Book Description: The book "Язычество древней Руси" by B. A. Rybakov is a continuation of his monograph on ancient Slavic religion, which was published in 1981. The author explores the high level of pagan beliefs and rituals in pre-Christian Kievan Rus', their manifestation in everyday life, and their impact on the development of Russian culture and language. The book provides a detailed analysis of the role of ancient paganism in state and national life before the adoption of Christianity, and how it influenced the development of Russian society, art, and church rituals. Plot: The book begins with an introduction to the history of ancient Kievan Rus' and the origins of its pagan beliefs and rituals. The author describes the pantheon of gods and goddesses worshipped by the ancient Slavs, including Perun, Veles, Mokosh, and Chernobog, and explains their roles and significance in the lives of the people.

Книга «Язычество древней Руси» Б. А. Рыбакова является продолжением его монографии о древнеславянской религии, которая вышла в 1981 году. Автор исследует высокий уровень языческих верований и обрядов в дохристианской Киевской Руси, их проявление в быту, влияние на развитие русской культуры и языка. В книге дан подробный анализ роли древнего язычества в государственной и национальной жизни до принятия христианства, и того, как оно повлияло на развитие русского общества, искусства, церковных обрядов. Сюжет: книга начинается с введения в историю древней Киевской Руси и истоки её языческих верований и обрядов. Автор описывает пантеон богов и богинь, которым поклонялись древние славяне, включая Перуна, Велеса, Мокоша и Чернобога, и объясняет их роли и значение в жизни народа.

livre « paganisme de l'ancienne Russie » B. A. Peshakov est une suite de sa monographie sur la religion slave ancienne, publiée en 1981. L'auteur étudie le haut niveau de croyances et de rites païens dans la Russie de Kiev préchrétienne, leur manifestation dans la vie, leur impact sur le développement de la culture et de la langue russes. livre présente une analyse détaillée du rôle du paganisme ancien dans la vie de l'État et de la nation avant l'adoption du christianisme, et comment il a influencé le développement de la société russe, l'art, les rites de l'église. L'histoire : le livre commence par une introduction à l'histoire de l'ancienne Russie de Kiev et l'origine de ses croyances et rites païens. L'auteur décrit le panthéon des dieux et des déesses vénérés par les anciens Slaves, y compris Perun, Velez, Mokosh et Tchernobog, et explique leur rôle et leur importance dans la vie du peuple.

libro «paganismo de la antigua Rusia» de B.A. Rybakov es una continuación de su monografía sobre la antigua religión eslava, que fue publicada en 1981. autor explora el alto nivel de creencias y ritos paganos en la Rusia precristiana de Kiev, su manifestación en el hogar, y su influencia en el desarrollo de la cultura y la lengua rusa. libro proporciona un análisis detallado del papel del antiguo paganismo en la vida estatal y nacional antes de la adopción del cristianismo, y cómo influyó en el desarrollo de la sociedad rusa, el arte, los ritos eclesiásticos. La trama: el libro comienza con la introducción en la historia de la antigua Rus de Kiev y el origen de sus creencias y ritos paganos. autor describe el panteón de dioses y diosas adoradas por los antiguos eslavos, entre ellos Perun, Vélez, Mokosh y Chernobog, y explica su papel e importancia en la vida del pueblo.

O livro «O Paganismo da Antiga Rousey», de B. A. Pescador, é uma extensão da sua monografia sobre a antiga religião eslava, lançada em 1981. O autor explora o alto nível de crenças pagãs e ritos na Rousey Dohristiana de Kiev, a sua manifestação doméstica, a sua influência no desenvolvimento da cultura e da língua russas. O livro fornece uma análise detalhada do papel do paganismo antigo na vida pública e nacional antes da aceitação do cristianismo, e como ele influenciou o desenvolvimento da sociedade russa, das artes, dos ritos eclesiásticos. O livro começa com a introdução da antiga Rousey de Kiev e a origem de suas crenças pagãs e ritos. O autor descreve o panteão dos deuses e deusas adorados pelos antigos eslavos, incluindo Perun, Vélez, Mocosh e Chernobog, e explica o seu papel e importância na vida do povo.

