Description of the plot: The book "Начальный курс языка телугу" (Initial Telugu Language Course) is a comprehensive guide to learning the Telugu language, which was first published in 1961-1962 by NV Gurov in collaboration with Professor Mullumudi Adilakshmi at the Department of Indian Philology of Leningrad State University. This revised edition has been updated with new materials collected by NV Gurov and DV Soboleva during their language internships in the state of Andhra Pradesh, India, where Telugu is the primary language spoken by the majority of the population and the official language of the state. The book begins with an introduction to the basics of the Telugu language, including its history, grammar, and script. It then delves into the nuances of the language, covering topics such as vocabulary, syntax, and idioms. The text is written in a clear and concise manner, making it accessible to readers who may not be familiar with the language. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution. The author emphasizes the importance of recognizing how technology has evolved over time and how it continues to shape our world today. This understanding is crucial for developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which is essential for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. As the reader progresses through the book, they will learn about the various aspects of the Telugu language, including its literature, poetry, and music.

Описание сюжета: книга «Начальный курс языка телугу» (Начальный телугу Языковой курс) является подробным руководством по изучению телугу языка, который был сначала издан в 1961-1962 НВ Гуровым в сотрудничестве с профессором Муллумуди Адилаксми в Отделе индийской Филологии Ленинградского государственного университета. Это исправленное издание было дополнено новыми материалами, собранными Н. В. Гуровым и Д. В. Соболевой во время языковых стажировок в штате Андхра-Прадеш, Индия, где телугу является основным языком, на котором говорит большинство населения, и официальным языком штата. Книга начинается с введения в основы языка телугу, включая его историю, грамматику и письменность. Затем он углубляется в нюансы языка, охватывая такие темы, как лексика, синтаксис и идиомы. Текст написан в ясной и лаконичной манере, что делает его доступным для читателей, которые могут быть не знакомы с языком. Одна из ключевых тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий. Автор подчеркивает важность признания того, как технологии развивались с течением времени и как они продолжают формировать наш мир сегодня. Это понимание имеет решающее значение для выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, необходимого для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. По мере прохождения книги читатель будет узнавать о различных аспектах языка телугу, включая его литературу, поэзию и музыку.

Description de l'histoire : livre « cours initial de langue telugu » est un guide détaillé sur l'étude de la langue telugu, publié d'abord en 1961-1962 par NV Gurov en collaboration avec le professeur Mullumudi Adilaxmi à la Division de philologie indienne de l'Université d'État de niningrad. Cette édition modifiée a été complétée par de nouveaux documents recueillis par N. V. Gurov et D. V. Soboleva lors de stages linguistiques dans l'État d'Andhra Pradesh, en Inde, où le telugu est la langue principale parlée par la majorité de la population et la langue officielle de l'État. livre commence par une introduction aux fondements de la langue telugu, y compris son histoire, sa grammaire et son écriture. Ensuite, il approfondit les nuances de la langue, couvrant des sujets tels que le vocabulaire, la syntaxe et les idiomes. texte est écrit d'une manière claire et concise, ce qui le rend accessible aux lecteurs qui ne connaissent peut-être pas la langue. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies. L'auteur souligne l'importance de reconnaître comment les technologies ont évolué au fil du temps et comment elles continuent de façonner notre monde d'aujourd'hui. Cette compréhension est essentielle à l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes nécessaires à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre. Au fur et à mesure du passage du livre, le lecteur apprendra divers aspects de la langue telugu, y compris sa littérature, sa poésie et sa musique.

Descripción de la trama: libro «Curso Inicial de ngua Telugu» es una guía detallada para el estudio de la lengua telugu, que fue publicado primero en 1961-1962 por NV Gourov en colaboración con el profesor Mullumudi Adilaxmi en la División de Filología India de la Universidad Estatal de ningrado. Esta edición corregida fue complementada con nuevos materiales recopilados por N. V. Gourov y D.V. Sable durante las prácticas lingüísticas en el estado de Andhra Pradesh, India, donde el telugu es el idioma principal hablado por la mayoría de la población y el idioma oficial del estado. libro comienza con una introducción a los fundamentos del lenguaje telugu, incluyendo su historia, gramática y escritura. Luego profundiza en los matices del lenguaje, abarcando temas como el vocabulario, la sintaxis y los idiomas. texto está escrito de manera clara y concisa, lo que lo hace accesible para lectores que pueden no estar familiarizados con el lenguaje. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. autor destaca la importancia de reconocer cómo ha evolucionado la tecnología a lo largo del tiempo y cómo sigue dando forma a nuestro mundo de hoy. Esta comprensión es crucial para generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno necesario para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. A medida que el libro pase, el lector aprenderá sobre diversos aspectos del lenguaje telugu, incluyendo su literatura, poesía y música.

