The book "Учебный русско-португальский словарь" (Russian-Portuguese Dictionary) is a comprehensive guide for Portuguese speakers looking to learn the Russian language from scratch or improve their existing skills. With 2100 of the most common Russian words and phrases, this dictionary provides a solid foundation for understanding Russian speech, reading, and writing. Each Russian word is given its transcription, part of speech, and various word forms, making it easy to understand and use in context. Additionally, the dictionary includes brief grammatical tables of the Russian language, providing a thorough understanding of the language's structure and syntax. The dictionary is designed for Portuguese speakers who are just starting to learn Russian, but it can also be useful for native Russian speakers looking to learn Portuguese. The illustrations throughout the book help to simplify complex grammar concepts and make the learning process more engaging. With this resource, students will have a solid basis for mastering the Russian language and communicating effectively in everyday situations. One of the key themes of the book is the importance of understanding the evolution of technology and its impact on modern knowledge.

Книга «Учебный русско - португальский словарь» (Русско-португальский словарь) представляет собой всеобъемлющее руководство для носителей португальского языка, желающих выучить русский язык с нуля или улучшить свои существующие навыки. Имея 2100 наиболее распространённых русских слов и словосочетаний, этот словарь даёт прочную основу для понимания русской речи, чтения и письма. Каждому русскому слову дается его транскрипция, часть речи и различные словоформы, благодаря чему его легко понять и использовать в контексте. Дополнительно в словарь включены краткие грамматические таблицы русского языка, дающие полное представление о структуре и синтаксисе языка. Словарь предназначен для носителей португальского языка, которые только начинают изучать русский язык, но он также может быть полезен для носителей русского языка, желающих выучить португальский. Иллюстрации в книге помогают упростить сложные грамматические понятия и сделать процесс обучения более увлекательным. С этим ресурсом у школьников появится прочная база для освоения русского языка и эффективного общения в бытовых ситуациях. Одна из ключевых тем книги - важность понимания эволюции технологий и ее влияния на современные знания.

dictionnaire d'enseignement russe-portugais (Dictionnaire russo-portugais) est un guide complet pour les locuteurs portugais qui souhaitent apprendre le russe à partir de zéro ou améliorer leurs compétences existantes. Avec 2100 mots et mots russes les plus courants, ce dictionnaire fournit une base solide pour comprendre le discours, la lecture et l'écriture russes. Chaque mot russe est transcrit, une partie du discours et diverses formes de mots, ce qui le rend facile à comprendre et à utiliser dans le contexte. En outre, le dictionnaire comprend de brèves tables grammaticales de la langue russe qui donnent une idée complète de la structure et de la syntaxe de la langue. dictionnaire est conçu pour les locuteurs de langue portugaise qui commencent tout juste à apprendre le russe, mais il peut également être utile pour les locuteurs de langue russe désireux d'apprendre le portugais. s illustrations du livre aident à simplifier les concepts grammaticaux complexes et à rendre le processus d'apprentissage plus passionnant. Avec cette ressource, les élèves auront une base solide pour apprendre le russe et communiquer efficacement dans les situations domestiques. L'un des principaux thèmes du livre est l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur les connaissances modernes.

libro «Diccionario ruso-portugués» es una guía completa para los hablantes de portugués que desean aprender ruso desde cero o mejorar sus habilidades existentes. Con 2.100 de las palabras y frases rusas más comunes, este diccionario proporciona una base sólida para entender el habla, la lectura y la escritura rusa. A cada palabra rusa se le da su transcripción, parte del habla y diferentes formas verbales, por lo que es fácil de entender y utilizar en contexto. Adicionalmente, el diccionario incluye breves tablas gramaticales de la lengua rusa, dando una visión completa de la estructura y sintaxis de la lengua. diccionario está destinado a los hablantes nativos de portugués que apenas comienzan a aprender ruso, pero también puede ser útil para los hablantes nativos de ruso que deseen aprender portugués. ilustraciones del libro ayudan a simplificar conceptos gramaticales complejos y hacen que el proceso de aprendizaje sea más fascinante. Con este recurso, los escolares tendrán una base sólida para dominar el idioma ruso y comunicarse eficazmente en situaciones domésticas. Uno de los temas clave del libro es la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento actual.

