The book "Poetry in the Barracks" is a groundbreaking scientific publication that showcases the modern Russian army folklore, featuring over 1100 songs, poems, and aphorisms from handwritten albums and spoken word literature of soldiers of the Soviet and Russian armies from the 1970s and 1990s. This collection offers a unique glimpse into the lives and experiences of these soldiers, providing insight into their struggles, hopes, and dreams. The book begins with an introduction that sets the stage for the reader, explaining the significance of the poetry and its relevance to the times in which it was written. The author provides historical context, including the background and evolution of the songs, as well as the cultural and social influences that shaped them. This section also includes commentaries on each poem, offering a deeper understanding of the lyrics and their meanings. The first chapter focuses on the poetry of the Soviet Army, beginning with the Great Patriotic War and continuing through the Cold War era. These poems reflect the harsh realities of war, the struggles of daily life in the barracks, and the longing for home and loved ones. The second chapter explores the poetry of the Russian Army, covering the post-Soviet period and the challenges faced by soldiers during this time.

Книга «Поэзия в казармах» - это новаторское научное издание, демонстрирующее современный российский армейский фольклор, в котором представлено более 1100 песен, стихов и афоризмов из рукописных альбомов и словесной литературы солдат советской и российской армий 1970-х и 1990-х годов. Эта коллекция предлагает уникальный взгляд на жизнь и опыт этих солдат, предоставляя представление об их борьбе, надеждах и мечтах. Книга начинается с вступления, которое задаёт читателю почву, объясняя значение поэзии и её актуальность тем временам, в которые она была написана. Автор приводит исторический контекст, включая предысторию и эволюцию песен, а также культурные и социальные влияния, которые сформировали их. Этот раздел также включает комментарии к каждому стихотворению, предлагая более глубокое понимание текстов песен и их значения. Первая глава посвящена поэзии Советской Армии, начиная с Великой Отечественной войны и продолжая эпоху холодной войны. Эти стихи отражают суровые реалии войны, борьбу повседневной жизни в казармах и тоску по дому и близким. Вторая глава исследует поэзию Российской Армии, охватывая постсоветский период и вызовы, с которыми сталкиваются солдаты в это время.

livre « Poésie dans les casernes » est une publication scientifique innovante qui montre le folklore moderne de l'armée russe, qui présente plus de 1100 chansons, poèmes et aphorismes provenant d'albums manuscrits et de la littérature verbale des soldats des armées soviétiques et russes des années 1970 et 1990. Cette collection offre une vision unique de la vie et de l'expérience de ces soldats, leur donnant un aperçu de leurs luttes, de leurs espoirs et de leurs rêves. livre commence par une introduction qui donne au lecteur un terrain, expliquant la signification de la poésie et sa pertinence aux moments où elle a été écrite. L'auteur donne le contexte historique, y compris l'histoire et l'évolution des chansons, ainsi que les influences culturelles et sociales qui les ont formées. Cette section comprend également des commentaires sur chaque poème, offrant une meilleure compréhension des paroles des chansons et de leur signification. premier chapitre est consacré à la poésie de l'armée soviétique, en commençant par la Grande Guerre patriotique et en poursuivant l'ère de la guerre froide. Ces poèmes reflètent les dures réalités de la guerre, la lutte de la vie quotidienne dans les casernes et l'angoisse de la maison et des proches. deuxième chapitre explore la poésie de l'armée russe, couvrant la période post-soviétique et les défis auxquels les soldats sont confrontés à ce moment-là.

libro «Poesía en los cuarteles» es una publicación científica pionera que muestra el folclore moderno del ejército ruso, que presenta más de 1100 canciones, poemas y aforismos de álbumes manuscritos y literatura verbal de soldados de los ejércitos soviético y ruso de los 70 y 90. Esta colección ofrece una visión única de la vida y la experiencia de estos soldados, proporcionando una idea de sus luchas, esperanzas y sueños. libro comienza con una introducción que pone tierra al lector, explicando el significado de la poesía y su relevancia a los tiempos en que fue escrita. autor cita el contexto histórico, incluyendo los antecedentes y la evolución de las canciones, así como las influencias culturales y sociales que las han moldeado. Esta sección también incluye comentarios sobre cada poema, ofreciendo una comprensión más profunda de las letras y su significado. primer capítulo trata sobre la poesía del Ejército soviético, comenzando con la Segunda Guerra Mundial y continuando con la época de la Guerra Fría. Estos versos reflejan las duras realidades de la guerra, la lucha de la vida cotidiana en los cuarteles y el anhelo por la casa y los seres queridos. segundo capítulo explora la poesía del Ejército ruso, cubriendo el período postsoviético y los desafíos a los que se enfrentan los soldados en este momento.

