The book "Russian Folklore: Materials and Research, Volume 2" is a comprehensive collection of studies and materials on the theory and history of folklore textology, focusing on the field of song folklore. This volume is a valuable resource for folklorists, ethnographers, linguists, and researchers of Russian culture, offering insights into the development and evolution of Russian folklore and its significance in shaping the country's cultural heritage. The book is divided into several sections, each exploring a different aspect of folklore textology. The first section delves into the history of folklore studies, tracing the evolution of the field from its early beginnings to the present day. This section provides a thorough understanding of the methodologies and approaches used in the study of folklore, as well as the challenges faced by researchers in this field. The second section focuses on the analysis of folkloric texts, including songs, ballads, and other forms of oral tradition.

Книга «Русский фольклор: материалы и исследования, том 2» представляет собой комплексный сборник исследований и материалов по теории и истории фольклорной текстологии, акцентирующий внимание на области песенного фольклора. Этот том является ценным ресурсом для фольклористов, этнографов, лингвистов и исследователей русской культуры, предлагая понимание развития и эволюции русского фольклора и его значения в формировании культурного наследия страны. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых исследует различные аспекты фольклорной текстологии. Первый раздел углубляется в историю фольклористики, прослеживая эволюцию поля от его ранних истоков до наших дней. Этот раздел дает полное понимание методологий и подходов, используемых при изучении фольклора, а также проблем, с которыми сталкиваются исследователи в этой области. Второй раздел посвящен анализу фольклорных текстов, включая песни, баллады и другие формы устной традиции.

livre « Folklore russe : matériaux et études, volume 2 » est un recueil complet de recherches et de matériaux sur la théorie et l'histoire de la texture folklorique, mettant l'accent sur les domaines du folklore chanté. Ce volume est une ressource précieuse pour les folkloristes, les ethnographes, les linguistes et les chercheurs de la culture russe, offrant une compréhension du développement et de l'évolution du folklore russe et de son importance dans la formation du patrimoine culturel du pays. livre est divisé en plusieurs sections, chacune explorant différents aspects de la texture folklorique. La première section s'intéresse à l'histoire du folklore, retraçant l'évolution du champ depuis ses origines antérieures jusqu'à nos jours. Cette section fournit une compréhension complète des méthodologies et des approches utilisées dans l'étude du folklore, ainsi que des défis auxquels sont confrontés les chercheurs dans ce domaine. La deuxième section est consacrée à l'analyse des textes folkloriques, y compris des chansons, des ballades et d'autres formes de tradition orale.

libro «Folklore Ruso: Materiales e Investigación, Volumen 2» es una colección completa de estudios y materiales sobre la teoría y la historia de la textología folclórica, que se centra en el campo del folclore cantado. Este volumen es un recurso valioso para folcloristas, etnógrafos, lingüistas e investigadores de la cultura rusa, ofreciendo una comprensión del desarrollo y evolución del folclore ruso y su importancia en la formación del patrimonio cultural del país. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales explora diferentes aspectos de la textología folclórica. La primera sección profundiza en la historia de la folclorística, trazando la evolución del campo desde sus primeros orígenes hasta la actualidad. Esta sección proporciona una comprensión completa de las metodologías y enfoques utilizados en el estudio del folclore, así como de los desafíos que enfrentan los investigadores en este campo. La segunda sección está dedicada al análisis de las letras folclóricas, incluyendo canciones, baladas y otras formas de tradición oral.

O livro «Folclore russo: materiais e pesquisas, volume 2» é uma coleção completa de estudos e materiais sobre a teoria e história da textura folclórica, que enfatiza as áreas do folclore cantado. Este volume é um recurso valioso para folcloristas, etnógrafos, linguistas e pesquisadores da cultura russa, oferecendo compreensão sobre o desenvolvimento e evolução do folclore russo e sua importância na formação do patrimônio cultural do país. O livro é dividido em várias seções, cada uma das quais explora diferentes aspectos da textura folclórica. A primeira seção é aprofundada na história folclórica, traçando a evolução do campo desde as suas origens iniciais até aos dias de hoje. Esta seção oferece uma compreensão completa das metodologias e abordagens utilizadas no estudo do folclore, bem como dos desafios enfrentados pelos pesquisadores na área. A segunda seção é dedicada à análise de textos folclóricos, incluindo músicas, baladas e outras formas de tradição oral.