O livro «Dicionário russo-português» (Dicionário russo-português) é um guia abrangente para portadores de língua portuguesa que desejam aprender russo do zero ou melhorar suas habilidades existentes. Com 2100 palavras e palavras russas mais comuns, este dicionário fornece uma base sólida para a compreensão da fala, leitura e escrita russa. A cada palavra russa é dada a sua transcrição, parte da fala e diferentes palavras, tornando-a fácil de ser compreendida e usada no contexto. Adicionalmente, o dicionário inclui tabelas gramaticais de língua russa que fornecem uma visão completa da estrutura e sintaxe da língua. O dicionário é para portadores de língua portuguesa que estão apenas começando a aprender russo, mas também pode ser útil para portadores de língua russa que desejam aprender português. As ilustrações do livro ajudam a simplificar conceitos gramaticais complexos e tornar o processo de aprendizagem mais fascinante. Com este recurso, os alunos terão uma base sólida para aprender a língua russa e comunicar-se de forma eficaz em situações domésticas. Um dos principais temas do livro é a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos no conhecimento moderno.

Il libro «Dizionario russo-portoghese» (Dizionario russo-portoghese) è una guida completa per i portatori di lingua portoghese che desiderano imparare il russo da zero o migliorare le loro competenze esistenti. Con 2100 parole e parolacce russe più comuni, questo dizionario fornisce una base solida per comprendere il linguaggio, la lettura e la scrittura russa. A ogni parola russa viene data la sua trascrizione, parte del discorso e varie parole, per cui è facile da comprendere e usare nel contesto. Il dizionario include inoltre brevi tabelle grammaticali di lingua russa che offrono un'idea completa della struttura e della sintassi della lingua. Il dizionario è destinato ai portatori di lingua portoghese che iniziano appena a imparare il russo, ma può anche essere utile per i portatori di lingua russa che vogliono imparare il portoghese. illustrazioni del libro aiutano a semplificare i concetti grammaticali complessi e rendere il processo di apprendimento più affascinante. Con questa risorsa, gli studenti avranno una solida base per imparare il russo e comunicare efficacemente nelle situazioni domestiche. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla conoscenza moderna.

Das Buch „Russisch-Portugiesisches Wörterbuch“ (Russisch-Portugiesisches Wörterbuch) ist ein umfassender itfaden für Portugiesisch-Muttersprachler, die Russisch von Grund auf lernen oder ihre vorhandenen Fähigkeiten verbessern möchten. Mit 2.100 der häufigsten russischen Wörter und Phrasen bietet dieses Wörterbuch eine solide Grundlage für das Verständnis der russischen Sprache, des sens und Schreibens. Jedes russische Wort erhält seine Transkription, einen Teil der Rede und verschiedene Wortformen, so dass es leicht zu verstehen und im Kontext zu verwenden ist. Zusätzlich enthält das Wörterbuch kurze grammatische Tabellen der russischen Sprache, die ein vollständiges Verständnis der Struktur und Syntax der Sprache vermitteln. Das Wörterbuch richtet sich an portugiesische Muttersprachler, die gerade erst anfangen, Russisch zu lernen, aber es kann auch für russische Muttersprachler nützlich sein, die Portugiesisch lernen möchten. Die Illustrationen im Buch helfen, komplexe grammatikalische Konzepte zu vereinfachen und den rnprozess spannender zu gestalten. Mit dieser Ressource haben die Schüler eine solide Grundlage für die Beherrschung der russischen Sprache und eine effektive Kommunikation in Alltagssituationen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf das moderne Wissen.

