The plot of the book 'Смачно та просто' (Tasty and Simple) revolves around the evolution of technology and its impact on human survival, specifically in the context of culinary traditions and their revival. The book is based on readers' letters that aim to popularize the achievements of Ukrainian cuisine and promote the revival of traditional and national cuisines from different regions of the world. The author presents a variety of interesting and original recipes, including mackerel baked with herbs and lemon, eggplant moussaka, Korean cucumber pies, poppy seed pie, lazy mead raspberry cocktail, healthy product horseradish, summer soups, chillies, cucumber on yogurt salmorejo, okroshka, and many more delicious dishes. The book begins by highlighting the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on human survival. The author emphasizes the need for individuals to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival.

Сюжет книги «Смачно та просто» (Вкусно и просто) вращается вокруг эволюции технологии и ее влияния на выживание человека, особенно в контексте кулинарных традиций и их возрождения. В основу книги легли письма читателей, которые ставят своей целью популяризацию достижений украинской кухни и способствуют возрождению традиционной и национальной кухонь из разных регионов мира. Автор представляет разнообразные интересные и оригинальные рецепты, среди которых скумбрия, запеченная с зеленью и лимоном, баклажанная муссака, пироги с корейским огурцом, маковый пирог, коктейль из малины с ленивой медовухой, хрен из полезных продуктов, летние супы, чили, огурец на йогурте сальморехо, окрошка и еще много вкусных блюд. Книга начинается с освещения важности понимания процесса технологической эволюции и его влияния на выживание человека. Автор подчеркивает необходимость развития индивидуумами личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания.

L'intrigue du livre « Savoureux et simple » tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la survie humaine, en particulier dans le contexte des traditions culinaires et de leur renaissance. livre était basé sur des lettres de lecteurs qui visaient à faire connaître les réalisations de la cuisine ukrainienne et à promouvoir la renaissance des cuisines traditionnelles et nationales de différentes régions du monde. L'auteur présente une variété de recettes intéressantes et originales, dont le maquereau, cuit avec des verts et du citron, la moussaka aubergine, les tartes au concombre coréen, la tarte au pavot, le cocktail aux framboises avec du miel paresseux, le merde des aliments sains, les soupes d'été, le chili, le concombre au yaourt salmorejo, le et bien d'autres plats délicieux. livre commence par souligner l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la survie humaine. L'auteur souligne la nécessité pour les individus de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie.

La trama del libro «Smachno ta simple» (Delicioso y sencillo) gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia humana, especialmente en el contexto de las tradiciones culinarias y su renacimiento. libro se basa en cartas de lectores que pretenden popularizar los logros de la cocina ucraniana y contribuir al renacimiento de las cocinas tradicionales y nacionales de diferentes regiones del mundo. autor presenta una variedad de recetas interesantes y originales, entre las que destacan caballa horneada con verde y limón, moussaca berenjena, pasteles con pepino coreano, pastel de amapola, cóctel de frambuesa con miel perezosa, carajo de alimentos saludables, sopas de verano, chile, pepino sobre yogur salmorejo, óxido y muchos más deliciosos platos. libro comienza resaltando la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la supervivencia humana. autor subraya la necesidad de que los individuos desarrollen un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia.

A história do livro «É delicioso e simples» gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos na sobrevivência humana, especialmente no contexto das tradições culinárias e do seu renascimento. O livro baseia-se em cartas de leitores que visam promover os avanços da culinária ucraniana e contribuir para a renovação das cozinhas tradicionais e nacionais de várias regiões do mundo. O autor apresenta uma variedade de receitas interessantes e originais, entre elas, a escúmbria assada com verde e limão, mussaca de berinjela, tortas de pepino coreano, pastel de maconha, cocktail de framboesa com cobre preguiçosa, porcaria de alimentos úteis, sopa de verão, chile, pepino de iogurte, salmorejo e mais deliciosos pratos. O livro começa por revelar a importância de compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na sobrevivência humana. O autor ressalta a necessidade de os indivíduos desenvolverem um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base de sobrevivência.