Il libro «La paganeria dell'antica Rusi» di B. A. Pescatore è un seguito della sua monografia sull'antica religione di Zlavian, che è stata pubblicata nel 1981. L'autore indaga l'alto livello di credenze e riti pagani nella Russia di Kiev, la loro manifestazione domestica, l'influenza sullo sviluppo della cultura e della lingua russa. Il libro fornisce un'analisi dettagliata del ruolo dell'antico paganesimo nella vita nazionale e statale prima dell'adozione del cristianesimo, e di come ha influenzato lo sviluppo della società russa, l'arte, i riti ecclesiastici. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dell'antica Rusi di Kiev e l'origine delle sue credenze e riti pagani. L'autore descrive il pantheon degli dei e delle dee venerati dagli antichi slavi, tra cui Peruna, Velez, Mokosh e Chernobog, e spiega il loro ruolo e il loro significato nella vita del popolo.

Das Buch „Das Heidentum des alten Russlands“ von B. A. Rybakov ist eine Fortsetzung seiner Monographie über die altslawische Religion, die 1981 veröffentlicht wurde. Der Autor untersucht das hohe Niveau heidnischer Überzeugungen und Riten in der vorchristlichen Kiewer Rus, ihre Manifestation im Alltag und ihren Einfluss auf die Entwicklung der russischen Kultur und Sprache. Das Buch enthält eine detaillierte Analyse der Rolle des alten Heidentums im staatlichen und nationalen ben vor der Annahme des Christentums und wie es die Entwicklung der russischen Gesellschaft, der Kunst und der kirchlichen Riten beeinflusste. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der alten Kiewer Rus und die Ursprünge ihrer heidnischen Überzeugungen und Riten. Der Autor beschreibt das Pantheon der Götter und Göttinnen, die von den alten Slawen verehrt wurden, darunter Perun, Veles, Mokosh und Tschernobog, und erklärt ihre Rolle und Bedeutung im ben der Menschen.

Książka „Pogaństwo starożytnej Rosji” B. A. Rybakowa jest kontynuacją jego monografii na temat starożytnej religii słowiańskiej, która została opublikowana w 1981 roku. Autor bada wysoki poziom pogańskich wierzeń i rytuałów w przedchrześcijańskim Rusie Kijowskim, ich manifestację w życiu codziennym oraz ich wpływ na rozwój rosyjskiej kultury i języka. Książka zawiera szczegółową analizę roli starożytnego pogaństwa w życiu państwowym i narodowym przed przyjęciem chrześcijaństwa oraz wpływu na rozwój rosyjskiego społeczeństwa, sztuki i obrzędów kościelnych. Fabuła: książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii starożytnego Rusa Kijowskiego i początków jego pogańskich wierzeń i obrzędów. Autor opisuje panteon bogów i bogiń czczonych przez starożytnych Słowian, w tym Perun, Veles, Mokosza i Czarnoboga, i wyjaśnia ich role i znaczenie w życiu ludzi.

הספר ”פגאניזם של רוסיה העתיקה” מאת ב. א. ריבאקוב הוא המשך של המונוגרפיה שלו על הדת הסלאבית העתיקה, שיצאה לאור בשנת 1981. המחבר חוקר את הרמה הגבוהה של אמונות וטקסים פגאניים בקייבן ראס הטרום-נוצרי, את התגלותם בחיי היומיום, ואת השפעתם על התפתחות התרבות והשפה הרוסית. הספר עורך ניתוח מפורט של תפקיד הפגאניזם הקדום בחיים המדינתיים והלאומיים לפני אימוץ הנצרות, וכיצד השפיע על התפתחות החברה הרוסית, האמנות והטקסים הכנסייתיים. עלילה: הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של קייבן רוס הקדומה ומקורות האמונות והטקסים הפגאניים שלה. המחבר מתאר את פנתיאון האלים והאלות שסוגדו לסלאבים הקדומים, כולל פרון, ולס, מוקוש וצ 'רנובוג, ומסביר את תפקידיהם ומשמעותם בחיי העם.''

