
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Русско-афганский словарь

Русско-афганский словарь
Author: Лебедев К.А.
Year: 1961
Pages: 752
Format: PDF
File size: 24 MB
Language: RU
Genre: Словарь

Year: 1961
Pages: 752
Format: PDF
File size: 24 MB
Language: RU
Genre: Словарь

Russian-Afghan Dictionary: A Necessary Tool for Survival in a War-Torn World In a world torn apart by conflict and division, understanding the process of technological evolution and developing a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge is crucial for the survival of humanity. This is particularly true in the context of Afghanistan, where the ongoing war has created a need for Russian citizens to adapt and navigate the complexities of the local culture and language. To aid in this endeavor, the Russian-Afghan Dictionary has been developed, providing a comprehensive collection of over 700 common words and expressions that are essential for everyday life in the region. The dictionary is designed for Russian citizens working in Afghanistan, offering a valuable resource for those seeking to communicate effectively in the local language. The introduction provides a brief history of the country and highlights the unique cultural characteristics of its people, setting the stage for a deeper understanding of the language and its significance in the region. From basic greetings to practical phrases like "Where is the bathroom?" and "How much does this cost?", the phrasebook covers a wide range of topics that are essential for daily life and communication. For students and individuals studying Pashto independently, the Russian-Afghan Dictionary offers a vital tool for learning the necessary phrases and expressions that can help bridge the gap between cultures and foster a greater sense of unity among people.
Русско-афганский словарь: необходимый инструмент выживания в раздираемом войной мире В мире, раздираемом конфликтами и разделениями, понимание процесса технологической эволюции и разработка личностной парадигмы восприятия технологических достижений современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества. Это особенно верно в контексте Афганистана, где продолжающаяся война создала потребность для российских граждан адаптироваться и ориентироваться в сложностях местной культуры и языка. Чтобы помочь в этом начинании, был разработан Русско-афганский словарь, предоставляющий всеобъемлющую коллекцию из более чем 700 общих слов и выражений, которые необходимы для повседневной жизни в регионе. Словарь предназначен для российских граждан, работающих в Афганистане, предлагая ценный ресурс для тех, кто стремится эффективно общаться на местном языке. Введение дает краткую историю страны и подчеркивает уникальные культурные особенности ее народа, создавая почву для более глубокого понимания языка и его значения в регионе. От простых приветствий до практических фраз вроде «Где ванная?» и «Сколько это стоит?», разговорник охватывает широкий круг тем, которые необходимы для повседневной жизни и общения. Для студентов и отдельных лиц, изучающих пушту самостоятельно, Русско-афганский словарь предлагает жизненно важный инструмент для изучения необходимых фраз и выражений, которые могут помочь преодолеть разрыв между культурами и способствовать большему чувству единства среди людей.
Dictionnaire russo-afghan : un outil essentiel de survie dans un monde déchiré par la guerre Dans un monde déchiré par les conflits et les divisions, la compréhension du processus d'évolution technologique et le développement d'un paradigme personnel de perception des progrès technologiques des connaissances modernes sont essentiels à la survie de l'humanité. C'est particulièrement vrai dans le contexte de l'Afghanistan, où la guerre en cours a créé un besoin pour les citoyens russes de s'adapter et de s'orienter dans la complexité de la culture et de la langue locales. Pour contribuer à cette entreprise, un dictionnaire russo-afghan a été mis au point, fournissant une collection complète de plus de 700 mots et expressions communs nécessaires à la vie quotidienne dans la région. dictionnaire est destiné aux citoyens russes travaillant en Afghanistan, offrant une ressource précieuse pour ceux qui cherchent à communiquer efficacement dans la langue locale. L'introduction donne une brève histoire du pays et souligne les caractéristiques culturelles uniques de sa population, créant un terrain pour une meilleure compréhension de la langue et de son importance dans la région. Des salutations simples aux phrases pratiques comme « Où est la salle de bain ? » et « Combien ça coûte ? », le parleur couvre un large éventail de sujets nécessaires à la vie quotidienne et à la communication. Pour les étudiants et les individus qui étudient le pachta par eux-mêmes, le dictionnaire russo-afghan offre un outil vital pour apprendre les phrases et les expressions nécessaires qui peuvent aider à combler le fossé entre les cultures et à promouvoir un plus grand sentiment d'unité entre les gens.
