The collection includes stories about the creation of the world gods and goddesses and heroes and villains and their deeds and adventures. The author believes that the preservation of these ancient stories will help us better understand our own time and the challenges we face today. The plot of the book 'Старинные эстонские народные сказки' revolves around the preservation and study of ancient Estonian folktales, which were passed down through generations via oral tradition. The collection, edited by FR Kreutzwald, an outstanding Estonian enlightener and democrat, showcases the wealth and colorfulness of these stories, offering a vivid picture of the worldview of our ancestors. The tales include creation myths, stories about gods and goddesses, heroes and villains, and their deeds and adventures. The book is based on the belief that understanding these ancient stories can provide valuable insights into our own time and the challenges we face today. It highlights the importance of studying and preserving our cultural heritage, as well as adapting it to modern times, in order to survive in a rapidly changing world. The author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

В сборник вошли истории о сотворении мировых богов и богинь и героев и злодеев и их подвигах и приключениях. Автор считает, что сохранение этих древних историй поможет нам лучше понять собственное время и вызовы, с которыми мы сталкиваемся сегодня. Сюжет книги 'Старинные эстонские народные сказки'вращается вокруг сохранения и исследования древних эстонских народных сказок, которые были переданы через поколения через устную традицию. Сборник под редакцией Ф. Р. Крейцвальда, выдающегося эстонского просветителя и демократа, демонстрирует богатство и красочность этих рассказов, предлагая яркую картину мировоззрения наших предков. Сказки включают в себя мифы о сотворении мира, истории о богах и богинях, героях и злодеях, а также их деяниях и приключениях. Книга основана на убеждении, что понимание этих древних историй может дать ценную информацию о нашем собственном времени и проблемах, с которыми мы сталкиваемся сегодня. В нем подчеркивается важность изучения и сохранения нашего культурного наследия, а также его адаптации к современности, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Автор подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

recueil comprend des histoires sur la création des dieux et des déesses du monde et des héros et des méchants et leurs exploits et aventures. L'auteur estime que la préservation de ces histoires anciennes nous aidera à mieux comprendre notre propre temps et les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui. L'histoire du livre « s vieux contes populaires estoniens » tourne autour de la conservation et de l'étude des anciens contes populaires estoniens, qui ont été transmis à travers les générations à travers la tradition orale. recueil, édité par F. R. Kreuzwald, un éminent illuminateur et démocrate estonien, montre la richesse et la coloration de ces histoires en offrant une image brillante de la vision du monde de nos ancêtres. s contes comprennent les mythes de la création du monde, l'histoire des dieux et des déesses, des héros et des atrocités, ainsi que leurs actes et leurs aventures. livre est basé sur la conviction que la compréhension de ces histoires anciennes peut fournir des informations précieuses sur notre propre temps et les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui. Il souligne l'importance d'explorer et de préserver notre patrimoine culturel et de l'adapter à la modernité pour survivre dans un monde en mutation rapide. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme les fondements de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre.

La colección incluye historias sobre la creación de dioses y diosas del mundo y héroes y villanos y sus hazañas y aventuras. autor cree que la preservación de estas historias antiguas nos ayudará a comprender mejor nuestro propio tiempo y los desafíos que enfrentamos hoy. La trama del libro «Viejos cuentos populares estonios» gira en torno a la conservación e investigación de los antiguos cuentos populares estonios que fueron transmitidos a través de generaciones a través de la tradición oral. La colección, editada por F. R. Kreutzwald, destacado educador y demócrata estonio, demuestra la riqueza y el colorido de estos relatos, ofreciendo una imagen vívida de la cosmovisión de nuestros antepasados. cuentos incluyen mitos sobre la creación del mundo, la historia de dioses y diosas, héroes y villanos, así como sus actos y aventuras. libro se basa en la creencia de que comprender estas historias antiguas puede proporcionar información valiosa sobre nuestro propio tiempo y los problemas que enfrentamos hoy. Destaca la importancia de estudiar y preservar nuestro patrimonio cultural, así como su adaptación a la modernidad, para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. autor subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

A compilação inclui histórias sobre a criação de deuses e deuses e heróis e vilões do mundo, e seus feitos e aventuras. O autor acredita que a preservação dessas histórias antigas nos ajudará a compreender melhor o nosso tempo e os desafios que enfrentamos hoje. A história de «Contos Populares Antigos Estónios» gira em torno da preservação e pesquisa de antigos contos populares estonianos que foram transmitidos através de gerações através da tradição oral. A coletânea de F.R. Craizwald, um ilustre iluminador e democrata estónio, mostra a riqueza e o colorido dessas histórias, oferecendo uma imagem brilhante da visão de nossos antepassados. Os contos incluem mitos sobre a criação do mundo, histórias sobre deuses e deuses, heróis e vilões, e seus atos e aventuras. O livro baseia-se na crença de que compreender essas histórias antigas pode fornecer informações valiosas sobre o nosso próprio tempo e os desafios que enfrentamos hoje. Enfatiza a importância de explorar e preservar a nossa herança cultural e de adaptá-la à modernidade para sobreviver num mundo em rápida mudança. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra.