O livro «O Curso Inicial da Língua Telugu» é um guia detalhado sobre o estudo do telugu da língua, que foi publicado primeiro entre 1961 e 1962, em colaboração com o Professor Mullumudi Adilaksmi na Divisão de Filologia Indiana da Universidade Estadual de ningrado. Esta edição foi modificada com novos materiais coletados por N.W. Gurov e D.W. Sobrolev durante os estágios de línguas no estado de Andhra Pradesh, na Índia, onde o telugu é a principal língua falada pela maioria da população e a língua oficial do estado. O livro começa com a introdução nas bases da língua telugu, incluindo sua história, gramática e escrita. Depois, aprofundou-se nas nuances da língua, abrangendo temas como vocabulário, sintaxe e idiomas. O texto está escrito de uma forma clara e concisa, tornando-o acessível para leitores que podem não estar familiarizados com a língua. Um dos principais temas do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia. O autor ressalta a importância de reconhecer como as tecnologias evoluíram ao longo do tempo e como elas continuam a moldar o nosso mundo hoje. Essa compreensão é fundamental para estabelecer um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, essencial para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. À medida que o livro passa, o leitor aprenderá sobre vários aspectos da linguagem telugu, incluindo sua literatura, poesia e música.

Il libro «Corso iniziale di telugu» è una guida dettagliata per l'apprendimento del telugu della lingua, prima pubblicata nel 1961-1962 dall'NV Gurov in collaborazione con il professor Mullumudi Adilaxmi presso il Dipartimento di Filologia Indiana della ningrado State University. Questa versione modificata è stata completata da nuovi materiali raccolti da N. V. Gurov e D. V. Sobolev durante gli stage linguistici in Andhra Pradesh, India, dove il telugu è la lingua principale parlata dalla maggior parte della popolazione e la lingua ufficiale dello Stato. Il libro inizia con l'introduzione alla base del linguaggio telugu, inclusa la sua storia, grammatica e scrittura. Poi si approfondisce nelle sfumature del linguaggio, trattando argomenti come il vocabolario, la sintassi e gli idiomi. Il testo è scritto in modo chiaro e conciso, rendendolo accessibile ai lettori che potrebbero non conoscere il linguaggio. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. L'autore sottolinea l'importanza di riconoscere come le tecnologie si sono evolute nel tempo e come continuano a formare il nostro mondo oggi. Questa comprensione è fondamentale per creare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna necessaria per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Mentre il libro passa, il lettore imparerà diversi aspetti del linguaggio telugu, tra cui la sua letteratura, poesia e musica.

Beschreibung der Handlung: Das Buch „Initial Telugu Language Course“ (Initial Telugu Language Course) ist ein detaillierter itfaden zum Studium der Telugu-Sprache, der 1961-1962 von NV Gurov in Zusammenarbeit mit Professor Mullumudi Adilaxmi in der Abteilung für indische Philologie der ningrader Staatlichen Universität veröffentlicht wurde. Diese überarbeitete Ausgabe wurde durch neue Materialien ergänzt, die von N. V. Gurov und D. V. Soboleva während Sprachpraktika im Bundesstaat Andhra Pradesh, Indien, gesammelt wurden, wo Telugu die Hauptsprache ist, die von der Mehrheit der Bevölkerung gesprochen wird, und die Amtssprache des Staates. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Grundlagen der Telugu-Sprache, einschließlich ihrer Geschichte, Grammatik und Schrift. Dann taucht er in die Nuancen der Sprache ein und deckt Themen wie Wortschatz, Syntax und Idiome ab. Der Text ist klar und prägnant geschrieben, was ihn für ser zugänglich macht, die mit der Sprache nicht vertraut sind. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen. Der Autor betont, wie wichtig es ist, zu erkennen, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie sie unsere Welt heute noch prägt. Dieses Verständnis ist entscheidend für die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat notwendig ist. Im Laufe des Buches lernt der ser verschiedene Aspekte der Telugu-Sprache kennen, einschließlich ihrer Literatur, Poesie und Musik.