Książka „Educational Russian-Portuguese Dictionary” (Słownik rosyjsko-portugalski) to obszerny przewodnik dla portugalskich mówców, którzy chcą nauczyć się rosyjskiego od podstaw lub poprawić swoje istniejące umiejętności. Z 2100 najczęstszych rosyjskich słów i zwrotów słownik ten stanowi solidną podstawę do zrozumienia rosyjskiej mowy, czytania i pisania. Każde rosyjskie słowo otrzymuje swoją transkrypcję, część mowy i różne formy wyrazów, dzięki czemu jest łatwe do zrozumienia i użycia w kontekście. Ponadto słownik zawiera krótkie tabele gramatyczne języka rosyjskiego, dające pełny obraz struktury i składni języka. Słownik przeznaczony jest dla portugalskich prelegentów, którzy dopiero zaczynają uczyć się rosyjskiego, ale może być również przydatny dla rosyjskich prelegentów pragnących nauczyć się portugalskiego. Ilustracje w książce pomagają uprościć złożone koncepcje gramatyczne i sprawić, że proces uczenia się będzie bardziej zabawny. Dzięki temu zasobowi uczniowie będą mieli solidną bazę do opanowania języka rosyjskiego i skutecznej komunikacji w codziennych sytuacjach. Jednym z kluczowych tematów książki jest znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na nowoczesną wiedzę.

הספר ”מילון רוסי-פורטוגזי חינוכי” (מילון רוסי-פורטוגזי) הוא מדריך מקיף לדוברי פורטוגזית שרוצים ללמוד רוסית מאפס או לשפר את כישוריהם הקיימים. עם 2,100 מילים וביטויים רוסיים נפוצים ביותר, מילון זה מספק בסיס מוצק להבנת הדיבור הרוסי, הקריאה והכתיבה. כל מילה רוסית מקבלת את השעתוק שלה, חלק מהדיבור וצורות מילה שונות, מה שהופך אותה קלה להבנה ושימוש בהקשר. בנוסף לכך, המילון כולל טבלאות דקדוקיות קצרות של השפה הרוסית, המעניקות תמונה מלאה של המבנה והתחביר של השפה. המילון מיועד לדוברי פורטוגזית שרק מתחילים ללמוד רוסית, אך הוא יכול להועיל גם לדוברי רוסית המבקשים ללמוד פורטוגזית. האיורים בספר עוזרים לפשט מושגים דקדוקיים מורכבים ולהפוך את תהליך הלמידה ליותר מהנה. בעזרת משאב זה, לתלמידי בית הספר יהיה בסיס מוצק לשליטה בשפה הרוסית ותקשורת יעילה במצבים יומיומיים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני.''

"Eğitimsel Rusça-Portekizce Sözlük" (Rusça-Portekizce Sözlük) kitabı, Rusça'yı sıfırdan öğrenmek veya mevcut becerilerini geliştirmek isteyen Portekizce konuşanlar için kapsamlı bir rehberdir. En yaygın 2.100 Rusça kelime ve kelime öbeği ile bu sözlük, Rusça konuşmayı, okumayı ve yazmayı anlamak için sağlam bir temel sağlar. Her Rusça kelimeye transkripsiyonu, konuşmanın bir parçası ve çeşitli kelime formları verilir, bu da bağlamda anlaşılmasını ve kullanılmasını kolaylaştırır. Ek olarak, sözlük, Rus dilinin kısa gramer tablolarını içerir ve dilin yapısının ve sözdiziminin tam bir resmini verir. Sözlük, Rusça öğrenmeye yeni başlayan Portekizce konuşanlar için tasarlanmıştır, ancak Portekizce öğrenmek isteyen Rusça konuşanlar için de yararlı olabilir. Kitaptaki resimler karmaşık gramer kavramlarını basitleştirmeye ve öğrenme sürecini daha eğlenceli hale getirmeye yardımcı olur. Bu kaynakla, okul çocukları Rus diline hakim olmak ve günlük durumlarda etkili iletişim kurmak için sağlam bir temele sahip olacaklar. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimini ve modern bilgi üzerindeki etkisini anlamanın önemidir.