Il libro «Il folklore russo: materiali e ricerche, volume 2» è una raccolta completa di studi e materiali sulla teoria e la storia della texture folkloristica, che si concentra sulle aree del folklore. Questo volume è una preziosa risorsa per folkloristi, etnografi, linguisti e ricercatori della cultura russa, offrendo una comprensione dello sviluppo e dell'evoluzione del folklore russo e della sua importanza nella formazione del patrimonio culturale del paese. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali esplora diversi aspetti della texture folkloristica. La prima sezione si approfondisce nella storia folkloristica, tracciando l'evoluzione del campo dalle sue origini iniziali a oggi. Questa sezione fornisce una comprensione completa delle metodologie e degli approcci utilizzati per studiare il folklore e dei problemi che i ricercatori devono affrontare in questo campo. La seconda sezione è dedicata all'analisi di testi folkloristici, tra cui canzoni, ballate e altre forme di tradizione orale.

Das Buch „Russische Folklore: Materialien und Forschung, Band 2“ ist eine umfassende Sammlung von Studien und Materialien zur Theorie und Geschichte der Volkstextologie, die sich auf das Gebiet der Liedfolklore konzentriert. Dieser Band ist eine wertvolle Ressource für Folkloristen, Ethnographen, Linguisten und Forscher der russischen Kultur und bietet Einblicke in die Entwicklung und Entwicklung der russischen Folklore und ihre Bedeutung bei der Gestaltung des kulturellen Erbes des Landes. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der Volkstextologie untersuchen. Der erste Abschnitt befasst sich mit der Geschichte der Folklore und verfolgt die Entwicklung des Feldes von seinen frühen Ursprüngen bis zur Gegenwart. Dieser Abschnitt vermittelt ein umfassendes Verständnis der Methoden und Ansätze, die beim Studium der Folklore verwendet werden, sowie der Herausforderungen, denen sich Forscher in diesem Bereich gegenübersehen. Der zweite Abschnitt widmet sich der Analyse folkloristischer Texte, darunter Lieder, Balladen und andere Formen der mündlichen Überlieferung.

Książka „Rosyjski folklor: materiały i badania, tom 2” jest kompleksowym zbiorem badań i materiałów na temat teorii i historii tekstologii folkloru, koncentrując się na dziedzinie folkloru pieśni. Ten tom jest cennym zasobem dla folklorystów, etnografów, językoznawców i badaczy kultury rosyjskiej, oferując zrozumienie rozwoju i ewolucji rosyjskiego folkloru i jego znaczenia w kształtowaniu dziedzictwa kulturowego kraju. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda bada różne aspekty tekstologii folklorycznej. Pierwszy odcinek zagłębia się w historię folkloru, śledząc ewolucję pola od jego wczesnych początków do dnia dzisiejszego. Sekcja ta zapewnia pełne zrozumienie metodologii i podejść stosowanych w badaniach folkloru, a także wyzwań, przed jakimi stoją naukowcy w tej dziedzinie. Druga część dotyczy analizy tekstów folklorystycznych, w tym pieśni, ballad i innych form tradycji ustnej.

הספר ”פולקלור רוסי: חומרים ומחקר, כרך 2” הוא אוסף מקיף של מחקרים וחומרים על התאוריה וההיסטוריה של לימוד הפולקלור, המתמקד בתחום פולקלור השירים. כרך זה הוא משאב חשוב לפולקלוריסטים, אתנוגרפים, בלשנים וחוקרים של התרבות הרוסית, המציע הבנה של התפתחות ואבולוציה של הפולקלור הרוסי וחשיבותו בעיצוב המורשת התרבותית של המדינה. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם חוקר היבטים שונים של לימוד הפולקלוריזם. החלק הראשון מתעמק בהיסטוריה של הפולקלור, ומתחקת אחר התפתחות השדה ממקורותיו המוקדמים ועד ימינו. סעיף זה מספק הבנה מלאה של המתודולוגיות והגישות המשמשות בחקר הפולקלור, כמו גם של האתגרים הניצבים בפני החוקרים בתחום. החלק השני עוסק בניתוח של טקסטים פולקלוריים, כולל שירים, בלדות וצורות אחרות של מסורת בעל פה.''