O livro «Poesia no quartel» é uma edição científica inovadora que mostra o folclore moderno do exército russo, que apresenta mais de 1.100 canções, poemas e aforismos de álbuns escritos escritos e da literatura verbal de soldados dos exércitos soviéticos e russos dos anos 1970 e 1990. Esta coleção oferece uma visão única da vida e experiência destes soldados, fornecendo uma visão da sua luta, esperanças e sonhos. O livro começa com uma introdução que dá terreno ao leitor, explicando o significado da poesia e sua relevância nos tempos em que foi escrito. O autor apresenta o contexto histórico, incluindo a história e evolução das canções, e as influências culturais e sociais que as moldaram. Esta seção também inclui comentários sobre cada poema, oferecendo uma compreensão mais profunda dos textos e do seu significado. O primeiro capítulo é dedicado à poesia do exército soviético, desde a Grande Guerra Pátria até à época da Guerra Fria. Estes poemas refletem a dura realidade da guerra, a luta do dia a dia no quartel e a saudade da casa e dos entes queridos. O segundo capítulo explora a poesia do Exército russo, abrangendo o período pós-soviético e os desafios que os soldados enfrentam neste momento.

Il libro «Poesia in caserma» è un'edizione scientifica innovativa che mostra il folklore moderno dell'esercito russo, con oltre 1.100 canzoni, poesie e aforismi provenienti da album scritti a mano e dalla letteratura verbale dei soldati sovietici e russi degli anni Settanta e Novanta. Questa collezione offre una visione unica della vita e dell'esperienza di questi soldati, fornendo un'idea della loro lotta, speranze e sogni. Il libro inizia con un'introduzione che pone il terreno al lettore, spiegando il significato della poesia e la sua rilevanza ai tempi in cui è stato scritto. L'autore cita il contesto storico, tra cui la storia e l'evoluzione delle canzoni, e le influenze culturali e sociali che le hanno formate. Questa sezione include anche commenti su ogni poesia, offrendo una migliore comprensione dei testi delle canzoni e del loro significato. Il primo capitolo è dedicato alla poesia dell'esercito sovietico, a partire dalla Grande Guerra Patriottica e proseguendo l'era della Guerra Fredda. Queste poesie riflettono le dure realtà della guerra, le lotte della vita quotidiana nelle caserme e le angosce della casa e dei cari. Il secondo capitolo indaga la poesia dell'esercito russo, coprendo il periodo post sovietico e le sfide che i soldati devono affrontare in questo periodo.

Das Buch „Poesie in den Kasernen“ ist eine bahnbrechende wissenschaftliche Publikation, die die moderne russische Armee-Folklore zeigt und mehr als 1.100 Lieder, Gedichte und Aphorismen aus handgeschriebenen Alben und verbaler Literatur von Soldaten der sowjetischen und russischen Armeen der 1970er und 1990er Jahre präsentiert. Diese Sammlung bietet einen einzigartigen Einblick in das ben und die Erfahrung dieser Soldaten und bietet Einblicke in ihre Kämpfe, Hoffnungen und Träume. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die dem ser den Boden bereitet und die Bedeutung der Poesie und ihre Relevanz für die Zeiten erklärt, in denen sie geschrieben wurde. Der Autor gibt den historischen Kontext an, einschließlich der Vorgeschichte und Entwicklung der Lieder sowie der kulturellen und sozialen Einflüsse, die sie geprägt haben. Dieser Abschnitt enthält auch Kommentare zu jedem Gedicht und bietet einen tieferen Einblick in die Texte und ihre Bedeutung. Das erste Kapitel ist der Poesie der sowjetischen Armee gewidmet, beginnend mit dem Großen Vaterländischen Krieg und Fortsetzung der Ära des Kalten Krieges. Diese Gedichte spiegeln die harten Realitäten des Krieges, die Kämpfe des Alltags in der Kaserne und die Sehnsucht nach Heimat und Angehörigen wider. Das zweite Kapitel untersucht die Poesie der russischen Armee und deckt die postsowjetische Zeit und die Herausforderungen ab, denen sich die Soldaten in dieser Zeit gegenübersehen.