كتاب «القاموس الروسي البرتغالي التعليمي» (القاموس الروسي البرتغالي) هو دليل شامل للناطقين بالبرتغالية الذين يرغبون في تعلم اللغة الروسية من الصفر أو تحسين مهاراتهم الحالية. مع 2100 من الكلمات والعبارات الروسية الأكثر شيوعًا، يوفر هذا القاموس أساسًا صلبًا لفهم الكلام والقراءة والكتابة الروسية. يتم إعطاء كل كلمة روسية نسخها وجزء من الكلام وأشكال الكلمات المختلفة، مما يجعل من السهل فهمها واستخدامها في السياق. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن القاموس جداول نحوية موجزة للغة الروسية، مما يعطي صورة كاملة عن بنية اللغة وتركيبها. القاموس مخصص للناطقين بالبرتغالية الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة الروسية، ولكنه قد يكون مفيدًا أيضًا للناطقين بالروسية الراغبين في تعلم اللغة البرتغالية. تساعد الرسوم التوضيحية في الكتاب على تبسيط المفاهيم النحوية المعقدة وجعل عملية التعلم أكثر متعة. مع هذا المورد، سيكون لدى تلاميذ المدارس قاعدة صلبة لإتقان اللغة الروسية والتواصل الفعال في المواقف اليومية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة.

"교육 러시아어-포르투갈어 사전" (러시아어-포르투갈어 사전) 책은 러시아어를 처음부터 배우거나 기존 기술을 향상시키고 자하는 포르투갈어 사용자를위한 포괄적 인 안내서입니다. 가장 일반적인 러시아어 단어와 문구 중 2,100 개를 사용하는이 사전은 러시아어 언어, 읽기 및 쓰기를 이해하기위한 확실한 기초를 제공 각 러시아어 단어에는 전사, 연설의 일부 및 다양한 단어 형식이 제공되므로 문맥에서 쉽게 이해하고 사용할 수 있습니다. 또한 사전에는 러시아어의 간단한 문법 테이블이 포함되어있어 언어의 구조와 구문에 대한 완전한 그림을 제공합니다. 이 사전은 러시아어를 배우기 시작한 포르투갈어 사용자를위한 것이지만 포르투갈어를 배우고 자하는 러시아어 사용자에게도 유용 할 수 있습니다 이 책의 삽화는 복잡한 문법 개념을 단순화하고 학습 과정을보다 재미있게 만듭니다. 이 자료를 통해 학생들은 일상적인 상황에서 러시아어를 습득하고 효과적인 의사 소통을 할 수있는 확고한 기반을 갖게됩니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 현대 지식에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성입니다.

本「教育ロシア-ポルトガル語辞典」（ロシア-ポルトガル語辞典）は、ロシア語をゼロから学びたい、または既存のスキルを向上させたいポルトガル語話者のための包括的なガイドです。最も一般的なロシア語の単語とフレーズの2,100で、この辞書はロシア語のスピーチ、読み書きを理解するための確かな基礎を提供します。各ロシア語の単語は、その転写、スピーチの一部と様々な単語形式が与えられ、文脈での理解と使用が容易になります。さらに、辞書にはロシア語の簡単な文法表が含まれており、言語の構造と構文の全体像を示しています。この辞書は、ロシア語を学び始めたばかりのポルトガル語話者を対象としていますが、ポルトガル語を学びたいロシア語話者にも役立ちます。本のイラストは、複雑な文法概念を簡素化し、学習プロセスをより楽しくするのに役立ちます。このリソースを使用すると、学生はロシア語を習得し、日常的な状況で効果的なコミュニケーションを行うための強固な基盤を持つことになります。この本の重要なテーマの1つは、技術の進化と現代の知識への影響を理解することの重要性です。

「學習俄語-葡萄牙語詞典」（俄語-葡萄牙語詞典）書為希望從頭開始學習俄語或提高現有技能的葡萄牙語使用者提供了全面的指南。該詞典擁有2100個最常見的俄語單詞和短語，為理解俄語語音，閱讀和寫作提供了堅實的基礎。每個俄語單詞都被賦予其轉錄，部分語音和各種詞匯，因此易於理解並在上下文中使用。此外，該詞典還包括俄語的簡短語法表，可以全面了解該語言的結構和語法。該詞典是為剛開始學習俄語的葡萄牙語使用者設計的，但對於希望學習葡萄牙語的俄語使用者也可能很有用。書中的插圖有助於簡化復雜的語法概念，並使學習過程更具吸引力。有了這個資源，學童將擁有強大的基礎來掌握俄語並在家庭環境中進行有效的交流。本書的主要主題之一是了解技術的發展及其對現代知識的影響的重要性。