
BOOKS - Witness to Extinction: How We Failed to Save the Yangtze River Dolphin

Witness to Extinction: How We Failed to Save the Yangtze River Dolphin
Author: Samuel T. Turvey
Year: December 1, 2008
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

Year: December 1, 2008
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

Witness to Extinction: How We Failed to Save the Yangtze River Dolphin As a professional writer, I am honored to share with you the story of the Yangtze River Dolphin, a majestic creature that once graced the waters of China's longest river. The baiji, as it was known, was not only an unique and beautiful being but also a symbol of Chinese culture and folklore. However, despite its cultural significance and the recognition of its endangered status, the dolphin became extinct in 2007 due to human errors and lack of funding for conservation efforts. In this article, I will delve into the plot of the book "Witness to Extinction: How We Failed to Save the Yangtze River Dolphin" by Samuel Turvey, a conservation biologist who was deeply involved in the struggle to save the dolphin. The book begins with the author's personal experience and perspective on the tragic demise of the Yangtze River Dolphin. It highlights the beauty and uniqueness of the species, which has been featured in many Chinese legends and folk tales. The author emphasizes the importance of understanding the natural history and cultural significance of the dolphin, making it clear that its loss is not just an ecological tragedy but also a cultural one.
Свидетель вымирания: как нам не удалось спасти дельфина реки Янцзы Как профессиональный писатель, для меня большая честь поделиться с вами историей дельфина реки Янцзы, величественного существа, которое когда-то украшало воды самой длинной реки Китая. Байцзи, как было известно, было не только уникальным и красивым существом, но и символом китайской культуры и фольклора. Однако, несмотря на своё культурное значение и признание статуса находящегося под угрозой исчезновения, дельфин вымер в 2007 году из-за человеческих ошибок и отсутствия финансирования усилий по сохранению. В этой статье я углублюсь в сюжет книги «Свидетель вымирания: как нам не удалось спасти дельфина реки Янцзы» Сэмюэла Терви, биолога-консерватора, глубоко вовлеченного в борьбу за спасение дельфина. Книга начинается с личного опыта и взгляда автора на трагическую кончину дельфина реки Янцзы. Он подчеркивает красоту и уникальность вида, который фигурировал во многих китайских легендах и народных сказаниях. Автор подчеркивает важность понимания естественной истории и культурного значения дельфина, давая понять, что его потеря - не просто экологическая трагедия, но и культурная.
Témoin de l'extinction : comment nous n'avons pas réussi à sauver le dauphin du fleuve Yangtze En tant qu'écrivain professionnel, je suis honoré de partager avec vous l'histoire du dauphin du fleuve Yangtze, une créature majestueuse qui décorait jadis les eaux du plus long fleuve de Chine. Baiji, comme on le savait, était non seulement un être unique et beau, mais aussi un symbole de la culture chinoise et du folklore. Cependant, malgré son importance culturelle et la reconnaissance du statut d'espèce menacée, le dauphin a disparu en 2007 en raison d'erreurs humaines et du manque de financement des efforts de conservation. Dans cet article, je vais approfondir l'intrigue du livre « Témoin de l'extinction : comment nous n'avons pas réussi à sauver le dauphin du Yangtze » de Samuel Tervi, un biologiste conservateur profondément impliqué dans la lutte pour sauver le dauphin. livre commence par une expérience personnelle et le regard de l'auteur sur la mort tragique du dauphin du fleuve Yangtze. Il souligne la beauté et l'unicité de l'espèce, qui a figuré dans de nombreuses légendes chinoises et contes populaires. L'auteur souligne l'importance de comprendre l'histoire naturelle et la signification culturelle du dauphin, en indiquant clairement que sa perte n'est pas seulement une tragédie écologique, mais aussi culturelle.