La raccolta include storie sulla creazione degli dei e delle dee e degli eroi e dei cattivi e le loro prodezze e avventure. L'autore ritiene che conservare queste antiche storie ci aiuterà a comprendere meglio il nostro tempo e le sfide che affrontiamo oggi. La trama del libro «Antiche fiabe popolari estoni» ruota intorno alla conservazione e l'esplorazione delle antiche fiabe popolari estoni, che sono state trasmesse attraverso generazioni attraverso la tradizione orale. La raccolta, redatta da F. R. Cratzwald, un notevole illuminatore estone e democratico, mostra la ricchezza e la coloratezza di questi racconti, offrendo un quadro vivace della visione del mondo dei nostri antenati. favole includono i miti della creazione del mondo, la storia degli dei, delle dee, degli eroi e dei cattivi, e le loro azioni e avventure. Il libro si basa sulla convinzione che la comprensione di queste storie antiche può fornire informazioni preziose sul nostro tempo e sui problemi che affrontiamo oggi. Sottolinea l'importanza di esplorare e preservare il nostro patrimonio culturale e di adattarsi alla modernità per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra.

Die Sammlung enthält Geschichten über die Erschaffung der Weltgötter und -göttinnen und Helden und Schurken und ihre Heldentaten und Abenteuer. Der Autor glaubt, dass die Bewahrung dieser alten Geschichten uns helfen wird, unsere eigene Zeit und die Herausforderungen, vor denen wir heute stehen, besser zu verstehen. Die Handlung des Buches „Alte estnische Volksmärchen“ dreht sich um die Erhaltung und Erforschung der alten estnischen Volksmärchen, die durch die mündliche Tradition über Generationen weitergegeben wurden. Die von F. R. Kreutzwald, einem herausragenden estnischen Pädagogen und Demokraten, herausgegebene Sammlung zeigt den Reichtum und die Farbigkeit dieser Geschichten und bietet ein lebendiges Bild der Weltanschauung unserer Vorfahren. Zu den Märchen gehören Mythen über die Erschaffung der Welt, Geschichten über Götter und Göttinnen, Helden und Schurken sowie deren Taten und Abenteuer. Das Buch basiert auf der Überzeugung, dass das Verständnis dieser alten Geschichten wertvolle Einblicke in unsere eigene Zeit und die Herausforderungen geben kann, denen wir heute gegenüberstehen. Es betont die Bedeutung der Erforschung und Erhaltung unseres kulturellen Erbes sowie seiner Anpassung an die Moderne, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat.

Kolekcja zawiera opowieści o stworzeniu bogów świata i bogiń i bohaterów i złoczyńców oraz ich exploitów i przygód. Autor wierzy, że zachowanie tych starożytnych opowieści pomoże nam lepiej zrozumieć nasze własne czasy i wyzwania, przed którymi stoimy dzisiaj. Fabuła książki „Stare estońskie opowieści ludowe” kręci się wokół konserwacji i eksploracji starożytnych estońskich opowieści ludowych, które były przekazywane przez pokolenia przez tradycję ustną. Pod redakcją F. R. Kreutzwalda, wybitnego estońskiego pedagoga i demokrata, kolekcja prezentuje bogactwo i barwność tych opowieści, oferując żywy obraz światopoglądu naszych przodków. Opowieści obejmują mity stworzenia, historie bogów i bogiń, bohaterów i złoczyńców oraz ich uczynki i przygody. Księga opiera się na przekonaniu, że zrozumienie tych starożytnych opowieści może zapewnić cenny wgląd w nasze czasy i wyzwania, przed którymi stoimy dzisiaj. Podkreśla znaczenie badania i zachowania naszego dziedzictwa kulturowego, a także przystosowania go do nowoczesności, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

האוסף כולל סיפורים על בריאת האלים והאלות והגיבורים והנבלים ועל עלילותיהם והרפתקאותיהם. המחבר מאמין ששימור הסיפורים העתיקים האלה יעזור לנו להבין טוב יותר את זמננו ואת האתגרים הניצבים בפנינו כיום. עלילת הספר ”סיפורי עם אסטוניים עתיקים” סובבת סביב השימור והחקר של סיפורי עם אסטוניים עתיקים שהועברו לאורך דורות דרך מסורת בעל פה. קרויצוולד (Kreutzwald), מחנך ודמוקרט אסטוני ידוע, מציג באוסף את העושר והצבעוניות של סיפורים אלה, ומציע תמונה חיה של השקפת עולמם של אבותינו. סיפורים כוללים מיתוסי בריאה, סיפורי אלים ואלות, גיבורים ונבלים, ומעשיהם והרפתקאותיהם. הספר מבוסס על האמונה כי הבנת הסיפורים העתיקים הללו יכולה לספק תובנה חשובה על זמננו ועל האתגרים שאנו מתמודדים איתם כיום. הוא מדגיש את החשיבות של חקר ושימור המורשת התרבותית שלנו, כמו גם התאמתה למודרניות, כדי לשרוד בעולם משתנה במהירות. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב מלחמה.''

