Description of the book 'Карельские народные сказки': Карельские народные сказки (Karelian Folk Tales) Language: Russian (original) and English (translation) Publication Date: 2018 Pages: 352 Publisher: Algoritm Genre: Folklore, Fairy Tales, Mythology Summary: This collection of Karelian folk tales offers a unique glimpse into the rich cultural heritage of the Karelia region, located in the northwest of Russia. The book includes 40 tales that have been passed down through generations, each one showcasing the distinctive features of the region's folklore. The stories are presented in both the original Russian language and English translation, providing readers with the opportunity to experience the authenticity of the tales in their native form or understand them in a more accessible format. The preface of the book provides insightful information on the history and characteristics of these fairy tales, highlighting their significance in understanding the evolution of technology and the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. The book is an essential read for anyone interested in exploring the cultural diversity of Russia and the role of folklore in shaping human perception.

Описание книги 'Карельские народные сказки': Карельские народные сказки (карельские Народные Рассказы) Язык: российский (оригинал) и английский язык (перевод) Год издания: 2 018 страниц: 352 Издателя: Жанр Algoritm: Фольклор, Сказки, Резюме Мифологии: Эта коллекция карельских народных рассказов предлагает уникальный взгляд на богатое культурное наследие Карельского региона, расположенного на северо-западе России. Книга включает в себя 40 сказок, которые передавались поколениями, каждая из которых демонстрирует отличительные черты фольклора региона. Рассказы представлены как в оригинальном русском языке, так и в английском переводе, предоставляя читателям возможность испытать подлинность сказок в их родном виде или понять их в более доступном формате. Предисловие книги даёт проницательную информацию об истории и особенностях этих сказок, подчёркивая их значение в понимании эволюции технологий и важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. Книга является важным чтением для всех, кто заинтересован в изучении культурного разнообразия России и роли фольклора в формировании человеческого восприятия.

Description du livre « Contes populaires de Karel » : Contes populaires de Karel (Contes populaires de Karel) Langue : Russe (original) et anglais (traduit) Année de publication : 2 018 pages : 352 Éditeurs : Genre Algoritm : Folklore, Contes, Résumé Mythologie : Cette collection s histoires populaires de Karel offrent un regard unique sur le riche patrimoine culturel de la région de Karel, située dans le nord-ouest de la Russie. livre comprend 40 contes qui ont été transmis par des générations, chacun montrant les caractéristiques distinctives du folklore de la région. s histoires sont présentées en russe original et en anglais, ce qui permet aux lecteurs de découvrir l'authenticité des contes de fées sous leur forme maternelle ou de les comprendre dans un format plus accessible. La préface du livre fournit des informations perspicaces sur l'histoire et les caractéristiques de ces contes, soulignant leur importance dans la compréhension de l'évolution des technologies et l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. livre est une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à l'étude de la diversité culturelle de la Russie et du rôle du folklore dans la formation de la perception humaine.

Descripción del libro 'Cuentos populares carelianos': Cuentos populares carelianos (Cuentos populares carelianos) Idioma: ruso (original) e inglés (traducción) Año de edición: 2.018 páginas: 352 Editores: Género Algoritm: Folklore, Cuentos, Resumen Mitologías: Este una colección de cuentos folclóricos carelianos ofrece una visión única del rico patrimonio cultural de la región de Karelsk, situada en el noroeste de Rusia. libro incluye 40 cuentos que han sido transmitidos por generaciones, cada uno mostrando las características distintivas del folclore de la región. historias se presentan tanto en ruso original como en inglés, brindando a los lectores la oportunidad de experimentar la autenticidad de los cuentos en su forma nativa o entenderlos en un formato más accesible. prefacio del libro proporciona información perspicaz sobre la historia y las características de estos cuentos, destacando su importancia en la comprensión de la evolución de la tecnología y la importancia de desarrollar un paradigma personal para la percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno. libro es una lectura importante para todos los interesados en estudiar la diversidad cultural de Rusia y el papel del folclore en la formación de la percepción humana.

