The author emphasizes that these arts have developed over centuries, and their development has been influenced by the country's history, geography, and culture. Ukrainian Folk Art: Embroidery, Weaving, Pottery, Wood Carving, Metalwork The book "Украинское народное искусство. Ковроделие, ткачество, вышивка, гончарные изделия, альбом" (Ukrainian Folk Art: Embroidery, Weaving, Pottery, Wood Carving, Metalwork) is a comprehensive guide to the traditional folk arts of Ukraine, showcasing the diversity and richness of the country's cultural heritage. The album is based on materials from exhibitions held in Moscow and Leningrad in 1936, as well as the collections of the State Museum of Ukrainian Art in Kyiv. It features the most important types of folk art in Ukraine, including embroidery, weaving, pottery, wood carving, and metalwork. The author highlights the evolution of these arts over centuries, emphasizing how they have been shaped by Ukraine's history, geography, and culture.

Автор подчеркивает, что эти искусства развивались на протяжении веков, и на их развитие влияли история, география и культура страны. Украинское народное творчество: вышивка, ткачество, гончарное дело, резьба по дереву, металлоконструкции Книга "Украинское народное искусство. Ковроделие, ткачество, вышивка, гончарные изделия, альбом» (украинское Народное искусство: Вышивка, Переплетение, Глиняная посуда, Резьба по дереву, Металлоконструкция), подробное руководство по традиционным народным искусствам Украины, демонстрируя разнообразие и богатство культурного наследия страны. В основу альбома легли материалы выставок, проходивших в Москве и Ленинграде в 1936 году, а также коллекции Государственного музея украинского искусства в Киеве. В нём представлены важнейшие виды народного искусства Украины, в том числе вышивка, ткачество, гончарное дело, резьба по дереву, металлоконструкции. Автор подчеркивает эволюцию этих искусств на протяжении веков, подчеркивая, как они формировались историей, географией и культурой Украины.

L'auteur souligne que ces arts ont évolué au fil des siècles et ont été influencés par l'histoire, la géographie et la culture du pays. La créativité populaire ukrainienne : broderie, tissage, poterie, sculpture sur bois, construction métallique Livre "L'art populaire ukrainien. Tapis, tissage, broderie, poterie, album" (Art populaire ukrainien : Broderie, entrelacement, argile, sculpture sur bois, construction métallique), guide détaillé sur les arts populaires traditionnels de l'Ukraine, montrant la diversité et la richesse du patrimoine culturel du pays. L'album a été basé sur les expositions qui ont eu lieu à Moscou et ningrad en 1936, ainsi que sur les collections du Musée d'État de l'art ukrainien à Kiev. Il présente les principaux arts populaires de l'Ukraine, y compris la broderie, le tissage, la poterie, la sculpture sur bois, la construction métallique. L'auteur souligne l'évolution de ces arts au fil des siècles, en soulignant comment ils ont été façonnés par l'histoire, la géographie et la culture de l'Ukraine.

autor destaca que estas artes se han desarrollado a lo largo de los siglos y su desarrollo se ha visto influenciado por la historia, geografía y cultura del país. Arte popular ucraniano: bordado, tejido, alfarería, tallado en madera, estructuras metálicas "Arte popular ucraniano. Covrodelie, tejido, bordado, alfarería, álbum" (ucraniano Arte popular: Bordado, entrelazado, utensilios de arcilla, tallado en madera, construcción de metal), una guía detallada sobre las artes tradicionales del pueblo de Ucrania, mostrando la diversidad y la riqueza del patrimonio cultural del país. álbum se basó en los materiales de las exposiciones celebradas en Moscú y ningrado en 1936, así como en las colecciones del Museo Estatal de Arte Ucraniano de Kiev. Presenta los tipos más importantes de arte popular de Ucrania, incluyendo bordado, tejido, alfarería, tallas de madera, estructuras metálicas. autor destaca la evolución de estas artes a lo largo de los siglos, destacando cómo fueron moldeadas por la historia, geografía y cultura de Ucrania.

O autor ressalta que estas artes se desenvolveram ao longo dos séculos e foram influenciadas pela história, geografia e cultura do país. Obra popular ucraniana: bordados, tecelagem, cereais, esculpidos em madeira, metalúrgicos Livro "Arte popular ucraniana. Tapete, tecelagem, bordados, cereais, álbum" (Arte Popular Ucraniana: Bordados, Entrelaçamento, Utensílios de Barro, Madeira Esculpida, Metalúrgica), um guia detalhado sobre artes populares tradicionais da Ucrânia, mostrando a diversidade e riqueza do patrimônio cultural do país. O álbum baseou-se nas exposições realizadas em Moscou e ningrado em 1936, assim como nas coleções do Museu Nacional de Arte Ucraniana em Kiev. Apresenta as mais importantes artes populares da Ucrânia, incluindo bordados, tecelagem, cereais, escovação de madeira, metais. O autor ressalta a evolução dessas artes ao longo dos séculos, destacando como elas foram formadas pela história, geografia e cultura da Ucrânia.