Testigo de la extinción: Cómo no pudimos salvar al delfín del río Yangtze Como escritor profesional, me siento honrado de compartir con ustedes la historia del delfín del río Yangtze, la majestuosa criatura que alguna vez adornó las aguas del río más largo de China. Se sabía que Baiji no sólo era una criatura única y hermosa, sino también un símbolo de la cultura y el folclore chinos. n embargo, a pesar de su importancia cultural y el reconocimiento de la condición de en peligro de extinción, el delfín se extinguió en 2007 debido a errores humanos y a la falta de financiación para los esfuerzos de conservación. En este artículo profundizaré en la trama del libro «Testigo de extinción: cómo no conseguimos salvar al delfín del río Yangtze», Samuel Tervi, un biólogo conservador profundamente involucrado en la lucha por salvar al delfín. libro comienza con la experiencia personal y la mirada del autor sobre el trágico fallecimiento del delfín del río Yangtze. Destaca la belleza y singularidad de la especie, que ha figurado en muchas leyendas chinas y cuentos populares. autor subraya la importancia de entender la historia natural y la importancia cultural del delfín, dejando claro que su pérdida no es sólo una tragedia ecológica, sino también cultural.
Testemunha de extinção: Como não conseguimos salvar o golfinho do rio Yangtze Como escritor profissional, é um privilégio partilhar consigo a história do golfinho do rio Yangtze, uma criatura majestosa que já decorou as águas do rio mais longo da China. Baizi, como era conhecido, não era apenas uma criatura única e bonita, mas também um símbolo da cultura e do folclore chineses. No entanto, apesar de sua importância cultural e reconhecimento do status de risco de extinção, o golfinho foi removido em 2007 por erros humanos e falta de financiamento para a preservação. Neste artigo, aprofundarei a história de «Testemunha da Extinção: Como não conseguimos salvar o golfinho do Rio Yangtze», de Samuel Tervey, um biólogo conservador profundamente envolvido na luta para salvar o golfinho. O livro começa com a experiência pessoal e o olhar do autor sobre a trágica morte do golfinho do rio Yangtze. Ele enfatiza a beleza e a singularidade da espécie que aparecia em muitas lendas chinesas e contos populares. O autor ressalta a importância de entender a história natural e a importância cultural do golfinho, deixando claro que sua perda não é apenas uma tragédia ecológica, mas também cultural.
Testimone di estinzione: Come non siamo riusciti a salvare il delfino del fiume Yangtze Come scrittore professionista, sono onorato di condividere con voi la storia del delfino del fiume Yangtze, una maestosa creatura che una volta decorava le acque del fiume più lungo della Cina. Bayzhi era noto per essere non solo una creatura unica e bella, ma anche un simbolo della cultura e del folklore cinesi. Tuttavia, nonostante la sua importanza culturale e il riconoscimento dello status di persona a rischio di estinzione, il delfino è stato risolto nel 2007 a causa degli errori umani e della mancanza di finanziamenti per la conservazione. In questo articolo approfondirò la storia del libro «Testimone di estinzione: come non siamo riusciti a salvare il delfino del fiume Yangtze» di Samuel Tervey, un biologo conservatore profondamente impegnato nella lotta per salvare il delfino. Il libro inizia con l'esperienza personale e lo sguardo dell'autore sulla tragica morte del delfino del fiume Yangtze. Sottolinea la bellezza e l'unicità della specie che compare in molte leggende cinesi e racconti popolari. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere la storia naturale e l'importanza culturale del delfino, facendo capire che la sua perdita non è solo una tragedia ambientale, ma anche culturale.
Zeuge des Aussterbens: Wie wir es nicht geschafft haben, den Jangtse-Delfin zu retten Als professioneller Schriftsteller fühle ich mich geehrt, mit Ihnen die Geschichte des Jangtse-Delfins zu teilen, eines majestätischen Wesens, das einst die Gewässer des längsten Flusses Chinas schmückte. Baiji, wie es bekannt war, war nicht nur eine einzigartige und schöne Kreatur, sondern auch ein Symbol der chinesischen Kultur und Folklore. Trotz seiner kulturellen Bedeutung und der Anerkennung des gefährdeten Status starb der Delfin 2007 aufgrund menschlicher Fehler und fehlender Finanzierung der Naturschutzbemühungen aus. In diesem Artikel werde ich tiefer in die Handlung des Buches „Der Zeuge des Aussterbens: Wie wir es nicht geschafft haben, den Yangtze River Delphin zu retten“ von Samuel Turvey eintauchen, einem konservativen Biologen, der tief in den Kampf zur Rettung des Delphins involviert ist. Das Buch beginnt mit einer persönlichen Erfahrung und einem Blick des Autors auf den tragischen Tod des Jangtse-Flussdelfins. Es betont die Schönheit und Einzigartigkeit der Art, die in vielen chinesischen genden und Volksmärchen auftauchte. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses der natürlichen Geschichte und kulturellen Bedeutung des Delphins und macht deutlich, dass sein Verlust nicht nur eine ökologische Tragödie, sondern auch eine kulturelle ist.
