Chivalry of a Failed Knight Volume 1: In the world of Eridania, humans possess unique abilities known as "Blazers" that manifest as weapons of light and shadow. These powers are the source of great power struggles between nations and individuals. Amidst this backdrop, Kurogane Ikki dreams of becoming a prestigious Mage-Knight, but his lack of innate talent makes him an outcast among his peers. Despite this, he perseveres through sheer determination and hard work, determined to prove himself. One day, Ikki challenges the renowned Stella Vermillion, a Rank A Blazer, to a duel and defeats her, gaining recognition and respect from his classmates. This marks the beginning of his journey to the top of the Magicians' Tower, where he hopes to unite humanity under one banner. However, his path is fraught with obstacles, including treacherous alliances, political intrigue, and the secrets of his own past.

Рыцарство несостоявшегося рыцаря Том 1: В мире Эридании люди обладают уникальными способностями, известными как «Блейзеры», которые проявляются как оружие света и тени. Эти силы являются источником борьбы за власть между нациями и отдельными людьми. На этом фоне Куроганэ Икки мечтает стать престижным Магом-Рыцарем, но отсутствие врожденного таланта делает его изгоем среди сверстников. Несмотря на это, он упорствует через полнейшую решительность и трудолюбие, настроенный проявить себя. Однажды Икки вызывает на поединок прославленную Стеллу Вермиллион, блейзера ранга А, и побеждает её, завоевав признание и уважение одноклассников. Это знаменует начало его пути на вершину Башни Магов, где он надеется объединить человечество под одним знаменем. Однако его путь таит в себе препятствия, в том числе предательские союзы, политические интриги, тайны собственного прошлого.

La chevalerie d'un chevalier raté Volume 1 : Dans le monde de l'Eridania, les gens ont des pouvoirs uniques, connus sous le nom de « Blazers », qui se manifestent comme une arme de lumière et d'ombre. Ces forces sont une source de lutte pour le pouvoir entre les nations et les individus. Dans ce contexte, Kurogane Ikki rêve de devenir le prestigieux Mage-Knight, mais l'absence de talent inné fait de lui un paria parmi ses pairs. Malgré cela, il persévère dans sa détermination et son ardeur à faire ses preuves. Un jour, Ikki appelle la célèbre Stella Vermillion, blazer du rang A, et la bat en gagnant la reconnaissance et le respect de ses camarades de classe. C'est le début de son chemin vers le sommet de la Tour des Magiciens, où il espère unir l'humanité sous une seule bannière. Mais son chemin se heurte à des obstacles, y compris des alliances traîtresses, des intrigues politiques, des secrets de son propre passé.

La caballerosidad del caballero fallido Volumen 1: En el mundo de Eridania, los humanos poseen habilidades únicas conocidas como «Blazers», que se manifiestan como armas de luz y sombra. Estas fuerzas son la fuente de la lucha de poder entre las naciones y los individuos. Con este telón de fondo, Kurogane Ikki sueña con convertirse en un prestigioso Mago Caballero, pero la falta de talento innato lo convierte en un marginado entre sus compañeros. A pesar de ello, persevera a través de la más absoluta determinación y trabajo duro, decidido a manifestarse. Un día, Ikki convoca al duelo a la ilustre Stella Vermillion, una blazer de rango A, y la derrota, ganando el reconocimiento y respeto de sus compañeros de clase. Esto marca el comienzo de su camino hacia la cima de la Torre de los Magos, donde espera unir a la humanidad bajo una sola bandera. n embargo, su camino arrastra obstáculos, incluyendo alianzas traicioneras, intrigas políticas, secretos de su propio pasado.

Cavalaria do Cavaleiro Fracassado Tom 1: No mundo da Eridânia, os homens têm poderes únicos conhecidos como «Blazer», que se mostram como armas de luz e sombra. Estas forças são uma fonte de luta pelo poder entre as nações e os indivíduos. Neste contexto, Qurogane Ikki sonha em tornar-se um Mago Cavaleiro de prestígio, mas a falta de talento congênito torna-o um excluído entre os seus pares. Apesar disso, ele persiste através da determinação total e do esforço para se manifestar. Um dia, Ikki chamou a famosa Stella Vermilion, blazer de nível A, para lutar, e a venceu, ganhando o reconhecimento e o respeito dos colegas. Isso marca o início do seu caminho para o topo da Torre dos Magos, onde ele espera unir a humanidade sob a mesma bandeira. No entanto, o seu caminho envolve obstáculos, incluindo alianças traiçoeiras, intrigas políticas, segredos de seu próprio passado.

