
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Учебник классического китайского языка вэньянь. Начальный...

Учебник классического китайского языка вэньянь. Начальный курс
Author: Карапетьянц А.М., Тань Аошуан
Year: 2001
Pages: 431
Format: PDF
File size: 16.9 MB
Language: русский, Chinese

Year: 2001
Pages: 431
Format: PDF
File size: 16.9 MB
Language: русский, Chinese

The text is designed for students who have no prior knowledge of the language. The book "Учебник классического китайского языка вэньянь Начальный курс" is a comprehensive guide for learning classical Chinese, specifically tailored for beginners who have no prior knowledge of the language. As the title suggests, this book provides an introductory course in classical Chinese, covering the essential aspects of the language and its evolution over time. The author's intention is to equip students with a solid foundation in classical Chinese, enabling them to appreciate the beauty and depth of this ancient language. The book is divided into 12 chapters, each focusing on a specific aspect of classical Chinese, such as characters, pronunciation, grammar, and vocabulary. Each chapter begins with a brief introduction outlining the key concepts and objectives, followed by a series of exercises and examples to reinforce the lessons learned. The text is written in a clear and concise manner, making it accessible to readers with varying levels of proficiency.
Текст предназначен для студентов, которые ранее не знали языка. Книга «Учебник классического китайского языка вэньянь Начальный курс» является подробным руководством для изучения классических китайцев, конкретно скроенных для новичков, у которых нет предварительных знаний языка. Как следует из названия, эта книга представляет собой вводный курс классического китайского языка, охватывающий существенные аспекты языка и его эволюцию с течением времени. Замысел автора - вооружить учеников прочной основой на классическом китайском, дав им возможность оценить красоту и глубину этого древнего языка. Книга разделена на 12 глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту классического китайского языка, такому как иероглифы, произношение, грамматика и лексика. Каждая глава начинается с краткого введения с изложением ключевых концепций и целей, за которым следует ряд упражнений и примеров для закрепления извлеченных уроков. Текст написан в ясной и сжатой форме, что делает его доступным для читателей с различным уровнем мастерства.
Texte conçu pour les étudiants qui ne connaissaient pas la langue auparavant. livre « Manuel de Chinois Classique Wenyang Cours Initial » est un guide détaillé pour l'étude des Chinois classiques, plus précisément pour les débutants qui n'ont pas de connaissance préalable de la langue. Comme son nom l'indique, ce livre est un cours d'introduction au chinois classique qui couvre les aspects essentiels de la langue et son évolution dans le temps. L'intention de l'auteur est D'armer les élèves D'une base solide en chinois classique, leur donnant la possibilité D'apprécier la beauté et la profondeur de cette langue ancienne. livre est divisé en 12 chapitres, chacun consacré à un aspect particulier du chinois classique, comme les hiéroglyphes, la prononciation, la grammaire et le vocabulaire. Chaque chapitre commence par une brève introduction exposant les principaux concepts et objectifs, suivie d'une série d'exercices et d'exemples pour consolider les enseignements tirés. texte est écrit sous une forme claire et concise, ce qui le rend accessible aux lecteurs avec différents niveaux de savoir-faire.
texto está destinado a estudiantes que anteriormente no conocían el idioma. libro «libro de texto del chino clásico Wenyang Curso inicial» es una guía detallada para el estudio de los chinos clásicos específicamente ocultos para los principiantes que no tienen un conocimiento previo del idioma. Como su título indica, este libro es un curso introductorio del chino clásico que abarca aspectos esenciales de la lengua y su evolución a lo largo del tiempo. La intención del autor es armar a los alumnos con una base sólida sobre el chino clásico, dándoles la oportunidad de apreciar la belleza y profundidad de esta lengua antigua. libro está dividido en 12 capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico del chino clásico, como los jeroglíficos, la pronunciación, la gramática y el vocabulario. Cada capítulo comienza con una breve introducción en la que se exponen los conceptos y objetivos clave, seguida de una serie de ejercicios y ejemplos para consolidar las lecciones aprendidas. texto está escrito en forma clara y concisa, lo que lo hace accesible para lectores con diferentes niveles de habilidad.
O texto é para estudantes que não conheciam a língua anteriormente. O livro «Guia da Língua Chinesa Clássica» é um guia detalhado para aprender chineses clássicos especificamente escritos para novatos que não têm conhecimento prévio da língua. De acordo com o título, este livro é um curso introdutivo de chinês clássico que abrange aspectos significativos da língua e sua evolução ao longo do tempo. A intenção do autor é armar os alunos com uma base sólida no chinês clássico, dando-lhes a oportunidade de apreciar a beleza e profundidade desta língua antiga. O livro é dividido em 12 capítulos, cada um deles sobre um aspecto específico da língua clássica chinesa, como hieroglifos, pronúncia, gramática e vocabulário. Cada capítulo começa com uma breve introdução com conceitos e objetivos fundamentais, seguido de uma série de exercícios e exemplos para consolidar as lições aprendidas. O texto está escrito de forma clara e apertada, tornando-o acessível para leitores com diferentes níveis de habilidade.