Descrição do livro «Contos populares de Karel»: Contos Populares de Karel (Histórias Populares Carelenses) Língua: Russo (original) e Inglês (tradução) Ano de edição: 2 018 páginas: 352 do Editor: Gênero Algoritm: Folclore, Contos, Resumo da Mitologia: Esta coleção de histórias populares carelenses oferece uma visão única sobre o rico patrimônio cultural Kuma região de trilhos localizada no noroeste da Rússia. O livro inclui 40 contos de fadas transmitidos por gerações, cada um mostrando as características do folclore da região. As histórias são apresentadas tanto em russo original quanto em inglês, dando aos leitores a oportunidade de experimentar a autenticidade dos contos em sua forma nativa ou compreendê-los em um formato mais acessível. A introdução do livro fornece informações perspicazes sobre a história e as características destes contos, ressaltando o seu significado na compreensão da evolução da tecnologia e a importância da criação de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. O livro é uma leitura importante para todos os interessados em explorar a diversidade cultural da Rússia e o papel do folclore na formação da percepção humana.

Descrizione del libro «Favole popolari di Karel»: Favole popolari di Karel (Storie popolari di Karel) Lingua: russo (originale) e inglese (traduzione) Anno di pubblicazione: 2.018 pagine: 352 Editori: Genere Algoritm: Folklore, Favole, Curriculum di mitologia: Questa collezione di racconti popolari carellesi offre una visione unica ricco patrimonio culturale della regione di Karel, situata nel nord-ovest della Russia. Il libro comprende 40 favole trasmesse da generazioni, ognuna delle quali mostra i tratti distintivi del folklore della regione. storie sono presentate sia in lingua russa originale che in inglese, offrendo ai lettori la possibilità di provare l'autenticità delle fiabe nella loro forma natale o di comprenderle in un formato più accessibile. La prefazione del libro fornisce informazioni intuitive sulla storia e le caratteristiche di queste storie, sottolineando il loro significato nella comprensione dell'evoluzione tecnologica e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Il libro è una lettura importante per tutti coloro che sono interessati a studiare la diversità culturale della Russia e il ruolo del folklore nella formazione della percezione umana.

Buchbeschreibung 'Karelische Volksmärchen': Karelische Volksmärchen (Karelische Volksmärchen) Sprache: Russisch (Original) und Englisch (Übersetzung) Erscheinungsjahr: 2.018 Seiten: 352 Verlag: Algoritm Genre: Folklore, Märchen, Mythologie Zusammenfassung: Diese Sammlung karelischer Volksmärchen bietet einen einzigartigen Einblick in das reiche kulturelle Erbe der karelischen Region im Nordwesten Russlands. Das Buch enthält 40 Märchen, die über Generationen weitergegeben wurden und jeweils die Besonderheiten der Folklore der Region zeigen. Die Geschichten werden sowohl in der ursprünglichen russischen Sprache als auch in der englischen Übersetzung präsentiert und bieten den sern die Möglichkeit, die Authentizität von Märchen in ihrer eigenen Form zu erleben oder sie in einem zugänglicheren Format zu verstehen. Das Vorwort des Buches gibt aufschlussreiche Informationen über die Geschichte und die Merkmale dieser Märchen und betont ihre Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung der Technologie und die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Das Buch ist eine wichtige ktüre für alle, die an der Erforschung der kulturellen Vielfalt Russlands und der Rolle der Folklore bei der Bildung der menschlichen Wahrnehmung interessiert sind.