Diccionario ruso-afgano: una herramienta necesaria para sobrevivir en un mundo desgarrado por la guerra En un mundo desgarrado por conflictos y divisiones, comprender el proceso de evolución tecnológica y desarrollar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad. Esto es especialmente cierto en el contexto del Afganistán, donde la guerra en curso ha creado la necesidad de que los ciudadanos rusos se adapten y naveguen por las complejidades de la cultura y el idioma locales. Para ayudar en este esfuerzo, se desarrolló el Diccionario Ruso-Afgano, que proporciona una colección completa de más de 700 palabras y expresiones comunes que son esenciales para la vida cotidiana en la región. diccionario está destinado a los ciudadanos rusos que trabajan en Afganistán, ofreciendo un recurso valioso para aquellos que buscan comunicarse eficazmente en el idioma local. La introducción ofrece una breve historia del país y pone de relieve las características culturales singulares de su pueblo, creando el terreno para una mejor comprensión del idioma y su significado en la región. Desde simples saludos hasta frases prácticas como «Dónde está el baño?» y «Cuánto cuesta?», el coloquio abarca una amplia gama de temas que son necesarios para la vida cotidiana y la comunicación. Para estudiantes e individuos que aprenden pashta por su cuenta, el Diccionario Ruso-Afgano ofrece una herramienta vital para aprender las frases y expresiones necesarias que pueden ayudar a cerrar la brecha entre culturas y promover un mayor sentido de unidad entre las personas.
Dicionário russo-afegão: Ferramenta necessária para sobreviver a um mundo devastado pela guerra Em um mundo devastado por conflitos e divisões, compreender o processo de evolução tecnológica e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno é essencial para a sobrevivência da humanidade. Isto é especialmente verdade no contexto do Afeganistão, onde a guerra em curso criou a necessidade de os cidadãos russos se adaptarem e orientarem as dificuldades da cultura e da língua locais. Para ajudar neste empreendimento, foi desenvolvido um dicionário russo-afegão que fornece uma coleção abrangente de mais de 700 palavras e expressões comuns essenciais para a vida cotidiana na região. O dicionário é projetado para cidadãos russos que trabalham no Afeganistão, oferecendo um recurso valioso para aqueles que buscam se comunicar efetivamente na língua local. A introdução traz uma breve história do país e enfatiza as características culturais únicas de seu povo, criando um terreno para uma compreensão mais profunda da língua e do seu significado na região. De simples boas-vindas a frases práticas como «Onde está a casa de banho?» e «Quanto custa?», a conversa abrange uma variedade de temas essenciais para a vida diária e para a comunicação. Para estudantes e indivíduos que estudam o Pashtu por conta própria, o Dicionário Russo-Afegão oferece uma ferramenta vital para aprender frases e expressões necessárias que podem ajudar a superar o fosso entre as culturas e promover um maior sentimento de unidade entre as pessoas.
Dizionario russo-afghano: uno strumento essenziale per sopravvivere a un mondo devastato dalla guerra In un mondo devastato da conflitti e divisioni, comprendere il processo di evoluzione tecnologica e sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici delle conoscenze moderne è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità. Questo è particolarmente vero nel contesto dell'Afghanistan, dove la guerra in corso ha creato la necessità per i cittadini russi di adattarsi e orientarsi nella complessità della cultura e della lingua locali. Per contribuire a questo progetto, è stato sviluppato un dizionario russo-afghano che fornisce una collezione completa di oltre 700 parole e espressioni comuni, essenziali per la vita quotidiana nella regione. Il dizionario è destinato ai cittadini russi che lavorano in Afghanistan, offrendo una risorsa preziosa per coloro che cercano di comunicare efficacemente nella lingua locale. L'introduzione fornisce una breve storia del paese e sottolinea le caratteristiche culturali uniche del suo popolo, creando il terreno per una maggiore comprensione della lingua e del suo significato nella regione. Dai saluti semplici a frasi pratiche come «Dov'è il bagno?» e «Quanto costa?», il discorso parla di una vasta gamma di argomenti essenziali per la vita quotidiana e la comunicazione. Per gli studenti e gli individui che studiano Pashtu da soli, il Dizionario Russo-Afghano offre uno strumento vitale per studiare le frasi e le espressioni necessarie che possono aiutare a superare il divario tra le culture e promuovere un maggior senso di unità tra le persone.