Il testo è destinato agli studenti che prima non conoscevano la lingua. Il libro «Manuale di lingua cinese classica wenian Corso di inizio» è una guida dettagliata per studiare i cinesi classici, specificamente tracciati per principianti che non hanno conoscenze preliminari della lingua. Come si evince dal titolo, questo libro è un corso introduttivo di lingua cinese classica che comprende gli aspetti essenziali della lingua e la sua evoluzione nel tempo. Il piano dell'autore è quello di dotare gli studenti di una base solida sul cinese classico, dando loro la possibilità di apprezzare la bellezza e la profondità di questa lingua antica. Il libro è suddiviso in 12 capitoli, ciascuno dedicato ad un particolare aspetto della lingua cinese classica, come i geroglifici, la pronuncia, la grammatica e il vocabolario. Ogni capitolo inizia con una breve introduzione di concetti e obiettivi chiave, seguita da una serie di esercizi e esempi per consolidare le lezioni. Il testo è scritto in modo chiaro e compresso, rendendolo accessibile ai lettori con diversi livelli di abilità.
Der Text richtet sich an Studierende, die die Sprache zuvor nicht beherrschten. Das Buch „hrbuch der klassischen chinesischen Sprache Wenyan Primary Course“ ist ein detaillierter itfaden für das Studium der klassischen chinesischen speziell für Anfänger, die keine Vorkenntnisse in der Sprache haben zugeschnitten. Wie der Name schon sagt, ist dieses Buch ein Einführungskurs in klassisches Chinesisch, der die wesentlichen Aspekte der Sprache und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit behandelt. Die Absicht des Autors ist es, die Schüler mit einer soliden Grundlage im klassischen Chinesisch auszustatten und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Schönheit und Tiefe dieser alten Sprache zu schätzen. Das Buch ist in 12 Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der klassischen chinesischen Sprache wie Hieroglyphen, Aussprache, Grammatik und Vokabular gewidmet sind. Jedes Kapitel beginnt mit einer kurzen Einführung, in der die wichtigsten Konzepte und Ziele dargelegt werden, gefolgt von einer Reihe von Übungen und Beispielen, um die gewonnenen Erkenntnisse zu festigen. Der Text ist in einer klaren und prägnanten Form geschrieben, die ihn für ser mit unterschiedlichem Können zugänglich macht.
Tekst przeznaczony jest dla studentów, którzy wcześniej nie znali języka. Książka „Wenyan Classical Chinese Textbook Initial Course” jest szczegółowym przewodnikiem do nauki klasycznego chińskiego, specjalnie dostosowany dla początkujących, którzy nie mają wcześniejszej znajomości języka. Jak sugeruje tytuł, książka ta jest kursem wprowadzającym w klasycznym chińskim, obejmującym istotne aspekty języka i jego ewolucji w czasie. Ideą autora jest wyposażenie studentów w solidny fundament klasycznego chińskiego, dając im możliwość docenienia piękna i głębi tego starożytnego języka. Książka podzielona jest na 12 rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi klasycznego chińskiego, takiego jak hieroglify, wymowa, gramatyka i słownictwo. Każdy rozdział rozpoczyna się od krótkiego wprowadzenia przedstawiającego kluczowe koncepcje i cele, a następnie szereg ćwiczeń i przykładów, aby wzmocnić wyciągnięte wnioski. Tekst jest napisany w jasnej i zwięzłej formie, dzięki czemu jest dostępny dla czytelników o różnych poziomach umiejętności.
הטקסט מיועד לתלמידים שלא ידעו את השפה קודם לכן. הספר Wenyan Classical Classical Classical Testbook Personal Course הוא מדריך מפורט ללימוד סינית קלאסית. כפי שכותרתו מרמזת, ספר זה הוא קורס מבוא בסינית קלאסית, המסקר היבטים משמעותיים של השפה והתפתחותה לאורך זמן. הרעיון של המחבר הוא לצייד תלמידים עם בסיס מוצק בסינית קלאסית, לתת להם את ההזדמנות להעריך את היופי והעומק של שפה עתיקה זו. הספר מחולק ל-12 פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של סינית קלאסית, כגון הירוגליפים, הגייה, דקדוק ואוצר מילים. כל פרק מתחיל במבוא קצר המתאר מושגים ומטרות מרכזיים, ואחריו סדרת תרגילים ודוגמאות לחיזוק לקחים הנלמדים. הטקסט כתוב בצורה ברורה ותמציתית, מה שהופך אותו נגיש לקוראים של רמות מיומנות שונות.''