Książka Opis 'Karelian Folk Tales': Karelian Folk Tales (Karelian Folk Tales) Język: rosyjski (oryginał) i angielski (tłumaczenie) Rok publikacji: 2,018 stron: 352 Wydawców: Genre Algorithm: Folklor, Bajki, Mitologia podsumowująca: Ta kolekcja karelijskich opowieści ludowych oferuje wyjątkową perspektywę na bogate dziedzictwo kulturowe regionu Karelii położonego w północno-zachodniej Rosji. Książka zawiera 40 opowieści, które były przekazywane od pokoleń, każdy z nich ukazuje charakterystyczne cechy folkloru regionu. Opowieści są prezentowane zarówno w oryginalnym tłumaczeniu rosyjskim, jak i angielskim, dzięki czemu czytelnicy mogą doświadczyć autentyczności opowieści w swojej rodzimej formie lub zrozumieć je w bardziej dostępnym formacie. Przedmowa książka dostarcza wnikliwych informacji o historii i cechach tych opowieści, podkreślając ich znaczenie w zrozumieniu ewolucji technologii oraz znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Książka jest ważną lekturą dla wszystkich zainteresowanych badaniem różnorodności kulturowej Rosji i roli folkloru w kształtowaniu ludzkiej percepcji.

Description Book 'Karelian Folk Tales': Karlian Folk Tales (סיפורי עם קרליאנים) שפה: רוסית (מקורית) ואנגלית (תרגום) שנת פרסום: 2,018 עמודים: 352 מו "לים: Genre Algorithm: פולקלור, אגדות Es, Summary Mythology: אוסף זה של סיפורי עם קארליאנים מציע נקודת מבט ייחודית על המורשת התרבותית העשירה של אזור קארליאן השוכן בצפון מערב רוסיה. הספר כולל 40 סיפורים שהועברו במשך דורות, כשכל אחד מהם מראה מאפיינים ייחודיים של פולקלור האזור. הסיפורים מוצגים בתרגום מקורי לרוסית ולאנגלית, ומספקים לקוראים את ההזדמנות לחוות את אמיתותם של הסיפורים בצורתם המקומית או להבינם בפורמט נגיש יותר. ההקדמה של הספר מספקת מידע רב על ההיסטוריה והמאפיינים של סיפורים אלה, ומדגישה את חשיבותם בהבנת התפתחות הטכנולוגיה ואת החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. הספר הוא קריאה חשובה לכל המעוניין ללמוד את המגוון התרבותי של רוסיה ואת תפקיד הפולקלור בעיצוב התפיסה האנושית.''

Kitap Açıklaması 'Karelya Halk Masalları': Karelya Halk Masalları (Karelya Halk Masalları) Dil: Rusça (orijinal) ve İngilizce (çeviri) Yayın yılı: 2.018 sayfa: 352 Yayıncılar: Tür Algoritması: Folklor, Peri Masalları, Özet Mitoloji: Karelya'nın bu koleksiyonu Halk masalları, kuzeybatı Rusya'da bulunan Karelya bölgesinin zengin kültürel mirasına eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, nesiller boyu aktarılan ve her biri bölgenin folklorunun ayırt edici özelliklerini gösteren 40 hikayeyi içeriyor. Hikayeler hem orijinal Rusça hem de İngilizce çeviride sunulmakta olup, okuyuculara masalların orijinalliğini kendi doğal biçimlerinde deneyimleme veya daha erişilebilir bir biçimde anlama fırsatı sunmaktadır. Kitabın önsözü, bu masalların tarihi ve özellikleri hakkında bilgi verir, teknolojinin evrimini anlamadaki önemini ve modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgular. Kitap, Rusya'nın kültürel çeşitliliğini ve folklorun insan algısını şekillendirmedeki rolünü incelemek isteyen herkes için önemli bir okuma.