La trama del libro «Delizioso e semplice» ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al suo impatto sulla sopravvivenza umana, soprattutto nel contesto delle tradizioni culinarie e della loro rinascita. Il libro si basa sulle lettere dei lettori, che puntano a promuovere i successi della cucina ucraina e a promuovere il rilancio delle cucine tradizionali e nazionali provenienti da diverse regioni del mondo. L'autore presenta una varietà di ricette interessanti e originali, tra cui scumbia cotta con verde e limone, mussaca di melanzane, torte al cetriolo coreano, torta al papavero, cocktail di lamponi con miele pigre, cazzate di cibo salutare, zuppe d'estate, chili, cetriolo allo yogurt di salmoreco, cottura e molti piatti deliziosi. Il libro inizia mettendo in luce l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla sopravvivenza umana. L'autore sottolinea la necessità per gli individui di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza.

Die Handlung des Buches „Schmeckte es einfach“ (cker und einfach) dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihren Einfluss auf das menschliche Überleben, insbesondere im Kontext kulinarischer Traditionen und ihrer Wiederbelebung. Das Buch basiert auf Briefen von sern, die darauf abzielen, die Errungenschaften der ukrainischen Küche zu popularisieren und zur Wiederbelebung der traditionellen und nationalen Küche aus verschiedenen Regionen der Welt beizutragen. Der Autor präsentiert eine Vielzahl interessanter und origineller Rezepte, darunter Makrele, gebacken mit Kräutern und Zitrone, Auberginen-Moussaka, Kuchen mit koreanischer Gurke, Mohnkuchen, Himbeer-Cocktail mit faulem Met, Meerrettich aus gesunden Produkten, Sommersuppen, Chili, Gurke auf Joghurt Salmorejo, Okroshka und viele weitere leckere Gerichte. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf das menschliche Überleben. Der Autor betont die Notwendigkeit, dass Individuen ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens entwickeln.

Fabuła książki „Słodkie i proste” (pyszne i proste) obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkie przetrwanie, zwłaszcza w kontekście tradycji kulinarnych i ich odrodzenia. Książka oparta jest na listach czytelników, którzy dążą do popularyzacji osiągnięć kuchni ukraińskiej i przyczyniają się do ożywienia tradycyjnych i narodowych kuchni z różnych regionów świata. Autor prezentuje wiele ciekawych i oryginalnych receptur, w tym makrela pieczonego z ziołami i cytryną, moussaka bakłażana, ciasta z koreańskim ogórkiem, maku, koktajl malinowy z leniwym miodem, chrzan z zdrowej żywności, zupy letnie, chili, ogórek na jogurcie salmorejo, okroshka i wiele bardziej pysznych potraw. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na przetrwanie człowieka. Autor podkreśla potrzebę rozwijania przez jednostki osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania.

העלילה של הספר ”Savory and mple” (טעים ופשוט) סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האדם, במיוחד בהקשר של מסורות קולינריות ותחייתן. הספר מבוסס על מכתבים של קוראים ששואפים להפוך את הישגי המטבח האוקראיני לפופולריים ולתרום לתחיית המטבחים המסורתיים והלאומיים מאזורים שונים בעולם. המחבר מציג מגוון מתכונים מעניינים ומקוריים, כולל מקרל אפוי עשבי תיבול ולימון, מוסאקה חצילים, פשטידות עם מלפפון קוריאני, פאי זרעי פרג, קוקטייל פטל עם דבש עצלן, סוסרדיש ממזון בריא, מרקי קיץ, צ 'ילי, מלפפון על יוגורט סלמורחו, אוקרושקה ורבים עוד מנות טעימות. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על הישרדות האדם. המחבר מדגיש את הצורך של יחידים לפתח פרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות.''

"Savory and mple" (zzetli ve Basit) kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve özellikle mutfak gelenekleri ve canlanmaları bağlamında insanın hayatta kalması üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Kitap, Ukrayna mutfağının başarılarını yaygınlaştırmayı ve dünyanın farklı bölgelerinden geleneksel ve ulusal mutfakların canlanmasına katkıda bulunmayı amaçlayan okuyuculardan gelen mektuplara dayanmaktadır. Yazar, otlar ve limon ile pişirilmiş uskumru, patlıcan musakka, Kore salatalıklı turtalar, haşhaş tohumu turtası, tembel mead ile ahududu kokteyli, sağlıklı yiyeceklerden yaban turpu, yaz çorbaları, biber, salmorejo yoğurtta salatalık, okroshka ve daha birçok lezzetli yemek de dahil olmak üzere çeşitli ilginç ve orijinal tarifler sunar. Kitap, teknolojik evrim sürecini ve bunun insan yaşamı üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayarak başlıyor. Yazar, bireylerin hayatta kalmanın temeli olarak modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin algılanmasına dair kişisel bir paradigma geliştirmeleri gerektiğini vurgulamaktadır.

