
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Русско-английский словарь междометий...

Русско-английский словарь междометий
Year: 2001
Pages: 253 (511)
Format: PDF
File size: 46МВ
Language: RU

Pages: 253 (511)
Format: PDF
File size: 46МВ
Language: RU

The dictionary contains about 100 interjections relatives onomatopoeic words of the Russian language with their interpretations translations and illustrative quotes from fiction. Designed for translators of artistic and journalistic texts for specialists in the field of English-Russian translation. Book Russian-English Dictionary of Interjections and Onomatopoeic Words Book Overview: This comprehensive dictionary provides a detailed analysis of the evolution of technology, highlighting the need to study and understand the process of technological advancements as the foundation for human survival and unity in a world torn apart by conflict. With over 100 interjections and onomatopoeic words, this reference tool is essential for translators of artistic and journalistic texts, offering insights into the nuances of the Russian language and its cultural significance.
Словарь содержит около 100 междометий родственников звукоподражательных слов русского языка с их толкованиями переводы и иллюстративные цитаты из художественной литературы. Предназначен для переводчиков художественных и публицистических текстов для специалистов в области англо-русского перевода. Название книги: Русско-английский словарь междометий и ономатопейских слов Обзор книги: Этот всеобъемлющий словарь дает подробный анализ эволюции технологий, подчеркивая необходимость изучения и понимания процесса технологических достижений как основы выживания человека и единства в мире, раздираемом конфликтами. С более чем 100 междометиями и звукоподражательными словами этот справочный инструмент имеет важное значение для переводчиков художественных и публицистических текстов, предлагая понимание нюансов русского языка и его культурного значения.
dictionnaire contient environ 100 interjections de la famille des mots sonores de la langue russe avec leurs interprétations traductions et citations illustratives de la fiction. Conçu pour les traducteurs de textes artistiques et journalistiques pour les spécialistes de la traduction anglo-russe. Titre du livre : Dictionnaire russo-anglais des interjections et des mots onomatopéens Aperçu du livre : Ce dictionnaire complet fournit une analyse détaillée de l'évolution des technologies, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre le processus des progrès technologiques comme base de la survie humaine et de l'unité dans un monde déchiré par les conflits. Avec plus de 100 interjections et des mots sonores, cet outil de référence est essentiel pour les traducteurs de textes artistiques et journalistiques, offrant une compréhension des nuances de la langue russe et de son importance culturelle.
diccionario contiene alrededor de 100 interjecciones de familiares de palabras sonoras de la lengua rusa con sus interpretaciones traducidas y citas ilustrativas de la ficción. Diseñado para traductores de textos artísticos y periodísticos para especialistas en traducción anglo-rusa. Título del libro: Diccionario ruso-inglés de interjecciones y palabras onomatopeyas Reseña del libro: Este amplio diccionario ofrece un análisis detallado de la evolución de la tecnología, destacando la necesidad de estudiar y comprender el proceso de avances tecnológicos como base para la supervivencia humana y la unidad en un mundo desgarrado por conflictos. Con más de 100 interjecciones y palabras sonoras, este instrumento de referencia es esencial para los traductores de textos artísticos y periodísticos, ofreciendo una comprensión de los matices del idioma ruso y su significado cultural.
O dicionário contém cerca de 100 entes de parentes de palavras sonoras da língua russa, com suas interpretações, traduções e citações ilustrativas da literatura artística. Destinado a tradutores de textos de arte e publicidade para profissionais de tradução anglo-russa. Título do livro: Dicionário Russo-Inglês de Interéteses e Palavras Onomatopeias Revisão do Livro: Este dicionário abrangente fornece uma análise detalhada da evolução da tecnologia, destacando a necessidade de explorar e compreender o processo de avanços tecnológicos como base para a sobrevivência humana e a unidade em um mundo devastado por conflitos. Com mais de 100 entorpecentes e palavras sonoras, esta ferramenta de referência é importante para os tradutores de textos artísticos e de publicidade, oferecendo uma compreensão das nuances da língua russa e de sua importância cultural.
