non diminuiscono molto il significato del suo lavoro. In realtà, spesso servono a sottolineare le norme e i valori culturali molto diversi che esistevano tra l'Inghilterra e la Russia in questo periodo di tempo.

Buchbesprechung: r Jerome Gorsays „Notes of Moscovia of the 16th Century“ „Notes of r Jerome Gorsay Ser Jerome Gorsay on Muscovia of the 16th Century“ ist die charmante Bilanz seines fast langen Aufenthalts von zwei Jahrzehnten in Russland während der Herrschaft von Iwan dem Schrecklichen. Als Mitarbeiter und Agent der English Merchant Company gibt Gorsey einen einzigartigen Einblick in die politische, soziale und kulturelle Landschaft Russlands im 16. Jahrhundert. Seine umfangreichen Notizen bieten eine Fülle von Informationen über das tägliche ben der Menschen, den Hof und die Kultur der Zeit und machen es zu einer unschätzbaren Ressource für Historiker und Wissenschaftler gleichermaßen. Gorseys persönliche Eigenschaften, wie seine extreme Prahlerei, Arroganz und Gier, beeinträchtigen die Bedeutung seiner Arbeit wenig. In der Tat dienen sie oft dazu, die völlig unterschiedlichen kulturellen Normen und Werte hervorzuheben, die in dieser Zeit zwischen England und Russland bestanden.

Recenzja książki: „Notatki na 16-wieczny Muscovy r Jerome Gorsey” „Notatki r Jerome Gorsey Syr Jerome Gorsey na 16-wiecznej Muscovii” jest uroczym relacją z jego prawie długi pobyt przez dwie dekady w Rosji podczas panowania Iwan Straszny. Jako pracownik i agent angielskiej firmy kupieckiej, Gorsay zapewnia wyjątkową perspektywę na polityczny, społeczny i kulturowy krajobraz 16-wiecznej Rosji. Jego obszerne notatki oferują bogactwo informacji o codziennym życiu ludzi, dworze i ówczesnej kulturze, czyniąc go nieocenionym zasobem zarówno dla historyków, jak i uczonych. Osobiste cechy Gorsaya, takie jak jego skrajna chełpliwość, arogancja i chciwość, niewiele odciągają od znaczenia jego pracy. W rzeczywistości często służą one do podkreślenia ogromnie różnych norm i wartości kulturowych, które istniały między Anglią a Rosją w tym okresie.

''

Kitap İncelemesi: 'r Jerome Gorsey tarafından 16. yüzyıl Muscovy Üzerine Notlar''r Jerome Gorsey Syr Jerome Gorsey tarafından 16. yüzyıl Muscovia üzerine Notlar', Korkunç İvan döneminde Rusya'da yirmi yıl boyunca neredeyse uzun süre kalışının büyüleyici bir anlatımıdır. İngiliz Ticaret Şirketi'nin bir çalışanı ve temsilcisi olarak Gorsay, 16. yüzyıl Rusya'sının siyasi, sosyal ve kültürel manzarasına benzersiz bir bakış açısı getiriyor. Kapsamlı notları, insanların günlük yaşamları, mahkeme ve zamanın kültürü hakkında zengin bir bilgi sunar ve onu tarihçiler ve akademisyenler için paha biçilmez bir kaynak haline getirir. Gorsay'ın aşırı övünme, kibir ve açgözlülük gibi kişisel nitelikleri, çalışmalarının önemini azaltmak için çok az şey yapar. Aslında, genellikle bu dönemde İngiltere ve Rusya arasında var olan çok farklı kültürel normları ve değerleri vurgulamaya hizmet ederler.

ملاحظات عن موسكوفي في القرن السادس عشر للسير جيروم جورسي من تأليف السير جيروم جورسي جيروم جورسي عن موسكوفيا في القرن السادس عشر هي سرد ساحر لإقامته الطويلة تقريبًا لمدة عقدين في روسيا خلال عهد إيفان الرهيب. بصفته موظفًا ووكيلًا للشركة التجارية الإنجليزية، يقدم Gorsay منظورًا فريدًا للمشهد السياسي والاجتماعي والثقافي لروسيا في القرن السادس عشر. تقدم ملاحظاته الموسعة ثروة من المعلومات حول حياة الناس اليومية والمحكمة والثقافة في ذلك الوقت، مما يجعله مصدرًا لا يقدر بثمن للمؤرخين والعلماء على حد سواء. إن سمات جورسي الشخصية، مثل تفاخره الشديد وغطرسته وجشعه، لا تفعل الكثير للانتقاص من أهمية عمله. في الواقع، غالبًا ما تعمل على تسليط الضوء على المعايير والقيم الثقافية المختلفة إلى حد كبير التي كانت موجودة بين إنجلترا وروسيا خلال هذه الفترة الزمنية.

책 검토: '제롬 고르지 경의 16 세기 Muscovy에 대한 메모'16 세기 Muscovia에 대한 Jerome Gorsey Syr Jerome Gorsey 경의 메모 '는 러시아에서 20 년 동안 거의 20 년 동안 머물렀던 매력적인 기록입니다. 끔찍한. 영국 상인 회사의 직원이자 대리인 인 Gorsay는 16 세기 러시아의 정치, 사회 및 문화 환경에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 그의 광범위한 메모는 사람들의 일상 생활, 법정 및 문화에 대한 풍부한 정보를 제공하여 역사가와 학자 모두에게 귀중한 자료가되었습니다. 그의 극단적 인 자랑, 오만, 탐욕과 같은 Gorsay의 개인적인 속성은 그의 작품의 중요성을 방해하지 않습니다. 실제로, 그들은 종종이시기에 영국과 러시아 사이에 존재했던 매우 다른 문화적 규범과 가치를 강조하는 역할을합니다.

Book Review： '16世紀のマスコビーに関するノートr Jerome Gorseyによるノート'16世紀のマスコヴィアに関するサー・ゴーシー・シル・ゴーシーのノート'は、恐ろしいイヴァンの治世中にロシアで20間ほぼ長い滞在した魅力的な記述です。Gorsayは、イングリッシュ・マーチャント・カンパニーの従業員およびエージェントとして、16世紀のロシアの政治的、社会的、文化的景観についてユニークな視点を提供しています。彼の豊富なノートは、人々の日常生活、宮廷、当時の文化に関する豊富な情報を提供しており、歴史家や学者にとっても貴重な資料となっています。ゴルセイの極端な誇り、傲慢さ、貪欲さなどの個人的な属性は、彼の作品の意義を損なうことはほとんどありません。実際、彼らはしばしば、この時期にイギリスとロシアの間に存在した非常に異なる文化的規範と価値観を強調するのに役立ちます。

該書的評論：傑羅姆·戈爾賽爵士（Jerome Gorsey r）爵士關於16世紀穆斯科維亞（Muscovia）的「關於傑羅姆戈爾賽爵士（Jerome Gorsey）的16世紀莫斯科的筆記」是傑羅姆戈爾賽爵士（Jerome Gorsey）在伊萬（Ivan）統治期間在俄羅斯幾乎長達20之久。作為英國商人公司的雇員和經紀人，戈爾賽對16世紀俄羅斯的政治，社會和文化景觀進行了獨特的考察。他廣泛的筆記提供了有關當時人們的日常生活，法院和文化的許多信息，使其成為歷史學家和學者的寶貴資源。Gorsey的個人屬性，例如他的極端吹牛，傲慢和貪婪，幾乎沒有削弱他作品的重要性。實際上，它們通常有助於強調在此期間英格蘭和俄羅斯之間存在的完全不同的文化規範和價值觀。