L'autore sottolinea che queste arti si sono sviluppate nel corso dei secoli e che la loro evoluzione è stata influenzata dalla storia, dalla geografia e dalla cultura del paese. La creatività popolare ucraina: ricamo, tessitura, cereali, incisione, metalmeccanica "L'arte popolare ucraina. Copricapo, tessitura, ricamo, cereali, album" (Arte popolare ucraina: Ricamazione, Intreccio, Stoviglie di argilla, Tagliamento in legno, Metalmeccanica), guida dettagliata alle arti tradizionali del popolo ucraino, dimostrando la diversità e la ricchezza del patrimonio culturale del paese. L'album si è fondato sulle mostre che si sono svolte a Mosca e ningrado nel 1936 e sulla collezione del Museo di Arte Ucraina di Kiev. Presenta le più importanti arti popolari dell'Ucraina, tra cui ricamo, tessitura, cereali, incisione su legno, metalmeccanica. L'autore sottolinea l'evoluzione di queste arti nel corso dei secoli, sottolineando come siano state formate dalla storia, dalla geografia e dalla cultura ucraina.

Der Autor betont, dass sich diese Künste im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben und ihre Entwicklung von der Geschichte, Geographie und Kultur des Landes beeinflusst wurde. Ukrainische Volkskunst: Stickerei, Weberei, Töpferei, Holzschnitzerei, Metallkonstruktionen Buch "Ukrainische Volkskunst. Teppichherstellung, Weberei, Stickerei, Töpferei, Album" (ukrainische Volkskunst: Stickerei, Weberei, Tonwaren, Holzschnitzerei, Metallkonstruktion), ein detailliertes Handbuch der traditionellen Volkskunst der Ukraine, das die Vielfalt und den Reichtum des kulturellen Erbes des Landes zeigt. Das Album basiert auf Materialien von Ausstellungen, die 1936 in Moskau und ningrad stattfanden, sowie auf der Sammlung des Staatlichen Museums für ukrainische Kunst in Kiew. Es präsentiert die wichtigsten Arten der Volkskunst der Ukraine, einschließlich Stickerei, Weben, Töpferei, Holzschnitzerei, Metallkonstruktionen. Der Autor betont die Entwicklung dieser Künste im Laufe der Jahrhunderte und betont, wie sie von der Geschichte, Geographie und Kultur der Ukraine geprägt wurden.

Autor podkreśla, że te sztuki rozwinęły się w ciągu wieków, a ich rozwój był pod wpływem historii, geografii i kultury kraju. Ukraińska sztuka ludowa: hafty, tkanie, garncarstwo, rzeźba drewna, konstrukcje metalowe Książka „Ukraiński art. ludowy. Robienie dywanów, tkanie, haftowanie, garncarstwo, album” (Ukraińska sztuka ludowa: hafty, tkanie, garncarstwo, drewniane, Metalwork), szczegółowy przewodnik po tradycyjnych sztukach ludowych Ukrainy, demonstrujący różnorodność i bogactwo dziedzictwa kulturowego kraju. Album powstał na podstawie materiałów z wystaw, które odbyły się w Moskwie i ningradzie w 1936 roku, a także zbiorów Państwowego Muzeum Sztuki Ukraińskiej w Kijowie. Prezentuje najważniejsze rodzaje sztuki ludowej Ukrainy, w tym haft, tkactwo, garncarstwo, rzeźba drewna, konstrukcje metalowe. Autor podkreśla ewolucję tych sztuk na przestrzeni wieków, podkreślając, jak ukształtowała je historia, geografia i kultura Ukrainy.

המחבר מדגיש כי אמנויות אלה התפתחו במהלך הדורות, והתפתחותן הושפעה מההיסטוריה, הגיאוגרפיה והתרבות של המדינה. אמנות עממית אוקראינית: רקמה, אריגה, קדרות, גילוף עצים, מבני מתכת ספר ”יצירת שטיח עממי אוקראיני, אריגה, רקמה, קדרות, אלבום” (אמנות עממית אוקראינית: Recomidery, אריגה, קדרות, מטאל), מדריך מפורט לאמנויות המסורתיות אוקראינה, המדגימה את המגוון והעושר של המורשת התרבותית של המדינה. האלבום התבסס על חומרי תערוכות שנערכו במוסקבה ובלנינגרד בשנת 1936, וכן על אוספי המוזיאון הממלכתי לאמנות אוקראינית בקייב. הוא מציג את הסוגים החשובים ביותר של אמנות עממית של אוקראינה, כולל רקמה, אריגה, קדרות, גילוף עץ, מבני מתכת. המחבר מדגיש את האבולוציה של אמנויות אלה לאורך הדורות, ומדגיש כיצד הן עוצבו על ידי ההיסטוריה, הגיאוגרפיה והתרבות של אוקראינה.''