עד |: כיצד נכשלנו בהצלת דולפין נהר היאנגצה כסופר מקצועי, לכבוד הוא לי לחלוק איתכם את סיפורו של דולפין נהר היאנגצה, יצור מלכותי שפעם כיבד את מימיו של הנהר הארוך ביותר בסין. באיג 'י, כפי שהיה ידוע, לא היה רק יצור ייחודי ויפה, אלא גם סמל לתרבות ולפולקלור הסיני. עם זאת, למרות חשיבותו התרבותית והכרתו במעמד בסכנת הכחדה, הדולפין נפטר בשנת 2007 עקב טעויות אנוש וחוסר מימון למאמצי שימור. במאמר זה אני מתעמק במזימה של עדי ־ יהוה להכחדה: כיצד נכשלנו בהצלת דולפין נהר היאנגצה מאת סמואל טורווי, ביולוג שימור המעורב עמוקות במאבק להצלת הדולפין. הספר מתחיל בחוויה האישית של המחבר ובפרספקטיבה על מותו הטרגי של דולפין נהר היאנגצה. הוא מדגיש את היופי והייחודיות של המינים שהופיעו באגדות וסיפורי עם סיניים רבים. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת ההיסטוריה הטבעית והמשמעות התרבותית של הדולפין, ומבהיר שאובדנה אינו רק טרגדיה אקולוגית, אלא גם טרגדיה תרבותית.''
Yok Oluş Tanığı: Yangtze Nehri Yunusunu Nasıl Kurtaramadık Profesyonel bir yazar olarak, bir zamanlar Çin'in en uzun nehrinin sularını süsleyen görkemli bir yaratık olan Yangtze Nehri Yunusunun hikayesini sizinle paylaşmaktan onur duyuyorum. Bilindiği gibi Baiji, sadece eşsiz ve güzel bir yaratık değil, aynı zamanda Çin kültürünün ve folklorunun bir sembolüydü. Bununla birlikte, kültürel önemine ve tehlike altındaki statünün tanınmasına rağmen, yunus insan hataları ve koruma çabaları için fon eksikliği nedeniyle 2007'de öldü. Bu makalede, Tanığın Neslinin Tükenmesi: Yangtze Nehri Yunusunu Nasıl Kurtaramadık? Samuel Turvey, yunusları kurtarma mücadelesinde derinden yer alan bir koruma biyoloğu. Kitap, yazarın Yangtze Nehri Yunusu'nun trajik ölümü hakkındaki kişisel deneyimi ve bakış açısı ile başlar. Birçok Çin efsanesinde ve halk masalında yer alan türlerin güzelliğini ve benzersizliğini vurgular. Yazar, yunusun doğal tarihini ve kültürel önemini anlamanın önemini vurgulayarak, kaybının sadece ekolojik bir trajedi değil, aynı zamanda kültürel bir trajedi olduğunu da açıkça ortaya koymaktadır.
