What is Translation History? A Trust-Based Approach What is Translation History? A Trust-Based Approach Andrea Rizzi July 22, 2019 Pages: 9783030200992 Summary: In "What is Translation History? A Trust-Based Approach the author presents a comprehensive and dynamic history of the ways in which translators are both trusted and distrusted in their work. Building upon the premise that understanding the process of technological evolution is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state, the author develops an approach to translation that is grounded in theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies. This approach is explored through three discrete perspectives: interpersonal, institutional, and regime-enacted. The book begins by examining the concept of trust in society and its role in shaping the field of translation studies. The author argues that trust is not only a vital component of successful translation but also a key factor in the development of modern knowledge. By understanding the process of technological evolution, historians can better grasp the complexities of intercultural mediation and the importance of trust in these interactions.

Что такое история переводов? Что такое история переводов? Подход, основанный на доверии Андреа Рицци 22 июля 2019 г. Страницы: Резюме 9783030200992: В "Что такое история перевода? подход, основанный на доверии" автор представляет исчерпывающую и динамичную историю того, как переводчикам доверяют и не доверяют в их работе. Основываясь на предпосылке, что понимание процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве, автор разрабатывает подход к переводу, основанный на теориях доверия из социологических, философских и исторических исследований. Этот подход исследуется с трех дискретных точек зрения: межличностной, институциональной и принятой режимом. Книга начинается с рассмотрения понятия доверия в обществе и его роли в формировании области переводоведения. Автор утверждает, что доверие является не только жизненно важным компонентом успешного перевода, но и ключевым фактором развития современных знаний. Понимая процесс технологической эволюции, историки могут лучше понять сложности межкультурного посредничества и важность доверия в этих взаимодействиях.

Qual è la cronologia delle traduzioni? Cos'è la storia dei trasferimenti? Un approccio basato sulla fiducia di Andrea Rizzi il 12 luglio 22 Pagine: 2019 9783030200992 In "Cos'è una storia di traduzione? approccio basato sulla fiducia" l'autore presenta una storia completa e dinamica di come i traduttori si fidano e non si fidano del loro lavoro. Sulla base del presupposto che la comprensione del processo di evoluzione tecnologica è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra, l'autore sviluppa un approccio di traduzione basato su teorie di fiducia provenienti da studi sociologici, filosofici e storici. Questo approccio viene esplorato da tre punti di vista discreti: interpersonale, istituzionale e adottato dal regime. Il libro inizia valutando il concetto di fiducia nella società e il suo ruolo nella formazione del campo della traduzione. L'autore sostiene che la fiducia non è solo una componente essenziale del successo della traduzione, ma anche un fattore chiave per lo sviluppo della conoscenza moderna. Comprendendo l'evoluzione tecnologica, gli storici possono comprendere meglio le complessità della mediazione interculturale e l'importanza della fiducia in queste interazioni.

''

転送履歴とは何ですか？翻訳履歴とは何ですか？Andrea Rizziの信頼に基づくアプローチJuly 22、2019 Pages： Abstract 9783030200992： In"翻訳履歴とは？信頼ベースのアプローチ"著者は、翻訳者が自分の仕事にどのように信頼され、信頼されているかの包括的でダイナミックな歴史を提示します。科学技術の進化の過程を理解することは、人類の存続と戦争状態における人々の統一にとって極めて重要であるという前提のもと、社会学的、哲学的、歴史的研究からの信頼の理論に基づいた翻訳アプローチを展開する。このアプローチは、対人、制度、受け入れられた体制という3つの観点から探求されます。この本は、社会への信頼の概念と翻訳研究の分野を形作る上での役割を考えることから始まります。著者は、信頼は翻訳の成功の重要な要素であるだけでなく、現代の知識の発展の重要な要素でもあると主張しています。技術進化のプロセスを理解することで、歴史家は異文化の調停の複雑さとこれらの相互作用への信頼の重要性をよりよく理解することができます。