
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Рамаяна Древнеиндийский эпос

Рамаяна Древнеиндийский эпос
Author: Литературное изложение В.Г. Эрмана и Э.Н. Темкина
Year: 1965
Pages: 453
Format: PDF
File size: 36.1 MB
Language: RU

Year: 1965
Pages: 453
Format: PDF
File size: 36.1 MB
Language: RU

Ramayana is an ancient Indian epic, written in Sanskrit, which is considered one of the most important sacred texts of Hindu canon. The author of the book is believed to be the legendary sage Valmiki, and it tells the story of Lord Rama, one of the four simultaneous incarnations of Vishnu. The epic covers various themes of human existence and the concept of dharma, presented through an allegorical narrative, combined with philosophy and devotion. The central idea of the book is that the ultimate goal of life is to achieve moksha, or liberation from the cycle of birth and death. The plot of Ramayana revolves around the story of Lord Rama's wife, Sita, who is abducted by Ravana, the rakshasa king of Lanka. The epic explores the themes of duty, loyalty, love, and devotion, as Rama embarks on a journey to rescue his wife and defeat Ravana.
Рамаяна - древнеиндийский эпос, написанный на санскрите, который считается одним из важнейших священных текстов индуистского канона. Автором книги считается легендарный мудрец Вальмики, и в ней рассказывается история Господа Рамы, одного из четырех одновременных воплощений Вишну. Эпос охватывает различные темы человеческого существования и концепции дхармы, представленной посредством аллегорического повествования, в сочетании с философией и преданностью. Центральная идея книги заключается в том, что конечной целью жизни является достижение мокши, или освобождения от цикла рождения и смерти. Сюжет «Рамаяны» вращается вокруг истории жены лорда Рамы, Ситы, которую похищает Равана, царь ракшаса Ланки. Эпопея исследует темы долга, верности, любви и преданности, когда Рама отправляется в путешествие, чтобы спасти свою жену и победить Равану.
Ramayana est une ancienne épopée indienne écrite en sanskrit, qui est considéré comme l'un des textes sacrés les plus importants du canon hindou. L'auteur du livre est considéré comme le légendaire sage de Valmica, et il raconte l'histoire du Seigneur Rama, l'une des quatre incarnations simultanées de Vishnu. L'épopée couvre les différents thèmes de l'existence humaine et les concepts du dharma, représentés par la narration allégorique, combinée à la philosophie et à la dévotion. L'idée centrale du livre est que le but ultime de la vie est d'atteindre le mokshi, ou la libération du cycle de la naissance et de la mort. L'histoire de Ramayana tourne autour de l'histoire de la femme de Lord Rama, ta, kidnappée par Ravan, le roi de Rakshas Lanca. L'épopée explore les thèmes du devoir, de la fidélité, de l'amour et de la dévotion lorsque Rama part en voyage pour sauver sa femme et vaincre Ravana.
Ramayana es una antigua epopeya india escrita en sánscrito, que se considera uno de los textos sagrados más importantes del canon hindú. legendario sabio Valmiki es considerado autor del libro, y cuenta la historia del Señor Rama, una de las cuatro encarnaciones simultáneas de Vishnu. La epopeya abarca diversos temas de la existencia humana y la concepción del dharma, representada a través de una narración alegórica, combinada con filosofía y devoción. La idea central del libro es que el objetivo final de la vida es lograr moksha, o liberarse del ciclo de nacimiento y muerte. La trama de «Ramayana» gira en torno a la historia de la esposa de Lord Rama, ta, que es secuestrada por Ravana, el rey de la rakshasa Lanka. La epopeya explora temas de deber, lealtad, amor y devoción cuando Rama se embarca en un viaje para salvar a su esposa y derrotar a Ravana.
Ramayana é um antigo épico indiano escrito em sânscrito, considerado um dos mais importantes textos sagrados do cânone hindu. O autor do livro é o lendário sábio da Valmica, e conta a história do Senhor Rama, uma das quatro encarnações simultâneas de Vishnu. O épico abrange vários temas da existência humana e do conceito de dharma apresentado através da narrativa alegórica, combinado com filosofia e dedicação. A ideia central do livro é que o objetivo final da vida é alcançar a moxha, ou a liberação do ciclo de nascimento e morte. A história de «Ramayana» gira em torno da história da esposa de Lorde Rama, ta, raptada por Ravana, o rei do Rakshas Lanka. A epopeia explora os temas do dever, da lealdade, do amor e da lealdade quando Rama viaja para salvar sua mulher e derrotar Ravana.
