The book "Резная кость Уэлена" (Carving of Uelen) is a comprehensive guide to the artistic culture of Chukotka Autonomy, a remote region in the Far East of Russia. The book provides an in-depth look at the development of the artistic culture of the indigenous people of Chukotka, showcasing the unique craftsmanship and techniques used by the masters of Uelen workshop. The book highlights the importance of studying and understanding the process of technological evolution, and how it can be the key to the survival of humanity and the unity of people in a warring world. The book begins with an introduction to the history and geography of Chukotka, providing context for the rich cultural heritage of the region. It then delves into the various aspects of the artistic culture of Uelen, including woodcarving, painting, and embroidery.

Книга «Резная кость Уэлена» (Резьба по Уэлену) - комплексный путеводитель по художественной культуре Чукотской автономии, отдаленного региона на Дальнем Востоке России. Книга дает глубокий взгляд на развитие художественной культуры коренных жителей Чукотки, демонстрируя уникальное мастерство и приемы, используемые мастерами Уэленской мастерской. В книге подчеркивается важность изучения и понимания процесса технологической эволюции, и того, как он может быть ключом к выживанию человечества и единству людей в воюющем мире. Книга начинается с введения в историю и географию Чукотки, обеспечивая контекст для богатого культурного наследия региона. Затем он углубляется в различные аспекты художественной культуры Уэлена, включая резьбу по дереву, живопись и вышивку.

livre « L'os sculpté d'Uelen » est un guide complet de la culture artistique de l'autonomie de Chukota, une région lointaine de l'Extrême-Orient russe. livre donne un regard profond sur le développement de la culture artistique des autochtones de Chukotka, montrant le savoir-faire et les techniques uniques utilisés par les artisans de l'atelier de Welen. livre souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, et comment il peut être la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un monde en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire et à la géographie de Chukotka, offrant un contexte pour le riche patrimoine culturel de la région. Il explore ensuite divers aspects de la culture artistique de Welen, notamment la sculpture sur bois, la peinture et la broderie.

libro «Hueso tallado de Huelen» (Tallado de Huelen) es una guía completa de la cultura artística de la Autonomía Chukota, una región remota en el Extremo Oriente de Rusia. libro ofrece una visión profunda del desarrollo de la cultura artística de los indígenas de Chukotka, demostrando la habilidad única y las técnicas utilizadas por los maestros del Taller de Huelen. libro destaca la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, y cómo puede ser la clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. libro comienza con una introducción a la historia y geografía de Chukotka, proporcionando un contexto para el rico patrimonio cultural de la región. A continuación se profundiza en diversos aspectos de la cultura artística de Huelen, entre ellos la talla en madera, la pintura y el bordado.

O livro «O osso esculpido de Uelen» é um guia completo para a cultura artística de Chukot, uma região remota no Extremo Oriente da Rússia. O livro oferece uma visão profunda do desenvolvimento da cultura artística dos nativos de Chukotka, mostrando as habilidades e técnicas únicas usadas pelos mestres da Oficina de Uelen. O livro enfatiza a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, e como ele pode ser a chave para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra. O livro começa com a introdução à história e geografia de Chukotka, proporcionando um contexto para o rico patrimônio cultural da região. Depois, aprofundou-se em vários aspectos da cultura artística de Uelen, incluindo esculpir madeira, pintura e bordados.

Il libro dell'osso incisivo di Uelen è una guida completa alla cultura artistica dell'Autonomia di Chukotsk, una regione remota nell'estremo oriente russo. Il libro offre una visione approfondita dell'evoluzione della cultura artistica dei nativi di Chukotka, dimostrando le abilità e le tecniche uniche utilizzate dai maestri dell'officina di Welen. Il libro sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, e di come esso possa essere la chiave per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone nel mondo in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e alla geografia di Chukotka, fornendo un contesto per il ricco patrimonio culturale della regione. Poi si approfondisce in diversi aspetti della cultura artistica di Uelen, tra cui l'incisione su legno, pittura e ricamo.

Das Buch „Der geschnitzte Knochen von Uelen“ (Carving by Uelen) ist ein umfassender itfaden für die künstlerische Kultur der Tschuktschen-Autonomie, einer abgelegenen Region im Fernen Osten Russlands. Das Buch gibt einen tiefen Einblick in die Entwicklung der künstlerischen Kultur der Ureinwohner von Tschukotka und zeigt die einzigartigen Fähigkeiten und Techniken, die von den Meistern der Uelen-Werkstatt verwendet werden. Das Buch betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, und wie er der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt sein kann. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Geographie von Tschukotka und bietet einen Kontext für das reiche kulturelle Erbe der Region. Dann taucht er in verschiedene Aspekte von Uelens Kunstkultur ein, darunter Holzschnitzerei, Malerei und Stickerei.