Koleksiyon, dünya tanrılarının ve tanrıçalarının ve kahramanlarının ve kötü adamlarının yaratılması ve onların maceraları ve maceraları hakkında hikayeler içeriyor. Yazar, bu eski hikayeleri korumanın, kendi zamanlarımızı ve bugün karşılaştığımız zorlukları daha iyi anlamamıza yardımcı olacağına inanıyor. "Eski Estonya Halk Masalları" kitabının konusu, sözlü gelenek yoluyla nesiller boyunca aktarılan eski Estonya halk masallarının korunması ve araştırılması etrafında dönüyor. Tanınmış bir Estonyalı eğitimci ve demokrat olan F. R. Kreutzwald tarafından düzenlenen koleksiyon, bu hikayelerin zenginliğini ve renkliliğini sergiliyor ve atalarımızın dünya görüşünün canlı bir resmini sunuyor. Masallar, yaratılış mitlerini, tanrı ve tanrıçaların hikayelerini, kahramanları ve kötü adamları ve onların eylemlerini ve maceralarını içerir. Kitap, bu eski hikayeleri anlamanın kendi zamanlarımıza ve bugün karşılaştığımız zorluklara değerli bir bakış açısı sağlayabileceği inancına dayanıyor. Hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için kültürel mirasımızı keşfetmenin ve korumanın yanı sıra moderniteye uyarlamanın önemini vurgulamaktadır. Yazar, modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak algılanmasının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

تتضمن المجموعة قصصًا عن إنشاء آلهة العالم وآلهته وأبطاله وأشراره ومآثرهم ومغامراتهم. يعتقد المؤلف أن الحفاظ على هذه القصص القديمة سيساعدنا على فهم أوقاتنا والتحديات التي نواجهها اليوم بشكل أفضل. تدور حبكة كتاب «الحكايات الشعبية الإستونية القديمة» حول الحفاظ على الحكايات الشعبية الإستونية القديمة واستكشافها والتي انتقلت عبر الأجيال من خلال التقاليد الشفوية. تُظهر المجموعة التي حررها ف. ر. كروتزوالد، وهو معلم وديمقراطي إستوني بارز، ثراء هذه القصص ولونها، وتقدم صورة حية للنظرة العالمية لأسلافنا. تشمل الحكايات أساطير الخلق، وقصص الآلهة والإلهات، والأبطال والأشرار، وأفعالهم ومغامراتهم. يستند الكتاب إلى الاعتقاد بأن فهم هذه القصص القديمة يمكن أن يوفر نظرة ثاقبة لعصرنا والتحديات التي نواجهها اليوم. إنه يسلط الضوء على أهمية استكشاف وحفظ تراثنا الثقافي، فضلاً عن تكييفه مع الحداثة، للبقاء في عالم سريع التغير. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعب في دولة متحاربة.

コレクションには、世界の神々と女神と英雄と悪役の創造とその搾取と冒険についての物語が含まれています。著者は、これらの古代の物語を保存することは、私たち自身の時代と私たちが今日直面している課題をよりよく理解するのに役立つと考えています。本のプロット「オールドエストニア民話」は、口承の伝統を通じて世代を通して受け継がれてきた古代エストニアの民話の保存と探求を中心に展開しています。エストニアの著名な教育者で民主主義者であるF。R。 Kreutzwaldによって編集されたこのコレクションは、これらの物語の豊かさとカラフルさを紹介し、祖先の世界観を鮮やかに表現しています。物語には、創造神話、神々と女神の物語、英雄と悪役、そしてその行為と冒険が含まれます。本書は、これらの古代の物語を理解することは、私たち自身の時代と今日の課題に貴重な洞察を提供することができるという信念に基づいています。それは、急速に変化する世界で生き残るために、私たちの文化遺産を探求し、保存し、それを現代に適応させることの重要性を強調しています。著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調し、人類の生存と戦争状態における人々の団結のための基礎として。

該系列包括有關世界神靈和女神以及英雄和惡棍的創造以及他們的功績和冒險的故事。作者認為，保存這些古老的故事將有助於我們更好地了解我們今天面臨的時代和挑戰。《舊愛沙尼亞民間故事》的情節圍繞著對愛沙尼亞古代民間故事的保存和研究，這些故事通過口頭傳統世代相傳。該系列由愛沙尼亞傑出的教育家和民主黨人F. R. Kreutzwald編輯，展示了這些故事的豐富多彩性，生動地描繪了我們祖先的世界觀。故事包括世界創造的神話，神靈和女神，英雄和暴行及其行為和冒險的故事。這本書基於這樣的信念，即了解這些古老的故事可以提供有關我們自己時代和我們今天面臨的挑戰的寶貴信息。它強調研究和保存我們的文化遺產的重要性，以及使其適應現代性，以便在瞬息萬變的世界中生存。作者強調有必要以個人範式看待現代知識發展的技術過程，將其作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。