B. A. Rybakov'un "Eski Rusya'nın Paganizmi" kitabı, 1981'de yayınlanan eski Slav dini üzerine monografisinin bir devamıdır. Yazar, Hıristiyanlık öncesi Kiev Rus'taki pagan inançlarının ve ritüellerinin yüksek seviyesini, günlük yaşamdaki tezahürlerini ve Rus kültürünün ve dilinin gelişimi üzerindeki etkilerini araştırıyor. Kitap, Hristiyanlığın kabul edilmesinden önce eski paganizmin devlet ve ulusal yaşamdaki rolünün ve Rus toplumunun, sanatının ve kilise ayinlerinin gelişimini nasıl etkilediğinin ayrıntılı bir analizini sunmaktadır. Kitap, eski Kiev Rus tarihine ve pagan inançlarının ve ayinlerinin kökenlerine bir giriş ile başlar. Yazar, Perun, Veles, Mokosh ve Chernobog da dahil olmak üzere eski Slavlar tarafından ibadet edilen tanrı ve tanrıçaların panteonunu açıklar ve insanların yaşamındaki rollerini ve önemini açıklar.

كتاب «وثنية روسيا القديمة» للكاتب ب. أ. ريباكوف هو استمرار لدراسته عن الديانة السلافية القديمة، التي نُشرت في عام 1981. يستكشف المؤلف المستوى العالي من المعتقدات والطقوس الوثنية في روس ما قبل المسيحية، ومظهرها في الحياة اليومية، وتأثيرها على تطور الثقافة واللغة الروسية. يقدم الكتاب تحليلًا مفصلاً لدور الوثنية القديمة في الدولة والحياة الوطنية قبل تبني المسيحية، وكيف أثرت على تطور المجتمع الروسي والفن والطقوس الكنسية. الحبكة: يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ كييف روس القديمة وأصول معتقداتها وطقوسها الوثنية. يصف المؤلف مجموعة الآلهة والإلهات التي يعبدها السلاف القدماء، بما في ذلك بيرون وفيليس وموكوش وتشيرنوبوغ، ويشرح أدوارهم وأهميتهم في حياة الناس.

B.A. Rybakov의 "고대 러시아의 이교도" 라는 책은 1981 년에 출판 된 고대 슬라브 종교에 관한 그의 논문의 연속입니다. 저자는 기독교 이전 키예프 루스의 높은 수준의 이교도 신념과 의식, 일상 생활에서의 표현, 러시아 문화와 언어의 발전에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 책은 기독교가 채택되기 전에 국가와 국가 생활에서 고대 이교도의 역할과 그것이 러시아 사회, 예술 및 교회 의식의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 자세히 분석합니다. 줄거리: 이 책은 고대 키예프 루스의 역사와 이교도의 신념과 의식의 기원에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 Perun, Veles, Mokosh 및 Chernobog를 포함하여 고대 슬라브가 숭배하는 신과 여신의 판테온을 설명하고 사람들의 삶에서 그들의 역할과 중요성을 설명합니다.

B。 A。リバコフの著書「古代ロシアの異教」は、1981に出版された古代スラブ宗教に関する彼のモノグラフの続きです。キリスト教以前のキエヴァン・ルスにおける異教の信仰と儀式、日常生活における彼らの現れ、そしてロシアの文化と言語の発展への影響の高さを探求している。この本は、キリスト教の採択前の国家と国民生活における古代異教の役割と、それがロシア社会、芸術、教会の儀式の発展にどのように影響したかを詳細に分析しています。プロット：本は古代キエヴァンルーシの歴史とその異教の信念と儀式の起源の紹介から始まります。著者は、ペルン、ヴェレス、モコシュ、チェルノボグなどの古代スラヴ人が崇拝していた神々と女神のパンテオンについて説明し、人々の生活における彼らの役割と重要性を説明しています。

B. A. Rybakov的著作《古代俄羅斯的異教》是他於1981出版的關於斯拉夫古代宗教的專著的續集。作者探討了基督教前基輔羅斯的異教信仰和儀式的高水平，他們在家庭中的表現以及對俄羅斯文化和語言發展的影響。該書詳細分析了基督教采用之前古代異教在國家和民族生活中的作用，以及它如何影響俄羅斯社會，藝術和教會儀式的發展。情節：這本書首先介紹了古代基輔羅斯的歷史及其異教信仰和儀式的起源。作者描述了包括Perun，Velez，Mokos和Chernobog在內的古代斯拉夫人崇拜的神靈和女神的萬神殿，並解釋了它們在人民生活中的作用和重要性。