Książka „Rzeźbiona kość Uelen” (Rzeźba na Uelen) jest obszernym przewodnikiem po kulturze artystycznej Autonomii Czukotki, odległego regionu na rosyjskim Dalekim Wschodzie. Książka daje głęboki obraz rozwoju kultury artystycznej rdzennej ludności Czukotki, pokazując unikalne umiejętności i techniki stosowane przez mistrzów warsztatów Uelen. Książka podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej oraz tego, jak może ona być kluczem do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Książka rozpoczyna się wstępem do historii i geografii Czukotki, stanowiąc kontekst bogatego dziedzictwa kulturowego regionu. Następnie zagłębia się w różne aspekty kultury sztuki Whalena, w tym rzeźbienia drewna, malarstwa i haftu.

''

"Uelen'in Oyulmuş Kemiği" (Uelen Üzerine Oyma) kitabı, Rus Uzak Doğusu'ndaki uzak bir bölge olan Çukotka Özerkliği'nin sanatsal kültürüne kapsamlı bir kılavuzdur. Kitap, Çukotka'nın yerli halkının sanatsal kültürünün gelişimine derinlemesine bakıyor ve Uelen atölyesinin ustaları tarafından kullanılan benzersiz beceri ve teknikleri gösteriyor. Kitap, teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini ve bunun insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir dünyada insanların birliğinin anahtarı olabileceğini vurgulamaktadır. Kitap, Çukotka'nın tarihi ve coğrafyasına bir giriş ile başlıyor ve bölgenin zengin kültürel mirası için bir bağlam sağlıyor. Daha sonra Whalen'in sanat kültürünün ahşap oymacılığı, resim ve nakış gibi çeşitli yönlerini araştırıyor.

كتاب «عظم أولين المنحوت» (نحت على أولين) هو دليل شامل للثقافة الفنية في منطقة تشوكوتكا ذاتية الحكم، وهي منطقة نائية في الشرق الأقصى الروسي. يلقي الكتاب نظرة عميقة على تطور الثقافة الفنية للسكان الأصليين في تشوكوتكا، مما يدل على المهارات والتقنيات الفريدة التي يستخدمها أساتذة ورشة أولين. يؤكد الكتاب على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وكيف يمكن أن يكون مفتاح بقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وجغرافيا تشوكوتكا، مما يوفر سياقًا للتراث الثقافي الغني للمنطقة. ثم يتعمق في جوانب مختلفة من ثقافة Whalen الفنية، بما في ذلك حفر الخشب والرسم والتطريز.

"Uelen의 조각 된 뼈" (Uelen에 조각) 라는 책은 러시아 극동의 외딴 지역 인 Chukotka Autonomy의 예술 문화에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 추 코트 카 원주민의 예술 문화 발전에 대해 자세히 살펴보면서 Uelen 워크숍의 주인이 사용하는 독특한 기술과 기술을 보여줍니다. 이 책은 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성과 그것이 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 통일의 열쇠가 될 수있는 방법을 강조합니다. 이 책은 추 코트 카의 역사와 지리에 대한 소개로 시작하여이 지역의 풍부한 문화 유산에 대한 맥락을 제공합니다. 그런 다음 목각, 그림 및 자수를 포함하여 Whalen의 예술 문화의 다양한 측면을 탐구합니다.

本「ウエレンの彫骨」（ウエレンの彫刻）は、ロシア極東の遠隔地であるチュコトカ自治の芸術文化の包括的なガイドです。本書は、チュコトカの先住民の芸術文化の発展を深く観察し、ウエレン工房のマスターが使用するユニークな技術と技術を実証しています。この本は、科学技術の進化の過程を研究し理解することの重要性、そしてそれが人類の生存と戦う世界における人々の団結の鍵になる方法を強調しています。この本は、チュコトカの歴史と地理の紹介から始まり、この地域の豊かな文化遺産の文脈を提供しています。彼はその後、木版画、絵画、刺繍など、ウォーレンの芸術文化の様々な側面を掘り下げます。

「Uelen的銳骨」（Uelen雕刻）書是俄羅斯遠東偏遠地區楚科奇自治區藝術文化的綜合指南。這本書深入探討了楚科奇土著藝術文化的發展，展示了韋倫車間大師使用的獨特技巧和技巧。這本書強調了研究和理解技術進化過程的重要性，以及它如何成為人類生存和人類在交戰世界中的團結的關鍵。該書首先介紹了楚科奇的歷史和地理，為該地區的豐富文化遺產提供了背景。然後，他深入研究了Uelen藝術文化的各個方面，包括木雕，繪畫和刺繡。