تدور حبكة كتاب «اللذيذ والبسيط» (لذيذ وبسيط) حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان، خاصة في سياق تقاليد الطهي وإحيائها. يستند الكتاب إلى رسائل من القراء الذين يهدفون إلى تعميم إنجازات المطبخ الأوكراني والمساهمة في إحياء المأكولات التقليدية والوطنية من مناطق مختلفة من العالم. يقدم المؤلف مجموعة متنوعة من الوصفات المثيرة للاهتمام والأصلية، بما في ذلك الماكريل المخبوز بالأعشاب والليمون، ومسقعة الباذنجان، والفطائر مع الخيار الكوري، وفطيرة بذور الخشخاش، وكوكتيل التوت مع الميد الكسول، والفجل من الأطعمة الصحية، وحساء الصيف، والفلفل الحار، والخيار على زبادي سالموريجو وأوكروشكا والعديد من الأطباق اللذيذة. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على بقاء الإنسان. ويشدد المؤلف على ضرورة أن يضع الأفراد نموذجاً شخصياً لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس للبقاء.

"Savory and mple" (맛있고 단순한) 책의 음모는 특히 요리 전통과 부흥의 맥락에서 기술의 진화와 인간 생존에 미치는 영향에 관한 것입니다. 이 책은 우크라이나 요리의 업적을 대중화하고 세계 여러 지역의 전통 및 국가 요리의 부흥에 기여하고자하는 독자들의 편지를 기반으로합니다. 저자는 허브와 레몬으로 구운 고등어, 가지 무사 카, 한국 오이를 곁들인 파이, 양귀비 씨앗 파이, 게으른 미드를 곁들인 라즈베리 칵테일, 건강한 음식의 양 고추 냉이, 여름 수프, 칠리, 오이 등 다양한 흥미롭고 독창적 인 요리법을 제공합니다. 이 책은 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 인간 생존에 미치는 영향을 강조함으로써 시작됩니다. 저자는 개인이 생존의 기초로서 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다.

本「Savory and mple」（おいしいとシンプル）のプロットは、特に料理の伝統とそのリバイバルの文脈で、技術の進化と人間の生存への影響を中心に展開しています。この本は、ウクライナ料理の成果を普及させ、世界のさまざまな地域からの伝統的な料理と国民料理の復活に貢献することを目指している読者からの手紙に基づいています。著者は、ハーブとレモンで焼いたサバ、ナスのムサカ、韓国のキュウリとパイ、ケシの種パイ、怠惰なミードとラズベリーカクテル、健康食品からのホースラディッシュ、夏のスープ、チリ、キュウリサルモレージョヨーグルト、オクロシカ、そしてより多くのおいしい料理。この本は、技術進化の過程を理解することの重要性と、人間の生存への影響を強調することから始まります。著者は、生き残るための基礎として現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムを開発する必要性を強調しています。

《Smachno ta Just》（美味而簡單）一書的情節圍繞技術的發展及其對人類生存的影響，特別是在烹飪傳統及其復興的背景下。這本書基於讀者的來信，他們的目標是普及烏克蘭美食的成就，並促進世界不同地區的傳統和國家美食的復興。作者介紹了各種有趣和原始的食譜，包括用蔬菜和檸檬烘烤的鯖魚，茄子moussaka，韓國黃瓜餡餅，罌粟餡餅，用懶惰的蜂蜜粉制成的覆盆子雞尾酒，有用食品，夏季湯，辣椒，酸奶上的黃瓜salmoreho，okroska和更多美味的菜肴。這本書首先強調了了解技術進化過程及其對人類生存的影響的重要性。作者強調個人需要發展個人範式，將現代知識的技術發展過程視為生存的基礎。