Il dizionario contiene circa 100 interdometrie di parenti di parole sonore di lingua russa con le loro interpretazioni traduzioni e citazioni illustrative della letteratura artistica. Progettato per traduttori di testi artistici e pubblicitari per professionisti della traduzione anglo-russa. Titolo del libro: Dizionario Russo-Inglese di Interometrie e Parole Onomatopee Recensione del : Questo dizionario completo fornisce un'analisi dettagliata dell'evoluzione della tecnologia, sottolineando la necessità di studiare e comprendere il processo dei progressi tecnologici come base della sopravvivenza dell'uomo e dell'unità in un mondo dilaniato dai conflitti. Con oltre 100 interdometrie e parole sonore, questo strumento di riferimento è essenziale per i traduttori di testi artistici e pubblicitari, offrendo una comprensione delle sfumature della lingua russa e del suo significato culturale.
Das Wörterbuch enthält etwa 100 Zwischenrufe von Verwandten der russischen Sprache mit ihren Interpretationen von Übersetzungen und illustrativen Zitaten aus der Belletristik. Entwickelt für Übersetzer von künstlerischen und journalistischen Texten für Spezialisten auf dem Gebiet der englischen und russischen Übersetzung. Buchtitel: Russisch-englisches Wörterbuch der Zwischenrufe und onomatopeischen Wörter Buchbesprechung: Dieses umfassende Wörterbuch bietet eine detaillierte Analyse der technologischen Entwicklung und betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Errungenschaften als Grundlage für das menschliche Überleben und die Einheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu studieren und zu verstehen. Mit über 100 Interjektionen und lautmalerischen Worten ist dieses Referenzinstrument für Übersetzer künstlerischer und publizistischer Texte unerlässlich und bietet Einblicke in die Nuancen der russischen Sprache und ihre kulturelle Bedeutung.
Słownik zawiera około 100 interjekcji krewnych onomatopealnych słów języka rosyjskiego z ich interpretacjami tłumaczeń i ilustracyjnymi cytatami z fikcji. Przeznaczony dla tłumaczy tekstów artystycznych i dziennikarskich dla specjalistów z dziedziny tłumaczenia angielsko-rosyjskiego. Tytuł książki: Russian-English Dictionary of Interjections and Onomatopoeian Words Ten kompleksowy słownik zawiera szczegółową analizę ewolucji technologii, podkreślając potrzebę studiowania i zrozumienia procesu postępu technologicznego jako podstawy przetrwania i jedności człowieka w świecie rozdartym konfliktami. Dzięki ponad 100 interjekcjom i słowom onomatopealnym, to narzędzie referencyjne jest ważne dla tłumaczy tekstów artystycznych i dziennikarskich, oferując zrozumienie niuansów języka rosyjskiego i jego znaczenia kulturowego.
המילון מכיל בערך 100 ציטוטים של קרובי משפחה של המילים האונומטופואיות של השפה הרוסית מיועד למתרגמים של טקסטים אמנותיים ועיתונאים למומחים בתחום התרגום האנגלי-רוסי. שם הספר: Russian-English Dictionary of Interjections and Onomatopoeian Words מילון מקיף זה מספק ניתוח מפורט של התפתחות הטכנולוגיה, המדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם הקרוע על ידי קונפליקטים. עם יותר מ-100 קטעים ומילים אונומטופואיות, כלי עיון זה חשוב למתרגמים של טקסטים אמנותיים ועיתונאיים, ומציע הבנה של הניואנסים של השפה הרוסית ומשמעותה התרבותית.''
Sözlük, Rus dilinin onomatopoeik kelimelerinin akrabalarının çevirileri ve kurgudan açıklayıcı alıntılar hakkındaki yorumlarıyla yaklaşık 100 etkileşim içerir. İngilizce-Rusça çeviri alanındaki uzmanlar için sanatsal ve gazetecilik metinlerinin çevirmenleri için tasarlanmıştır. Kitap adı: Rusça-İngilizce Sözlükler ve Onomatopoeian Kelimeler Sözlüğü Kitap İncelemesi: Bu kapsamlı sözlük, teknolojik gelişmelerin sürecini, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayarak, teknolojinin evriminin ayrıntılı bir analizini sunar. 100'den fazla etkileşim ve onomatopoeic kelimelerle, bu referans aracı, Rus dilinin nüansları ve kültürel önemi hakkında bir anlayış sunan sanatsal ve gazetecilik metinlerinin çevirmenleri için önemlidir.
يحتوي القاموس على حوالي 100 مداخلة لأقارب الكلمات الأصلية للغة الروسية مع تفسيراتهم للترجمات والاقتباسات التوضيحية من الخيال. صمم لمترجمي النصوص الفنية والصحفية للمتخصصين في مجال الترجمة الانكليزية - الروسية. عنوان الكتاب: القاموس الروسي الإنجليزي للإنتراجيون واستعراض كتاب الكلمات: يقدم هذا القاموس الشامل تحليلاً مفصلاً لتطور التكنولوجيا، مع التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم تمزقه الصراعات. مع أكثر من 100 تدخل وكلمات أحادية، فإن هذه الأداة المرجعية مهمة لمترجمي النصوص الفنية والصحفية، مما يوفر فهمًا للفروق الدقيقة في اللغة الروسية وأهميتها الثقافية.
사전에는 번역에 대한 해석과 소설의 예시적인 인용문과 함께 러시아어의 변칙적 단어에 대한 약 100 개의 친척이 포함되어 있습니다. 영어-러시아어 번역 분야의 전문가를위한 예술 및 저널리즘 텍스트 번역가를 위해 설계되었습니다. 책 제목: 러시아-영어 중재 및 Onomatopoeian 단어 책 검토: 이 포괄적 인 사전은 기술의 진화에 대한 자세한 분석을 제공하여 기술 발전 과정을 인간의 생존과 통일의 기초로 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 갈등으로 찢어진 세계. 100 개가 넘는 개입과 변칙적 단어로이 참조 도구는 예술 및 저널리즘 텍스트의 번역가에게 중요하며 러시아어의 뉘앙스와 문화적 중요성에 대한 이해를 제공합니다.
辞書には、ロシア語のオノマトペ語の親族の約100の相互作用と、フィクションからの翻訳とイラスト引用の解釈が含まれています。英語-ロシア語翻訳の分野の専門家のための芸術的およびジャーナリズムのテキストの翻訳者のために設計されています。本のタイトル:ロシア語と英語の相互作用とオノマトペ語の単語の辞書レビュー:この包括的な辞書は、技術の進化の詳細な分析を提供し、紛争によって引き裂かれた世界での人間の生存と統一の基礎としての技術進歩のプロセスを研究し、理解する必要性を強調しています。100以上の相互作用とオノマトペ的な単語を持つこのリファレンスツールは、芸術的およびジャーナリズム的なテキストの翻訳者にとって重要であり、ロシア語のニュアンスとその文化的意義を理解することができます。
《詞典》包含大約100個俄語音響單詞的親戚,並附有小說的翻譯和說明性引用。專為英俄翻譯領域的專家提供藝術和新聞文本翻譯。書名:俄英語詞典感嘆詞和擬聲詞書評:這本綜合詞典提供了技術演變的詳細分析,強調需要研究和理解技術進步的過程,作為人類生存和團結的基礎在充滿沖突的世界。該參考工具具有100多種感官和聲音觀察詞,對於藝術和新聞文本的翻譯者至關重要,可以理解俄語的細微差別及其文化意義。