Die Ritterschaft des gescheiterten Ritters Band 1: In der Welt von Eridania haben die Menschen einzigartige Fähigkeiten, die als „Blazer“ bekannt sind und sich als Waffen des Lichts und des Schattens manifestieren. Diese Kräfte sind die Quelle des Machtkampfes zwischen Nationen und Individuen. Vor diesem Hintergrund träumt Kurogane Ikki davon, ein prestigeträchtiger Magier-Ritter zu werden, aber der Mangel an angeborenem Talent macht ihn zu einem Ausgestoßenen unter Gleichaltrigen. Trotzdem beharrt er durch äußerste Entschlossenheit und harte Arbeit, entschlossen, sich zu beweisen. Eines Tages ruft Ikki die gefeierte Stella Vermillion, einen A-Rang-Blazer, zum Duell und besiegt sie, indem sie die Anerkennung und den Respekt ihrer Klassenkameraden gewinnt. Dies markiert den Beginn seiner Reise an die Spitze des Magier-Turms, wo er hofft, die Menschheit unter einem Banner zu vereinen. Sein Weg birgt jedoch Hindernisse, darunter verräterische Bündnisse, politische Intrigen, Geheimnisse der eigenen Vergangenheit.

Rycerz nieudanego rycerza tom 1: W świecie Erydanii, ludzie posiadają unikalne zdolności znane jako „Blazers”, które objawiają się jako broń światła i cienia. ły te są źródłem walk o władzę między narodami a jednostkami. Na tym tle, Kurogane Ikki marzy o zostaniu prestiżowym Mage Knight, ale brak wrodzonego talentu czyni go wyrzutkiem wśród rówieśników. Mimo to wytrwa z czystej determinacji i ciężkiej pracy, zdecydowanej udowodnić siebie. Pewnego dnia, Ikki wyzwanie słynnej Stella Vermillion, blazer rangi A, do pojedynku i pokonuje ją, zdobywając uznanie i szacunek kolegów. To początek jego podróży na szczyt Wieży Magów, gdzie ma nadzieję zjednoczyć ludzkość pod jednym sztandarem. Jego droga jest jednak obarczona przeszkodami, w tym zdradzieckimi sojuszami, intrygami politycznymi, tajemnicami własnej przeszłości.

תואר אביר כושל כרך 1: בעולם של ארידניה, לבני האדם יש יכולות ייחודיות הידועות בשם ”בלייזרים”, המתבטאות כנשק של אור וצל. כוחות אלה הם המקור למאבקי כוח בין אומות ויחידים. על רקע זה, קורוגיין איקי חולם להפוך לאביר המכשף היוקרתי, אבל חוסר הכישרון המולדת הופך אותו למנודה בקרב חבריו. למרות זאת, הוא ממשיך בנחישות ובעבודה קשה ונחוש בדעתו להוכיח את עצמו. יום אחד, איקי מאתגרת את סטלה ורמיליון המפורסמת, בלייזר בדרגה A, לדו-קרב ומביסה אותה, לאחר שזכתה בהכרה ובכבוד של חבריה לכיתה. זה מסמן את תחילת מסעו לראש מגדל הקוסמים, שם הוא מקווה לאחד את האנושות תחת כרזה אחת. עם זאת, דרכו מלאה מכשולים, כולל בריתות בוגדניות, תככים פוליטיים, סודות מעברו שלו.''

Başarısız Şövalyenin Şövalyeliği Cilt 1: Eridania dünyasında, insanlar ışık ve gölge silahları olarak tezahür eden "Blazers'olarak bilinen benzersiz yeteneklere sahiptir. Bu güçler, uluslar ve bireyler arasındaki güç mücadelelerinin kaynağıdır. Bu arka plana karşı, Kurogane Ikki prestijli Mage Knight olmayı hayal ediyor, ancak doğuştan gelen yetenek eksikliği onu akranları arasında dışlanmış yapıyor. Buna rağmen, kendini kanıtlamaya kararlı, tam bir kararlılık ve sıkı çalışma ile devam ediyor. Bir gün, Ikki, A sınıfı bir blazer olan ünlü Stella Vermillion'a bir düelloya meydan okur ve sınıf arkadaşlarının tanınmasını ve saygısını kazanarak onu yener. Bu, insanlığı tek bir bayrak altında birleştirmeyi umduğu hirbazlar Kulesi'nin tepesine yaptığı yolculuğun başlangıcını işaret ediyor. Ancak, yolu hain ittifaklar, siyasi entrikalar, kendi geçmişinin sırları da dahil olmak üzere engellerle doludur.