"Rus Folkloru: Malzeme ve Araştırma, Cilt 2" kitabı, folklor metinleri teorisi ve tarihi üzerine, şarkı folkloru alanına odaklanan kapsamlı bir çalışma ve materyal koleksiyonudur. Bu cilt, folkloristler, etnograflar, dilbilimciler ve Rus kültürünün araştırmacıları için değerli bir kaynaktır ve Rus folklorunun gelişimini ve evrimini ve ülkenin kültürel mirasını şekillendirmedeki önemini anlamaktadır. Kitap, her biri folklorik metnin farklı yönlerini araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, folklor tarihine girerek, alanın erken kökenlerinden günümüze kadar olan evrimini izler. Bu bölüm, folklor çalışmalarında kullanılan metodolojilerin ve yaklaşımların yanı sıra bu alandaki araştırmacıların karşılaştığı zorlukların tam olarak anlaşılmasını sağlar. İkinci bölüm, şarkılar, baladlar ve diğer sözlü gelenek biçimleri de dahil olmak üzere folklor metinlerinin analizi ile ilgilidir.

كتاب «الفولكلور الروسي: المواد والبحوث، المجلد 2» عبارة عن مجموعة شاملة من الدراسات والمواد حول نظرية وتاريخ علم النصوص الفولكلوري، مع التركيز على مجال فولكلور الأغاني. يعد هذا المجلد موردًا قيمًا للفولكلوريين وعلماء الإثنوغرافيا واللغويين والباحثين في الثقافة الروسية، مما يوفر فهمًا لتطور وتطور الفولكلور الروسي وأهميته في تشكيل التراث الثقافي للبلاد. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من علم النصوص الفولكلوري. يتعمق القسم الأول في تاريخ الفولكلور، ويتتبع تطور المجال من أصوله المبكرة إلى يومنا هذا. يقدم هذا الفرع فهماً كاملاً للمنهجيات والنهج المستخدمة في دراسة الفولكلور، فضلاً عن التحديات التي يواجهها الباحثون في هذا المجال. يتناول القسم الثاني تحليل نصوص الفولكلور، بما في ذلك الأغاني والقصص وأشكال أخرى من التقاليد الشفوية.

"Russian Folklore: Materials and Research, Volume 2" 책은 노래 민속 분야에 중점을 둔 민속 텍스트의 이론과 역사에 관한 포괄적 인 연구 및 자료 모음입니다. 이 책은 러시아 문화의 민속 학자, 민족 학자, 언어 학자 및 연구자들에게 귀중한 자료로, 러시아 민속의 발전과 진화와 국가의 문화 유산 형성에 대한 중요성을 이해합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 민속 텍스트의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 섹션은 민속의 역사를 탐구하여 초기 기원에서 현재까지 필드의 진화를 추적합니다. 이 섹션은 민속 연구에 사용 된 방법론과 접근 방식과 해당 분야의 연구원들이 직면 한 문제에 대한 완전한 이해를 제공합니다. 두 번째 섹션은 노래, 발라드 및 기타 형태의 구전 전통을 포함한 민속 텍스트 분석을 다룹니다.

『ロシア民俗学：素材と研究』第2巻は、民俗学の理論と歴史に関する研究と資料の総合的なコレクションであり、歌の民俗学の分野に焦点を当てている。このボリュームは、ロシア文化の民俗学者、民族誌学者、言語学者、研究者にとって貴重な資料であり、ロシアの民間伝承の発展と進化、そして国の文化遺産を形成する上での重要性を理解しています。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが民俗学のテクストロジーのさまざまな側面を探求している。最初のセクションでは、民間伝承の歴史を掘り下げ、その初期の起源から現在までの分野の進化をたどる。このセクションでは、民間伝承の研究で使用される方法論とアプローチ、および分野の研究者が直面する課題について完全に理解することができます。2番目のセクションでは、歌、バラード、その他の伝承を含む民間伝承テキストの分析を扱っています。

「俄羅斯民俗：材料和研究，第二卷」是關於民俗文本學理論和歷史的研究和材料的綜合匯編，著重於歌曲民俗學領域。該卷是俄羅斯文化民俗學家，民族誌學家，語言學家和研究人員的寶貴資源，提供了對俄羅斯民俗的發展和演變及其在塑造俄羅斯文化遺產中的重要性的見解。該書分為幾個部分，每個部分都探討民俗文本學的各個方面。第一部分深入探討了民俗學的歷史，追溯了該領域從早期起源到今天的演變。本節充分了解民俗學研究中使用的方法和方法，以及研究人員在該領域面臨的挑戰。第二部分著重分析民俗歌詞，包括歌曲，民謠和其他形式的口頭傳統。