وصف الكتاب «حكايات شعبية كاريلية»: حكايات شعبية كاريلية (حكايات شعبية كاريلية) اللغة: الروسية (الأصلية) والإنجليزية (الترجمة) سنة النشر: 2018 صفحة: 352 ناشرًا: خوارزمية النوع: الفولكلور، حكايات خرافية، أساطير موجزة: تقدم هذه المجموعة من الحكايات الشعبية الكاريلية منظورًا فريدًا للتراث الثقافي الغني لمنطقة كاريليان الواقعة في شمال غرب روسيا. يتضمن الكتاب 40 حكاية تم تناقلها لأجيال، تعرض كل منها سمات مميزة للفولكلور في المنطقة. يتم عرض القصص باللغتين الروسية والإنجليزية الأصلية، مما يوفر للقراء الفرصة لتجربة أصالة الحكايات في شكلها الأصلي أو لفهمها في شكل يسهل الوصول إليه. تقدم مقدمة الكتاب معلومات ثاقبة حول تاريخ وسمات هذه الحكايات، مع التأكيد على أهميتها في فهم تطور التكنولوجيا وأهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يعد الكتاب قراءة مهمة لكل من يهتم بدراسة التنوع الثقافي لروسيا ودور الفولكلور في تشكيل التصور البشري.

책 설명 '카렐 리안 민속 이야기': 카렐 리안 민속 이야기 (카렐 리안 민속 이야기) 언어: 러시아어 (원본) 및 영어 (번역) 출판 년: 2,018 페이지: 352 출판사: 민속 알고리즘, 요약 신화: Karelian 민속 이야기 러시아 북서부에 위치하고 있습니다. 이 책에는 여러 세대 동안 전달 된 40 개의 이야기가 포함되어 있으며, 각 이야기는이 지역 민속의 독특한 특징을 보여줍니다. 이 이야기는 독창적 인 러시아어와 영어 번역으로 제공되어 독자들에게 이야기의 진위를 모국어로 경험하거나보다 접근하기 쉬운 형식으로 이해할 수있는 기회를 제공합니다. 이 책의 서문은 이러한 이야기의 역사와 특징에 대한 통찰력있는 정보를 제공하여 기술의 진화를 이해하는 데있어 중요성과 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 책은 러시아의 문화적 다양성과 인간의 인식을 형성하는 민속의 역할에 관심이있는 모든 사람들에게 중요한 독서입니다.

Book Description 'Karelian Folk Tales'： Karelian Folk Tales（カレリア民話）Language： Russian （original） and English （translation）出版：2,018 pages： 352 Publishers：ジャンル：ジャンルアルゴリズムおとぎ話、要約神話：カレリア民話のこのコレクションは、ロシア北西部に位置するカレリア地域の豊かな文化遺産にユニークな視点を提供しています。この本には、代々伝えられてきた40の物語が含まれており、それぞれが地域の民間伝承の特徴を示しています。物語はロシア語と英語の両方のオリジナル翻訳で提示され、読者は物語の真正性をネイティブ形式で体験したり、よりアクセスしやすい形式で理解したりする機会を提供します。本書の序文は、これらの物語の歴史と特徴についての洞察力のある情報を提供し、技術の進化を理解することと、現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調している。この本は、ロシアの文化的多様性と人間の認識を形作るための民間伝承の役割を研究することに興味を持つすべての人にとって重要な読書です。

書籍描述「卡累利阿民間故事」：卡累利阿民間故事（卡累利阿民間故事）語言：俄語（原文）和英語（翻譯）出版份：2,018頁：352出版商：民俗，童話，神話摘要：卡累利阿民間故事集看看位於俄羅斯西北部的卡累利阿地區豐富的文化遺產。該書包括40個世代相傳的故事，每個故事都展示了該地區民間傳說的特征。這些故事以原始的俄語和英語翻譯呈現，使讀者有機會以自己的本土形式體驗故事的真實性或以更易於訪問的格式理解故事。該書的序言提供了有關這些故事的歷史和特征的有見地的信息，強調了它們在理解技術演變中的重要性以及對現代知識過程感知的個人範式的重要性。這本書是任何有興趣研究俄羅斯文化多樣性和民間文學藝術在塑造人類感知中的作用的人的重要閱讀。