The book "Язычество христианство. Двоеверье религиозной жизни Древней Руси в IX-XI веках" (Paganism and Christianity. Double Life of Religious Life in Ancient Russia in the 9th-11th Centuries) by O. A. Shishova is a comprehensive study of the religious and sociocultural aspects of the Christianization of early medieval Russia. The author explores the general issues of studying mass religiosity, the history of research in the field of Russian religious antiquities, and the main problems of the interaction between Christianity and pagan beliefs during this period. The book is divided into four chapters, each of which delves into a different aspect of the relationship between paganism and Christianity in ancient Russia. The first chapter examines the origins of Christianity in Russia and its spread throughout the country, while the second chapter looks at the ways in which pagan beliefs and practices were incorporated into Christian worship. The third chapter discusses the role of saints and relics in the Christianization of Russia, and the fourth chapter explores the impact of Christianity on the social and cultural life of the people. Throughout the book, Shishova emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution in order to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. She argues that this is essential for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Книга "Язычество христианство. Двоеверье религиозной жизни Древней Руси в IX-XI веках» (Язычество и христианство. Двойная жизнь религиозной жизни в Древней Руси в IX - XI веках) О. А. Шишовой - комплексное исследование религиозных и социокультурных аспектов христианизации раннесредневековой Руси. Автор исследует общие вопросы изучения массовой религиозности, историю исследований в области русских религиозных древностей, основные проблемы взаимодействия христианства и языческих верований в этот период. Книга разделена на четыре главы, каждая из которых вникает в разный аспект взаимоотношений язычества и христианства в древней Руси. В первой главе рассматриваются истоки христианства на Руси и его распространение по всей стране, а во второй главе рассматриваются пути включения языческих верований и практик в христианское богослужение. В третьей главе обсуждается роль святых и мощей в христианизации России, а в четвертой главе исследуется влияние христианства на социальную и культурную жизнь народа. На протяжении всей книги Шишова подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции с целью выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Она утверждает, что это необходимо для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

Livre "Paganisme chrétien. double de la vie religieuse de l'ancienne Russie au IX-XI siècle" (païen et chrétien. La double vie de la vie religieuse dans l'ancienne Russie au IX - XI siècle) O. A. Shishova est une étude complète des aspects religieux et socioculturels de la christianisation de la Russie médiévale. L'auteur étudie les questions générales de l'étude de la religion de masse, l'histoire de la recherche dans le domaine des antiquités religieuses russes, les principaux problèmes d'interaction entre le christianisme et les croyances païennes au cours de cette période. livre est divisé en quatre chapitres, chacun d'entre eux entrant dans un aspect différent de la relation entre le paganisme et le christianisme dans l'ancienne Russie. premier chapitre examine les origines du christianisme sur la Russie et sa propagation dans tout le pays, tandis que le deuxième chapitre examine les moyens d'intégrer les croyances et les pratiques païennes dans le service divin chrétien. troisième chapitre traite du rôle des saints et des puissances dans la christianisation de la Russie, tandis que le quatrième chapitre examine l'impact du christianisme sur la vie sociale et culturelle du peuple. Tout au long du livre, Shishova souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique afin de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne. Elle affirme que cela est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre.

"cristianismo pagano. La dualidad de la vida religiosa de la Antigua Rusia en los siglos IX-XI" (Paganismo y cristianismo. La doble vida de la vida religiosa en la Antigua Rusia en los siglos IX-XI) O. A. Shishova es un estudio completo de los aspectos religiosos y socioculturales de la cristianización de la Rus medieval temprana. autor explora las cuestiones generales del estudio de la religiosidad de masas, la historia de la investigación en el campo de las antigüedades religiosas rusas, los principales problemas de la interacción entre el cristianismo y las creencias paganas durante este período. libro está dividido en cuatro capítulos, cada uno de los cuales profundiza en un aspecto diferente de las relaciones entre el paganismo y el cristianismo en la antigua Rusia. En el primer capítulo se examinan los orígenes del cristianismo en Rusia y su difusión por todo el país, y en el segundo capítulo se examinan las formas de incorporar las creencias y prácticas paganas en el culto cristiano. En el tercer capítulo se analiza el papel de los santos y las reliquias en la cristianización de Rusia, y en el cuarto capítulo se examina la influencia del cristianismo en la vida social y cultural del pueblo. A lo largo del libro, Shishova subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica con el objetivo de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Afirma que esto es necesario para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra.