Książka „Poezja w koszarach” to innowacyjna publikacja naukowa prezentująca nowoczesny folklor armii rosyjskiej, która prezentuje ponad 1 100 piosenek, wierszy i aforyzmów z odręcznych albumów i literatury słownej żołnierzy armii radzieckiej i rosyjskiej lat 70 i 90. Ta kolekcja oferuje wyjątkową perspektywę na życie i doświadczenia tych żołnierzy, zapewniając wgląd w ich zmagania, nadzieje i marzenia. Książka zaczyna się od wstępu, który wyznacza grunt czytelnikowi, wyjaśniając znaczenie poezji i jej znaczenie dla czasów, w których została napisana. Autor przedstawia kontekst historyczny, w tym tło i ewolucję pieśni, a także wpływy kulturowe i społeczne, które je ukształtowały. Ta sekcja zawiera również komentarze do każdego wiersza, oferując głębsze zrozumienie tekstów i ich znaczenia. Pierwszy rozdział poświęcony jest poezji Armii Radzieckiej, począwszy od Wielkiej Wojny Patriotycznej i kontynuacji ery Zimnej Wojny. Wiersze te odzwierciedlają surowe realia wojny, walki codziennego życia w koszarach oraz tęsknotę za domem i bliskimi. Drugi rozdział bada poezję Armii Rosyjskiej, obejmującą okres postsowiecki i wyzwania stojące przed żołnierzami w tym czasie.

הספר ”שירה בצריפים” הוא פרסום מדעי חדשני המדגים פולקלור צבאי רוסי מודרני, המציג יותר מ- 1 100 שירים, שירים ופורמציות מאלבומים בכתב יד וספרות מילולית של חיילי צבאות ברית המועצות ורוסיה של שנות ה-70 וה-90. אוסף זה מציע נקודת מבט ייחודית על חייהם וחוויותיהם של חיילים אלה, ומספק תובנה על מאבקיהם, תקוותיהם וחלומותיהם. הספר מתחיל בהקדמה המסבירה את משמעות השירה ואת הרלוונטיות שלה לזמנים בהם היא נכתבה. המחבר מספק הקשר היסטורי, כולל הרקע והאבולוציה של השירים, וההשפעות התרבותיות והחברתיות שעיצבו אותם. קטע זה כולל גם הערות על כל שיר ומציע הבנה עמוקה יותר של המילים ושל משמעותן. הפרק הראשון מוקדש לשירת הצבא הסובייטי, החל מהמלחמה הפטריוטית הגדולה והמשך עידן המלחמה הקרה. שירים אלה משקפים את המציאות הקשה של המלחמה, המאבקים של חיי היומיום בצריפים, והכמיהה לבית וליקירים. הפרק השני בוחן את שירת הצבא הרוסי, המכסה את התקופה הפוסט-סובייטית ואת האתגרים שניצבו בפני חיילים בתקופה זו.''

"Kışlada Şiir" kitabı, 1970'lerin ve 1990'ların Sovyet ve Rus ordularının askerlerinin el yazısı albümlerinden ve sözlü edebiyatından 1 100'den fazla şarkı, şiir ve aforizma sunan modern Rus ordusu folklorunu gösteren yenilikçi bir bilimsel yayındır. Bu koleksiyon, bu askerlerin yaşamlarına ve deneyimlerine benzersiz bir bakış açısı sunarak, mücadeleleri, umutları ve hayalleri hakkında fikir veriyor. Kitap, okuyucunun temelini oluşturan, şiirin anlamını ve yazıldığı zamanlarla ilgisini açıklayan bir giriş ile başlar. Yazar, şarkıların arka planı ve evrimi ve onları şekillendiren kültürel ve sosyal etkiler de dahil olmak üzere tarihsel bağlam sağlar. Bu bölüm ayrıca her şiir hakkında yorumlar içerir ve şarkı sözleri ve anlamları hakkında daha derin bir anlayış sunar. İlk bölüm, Büyük Vatanseverlik Savaşı ile başlayan ve Soğuk Savaş dönemini sürdüren Sovyet Ordusu'nun şiirine ayrılmıştır. Bu şiirler, savaşın sert gerçeklerini, kışlalardaki günlük yaşamın mücadelelerini ve ev ve sevdiklerine duyulan özlemi yansıtmaktadır. İkinci bölüm, Sovyet sonrası dönemi ve bu dönemde askerlerin karşılaştığı zorlukları kapsayan Rus Ordusunun şiirini araştırıyor.