Ramayana è un antico epico indiano scritto in sanscrito, considerato uno dei più importanti testi sacri del canone induista. L'autore del libro è il leggendario saggio della Valmica e racconta la storia del gnore Rama, una delle quattro incarnazioni simultanee di Vishnu. L'epica affronta i vari temi dell'esistenza umana e del concetto di dharma rappresentato attraverso la narrazione allegorica, insieme alla filosofia e alla lealtà. L'idea centrale del libro è che l'obiettivo finale della vita è raggiungere il Mokshi, o liberarsi dal ciclo di nascita e morte. La storia dì Ramayana "ruota sulla storia della moglie di Lord Rama, ta, rapita da Ravana, re del Rakshasa di Lanka. Epopea esplora i temi del dovere, della fedeltà, dell'amore e della lealtà quando Rama si mette in viaggio per salvare sua moglie e sconfiggere Ravana.
Ramayana ist ein in Sanskrit geschriebenes altindisches Epos, das als einer der wichtigsten heiligen Texte des hinduistischen Kanons gilt. Der Autor des Buches gilt als der legendäre Weise von Valmiki und erzählt die Geschichte von Lord Rama, einer der vier gleichzeitigen Inkarnationen von Vishnu. Das Epos umfasst die verschiedenen Themen der menschlichen Existenz und das Konzept des Dharma, dargestellt durch eine allegorische Erzählung, kombiniert mit Philosophie und Hingabe. Die zentrale Idee des Buches ist, dass das ultimative Ziel des bens darin besteht, Moksha oder Befreiung aus dem Kreislauf von Geburt und Tod zu erreichen. Die Handlung von Ramayana dreht sich um die Geschichte von Lord Ramas Frau ta, die von Ravana, dem König der Rakshasa von Lanka, entführt wird. Das Epos erforscht die Themen Pflicht, Treue, Liebe und Hingabe, während Rama sich auf eine Reise begibt, um seine Frau zu retten und Ravana zu besiegen.
Ramayana to starożytny indyjski epic napisany w sanskrycie, który jest uważany za jeden z najważniejszych świętych tekstów kanonu hinduskiego. Autor książki jest uważany za legendarny szałwia Valmiki, i opowiada historię Lord Rama, jeden z czterech równoczesnych wcieleń Wisznu. Epicki obejmuje różne tematy ludzkiej egzystencji i pojęcia dharmy, reprezentowane przez alegoryczne opowiadanie, połączone z filozofią i oddaniem. Centralną ideą książki jest to, że ostatecznym celem życia jest osiągnięcie mokshy, czyli wyzwolenia z cyklu narodzin i śmierci. Fabuła „Ramayana” krąży wokół historii żony lorda Rama, ta, który jest porwany przez Ravana, król Rakszasa Lanki. Epicki bada tematy obowiązku, lojalności, miłości i oddania, jak Rama wyrusza w podróż, aby uratować swoją żonę i pokonać Ravanę.
רמיאנה הוא אפוס הודי עתיק שנכתב בסנסקריט, הנחשב לאחד הטקסטים המקודשים החשובים ביותר של הקאנון ההינדי. מחבר הספר נחשב למרווה ולאמיקי האגדי, והוא מספר את סיפורו של לורד ראמה, אחד מארבעת גלגוליו של וישנו. האפוס מכסה נושאים שונים של הקיום האנושי ומושג הדהארמה, המיוצג באמצעות סיפור סיפורים אלגורי, בשילוב עם פילוסופיה ומסירות. הרעיון המרכזי של הספר הוא שהמטרה הסופית של החיים היא להשיג מוקשה, או שחרור ממעגל הלידה והמוות. עלילת הסרט סובבת סביב סיפורה של אשתו של לורד ראמה, סיטה, שנחטפה על ידי ראוונה, מלך לנקה. האפוס חוקר נושאים של חובה, נאמנות, אהבה ומסירות כמו ראמה יוצא למסע כדי להציל את אשתו ולהביס את ראוונה.''