Livro "O paganismo cristão. Dois heróis da vida religiosa da Antiga Rousey nos séculos IX-XI" (Paganismo e Cristianismo. A vida dupla da vida religiosa na Antiga Rousey nos séculos IX e XI) O.A. Shishova é um estudo completo sobre os aspectos religiosos e socioculturais da cristianização da Rusey. O autor explora questões gerais sobre a religiosidade de massa, a história de estudos sobre antiguidades religiosas russas, os principais desafios da interação entre cristianismo e crenças pagãs durante este período. O livro é dividido em quatro capítulos, cada um deles em um aspecto diferente da relação entre o paganismo e o cristianismo na antiga Rousey. O primeiro capítulo aborda as origens do cristianismo em Rousey e sua distribuição em todo o país, enquanto o segundo capítulo aborda formas de incluir crenças pagãs e práticas no culto cristão. O terceiro capítulo discute o papel dos santos e do poder na cristianização da Rússia, e o quarto capítulo explora a influência do cristianismo na vida social e cultural do povo. Ao longo do livro, Shishova enfatiza a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para estabelecer um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Ela afirma que isso é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra.

"Il paganesimo cristianesimo. La divinità della vita religiosa dell'Antica Rusi nel IX-XI secolo" (Paganesimo e cristianesimo. La doppia vita della vita religiosa nell'Antica Rusi nel IX-XI secolo) A. A. Shishova è una ricerca completa sugli aspetti religiosi e socioculturali della cristianizzazione della Rusi. L'autore esplora le questioni generali di studio della religiosità di massa, la storia della ricerca sulle antichità religiose russe, i principali problemi di interazione tra cristianesimo e credenze pagane in questo periodo. Il libro è suddiviso in quattro capitoli, ciascuno dei quali comprende un aspetto diverso delle relazioni tra il paganesimo e il cristianesimo nell'antica Russia. Il primo capitolo affronta le origini del cristianesimo a Rusi e la sua diffusione in tutto il paese, mentre il secondo capitolo affronta i modi per includere le credenze e le pratiche pagane nel servizio divino cristiano. Nel terzo capitolo si discute del ruolo dei santi e della potenza nella cristianizzazione della Russia, mentre nel quarto capitolo si indaga sull'influenza del cristianesimo sulla vita sociale e culturale del popolo. Nel corso di tutto il libro, Shishova sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica per sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Sostiene che sia necessario per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

Das Buch "Heidentum Christentum. Zwei Jahrhunderte religiöses ben der alten Rus im IX-XI Jahrhundert" (Heidentum und Christentum. Das Doppelleben des religiösen bens im alten Russland im IX-XI Jahrhundert) OA Shishova - eine umfassende Studie über die religiösen und soziokulturellen Aspekte der Christianisierung des frühen Mittelalters Russlands. Der Autor untersucht die allgemeinen Fragen des Studiums der Massenreligiosität, die Geschichte der Forschung auf dem Gebiet der russischen religiösen Altertümer, die Hauptprobleme der Wechselwirkung des Christentums und der heidnischen Überzeugungen in dieser Periode. Das Buch ist in vier Kapitel unterteilt, von denen jedes einen anderen Aspekt der Beziehung zwischen Heidentum und Christentum im alten Russland untersucht. Das erste Kapitel befasst sich mit den Ursprüngen des Christentums in Russland und seiner Verbreitung im ganzen Land, und das zweite Kapitel befasst sich mit Möglichkeiten, heidnische Überzeugungen und Praktiken in den christlichen Gottesdienst einzubeziehen. Im dritten Kapitel wird die Rolle der Heiligen und Reliquien bei der Christianisierung Russlands diskutiert, und im vierten Kapitel wird der Einfluss des Christentums auf das soziale und kulturelle ben der Menschen untersucht. Während des Buches betont Shishova die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. e argumentiert, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat notwendig ist.