Russisch-Afghanisches Wörterbuch: ein notwendiges Überlebensinstrument in einer vom Krieg zerrissenen Welt In einer von Konflikten und Spaltungen zerrissenen Welt ist es für das Überleben der Menschheit entscheidend, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung der technologischen Errungenschaften des modernen Wissens zu entwickeln. Dies gilt insbesondere im Zusammenhang mit Afghanistan, wo der anhaltende Krieg die Notwendigkeit für russische Bürger geschaffen hat, sich an die Komplexität der lokalen Kultur und Sprache anzupassen und zu navigieren. Um dieses Unterfangen zu unterstützen, wurde ein Russisch-Afghanisches Wörterbuch entwickelt, das eine umfassende Sammlung von mehr als 700 allgemeinen Wörtern und Ausdrücken bietet, die für das tägliche ben in der Region unerlässlich sind. Das Wörterbuch richtet sich an russische Bürger, die in Afghanistan arbeiten und bietet eine wertvolle Ressource für diejenigen, die effektiv in der lokalen Sprache kommunizieren möchten. Die Einführung gibt einen kurzen Überblick über die Geschichte des Landes und hebt die einzigartigen kulturellen Merkmale seiner Menschen hervor und schafft den Boden für ein tieferes Verständnis der Sprache und ihrer Bedeutung in der Region. Von einfachen Begrüßungen bis hin zu praktischen Phrasen wie „Wo ist das Badezimmer?“ und „Wie viel kostet es?“ Deckt der Sprachführer eine breite Palette von Themen ab, die für das tägliche ben und die Kommunikation unerlässlich sind. Für Studenten und Einzelpersonen, die Paschtu auf eigene Faust lernen, bietet das Russisch-Afghanische Wörterbuch ein wichtiges Werkzeug, um die notwendigen Phrasen und Ausdrücke zu lernen, die helfen können, die Kluft zwischen den Kulturen zu überbrücken und ein größeres Gefühl der Einheit unter den Menschen zu fördern.
''
Rus-Afgan Sözlüğü: savaşın parçaladığı bir dünyada hayatta kalmak için gerekli bir araç Çatışmalar ve bölünmelerle parçalanmış bir dünyada, teknolojik evrim sürecini anlamak ve modern bilgideki teknolojik gelişmelerin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek insanlığın hayatta kalması için çok önemlidir. Bu, özellikle devam eden savaşın Rus vatandaşlarının yerel kültür ve dilin karmaşıklığına uyum sağlama ve gezinme ihtiyacı yarattığı Afganistan bağlamında geçerlidir. Bu çabaya yardımcı olmak için, bölgedeki günlük yaşam için gerekli olan 700'den fazla ortak kelime ve ifadenin kapsamlı bir koleksiyonunu sağlayan Rusça-Afgan Sözlüğü geliştirildi. Sözlük, Afganistan'da çalışan Rus vatandaşlarına yöneliktir ve yerel dilde etkili bir şekilde iletişim kurmak isteyenler için değerli bir kaynak sunmaktadır. Giriş, ülkenin kısa bir tarihini verir ve halkının benzersiz kültürel özelliklerini vurgulayarak, dilin ve bölgedeki anlamının daha derin bir şekilde anlaşılmasına zemin hazırlar. Basit selamlamalardan "Banyo nerede?'ve" Maliyeti ne kadar?'gibi pratik ifadelere kadar, phrasebook günlük yaşam ve iletişim için gerekli olan çok çeşitli konuları kapsar. Peştuca'yı kendi başlarına okuyan öğrenciler ve bireyler için, Rusça-Afgan Sözlüğü, kültürler arasındaki boşluğu kapatmaya ve insanlar arasında daha büyük bir birlik duygusu yaratmaya yardımcı olabilecek gerekli ifadeleri ve ifadeleri öğrenmek için hayati bir araç sunar.
القاموس الروسي الأفغاني: أداة ضرورية للبقاء في عالم مزقته الحرب في عالم مزقته الصراعات والانقسامات، يعد فهم عملية التطور التكنولوجي وتطوير نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي في المعرفة الحديثة أمرًا بالغ الأهمية لبقاء البشرية. هذا صحيح بشكل خاص في سياق أفغانستان، حيث خلقت الحرب المستمرة حاجة للمواطنين الروس للتكيف والتغلب على تعقيدات الثقافة واللغة المحلية. وللمساعدة في هذا المسعى، تم وضع القاموس الروسي - الأفغاني، الذي يوفر مجموعة شاملة من أكثر من 700 كلمة وتعبير مشترك ضروري للحياة اليومية في المنطقة. القاموس مخصص للمواطنين الروس العاملين في أفغانستان، مما يوفر موردًا قيمًا لأولئك الذين يسعون إلى التواصل بشكل فعال باللغة المحلية. تقدم المقدمة تاريخًا موجزًا للبلد وتسلط الضوء على الخصائص الثقافية الفريدة لشعبها، مما يمهد الطريق لفهم أعمق للغة ومعناها في المنطقة. من التحيات البسيطة إلى العبارات العملية مثل «أين الحمام ؟» و «كم تكلف ؟»، يغطي كتاب العبارات مجموعة واسعة من الموضوعات الضرورية للحياة اليومية والتواصل. بالنسبة للطلاب والأفراد الذين يدرسون الباشتو بمفردهم، يوفر القاموس الروسي الأفغاني أداة حيوية لتعلم العبارات والتعبيرات اللازمة التي يمكن أن تساعد في سد الفجوة بين الثقافات وتعزيز الشعور بالوحدة بين الناس.
