Book Title: What We Have Done, What We Have Failed to Do - Assessing the Liturgical Reforms of Vatican II Introduction: The Second Vatican Council's Constitution on the Sacred Liturgy, promulgated in December 1963, marked a significant shift in the Catholic Church's approach to worship and the sacraments. The council's reforms aimed to create a more participatory and inclusive liturgy, allowing for a deeper understanding and experience of the sacred. In his book, "What We Have Done, What We Have Failed to Do," Kevin W. Irwin, a renowned liturgical scholar, examines the advances made in celebrating the reformed liturgy and identifies areas that may have been overlooked or underdeveloped. This thought-provoking text invites discussion and reflection on the fiftieth anniversary of the council's landmark document. Chapter 1: The Evolution of the Liturgy Irwin begins by tracing the evolution of the liturgy from its pre-Vatican II form to the current state, highlighting the key changes implemented by the council.

Book Title: What We Have Done, What We Have Failed to Do - Assessing the Liturgical Reforms of Vatican II Introduction: The Second Vatican Council's Constitution on the Sacred Liturgy, обнародованный в декабре 1963 года, ознаменовал значительный сдвиг в подходе католической церкви к богослужению и таинствам. Реформы собора были направлены на создание более совместной и инклюзивной литургии, позволяющей глубже понять и испытать священное. В своей книге «What We Have Done, What We Have Failed to Do» Кевин В. Ирвин, известный литургический ученый, рассматривает успехи, достигнутые в праздновании реформированной литургии, и определяет области, которые, возможно, были упущены или недостаточно развиты. Этот заставляющий задуматься текст побуждает к обсуждению и размышлениям по поводу пятидесятой годовщины знаменательного документа Совета. Глава 1: Эволюция литургии Ирвин начинает с того, что прослеживает эволюцию литургии от ее предвакатской II формы до нынешнего состояния, подчеркивая ключевые изменения, осуществленные собором.

Book What We Have Done, What We Have Failed to Do - Assessing the Liturgical Reforms of Vatican II Introduction : The Second Vatican Council on the Sacred Litcil's Construction L'urgy, promulgué en décembre 1963, marque un changement important dans l'approche de l'Église catholique à l'égard du service divin et des sacrements. s réformes de la cathédrale visaient à créer une liturgie plus commune et inclusive qui permette une compréhension et une expérience plus profondes du sacré. Dans son livre « What We Have Done, What We Have Failed to Do », Kevin V. Irwin, un célèbre scientifique liturgique, examine les progrès réalisés dans la célébration de la liturgie réformée et identifie les domaines qui ont peut-être été manqués ou sous-développés. Ce texte qui fait réfléchir encourage le débat et la réflexion sur le cinquantième anniversaire du document historique du Conseil. Chapitre 1 : L'évolution de la liturgie Irwin commence par retracer l'évolution de la liturgie de sa forme II anticipée à son état actuel, soulignant les changements clés mis en œuvre par la cathédrale.

Book What We Have Done, What We Have Failed to Do - Assessing the Liturgical Reforms of Vatican II Introduction: The Second Vatican Council La Constitución sobre la Sagrada Liturgia, promulgada en diciembre de 1963, marcó un cambio significativo en el enfoque de la Iglesia Católica hacia el culto divino y los sacramentos. reformas del concilio pretendían crear una liturgia más colaborativa e inclusiva que permitiera una comprensión y experiencia más profunda de lo sagrado. En su libro What We Have Done, What We Have Failed to Do, Kevin W. Irwin, un reconocido erudito litúrgico, examina los avances logrados en la celebración de la liturgia reformada e identifica áreas que pueden haber sido perdidas o subdesarrolladas. Este texto que nos hace reflexionar nos lleva a debatir y reflexionar sobre el cincuentenario de un documento importante del Consejo. Capítulo 1: La evolución de la liturgia Irwin comienza trazando la evolución de la liturgia desde su forma anticipada II hasta el estado actual, destacando los cambios clave realizados por el concilio.