Książka "Pogański chrześcijaństwo. Podwójna wiara w życie religijne starożytnej Rosji w IX-XI wieku" (Pogaństwo i chrześcijaństwo. Podwójne życie religijne w starożytnej Rosji w 9-11 wieku) przez O. A. Sziszowa jest kompleksowym badaniem religijnych i socjokulturowych aspektów chrystianizacji wczesnośredniowiecznej Rosji. Autor bada ogólne zagadnienia badania masowej religijności, historię badań w dziedzinie rosyjskich starożytności religijnych, główne problemy współdziałania chrześcijaństwa i wierzeń pogańskich w tym okresie. Księga podzielona jest na cztery rozdziały, z których każdy rozciąga się na inny aspekt relacji między pogaństwem a chrześcijaństwem w starożytnej Rosji. Pierwszy rozdział bada początki chrześcijaństwa w Rosji i jego rozprzestrzenianie się w całym kraju, a drugi rozdział bada sposoby włączenia pogańskich wierzeń i praktyk do kultu chrześcijańskiego. Trzeci rozdział omawia rolę świętych i relikwii w chrystianizacji Rosji, a czwarty rozdział bada wpływ chrześcijaństwa na życie społeczne i kulturalne ludu. W całej książce Shishova podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej w celu opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Twierdzi, że jest to konieczne dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

ספר "הנצרות הפגנית. האמונה הכפולה של החיים הדתיים של רוסיה העתיקה במאות ה-9-11" (הפגניזם והנצרות. החיים הכפולים של החיים הדתיים ברוסיה העתיקה במאות ה-9-11 הוא מחקר מקיף של ההיבטים הדתיים והסוציו-תרבותיים של הנצרות של רוסיה של ימי הביניים. המחבר בוחן את הסוגיות הכלליות של חקר הדתות ההמוניות, את תולדות המחקר בתחום העתיקות הדתיות ברוסיה, את הבעיות העיקריות של יחסי הגומלין בין הנצרות לבין האמונות הפגאניות בתקופה זו. הספר מחולק לארבעה פרקים, וכל אחד מהם מתעמק בהיבט שונה של היחסים בין הפגניזם לנצרות ברוסיה העתיקה. הפרק הראשון בוחן את מקורותיה של המשיחיות ברוסיה ואת התפשטותה ברחבי המדינה, והפרק השני בוחן דרכים לשלב אמונות ומנהגים אליליים בפולחן המשיחי. הפרק השלישי דן בתפקידם של הקדושים והשרידים בנצרות של רוסיה, והפרק הרביעי בוחן את השפעת הנצרות על החיים החברתיים והתרבותיים של העם. לאורך הספר מדגישה שישובה את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. היא טוענת שזה הכרחי להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת.''

Kitap "Paganizm Hıristiyanlık. 9-11. yüzyıllarda Eski Rusya'nın dini yaşamının çifte inancı" (Paganizm ve Hristiyanlık). 9-11. yüzyıllarda Eski Rusya'da dini yaşamın çifte yaşamı) O. A. Shishova tarafından erken ortaçağ Rusya'sının Hıristiyanlaşmasının dini ve sosyokültürel yönlerinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, kitle dindarlığı çalışmasının genel konularını, Rus dini antikalar alanındaki araştırma tarihini, bu dönemde Hıristiyanlık ve pagan inançlarının etkileşiminin temel sorunlarını araştırıyor. Kitap, her biri eski Rusya'daki paganizm ve Hristiyanlık arasındaki ilişkinin farklı bir yönünü inceleyen dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Rusya'daki Hristiyanlığın kökenlerini ve ülke genelinde yayılmasını inceler ve ikinci bölüm, pagan inançlarını ve uygulamalarını Hıristiyan ibadetine dahil etmenin yollarını inceler. Üçüncü bölüm, azizlerin ve kalıntıların Rusya'nın Hıristiyanlaşmasındaki rolünü tartışıyor ve dördüncü bölüm, Hristiyanlığın halkın sosyal ve kültürel yaşamı üzerindeki etkisini araştırıyor. Kitap boyunca Shishova, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Bunun insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gerekli olduğunu savunuyor.