Ramayana, Hindu kanonunun en önemli kutsal metinlerinden biri olarak kabul edilen Sanskritçe yazılmış eski bir Hint destanıdır. Kitabın yazarı efsanevi bilge Valmiki olarak kabul edilir ve Vishnu'nun dört eşzamanlı enkarnasyonundan biri olan Lord Rama'nın hikayesini anlatır. Epik, insan varlığının çeşitli temalarını ve alegorik hikaye anlatımı ile temsil edilen dharma kavramını, felsefe ve bağlılıkla birleştirir. Kitabın ana fikri, yaşamın nihai amacının moksha'ya ya da doğum ve ölüm döngüsünden kurtuluşa ulaşmak olduğudur. "Ramayana'nın konusu, Lord Rama'nın karısı ta'nın, Lanka'nın Rakshasa kralı Ravana tarafından kaçırılmasının hikayesi etrafında dönüyor. Epik görev, sadakat, sevgi ve bağlılık temalarını araştırırken, Rama karısını kurtarmak ve Ravana'yı yenmek için bir yolculuğa çıkar.
رامايانا هي ملحمة هندية قديمة مكتوبة باللغة السنسكريتية، والتي تعتبر واحدة من أهم النصوص المقدسة للشريعة الهندوسية. يعتبر مؤلف الكتاب الحكيم الأسطوري فالميكي، ويحكي قصة اللورد راما، أحد التجسيدات الأربعة المتزامنة لفيشنو. تغطي الملحمة موضوعات مختلفة للوجود البشري ومفهوم دارما، الذي يتم تمثيله من خلال سرد القصص المجازي، جنبًا إلى جنب مع الفلسفة والإخلاص. الفكرة المركزية للكتاب هي أن الهدف النهائي للحياة هو تحقيق الموكشا، أو التحرر من دورة الولادة والموت. تدور حبكة «رامايانا» حول قصة سيتا زوجة اللورد راما، التي اختطفها رافانا، ملك راكشاسا في لانكا. تستكشف الملحمة موضوعات الواجب والولاء والحب والتفاني بينما يشرع راما في رحلة لإنقاذ زوجته وهزيمة رافانا.
라마야나는 산스크리트어로 작성된 고대 인도 서사시로 힌두교 정경의 가장 중요한 신성한 텍스트 중 하나로 간주됩니다. 이 책의 저자는 전설적인 현자 발 미키로 여겨지며 비슈누의 네 가지 동시 화신 중 하나 인 라마 경의 이야기를 들려줍니다. 서사시는 철학과 헌신과 결합 된 우화 스토리 텔링을 통해 표현되는 인간 존재의 다양한 주제와 달마 개념을 다룹니다. 이 책의 핵심 아이디어는 삶의 궁극적 인 목표는 목사를 달성하거나 출생과 죽음의주기에서 해방하는 것입니다. "라마야나" 의 음모는 란카의 락 샤사 왕인 라바나에 의해 납치 된 라마 군주의 아내 시타의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 서사시는 라마가 아내를 구하고 라바나를 물리 치기위한 여행을 시작함에 따라 의무, 충성, 사랑 및 헌신의 주제를 탐구합니다.
Ramayanaはサンスクリット語で書かれた古代インドの叙事詩で、ヒンドゥー教の聖典の中で最も重要な聖典の一つと考えられています。本の著者は伝説の賢者ヴァルミキと考えられており、それはヴィシュヌの4つの同時転生の1つであるラーマ卿の物語を物語っています。叙事詩は、哲学と献身を組み合わせて、寓意的なストーリーテリングによって表される人間の存在とダルマの概念の様々なテーマをカバーしています。本の中心的な考え方は、人生の究極の目標は、生死のサイクルからのmoksha、または解放を達成することであるということです。「Ramayana」のプロットは、ラマ公の妻、ラヴァナ、ランカのラクシャサ王に誘拐されたシタの物語を中心に展開します。叙事詩は、ラマが妻を救い、ラヴァーナを倒すための旅に乗り出すように、義務、忠誠心、愛、献身のテーマを探求します。
羅摩衍那是用梵語寫的古代印度史詩,被認為是印度教經典最重要的神聖文本之一。該書的作者被認為是傳說中的聖人瓦爾米基(Valmiki),講述了毗濕奴(Vishnu)四個同時化身之一的拉瑪勛爵(Lord Rama)的故事。史詩涵蓋了人類存在的各種主題,以及通過寓言敘事以及哲學和奉獻精神提出的佛法概念。這本書的中心思想是,生命的最終目標是實現moksha,或擺脫出生和死亡的循環。「羅摩衍那」的情節圍繞著拉瑪勛爵的妻子西塔(ta)的故事,後者被蘭卡的拉克沙斯國王拉瓦納(Ravana)綁架。當拉瑪(Rama)踏上拯救妻子並擊敗拉瓦納(Ravana)的旅程時,史詩探索了職責,忠誠,愛和奉獻的主題。