Yazar, bu sanatların yüzyıllar boyunca geliştiğini ve gelişimlerinin ülkenin tarihi, coğrafyası ve kültüründen etkilendiğini vurguluyor. Ukrayna halk sanatı: nakış, dokuma, çömlek, ahşap oyma, metal yapılar Kitap "Ukrayna halk sanatı. halı yapımı, dokuma, nakış, çömlek, albüm" (Ukrayna Halk Sanatı: Nakış, Dokuma, Çömlek, Ahşap Oyma, Metal İşleri), Ukrayna'nın geleneksel halk sanatlarına ayrıntılı bir rehber, çeşitliliği ve zenginliği gösteren Ülkenin kültürel mirası. Albüm, 1936'da Moskova ve ningrad'da düzenlenen sergilerin materyallerine ve Kiev'deki Ukrayna Sanat Müzesi'nin koleksiyonlarına dayanıyordu. Nakış, dokuma, çömlek, ahşap oyma, metal yapılar dahil olmak üzere Ukrayna'nın en önemli halk sanatı türlerini sunar. Yazar, bu sanatların yüzyıllar boyunca evrimini vurgulayarak, Ukrayna'nın tarihi, coğrafyası ve kültürü tarafından nasıl şekillendirildiğini vurgulamaktadır.

يؤكد المؤلف أن هذه الفنون قد تطورت على مر القرون، وأن تطورها قد تأثر بتاريخ البلاد وجغرافيتها وثقافتها. الفن الشعبي الأوكراني: التطريز، والنسيج، والفخار، والنحت الخشبي، والهياكل المعدنية كتاب «الفن الشعبي الأوكراني. صناعة السجاد، والنسيج، والتطريز، والفخار، والألبوم» (الفن الشعبي الأوكراني: التطريز، والنسيج، والفخار، والتطريز، والأعمال المعدنية) دليل مفصل للفنون الشعبية التقليدية في أوكرانيا، يبين تنوع وثراء التراث الثقافي للبلد. استند الألبوم إلى مواد المعارض التي أقيمت في موسكو ولينينغراد في عام 1936، بالإضافة إلى مجموعات متحف الدولة للفن الأوكراني في كييف. يقدم أهم أنواع الفنون الشعبية في أوكرانيا، بما في ذلك التطريز والنسيج والفخار ونحت الخشب والهياكل المعدنية. يؤكد المؤلف على تطور هذه الفنون على مر القرون، مشددًا على كيفية تشكيلها من خلال تاريخ أوكرانيا وجغرافيتها وثقافتها.

저자는이 예술들이 수세기에 걸쳐 발전해 왔으며 그들의 발전은 국가의 역사, 지리 및 문화에 영향을 받았다고 강조합니다. 우크라이나 민속 예술: 자수, 직조, 도자기, 목재 조각, 금속 구조 책 "우크라이나 민속 예술, 직조, 자수, 도자기, 앨범" (우크라이나 민속 예술: 자수, 직조, 도자기, 목각, 금속 세공) 우크라이나의 전통 민속 예술, 국가 문화 유산의 다양성과 풍부. 이 앨범은 1936 년 모스크바와 레닌 그라드에서 열린 전시회 자료와 키예프의 우크라이나 미술관 컬렉션을 기반으로합니다. 자수, 직조, 도자기, 목재 조각, 금속 구조를 포함하여 우크라이나에서 가장 중요한 민속 예술 유형을 제공합니다. 저자는 수세기에 걸쳐이 예술의 진화를 강조하면서 우크라이나의 역사, 지리 및 문화에 의해 어떻게 형성되었는지 강조합니다.

著者は、これらの芸術が何世紀にもわたって発展してきたことを強調し、その発展は国の歴史、地理、文化の影響を受けています。ウクライナの民俗芸術：刺繍、織り、陶器、木彫り、金属構造本「ウクライナの民俗芸術。カーペット作り、織り、刺繍、陶器、アルバム」（ウクライナの民俗芸術：刺繍、織り、陶器、木彫り、金属加工）、伝統的なガイドウクライナの民俗芸術、国の文化遺産の多様性と豊かさを実証。アルバムは1936にモスクワとレニングラードで開催された展覧会の資料と、キエフのウクライナ国立美術館のコレクションに基づいています。これは、刺繍、織り、陶器、木彫り、金属構造など、ウクライナの民俗芸術の最も重要なタイプを提示します。著者は、ウクライナの歴史、地理、文化によって形成された方法を強調し、何世紀にもわたってこれらの芸術の進化を強調しています。

作者強調，這些藝術已經發展了幾個世紀，其發展受到國家歷史、地理和文化的影響。烏克蘭民間藝術：刺繡,編織,陶藝,木雕,金屬制品書"烏克蘭民間藝術。編織，繡花，陶器，專輯"（烏克蘭民間藝術：繡花，編織，陶器，木雕，金屬制品），烏克蘭傳統民間藝術的詳細指南，展示了烏克蘭文化遺產的多樣性和豐富性。專輯基於1936在莫斯科和列寧格勒舉行的展覽以及基輔烏克蘭藝術國家博物館的藏品。它展示了烏克蘭最重要的民間藝術形式，包括刺繡，編織，陶器，木雕和金屬制品。作者強調了這些藝術在幾個世紀以來的演變，強調了它們是如何由烏克蘭的歷史，地理和文化塑造的。