فارس فارس فاشل المجلد 1: في عالم إريدانيا، يمتلك البشر قدرات فريدة تُعرف باسم "Blazers'، والتي تظهر كأسلحة للضوء والظل. هذه القوى هي مصدر الصراع على السلطة بين الدول والأفراد. في ظل هذه الخلفية، يحلم Kurogane Ikki بأن يصبح Mage Knight المرموق، لكن الافتقار إلى المواهب الفطرية يجعله منبوذًا بين أقرانه. على الرغم من ذلك، فإنه يصر من خلال التصميم المطلق والعمل الجاد، مصممًا على إثبات نفسه. ذات يوم، تتحدى إيكي ستيلا فيرميليون الشهيرة، وهي سترة من الرتبة أ، في مبارزة وتهزمها، بعد أن نالت تقدير واحترام زملائها في الفصل. يمثل هذا بداية رحلته إلى قمة برج السحرة، حيث يأمل في توحيد البشرية تحت راية واحدة. ومع ذلك، فإن طريقه محفوف بالعقبات، بما في ذلك التحالفات الغادرة والمكائد السياسية وأسرار ماضيه.

실패한 기사 볼륨 1의 기사: Eridania의 세계에서 인간은 빛과 그림자의 무기로 나타나는 "Blazers" 라는 독특한 능력을 가지고 있습니다. 이 세력은 국가와 개인 간의 권력 투쟁의 원천입니다. 이러한 배경에서 Kurogane Ikki는 유명한 Mage Knight가되기를 꿈꾸지 만 타고난 재능이 부족하여 동료들 사이에서 추방됩니다. 그럼에도 불구하고, 그는 자신을 증명하기로 결심 한 순전히 결단력과 노력을 통해 지속 어느 날, Ikki는 A 등급의 재킷 인 유명한 Stella Vermillion에게 결투에 도전하고 그녀를 물리 치고 급우들의 인정과 존경을 얻었습니다. 이것은 마술사 탑 정상으로의 여행의 시작을 의미하며, 그는 하나의 배너 아래 인류를 하나로 묶기를 희망합니다. 그러나 그의 길은 위험한 동맹, 정치적 음모, 과거의 비밀 등 장애물로 가득 차 있습니다.

失敗した騎士の騎士第1巻：エリダニアの世界では、人間は光と影の武器として現れる「ブレザー」と呼ばれるユニークな能力を持っています。これらの勢力は、国家と個人の間の権力闘争の源です。こうした背景のもと、黒金一樹は名門女神騎士になることを夢見ているが、才能がないために仲間を追放してしまう。それにもかかわらず、彼は自分自身を証明しようと決意し、断固とした決意と努力を続けています。ある日、IkkiはランクAのブレイザーである有名なStella Vermillionに決闘を挑み、クラスメートの認識と尊敬を勝ち取った彼女を倒します。これは、彼が一つの旗の下で人類を統一することを望んでいる魔術師の塔の頂上への彼の旅の始まりを示しています。しかし、彼の道は、危険な同盟、政治的陰謀、彼自身の過去の秘密など、障害に満ちています。

失敗的騎士第1卷：在Eridania世界中，人類具有獨特的能力，稱為「開拓者」，表現為光影武器。這些力量是國家和個人之間權力鬥爭的根源。在這種背景下，Kurogane Ikki夢想成為享有盛譽的Mag-Knight，但是缺乏天生的才華使他成為同齡人中的流氓。盡管如此，他仍然堅定地堅持不懈地決心證明自己。有一天，艾基（Ikki）召集了著名的A級西裝外套 Stella Vermillion進行決鬥，並通過贏得同學的認可和尊重來擊敗她。這標誌著他前往魔術師塔（Mags Tower）頂端的旅程的開始，他希望在同一旗幟下團結人類。然而，他的道路充滿了障礙，包括叛國聯盟，政治陰謀以及他自己過去的秘密。