Metin, daha önce dili bilmeyen öğrencilere yöneliktir. "Wenyan Klasik Çince Ders Kitabı Başlangıç Kursu" kitabı, klasik Çince öğrenmek için, özellikle dil hakkında önceden bilgi sahibi olmayan yeni başlayanlar için özel olarak hazırlanmış ayrıntılı bir kılavuzdur. Başlıktan da anlaşılacağı gibi, bu kitap dilin önemli yönlerini ve zaman içindeki evrimini kapsayan Klasik Çince'ye giriş dersidir. Yazarın fikri, öğrencileri klasik Çince'de sağlam bir temelle donatmak ve onlara bu eski dilin güzelliğini ve derinliğini takdir etme fırsatı vermektir. Kitap, her biri hiyeroglif, telaffuz, dilbilgisi ve kelime bilgisi gibi klasik Çince'nin belirli bir yönüne ayrılmış 12 bölüme ayrılmıştır. Her bölüm, temel kavramları ve hedefleri özetleyen kısa bir giriş ile başlar, ardından öğrenilen dersleri güçlendirmek için bir dizi alıştırma ve örnek verilir. Metin açık ve özlü bir biçimde yazılmıştır, bu da farklı beceri seviyelerindeki okuyucular için erişilebilir olmasını sağlar.
النص مخصص للطلاب الذين لم يعرفوا اللغة من قبل. كتاب «Wenyan Classical Chinese Textbook Initial Course» هو دليل مفصل لتعلم اللغة الصينية الكلاسيكية، مصمم خصيصًا للمبتدئين الذين ليس لديهم معرفة مسبقة باللغة. كما يوحي العنوان، فإن هذا الكتاب هو دورة تمهيدية باللغة الصينية الكلاسيكية، تغطي جوانب مهمة من اللغة وتطورها بمرور الوقت. فكرة المؤلف هي تزويد الطلاب بأساس متين باللغة الصينية الكلاسيكية، مما يمنحهم الفرصة لتقدير جمال وعمق هذه اللغة القديمة. ينقسم الكتاب إلى 12 فصلاً، كل منها مخصص لجانب محدد من اللغة الصينية الكلاسيكية، مثل الهيروغليفية والنطق والقواعد والمفردات. ويبدأ كل فصل بمقدمة موجزة تبين المفاهيم والأهداف الرئيسية، تليها سلسلة من التمارين والأمثلة لتعزيز الدروس المستفادة. النص مكتوب بشكل واضح وموجز، مما يجعله في متناول القراء من مختلف مستويات المهارة.
이 텍스트는 이전에 언어를 몰랐던 학생들을위한 것입니다. "Wenyan Classical Chinese Textbook Initial Course" 라는 책은 언어에 대한 사전 지식이없는 초보자를 위해 특별히 고전 중국어를 배우기위한 자세한 안내서입니다. 제목에서 알 수 있듯이이 책은 중국어 고전 입문 과정으로 시간이 지남에 따라 언어의 중요한 측면과 진화를 다룹니다. 저자의 아이디어는 학생들에게 고전 중국어의 견고한 토대를 갖추어이 고대 언어의 아름다움과 깊이를 이해할 수있는 기회를 제공하는 것입니다. 이 책은 12 개의 챕터로 나뉘며 각 챕터는 상형 문자, 발음, 문법 및 어휘와 같은 고전 중국어의 특정 측면에 전념합니다. 각 장은 주요 개념과 목표를 간략하게 소개 한 다음 배운 교훈을 강화하기위한 일련의 연습과 예제로 시작합니다. 텍스트는 명확하고 간결한 형태로 작성되어 다양한 기술 수준의 독자가 액세스 할 수 있습니다.
テキストは、以前は言語を知らなかった学生を対象としています。「Wenyan Classical Chinese Textbook Initial Course」は、中国の古典を学ぶための詳細なガイドです。タイトルが示すように、この本は古典中国語の入門コースであり、言語の重要な側面と時間の経過とその進化をカバーしています。著者のアイデアは、この古代言語の美しさと深さを理解する機会を与え、古典的な中国語の確かな基盤を学生に与えることです。本は12の章に分かれており、それぞれが象形文字、発音、文法、語彙などの古典的な中国語の特定の側面に捧げられています。各章では、主な概念と目標の概要を簡単に紹介し、続いて一連の演習と、学んだ教訓を強化する例を紹介します。テキストは明確で簡潔な形で書かれているため、さまざまなスキルレベルの読者がアクセスできます。
文本是為以前不懂語言的學生設計的。這本書「文陽古典漢語入門課程教科書」是專門針對缺乏語言知識的新手的古典漢語研究的詳細指南。顧名思義,這本書是古典漢語的入門課程,涵蓋了語言的基本方面及其隨時間的演變。作者的意圖是武裝學生在古典漢語上的堅實基礎,使他們有機會欣賞這種古老語言的美麗和深度。該書分為12章,每章涉及古典漢語的特定方面,例如象形文字,發音,語法和詞匯。每一章首先簡要介紹主要概念和目標,然後進行一系列工作和實例,以鞏固經驗教訓。文本以清晰而簡潔的形式編寫,使具有不同技能水平的讀者可以使用。