كتاب «الشعر في الثكنات» هو منشور علمي مبتكر يوضح الفولكلور الحديث للجيش الروسي، والذي يقدم أكثر من 1 100 أغنية وقصيدة ومثل من الألبومات المكتوبة بخط اليد والأدب اللفظي لجنود الجيشين السوفيتي والروسي في السبعينيات والتسعينيات. تقدم هذه المجموعة منظورًا فريدًا لحياة وتجارب هؤلاء الجنود، مما يوفر نظرة ثاقبة لنضالاتهم وآمالهم وأحلامهم. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس للقارئ، وتشرح معنى الشعر وصلته بالأزمنة التي كتب فيها. يقدم المؤلف السياق التاريخي، بما في ذلك خلفية الأغاني وتطورها، والتأثيرات الثقافية والاجتماعية التي شكلتها. يتضمن هذا القسم أيضًا تعليقات على كل قصيدة، مما يوفر فهمًا أعمق لكلمات الأغاني ومعناها. الفصل الأول مخصص لشعر الجيش السوفيتي، بدءًا من الحرب الوطنية العظمى واستمرارًا لعصر الحرب الباردة. تعكس هذه القصائد الحقائق القاسية للحرب، وصراعات الحياة اليومية في الثكنات، والشوق إلى الوطن والأحباء. يستكشف الفصل الثاني شعر الجيش الروسي، ويغطي فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي والتحديات التي واجهها الجنود خلال هذا الوقت.

"막사의시" 라는 책은 현대 러시아 군대 민속을 보여주는 혁신적인 과학 간행물로, 1970 년대와 1990 년대 소련과 러시아 군대의 손으로 쓴 앨범과 구두 문헌에서 1,100 곡 이상의 노래, 시 및 격언을 제시합니다. 이 컬렉션은 병사들의 삶과 경험에 대한 독특한 관점을 제공하여 투쟁, 희망 및 꿈에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은시의 의미와 그것이 쓰여진 시대와의 관련성을 설명하는 독자의 입장을 설명하는 소개로 시작됩니다. 저자는 노래의 배경과 진화, 그리고 노래를 형성 한 문화적, 사회적 영향을 포함한 역사적 맥락을 제공합니다. 이 섹션에는 또한 가사와 그 의미에 대한 깊은 이해를 제공하는 각시에 대한 의견이 포함되어 있습니다. 첫 번째 장은 위대한 애국 전쟁으로 시작하여 냉전 시대를 계속하는 소비에트 군대의시에 전념하고 있습니다. 이시는 전쟁의 가혹한 현실, 막사에서의 일상 생활의 투쟁, 가정과 사랑하는 사람들에 대한 갈망을 반영합니다. 두 번째 장은 소비에트 시대와이시기에 군인들이 직면 한 도전을 다루는 러시아 군대의시를 탐구합니다.

本「兵舎の詩」は、1970代と1990代のソビエトとロシアの軍隊の兵士の手書きのアルバムから1,100以上の歌、詩、格言を提示する現代ロシア軍の民間伝承を実証する革新的な科学出版物です。このコレクションは、兵士たちの生活や経験に関するユニークな視点を提供し、彼らの闘い、希望、夢についての洞察を提供します。本は、詩の意味とそれが書かれた時代との関連性を説明し、読者のための地盤を設定する紹介から始まります。著者は、歌の背景と進化、そしてそれらを形作った文化的および社会的影響を含む歴史的な文脈を提供する。このセクションでは、それぞれの詩についてのコメントもあり、歌詞とその意味をより深く理解することができます。第1章は、大祖国戦争から始まり、冷戦時代を続けるソビエト軍の詩に捧げられています。これらの詩は、戦争の厳しい現実、兵舎での日常生活の苦労、そして家と愛する人への憧れを反映しています。第2章では、ロシア軍の詩を探求し、ソビエト後の時代とこの時期に兵士が直面している課題をカバーしています。

「軍營中的詩歌」書是展示現代俄羅斯軍隊民間傳說的開創性科學出版物，展示了1970代和1990代蘇聯和俄羅斯軍隊士兵的手寫專輯和口頭文學中的1100多首歌曲，詩歌和格言。該系列提供了對這些士兵的生活和經歷的獨特見解，提供了他們奮鬥，希望和夢想的見解。這本書從介紹開始，為讀者奠定了基礎，解釋了詩歌的含義及其與寫作時代的相關性。作者提供了歷史背景，包括歌曲的背景和演變，以及塑造它們的文化和社會影響。本節還包括對每首詩的評論，對歌詞及其含義有更深入的了解。第一章涉及從第二次世界大戰開始到冷戰時代的蘇軍詩歌。這些詩反映了戰爭的嚴峻現實，軍營中日常生活的掙紮以及對房屋和親人的渴望。第二章探討了俄羅斯軍隊的詩歌，涵蓋了後蘇聯時期以及士兵此時面臨的挑戰。