Opis fabuły: książka „Początkowy kurs językowy Telugu” (Initial Telugu Language Course) jest szczegółowym przewodnikiem po badaniu języka telugu, który został po raz pierwszy opublikowany w latach 1961-1962 przez NV Gurov we współpracy z profesorem Mullumudi Adilaxmi w Departamencie oddział Filologii Indyjskiej ningradzkiego Uniwersytetu Państwowego. To poprawione wydanie zostało uzupełnione o nowe materiały zebrane przez N. V. Gurov i D. V. Soboleva podczas staży językowych w stanie Andhra Pradesh, Indie, gdzie Telugu jest głównym językiem używane przez większość ludności, a język urzędowy państwa. Książka zaczyna się od wprowadzenia do podstaw języka telugu, w tym jego historii, gramatyki i pisania. Następnie zagłębia się w niuanse języka, obejmujące takie tematy jak słownictwo, składnia i idiomy. Tekst jest napisany w jasny i zwięzły sposób, dzięki czemu jest dostępny dla czytelników, którzy mogą nie znać języka. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii. Autor podkreśla znaczenie rozpoznawania, jak technologia ewoluowała w czasie i jak nadal kształtuje nasz świat. Zrozumienie to ma kluczowe znaczenie dla rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, niezbędnego do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. W miarę rozwoju książki czytelnik poznaje różne aspekty języka telugu, w tym literaturę, poezję i muzykę.

''

Olay örgüsünün tanımı: "Initial Telugu Language Course" (İlk Telugu Dil Kursu) kitabı, ilk olarak 1961-1962'de NV Gurov tarafından ningrad Eyaleti Hint Filolojisi Bölümü'nde Profesör Mullumudi Adilaxmi ile işbirliği içinde yayınlanan Telugu dilinin çalışmasına yönelik ayrıntılı bir rehberdir Üniversite. Bu gözden geçirilmiş baskı N. V. Gurov ve D. V. Soboleva tarafından Telugu'nun nüfusun çoğunluğu tarafından konuşulan ana dil ve devletin resmi dili olduğu Hindistan'ın Andhra Pradesh eyaletindeki dil stajları sırasında toplanan yeni materyallerle desteklendi. Kitap, Telugu dilinin tarihi, dilbilgisi ve yazımı da dahil olmak üzere temellerine bir giriş ile başlar. Daha sonra, kelime hazinesi, sözdizimi ve deyimler gibi konuları kapsayan dilin nüanslarına girer. Metin açık ve özlü bir şekilde yazılmıştır, bu da dile aşina olmayan okuyucular için erişilebilir olmasını sağlar. Kitabın ana konularından biri, teknoloji evrimi sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiğini ve bugün dünyamızı nasıl şekillendirmeye devam ettiğini tanımanın önemini vurguluyor. Bu anlayış, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gerekli olan modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin kişisel algı paradigmasının geliştirilmesi için çok önemlidir. Kitap ilerledikçe, okuyucu Telugu dilinin edebiyatı, şiiri ve müziği de dahil olmak üzere çeşitli yönlerini öğrenecektir.

وصف الحبكة: كتاب «دورة لغة التيلوجو الأولية» (دورة لغة التيلوجو الأولية) هو دليل مفصل لدراسة لغة التيلوجو، والذي نُشر لأول مرة في 1961-1962 بواسطة NV Gurov بالتعاون مع البروفيسور Mullumudi Adilaxmi في قسم اللغة الهندية فقه اللغة من جامعة لينينغراد الحكومية. تم استكمال هذه الطبعة المنقحة بمواد جديدة جمعها N. V. Gurov و D. V. Soboleva خلال التدريبات اللغوية في ولاية أندرا براديش، الهند، حيث تعتبر التيلجو اللغة الرئيسية التي يتحدث بها غالبية السكان، واللغة الرسمية للولاية. يبدأ الكتاب بمقدمة لأساسيات لغة التيلوجو، بما في ذلك تاريخها وقواعدها وكتابتها. ثم يتعمق في الفروق الدقيقة في اللغة، ويغطي موضوعات مثل المفردات والبناء والمصطلحات. النص مكتوب بطريقة واضحة وموجزة، مما يجعله في متناول القراء الذين قد لا يكونون على دراية باللغة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. يؤكد المؤلف على أهمية التعرف على كيفية تطور التكنولوجيا بمرور الوقت وكيف تستمر في تشكيل عالمنا اليوم. وهذا الفهم حاسم الأهمية لوضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وهو أمر ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. مع تقدم الكتاب، سيتعرف القارئ على جوانب مختلفة من لغة التيلوجو، بما في ذلك أدبها وشعرها وموسيقاها.