كتاب "المسيحية الوثنية. الإيمان المزدوج للحياة الدينية لروسيا القديمة في القرنين التاسع والحادي عشر "(الوثنية والمسيحية. الحياة المزدوجة للحياة الدينية في روسيا القديمة في القرنين التاسع والحادي عشر) من قبل O. A. شيشوفا هي دراسة شاملة للجوانب الدينية والاجتماعية الثقافية لتنصير روسيا في العصور الوسطى المبكرة. يستكشف المؤلف القضايا العامة لدراسة التدين الجماعي، وتاريخ البحث في مجال الآثار الدينية الروسية، والمشاكل الرئيسية للتفاعل بين المسيحية والمعتقدات الوثنية خلال هذه الفترة. ينقسم الكتاب إلى أربعة فصول، يتعمق كل منها في جانب مختلف من العلاقة بين الوثنية والمسيحية في روسيا القديمة. يبحث الفصل الأول في أصول المسيحية في روسيا وانتشارها في جميع أنحاء البلاد، ويبحث الفصل الثاني في طرق دمج المعتقدات والممارسات الوثنية في العبادة المسيحية. يناقش الفصل الثالث دور القديسين والآثار في تنصير روسيا، ويستكشف الفصل الرابع تأثير المسيحية على الحياة الاجتماعية والثقافية للشعب. في جميع أنحاء الكتاب، تؤكد شيشوفا على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وتقول إن هذا ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

책 "이교도 기독교. 9 ~ 11 세기 고대 러시아의 종교 생활에 대한 이중 믿음 "(이교도와 기독교. 9 ~ 11 세기 고대 러시아의 종교 생활의 이중 생활) O. Shishova는 초기 중세 러시아 기독교화의 종교적, 사회 문화적 측면에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는 대중 종교 연구의 일반적인 문제, 러시아 종교 유물 분야의 연구 역사, 이시기의 기독교와 이교도 신념의 주요 문제를 탐구합니다. 이 책은 4 개의 장으로 나뉘며, 각 장은 고대 러시아의 이교도와 기독교의 관계의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 장은 러시아의 기독교의 기원과 전국에 퍼져있는 것을 조사하고, 두 번째 장은 이교도의 신념과 실천을 기독교 예배에 통합하는 방법을 조사합니다. 세 번째 장은 러시아 기독교화에서 성도들과 유물의 역할에 대해 논의하고, 네 번째 장은 사람들의 사회적, 문화적 삶에 대한 기독교의 영향을 탐구합니다. 이 책 전체에서 Shishova는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 그녀는 이것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 필요하다고 주장한다.

Book"異教のキリスト教。9〜11世紀の古代ロシアの宗教生活の二重信仰"（異教とキリスト教。O。 A。 Shishovaによる9〜11世紀の古代ロシアの宗教生活の二重生活）は、中世ロシアの初期のキリスト教化の宗教的および社会文化的側面の包括的な研究です。著者は、大衆宗教の研究の一般的な問題、ロシアの宗教的古代の分野での研究の歴史、この期間中のキリスト教と異教の信仰の相互作用の主な問題を探求しています。この本は4つの章に分かれており、それぞれが古代ロシアにおける異教とキリスト教の関係の異なる側面を掘り下げている。第1章では、ロシアにおけるキリスト教の起源とその全国的な広がりを検討し、第2章では異教の信仰と実践をキリスト教の崇拝に組み込む方法を検討します。第3章では、ロシアのキリスト教化における聖人と遺物の役割について議論し、第4章では、キリスト教が人々の社会的および文化的生活に及ぼす影響について探求します。本を通じて、Shishovaは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発するために、技術進化のプロセスを研究し、理解する必要性を強調しています。彼女は、これは人類の存続と戦争状態における人々の統一のために必要であると主張している。

《異教基督教》一書。9至11世紀古代俄羅斯宗教生活的Dvoeverier"（異教和基督教。O.A. Shishova對9至11世紀古代俄羅斯宗教生活的雙重生活是對中世紀早期俄羅斯基督教化的宗教和社會文化方面的綜合研究。作者探討了大眾宗教研究的一般問題，俄羅斯宗教古物的研究歷史以及這一時期基督教與異教信仰之間相互作用的主要問題。這本書分為四個章節，每個章節都深入探討了古代俄羅斯異教與基督教之間關系的不同方面。第一章探討了基督教在俄羅斯的起源及其在全國範圍內的傳播，第二章探討了將異教徒的信仰和習俗納入基督教崇拜的方式。第三章討論了聖徒和文物在俄羅斯基督教化中的作用，第四章探討了基督教對人民社會和文化生活的影響。在整本書中，Shishova強調需要研究和理解技術進化的過程，以便為現代知識發展的過程感知建立個人範式。她認為，這是人類生存和在交戰國團結人民所必需的。