Extinction Witness: How We Failed to Save the Yangtze River Dolphin بصفتي كاتبًا محترفًا، يشرفني أن أشارككم قصة نهر اليانغتسي دولفين، وهو مخلوق مهيب شرف ذات يوم مياه أطول نهر في الصين. لم يكن بيجي، كما كان معروفًا، مخلوقًا فريدًا وجميلًا فحسب، بل كان أيضًا رمزًا للثقافة والفولكلور الصيني. ومع ذلك، على الرغم من أهميته الثقافية والاعتراف بوضعه المهدد بالانقراض، فقد تلاشى الدلفين في عام 2007 بسبب الأخطاء البشرية ونقص التمويل لجهود الحفظ. في هذا المقال، أتعمق في مؤامرة شاهد على الانقراض: كيف فشلنا في إنقاذ نهر اليانغتسي دولفين بقلم صموئيل تورفي، عالم أحياء الحفظ المنخرط بعمق في الكفاح لإنقاذ الدلفين. يبدأ الكتاب بتجربة المؤلف الشخصية ومنظوره حول الزوال المأساوي لنهر اليانغتسي دولفين. إنه يؤكد على جمال وتفرد الأنواع التي ظهرت في العديد من الأساطير والحكايات الشعبية الصينية. يؤكد المؤلف على أهمية فهم التاريخ الطبيعي والأهمية الثقافية للدلفين، موضحًا أن فقدانه ليس مجرد مأساة بيئية، ولكنه أيضًا مأساة ثقافية.
멸종 증인: 우리가 Yangtze River Dolphin을 구하지 못한 방법 전문 작가로서, 한때 중국에서 가장 긴 강물을 장식 한 장엄한 생물 인 Yangtze River Dolphin의 이야기를 여러분과 공유하게되어 영광입니다. 알려진 바와 같이 바이지는 독특하고 아름다운 생물 일뿐만 아니라 중국 문화와 민속의 상징이었습니다. 그러나 문화적 중요성과 멸종 위기에 대한 인식에도 불구하고 돌고래는 2007 년 인간의 실수와 보존 노력에 대한 자금 부족으로 사망했습니다. 이 기사에서 나는 멸종에 대한 증인의 음모를 탐구합니다. 돌고래를 구하기위한 싸움에 깊이 관여하는 보존 생물학자인 Samuel Turvey의 Yangtze River Dolphin을 구하지 못한 방법. 이 책은 Yangtze River Dolphin의 비극적 인 죽음에 대한 저자의 개인적인 경험과 관점으로 시작됩니다. 그것은 많은 중국 전설과 민속 이야기에 등장한 종의 아름다움과 독창성을 강조합니다. 저자는 돌고래의 자연사와 문화적 중요성을 이해하는 것의 중요성을 강조하여 그 손실이 단지 생태 학적 비극이 아니라 문화적 비극임을 분명히합니다.
絶滅の目撃者:長江イルカを救えなかった方法プロの作家として、かつて中国最長の川の水を恵んだ雄大な生き物である長江イルカの話をお伝えできることを光栄に思います。それが知られていたように、Baijiは、ユニークで美しい生き物だけでなく、中国の文化や民間伝承のシンボルでもありました。しかし、文化的な重要性と絶滅危惧種の認識にもかかわらず、イルカは2007に人為的ミスと保全活動のための資金不足のために亡くなりました。この記事では、イルカを救うための戦いに深く関与している保護生物学者サミュエル・ターベイによって、私たちは長江イルカを救うことに失敗しました。この本は、長江ドルフィンの悲劇的な崩壊に関する著者の個人的な経験と視点から始まります。それは多くの中国の伝説や民話に登場している種の美しさとユニークさを強調しています。著者は、イルカの自然史と文化的意義を理解することの重要性を強調し、その喪失は生態学的な悲劇だけでなく文化的なものでもあることを明らかにしています。
目擊滅絕:我們如何未能拯救長江海豚作為一名專業作家,我很榮幸能與你們分享長江海豚的故事,長江海豚是曾經裝飾過中國最長河水域的雄偉生物。眾所周知,白吉不僅是一個獨特而美麗的生物,而且是中國文化和民間傳說的象征。但是,盡管海豚具有文化意義並被確認為瀕危物種,但由於人為錯誤和缺乏保護工作資金,海豚於2007滅絕。在這篇文章中,我將深入研究《見證滅絕:我們如何未能拯救長江海豚》的情節,塞繆爾·特維(Samuel Tervey)是深入參與拯救海豚鬥爭的保護生物學家。這本書從個人經歷和作者對長江海豚慘死的看法開始。它強調了該物種的美麗和獨特性,在許多中國傳說和民間故事中都得到了體現。作者強調了解海豚的自然歷史和文化意義的重要性,清楚地表明海豚的損失不僅是生態悲劇,而且是文化悲劇。
