The plot of the book 'Зодчество Древней Руси' (The Art of Ancient Russia) revolves around the evolution of monumental architecture in Russia, spanning from the end of the 10th century until the Mongol invasion in the 13th century. The book provides a comprehensive overview of the history of Russian monumental architecture, incorporating recent discoveries and excavations to offer a detailed picture of the development of architectural forms and construction activities. The author emphasizes the significance of studying and understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. The book begins by exploring the close connection between architectural development and social history in Russia, highlighting the relationship between Old Russian construction artels and certain princely dynasties. This historical context sets the stage for an in-depth examination of the evolution of ancient Russian architecture, which is presented as more than just a series of architectural forms, but rather as a living, breathing picture of construction activities. Throughout the book, the author sheds light on the various factors that influenced the development of Russian monumental architecture, including political, economic, and cultural considerations.

Сюжет книги «Зодчество Древней Руси» (Искусство Древней Руси) вращается вокруг эволюции монументальной архитектуры на Руси, охватывающей период с конца X века до монгольского нашествия в XIII веке. В книге представлен всесторонний обзор истории русской монументальной архитектуры, включающий недавние открытия и раскопки, чтобы предложить детальную картину развития архитектурных форм и строительной деятельности. Автор подчеркивает значимость изучения и понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Книга начинается с исследования тесной связи архитектурного развития и социальной истории в России, подчёркивая взаимоотношения древнерусских строительных артелей и отдельных княжеских династий. Этот исторический контекст закладывает основу для углубленного изучения эволюции древнерусского зодчества, которое представляется не просто серией архитектурных форм, а скорее живой, дышащей картиной строительной деятельности. На протяжении всей книги автор проливает свет на различные факторы, повлиявшие на развитие русской монументальной архитектуры, включая политические, экономические и культурные соображения.

L'histoire du livre « L'âge de la Russie antique » (Art de la Russie antique) tourne autour de l'évolution de l'architecture monumentale sur la Russie, couvrant la période allant de la fin du Xe siècle à l'invasion mongole au XIII siècle. livre présente un aperçu complet de l'histoire de l'architecture monumentale russe, y compris les découvertes et les fouilles récentes pour offrir un tableau détaillé du développement des formes architecturales et des activités de construction. L'auteur souligne l'importance de l'étude et de la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. livre commence par une étude sur le lien étroit entre le développement architectural et l'histoire sociale en Russie, soulignant les relations entre les anciens artistes de construction russes et certaines dynasties princières. Ce contexte historique jette les bases d'une étude approfondie de l'évolution de l'antiquité romaine, qui n'apparaît pas seulement comme une série de formes architecturales, mais plutôt comme un tableau vivant et respirant de l'activité de construction. Tout au long du livre, l'auteur met en lumière divers facteurs qui ont influencé le développement de l'architecture monumentale russe, y compris les considérations politiques, économiques et culturelles.

La trama del libro «La arquitectura de la Antigua Rusia» (Arte de la Antigua Rusia) gira en torno a la evolución de la arquitectura monumental en Rusia, abarcando desde finales del siglo X hasta la invasión mongola en el siglo XIII. libro presenta una revisión completa de la historia de la arquitectura monumental rusa, que incluye descubrimientos y excavaciones recientes para ofrecer una imagen detallada del desarrollo de las formas arquitectónicas y las actividades de construcción. autor subraya la importancia del estudio y la comprensión del proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un Estado en guerra. libro comienza con un estudio de la estrecha relación entre el desarrollo arquitectónico y la historia social en Rusia, haciendo hincapié en la relación entre los antiguos arteles de construcción rusos y las dinastías principescas individuales. Este contexto histórico sienta las bases para un estudio profundo de la evolución de la antigua arquitectura rusa, que no se presenta como una mera serie de formas arquitectónicas, sino más bien como un cuadro vivo y transpirable de la actividad constructora. A lo largo del libro, el autor arroja luz sobre diversos factores que han influido en el desarrollo de la arquitectura monumental rusa, incluyendo consideraciones políticas, económicas y culturales.

A história do livro «A Malhação da Antiga Rousey» gira em torno da evolução da arquitetura monumental em Rousey, entre o final do século XX. E a invasão mongol no século XIII. O livro apresenta uma revisão abrangente da história da arquitetura monumental russa, incluindo descobertas e escavações recentes para oferecer um panorama detalhado do desenvolvimento de formas arquitetônicas e atividades de construção. O autor ressalta a importância do estudo e da compreensão do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade humana num Estado em guerra. O livro começa com uma pesquisa sobre a estreita relação entre o desenvolvimento arquitetônico e a história social na Rússia, ressaltando a relação entre os antigos artéis de construção romanos e as dinastias do príncipe. Este contexto histórico estabelece as bases para um estudo aprofundado da evolução do zodio romano antigo, que não parece ser apenas uma série de formas arquitetônicas, mas mais um quadro vivo e respirador de atividades de construção. Ao longo do livro, o autor esclarece vários fatores que influenciaram o desenvolvimento da arquitetura monumental russa, incluindo considerações políticas, econômicas e culturais.