음모에 대한 설명: "초기 텔루구 어 언어 코스" (초기 텔루구 어 코스) 책은 텔루구 어 언어 연구에 대한 자세한 안내서로, 1961-1962 년 NV Gurov가 Mullumudi Adilaxmi 교수와 공동으로 출판했습니다. 레닌 그라드 대학교 인도 철학과. 이 개정판은 N.V. Gurov와 D. V. Soboleva가 인도 안드라 프라데시 주에서 언어 인턴십 중에 수집 한 새로운 자료로 보완되었습니다. 여기서 텔루구 어는 대다수의 사람들이 사용하는 주요 언어이며 국가의 공식 언어입니다. 이 책은 역사, 문법 및 글쓰기를 포함하여 텔루구 어 언어의 기본 사항에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 어휘, 구문 및 관용구와 같은 주제를 다루는 언어의 뉘앙스를 탐구합니다. 텍스트는 명확하고 간결한 방식으로 작성되어 언어에 익숙하지 않은 독자가 액세스 할 수 있습니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는 기술이 시간이 지남에 따라 어떻게 발전해 왔으며 오늘날 세상을 어떻게 형성하고 있는지 인식하는 것의 중요성을 강조합 이러한 이해는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 필요한 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 개발에 중요합니다. 책이 진행됨에 따라 독자는 문학, 시 및 음악을 포함하여 텔루구 어 언어의 다양한 측면에 대해 배울 것입니다.

プロットの説明：本「Initial Telugu Language Course」 （Initial Telugu Language Course）は、1961から1962にNV Gurovがインド・フィラキシミ大学のMullumudi Adilaxmi教授と共同で出版したテルグ語の研究の詳細なガイドですレニングラード州立大学の学問。この改訂版は、インドのアンドラ・プラデーシュ州で言語インターンシップ中にN。V。グロフとD。V。ソボレバによって収集された新しい資料によって補足されました。この本は、その歴史、文法、執筆など、テルグ語の基礎についての紹介から始まります。その後、語彙、構文、慣用句などのトピックをカバーして、言語のニュアンスを掘り下げます。テキストは明確で簡潔な方法で書かれており、言語に精通していない読者がアクセスできるようになっています。この本の主要なトピックの1つは、技術進化の過程を研究し理解する必要があることです。著者は、テクノロジーが時間をかけてどのように進化してきたか、そしてそれが今日の私たちの世界をどのように形作り続けているかを認識することの重要性を強調しています。この理解は、人類の生存と戦争状態における人々の統一のために必要な、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの開発のために重要です。本が進行するにつれて、読者はその文学、詩、音楽など、テルグ語の様々な側面について学びます。

情節描述：《泰盧固語小學課程》一書是泰盧固語學習的詳細指南，最初由新罕布什爾州古羅夫與列寧格勒州立大學印度語言學系的Mullumudi Adilaxmi教授合作出版。N. V. Gurov和D. V. Soboleva在印度安得拉邦的語言實習期間收集了新材料，對該修訂版進行了補充，泰盧固語是大多數人口使用的主要語言，也是該州的官方語言。這本書首先介紹了泰盧固語的基礎，包括其歷史，語法和寫作。然後，他深入研究語言的細微差別，涵蓋詞匯，語法和成語等主題。文本以清晰簡潔的方式編寫，使可能不熟悉該語言的讀者可以使用。該書的主要主題之一是需要研究和了解技術演變的過程。作者強調了認識到技術如何隨著時間的推移以及它們如何繼續塑造當今世界的重要性。這種理解對於發展人類生存和交戰國人民團結所需的現代知識的技術過程的個人範式至關重要。隨著這本書的發展，讀者將了解泰盧固語的各個方面，包括其文學，詩歌和音樂。