Book Title: What We Have Done, What We Have Failed to Do - Assessing the Liturgical Reforms of Vatigan II Intrusion: The Segundo Vatigan Council's Corporation on the Sauted o acred Liturgy, divulgado em dezembro de 1963, marcou uma mudança significativa na abordagem da Igreja Católica em relação ao culto e aos sacramentos. As reformas da catedral tinham como objetivo criar uma liturgia mais colaborativa e inclusiva que permitisse compreender e experimentar o sagrado. Em seu livro «What We Have Done, What We Have Failed to Do», Kevin V. Irwin, um conhecido cientista litúrgico, aborda os avanços obtidos na celebração da liturgia reformada e define áreas que podem ter sido perdidas ou não desenvolvidas. Este texto que faz refletir convoca a discussão e reflexão sobre o cinquentenário de um documento marcante do Conselho. Capítulo 1: A evolução da liturgia de Irwin começa por traçar a evolução da liturgia desde a sua forma II pré-Natal até a condição atual, enfatizando as mudanças essenciais realizadas pela catedral.

Buchtitel: What We Have Done, What We Have Failed to Do - Assessing the Liturgical Reforms of Vatican II Introduction: The Second Vatican Council 's Constitution on the Sacred Litte urgy, die im Dezember 1963 veröffentlicht wurde, markierte eine bedeutende Veränderung in der Herangehensweise der katholischen Kirche an Gottesdienst und Sakramente. Die Reformen des Konzils zielten darauf ab, eine kooperativere und integrativere Liturgie zu schaffen, die ein tieferes Verständnis und eine tiefere Erfahrung des Heiligen ermöglicht. In seinem Buch „What We Have Done, What We Have Failed to Do“ untersucht Kevin W. Irwin, ein bekannter liturgischer Gelehrter, die Erfolge bei der Feier der reformierten Liturgie und identifiziert Bereiche, die möglicherweise übersehen oder unterentwickelt wurden. Dieser zum Nachdenken anregende Text regt zur Diskussion und Reflexion über den fünfzigsten Jahrestag des wegweisenden Ratsdokuments an. Kapitel 1: Die Entwicklung der Liturgie Irvine beginnt mit der Verfolgung der Entwicklung der Liturgie von seiner Vorverfasser II Form in den aktuellen Zustand, Hervorhebung der wichtigsten Veränderungen durch das Konzil.

Książka Tytuł: Co zrobiliśmy, czego nie zrobiliśmy - ocena liturgicznych reform Watykanu II Wprowadzenie: Druga Konstytucja Soboru Watykańskiego o Świętym Litrze pilna, ogłoszona w grudniu 1963 roku, oznaczała znaczącą zmiana podejścia Kościoła katolickiego do kultu i sakramentów. Reformy katedry miały na celu stworzenie bardziej kolaboracyjnej i integracyjnej liturgii, umożliwiającej głębsze zrozumienie i doświadczenie świętych. W książce „Co zrobiliśmy, czego nie zrobiliśmy” Kevin W. Irwin, znany liturgista, analizuje postępy w obchodzeniu reformowanej liturgii i identyfikuje obszary, które mogły być pominięte lub słabo rozwinięte. Ten prowokujący do myślenia tekst zachęca do dyskusji i refleksji nad pięćdziesiątą rocznicą wydania przełomowego dokumentu Rady. Rozdział 1: Ewolucja liturgii Irwin rozpoczyna się od śledzenia ewolucji liturgii z jej przedwakatowskiej II formy do obecnego stanu, podkreślając kluczowe zmiany wprowadzone przez radę.

כותרת הספר: מה שעשינו, מה שנכשלנו לעשות - הערכת הרפורמות הליטורגיות של מבוא הוותיקן השני: חוקת מועצת הוותיקן השנייה בדבר דחיפות הליטר הקדוש, שהופעלה בדצמבר 1963, סימנה שינוי משמעותי בכנסייה הקתולית הגישה של פולחן וסקרמנטים. הרפורמות של הקתדרלה נועדו ליצור ליטורגיה שיתופית וכוללנית יותר, שתאפשר הבנה עמוקה יותר וחוויה של הקדושה. בספרו ”מה שעשינו, מה שנכשלנו לעשות”, קווין וו. ארווין, חוקר ליטורגיה ידוע, בוחן את ההתקדמות שנעשתה בחגיגת הליטורגיה הרפורמית ומזהה תחומים שאולי התעלמו מהם או לא פתחו אותם. טקסט מעורר מחשבה זה מעודד דיון והרהורים ביום השנה החמישים של מסמך המועצה. פרק 1: התפתחות אירווין הליטורגית מתחילה בהתחקות אחר התפתחות הליטורגיה מצורתה הקדם-וקטית השנייה ועד למצבה הנוכחי, תוך הדגשת השינויים המרכזיים שיושמו על ידי המועצה.''