La storia del libro «L'Arte dell'Antica Rusi» ruota intorno all'evoluzione dell'architettura monumentale a Rusey, che si estende dalla fine del X secolo all'invasione mongola nel XIII secolo. Il libro fornisce una panoramica completa della storia dell'architettura monumentale russa, che include scoperte e scavi recenti per offrire un quadro dettagliato dello sviluppo delle forme architettoniche e delle attività di costruzione. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana in uno stato in guerra. Il libro inizia con una ricerca sullo stretto legame tra lo sviluppo architettonico e la storia sociale in Russia, sottolineando le relazioni tra gli antichi arti di costruzione romani e le singole dinastie principesche. Questo contesto storico pone le basi per uno studio approfondito dell'evoluzione dell'antico zodio romano, che non è solo una serie di forme architettoniche, ma piuttosto un quadro vivente e respirante delle attività edili. Durante tutto il libro, l'autore mette in luce diversi fattori che hanno influenzato lo sviluppo dell'architettura monumentale russa, tra cui considerazioni politiche, economiche e culturali.

Die Handlung des Buches „Die Architektur des alten Russlands“ (Die Kunst des alten Russlands) dreht sich um die Entwicklung der monumentalen Architektur in Russland und umfasst den Zeitraum vom Ende des 10. Jahrhunderts bis zur mongolischen Invasion im 13. Jahrhundert. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Geschichte der russischen monumentalen Architektur, einschließlich der jüngsten Entdeckungen und Ausgrabungen, um ein detailliertes Bild der Entwicklung architektonischer Formen und Bautätigkeiten zu bieten. Der Autor betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens und der Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der engen Verbindung zwischen architektonischer Entwicklung und Sozialgeschichte in Russland und betont die Beziehung zwischen alten russischen Baukünstlern und einzelnen Fürstendynastien. Dieser historische Kontext legt den Grundstein für eine eingehende Untersuchung der Entwicklung der altrussischen Architektur, die nicht nur eine Reihe architektonischer Formen darstellt, sondern ein lebendiges, atmendes Bild der Bautätigkeit. Im Laufe des Buches beleuchtet der Autor verschiedene Faktoren, die die Entwicklung der russischen monumentalen Architektur beeinflusst haben, einschließlich politischer, wirtschaftlicher und kultureller Überlegungen.

Fabuła książki „Architektura starożytnej Rosji” (Sztuka starożytnej Rosji) obraca się wokół ewolucji architektury monumentalnej w Rosji, obejmującej okres od końca X wieku do inwazji mongolskiej w XIII wieku. Książka zawiera kompleksowy przegląd historii rosyjskiej architektury monumentalnej, w tym najnowsze odkrycia i wykopaliska, aby zaoferować szczegółowy obraz rozwoju form architektonicznych i działań budowlanych. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności osoby w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od badania ścisłej relacji między rozwojem architektonicznym a historią społeczną w Rosji, podkreślając relacje między starożytnymi rosyjskimi spółdzielniami budowlanymi a poszczególnymi dynastiami książęcymi. Ten kontekst historyczny stanowi podstawę dogłębnego badania ewolucji starożytnej architektury rosyjskiej, która prezentowana jest nie tylko jako seria form architektonicznych, ale raczej jako żywy, oddychający obraz działalności budowlanej. W całej książce autor rzuca światło na różne czynniki wpływające na rozwój rosyjskiej architektury monumentalnej, w tym względy polityczne, ekonomiczne i kulturowe.

עלילת הספר ”ארכיטקטורה של רוסיה העתיקה” (Architecture of Ancient Russia) סובבת סביב התפתחות האדריכלות המונומנטלית ברוסיה, אשר סיקרה את התקופה מסוף המאה ה-10 ועד הפלישה המונגולית במאה ה-13. הספר מספק סקירה מקיפה של ההיסטוריה של האדריכלות המונומנטלית הרוסית, כולל תגליות וחפירות אחרונות כדי להציע תמונה מפורטת של התפתחות צורות אדריכליות ופעילויות בנייה. המחבר מדגיש את החשיבות של לימוד והבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם במדינה לוחמת. הספר מתחיל בחקר היחסים הקרובים בין התפתחות אדריכלית והיסטוריה חברתית ברוסיה, תוך הדגשת היחסים בין שיתופי פעולה של בנייה רוסית עתיקה לבין שושלות נסיכותיות בודדות. הקשר היסטורי זה הוא הבסיס למחקר מעמיק של האבולוציה של האדריכלות הרוסית העתיקה, אשר מוצגת לא רק כסדרה של צורות אדריכליות, אלא כתמונה חיה ונושמת של פעילות הבנייה. לאורך כל הספר, הסופר שופך אור על גורמים שונים שהשפיעו על התפתחות האדריכלות המונומנטלית הרוסית, כולל שיקולים פוליטיים, כלכליים ותרבותיים.''

"Eski Rusya'nın Mimarisi" (Eski Rusya Sanatı) kitabının konusu, 10. yüzyılın sonundan 13. yüzyıldaki Moğol istilasına kadar olan dönemi kapsayan Rusya'daki anıtsal mimarinin evrimi etrafında dönüyor. Kitap, mimari formların ve inşaat faaliyetlerinin gelişiminin ayrıntılı bir resmini sunmak için son keşifler ve kazılar da dahil olmak üzere Rus anıtsal mimarisinin tarihine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, Rusya'daki mimari gelişme ile sosyal tarih arasındaki yakın ilişkinin incelenmesiyle başlıyor ve eski Rus inşaat kooperatifleri ile bireysel hanedanlar arasındaki ilişkiyi vurguluyor. Bu tarihsel bağlam, sadece bir dizi mimari form olarak değil, inşaat faaliyetinin yaşayan, nefes alan bir resmi olarak sunulan eski Rus mimarisinin evriminin derinlemesine incelenmesinin temelini oluşturmaktadır. Kitap boyunca yazar, siyasi, ekonomik ve kültürel hususlar da dahil olmak üzere Rus anıtsal mimarisinin gelişimini etkileyen çeşitli faktörlere ışık tutuyor.

تدور حبكة كتاب «عمارة روسيا القديمة» (فن روسيا القديمة) حول تطور العمارة الضخمة في روسيا، والتي تغطي الفترة من نهاية القرن العاشر إلى الغزو المغولي في القرن الثالث عشر. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن تاريخ العمارة الضخمة الروسية، بما في ذلك الاكتشافات الحديثة والحفريات لتقديم صورة مفصلة عن تطور الأشكال المعمارية وأنشطة البناء. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب. يبدأ الكتاب بدراسة العلاقة الوثيقة بين التطور المعماري والتاريخ الاجتماعي في روسيا، مع التأكيد على العلاقة بين تعاونيات البناء الروسية القديمة والسلالات الأميرية الفردية. يضع هذا السياق التاريخي الأساس لدراسة متعمقة لتطور العمارة الروسية القديمة، والتي يتم تقديمها ليس فقط كسلسلة من الأشكال المعمارية، ولكن كصورة حية ومتنفسة لنشاط البناء. في جميع أنحاء الكتاب، يلقي المؤلف الضوء على مختلف العوامل التي أثرت على تطور العمارة الضخمة الروسية، بما في ذلك الاعتبارات السياسية والاقتصادية والثقافية.

"고대 러시아의 건축" (고대 러시아의 예술) 책의 음모는 10 세기 말부터 13 세기 몽골의 침략에 이르기까지 러시아의 기념비적 건축물의 진화를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 최근 발견 및 발굴을 포함하여 러시아 기념비 건축의 역사에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여 건축 양식 및 건축 활동의 개발에 대한 자세한 그림을 제공합니다. 저자는 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 러시아의 건축 개발과 사회 역사 사이의 밀접한 관계에 대한 연구로 시작하여 고대 러시아 건설 협동 조합과 개별 왕자 왕조 사이의 관계를 강조합니다. 이 역사적 맥락은 일련의 건축 형태뿐만 아니라 건축 활동의 살아 숨쉬는 그림으로 제시되는 고대 러시아 건축의 진화에 대한 심층적 인 연구의 토대를 마련합니다. 이 책 전체에서 저자는 정치, 경제 및 문화적 고려 사항을 포함하여 러시아 기념비 건축의 발전에 영향을 미치는 다양한 요소에 대해 설명합니다.

本「古代ロシアの建築」（古代ロシアの芸術）のプロットは、10世紀の終わりから13世紀のモンゴル侵略までの期間をカバーし、ロシアの記念碑的な建築の進化を中心に展開しています。この本は、ロシアの記念碑的な建築の歴史の包括的な概要を提供しています、建築形態や建設活動の発展の詳細な画像を提供するために、最近の発見や発掘を含む。著者は、戦争状態にある人の生存と団結の基礎として、現代の知識の発展の技術的プロセスを研究し理解することの重要性を強調しています。この本は、古代ロシアの建設協同組合と個々の王朝との関係を強調し、ロシアの建築発展と社会史の間の密接な関係の研究から始まります。この歴史的文脈は、古代ロシア建築の進化を深く研究するための基礎を築いています。これは、一連の建築形態としてだけではなく、建築活動の生きた呼吸像として提示されています。本を通して、著者は政治的、経済的、文化的な考察を含むロシアの記念碑的な建築の発展に影響を与えた様々な要因に光を当てています。

《古代俄羅斯的藝術》一書的情節圍繞著俄羅斯紀念性建築的演變，從10世紀末到13世紀的蒙古入侵。該書全面概述了俄羅斯紀念性建築的歷史，包括最近的發現和發掘，以詳細介紹建築形式和建築活動的發展。作者強調了研究和理解現代知識發展的技術過程作為交戰國人類生存和團結的基礎的重要性。該書首先研究了俄羅斯建築發展與社會歷史之間的緊密聯系，強調了古代俄羅斯建築藝術與各個王朝之間的關系。這種歷史背景為深入研究古代俄羅斯建築的演變奠定了基礎，這不僅是一系列建築形式，而且是一幅生動活潑的建築活動畫。在整個書中，作者闡明了影響俄羅斯紀念性建築發展的各種因素，包括政治，經濟和文化因素。