Kitap Adı: Yaptıklarımız, Yapamadıklarımız - Vatikan II'nin Litürjik Reformlarının Değerlendirilmesi Giriş: Aralık 1963'te ilan edilen İkinci Vatikan Konseyi'nin Kutsal Litre Urji Anayasası, Katolik Kilisesi'nin ibadet ve ayinlere yaklaşımında önemli bir kaymaya işaret etti. Katedralin reformları, daha derin bir anlayış ve kutsal deneyim sağlayan daha işbirlikçi ve kapsayıcı bir ayin yaratmayı amaçlıyordu. "What We Have Done, What We Have Failed to Do'adlı kitabında, önemli bir liturji bilgini olan Kevin W. Irwin, reforme edilmiş liturjiyi kutlamada kaydedilen ilerlemeleri inceler ve gözden kaçırılmış veya az gelişmiş olabilecek alanları tanımlar. Bu düşündürücü metin, dönüm noktası niteliğindeki Konsey belgesinin ellinci yıldönümünde tartışmayı ve düşünmeyi teşvik ediyor. Bölüm 1: Irwin'in liturjisinin evrimi, liturjinin evrimini Vakatian II öncesi formundan bugünkü durumuna kadar izleyerek başlar ve konsey tarafından uygulanan kilit değişiklikleri vurgular.

책 제목: 우리가 한 일, 우리가하지 못한 일-바티칸 2 세 소개의 전례 개혁 평가: 1963 년 12 월에 발표 된 성스러운 전례에 관한 제 2 차 바티칸 공의회 헌법은 가톨릭 교회의 예배와 성찬식 접근. 대성당의 개혁은보다 협력적이고 포괄적 인 전례를 창출하여 신성한 사람들에 대한 깊은 이해와 경험을 가능하게하는 것이 목표였습니다. 저명한 전례 학자 인 Kevin W. Irwin은 자신의 저서 "우리가 한 일, 우리가하지 못한 일" 에서 개혁 된 전례를 축하하는 발전을 조사하고 간과되거나 저개발 된 영역을 식별합니다. 이 생각을 자극하는 텍스트는 획기적인 평의회 문서 50 주년에 대한 토론과 성찰을 장려합니다. 1 장: 전례 Irwin의 진화는 Vakatian II 이전 형태에서 현재 상태로의 전례 진화를 추적하여 시의회가 시행 한 주요 변화를 강조함으로써 시작됩니다.

書籍タイトル：私たちがしたこと、私たちがしなかったこと-バチカン2世の典礼改革の評価はじめに：196312月に公布された第二バチカン公会議の聖リットル緊急憲法は、カトリックに大きな転換を示しました教会の礼拝と秘跡へのアプローチ。大聖堂の改革は、より協力的で包括的な典礼を作成することを目的としていました、神聖のより深い理解と経験を可能にします。著書「What We Have Done、 What We Have Failed to Do」の中で、著名な典礼学者であるKevin W。 Irwinは、改革された典礼を祝うために行われた進歩を調べ、見過ごされた、または未開発の地域を特定します。この思考刺激的なテキストは、ランドマーク評議会の文書の50周に議論と反省を奨励します。第1章：典礼アーウィンの進化は、典礼がヴァカティアヌス2世以前の形態から現在に至るまでの進化をたどることから始まり、評議会が実施した重要な変化を強調している。

書名：我們應該做什麼，我們應該做什麼-評估梵蒂岡二世的輕微改革：三級梵蒂岡理事會的慣例196312月頒布的《聖禮》（Sacred Liturgy）的信條標誌著天主教會對禮拜和聖禮的態度發生了重大轉變。大教堂的改革旨在創建一個更加協作和包容的禮儀，以加深對神聖的理解和體驗。著名的禮儀學者凱文·歐文（Kevin W. Irwin）在其著作《我們要做什麼，我們要做什麼》中回顧了在慶祝改革禮儀方面取得的成就，並確定了可能被遺漏或欠發達的領域。這一令人思考的案文激發了對安理會具有裏程碑意義的文件五十周的討論和思考。第一章：歐文禮儀的演變始於將禮儀的演變從其預期II形式追溯到當前狀態，強調了理事會進行的關鍵變化。