
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Чувашское народное искусство

Чувашское народное искусство
Author: Меджитова Э.Д., Трофимов А.А.
Year: 1981
Format: PDF
File size: 31 MB
Language: RU

Year: 1981
Format: PDF
File size: 31 MB
Language: RU

The book describes the history of the development of folk art in Chuvashia from ancient times to the present day. It tells about the features of the national culture of the Chuvash people and their unique way of life. The plot of the book 'Чувашское народное искусство' revolves around the rich cultural heritage of the Chuvash people, who have been renowned for their exceptional skills in various traditional arts such as embroidery, woodcarving, and silver jewelry making. The book delves into the history of the development of folk art in Chuvashia, showcasing the unique features of the national culture and way of life of the Chuvash people. The story begins with the early history of Chuvashia, where the art of embroidery was an integral part of everyday life, with intricate patterns and designs adorning clothing, linens, and other textiles. The book explores how this art form evolved over time, adapting to changing social and political contexts while maintaining its distinctive style and flair. The authors examine how the use of silver and beads in embroidery became a hallmark of Chuvash craftsmanship, creating exquisite pieces that are both functional and beautiful. As the narrative progresses, readers learn about the skilled woodcarvers of Chuvashia, who masterfully crafted wooden objects such as spoons, ladles, and other household items. The book highlights the importance of these objects in daily life and their significance in Chuvashian culture.
В книге описана история развития народного творчества в Чувашии с древнейших времен до наших дней. В ней рассказывается об особенностях национальной культуры чувашского народа и его уникальном образе жизни. Сюжет книги 'Чувашское народное искусство'вращается вокруг богатого культурного наследия чувашского народа, который славился исключительными навыками в различных традиционных искусствах, таких как вышивка, резьба по дереву, изготовление серебряных украшений. Книга углубляется в историю развития народного творчества Чувашии, демонстрируя уникальные особенности национальной культуры и быта чувашского народа. История начинается с ранней истории Чувашии, где искусство вышивки было неотъемлемой частью повседневной жизни, с замысловатыми узорами и рисунками, украшающими одежду, белье, другой текстиль. Книга исследует, как этот вид искусства развивался с течением времени, приспосабливаясь к меняющимся социальным и политическим контекстам при сохранении своего отличительного стиля и чутья. Авторы рассматривают, как использование серебра и бисера в вышивке стало визитной карточкой чувашского мастерства, создавая изысканные изделия, одновременно функциональные и красивые. По ходу повествования читатели узнают о искусных резчиках по дереву Чувашии, мастерски мастеривших деревянные предметы, такие как ложки, ковши, другие предметы быта. В книге подчеркивается важность этих объектов в повседневной жизни и их значение в чувашской культуре.
livre décrit l'histoire du développement de la créativité populaire à Chewachia depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. Il décrit les caractéristiques de la culture nationale du peuple de Cheyashi et son mode de vie unique. L'histoire du livre « L'art populaire de Chewash » tourne autour du riche patrimoine culturel du peuple de Chewash, qui était connu pour ses compétences exceptionnelles dans divers arts traditionnels tels que la broderie, la sculpture sur bois, la fabrication de bijoux en argent. livre s'approfondit dans l'histoire du développement de la créativité populaire de Chewachia, en montrant les caractéristiques uniques de la culture nationale et de la vie du peuple de Chewachia. L'histoire commence par la première histoire de Chewachia, où l'art de la broderie faisait partie intégrante de la vie quotidienne, avec des motifs et des dessins complexes qui décorent les vêtements, le linge, d'autres textiles. livre explore comment ce type d'art a évolué au fil du temps, s'adaptant aux contextes sociaux et politiques changeants tout en conservant son style et son sens distinctifs. s auteurs voient comment l'utilisation de l'argent et de la perle dans la broderie est devenue une carte de visite du savoir-faire, créant des produits raffinés, à la fois fonctionnels et beaux. Au cours de la narration, les lecteurs apprennent sur les coupeurs de bois habiles de Chewachia, qui ont fait des objets en bois comme des cuillères, des poches, d'autres objets de la vie. livre souligne l'importance de ces objets dans la vie quotidienne et leur importance dans la culture Cheyashi.
libro describe la historia del desarrollo del arte popular en Chuvasia desde la antigüedad hasta la actualidad. Describe las características de la cultura nacional del pueblo chuviano y su estilo de vida único. La trama del libro 'Chuvashovsky folk art'gira en torno al rico patrimonio cultural del pueblo chuviano, que fue famoso por sus habilidades excepcionales en diversas artes tradicionales como el bordado, la talla en madera, la fabricación de joyas de plata. libro profundiza en la historia del desarrollo del arte popular de Chuvenia, mostrando las características únicas de la cultura nacional y la vida del pueblo chuviano. La historia comienza con la historia temprana de Chuvasia, donde el arte del bordado era una parte integral de la vida cotidiana, con intrincados patrones y dibujos que adornan ropa, lencería, y otros textiles. libro explora cómo este tipo de arte ha evolucionado a lo largo del tiempo, adaptándose a los cambiantes contextos sociales y políticos, manteniendo al mismo tiempo su estilo y estilo distintivo. autores ven cómo el uso de plata y cuentas en el bordado se ha convertido en una tarjeta de presentación de la artesanía chuviana, creando productos exquisitos, a la vez funcionales y hermosos. A medida que avanza la narración, los lectores aprenden acerca de los hábiles cortadores de madera de Chuvenia, que han masterizado con maestría objetos de madera como cucharas, cucharones, otros objetos para el hogar. libro destaca la importancia de estos objetos en la vida cotidiana y su importancia en la cultura chuviana.
O livro descreve a história da criação popular em Sensácia desde os tempos mais antigos até hoje. Descreve as características da cultura nacional do povo sensual e seu estilo de vida único. A história de «Arte Popular Sensual» gira em torno da rica herança cultural de um povo sensual que era famoso pelas habilidades excepcionais em várias artes tradicionais, como bordados, talhados em madeira e adornos prateados. O livro aprofundou-se na história da criação popular de Sensashia, mostrando as características únicas da cultura nacional e da vida do povo. A história começa com a história inicial do Sentido, onde a arte do bordado era parte integrante da vida cotidiana, com padrões e desenhos concebidos para decorar roupas, roupa, outros têxteis. O livro explora como este tipo de arte evoluiu ao longo do tempo, adaptando-se a contextos sociais e políticos em evolução, mantendo seu estilo e sensibilidade diferentes. Os autores veem como o uso de prata e biser no bordado se tornou um cartão de visita de habilidade, criando produtos sofisticados, ao mesmo tempo funcionais e bonitos. Ao longo da narrativa, os leitores aprendem sobre cortadores de madeira habilidosos na árvore de Sensasha, que ensinavam objetos de madeira, como colheres, tapetes, outros objetos domésticos. O livro enfatiza a importância destes objetos na vida cotidiana e seu significado na cultura sensual.
Il libro descrive la storia dello sviluppo della creatività popolare in Sensascia dai tempi più antichi a oggi. Descrive le caratteristiche della cultura nazionale del popolo sensuale e il suo stile di vita unico. La trama dì Arte tipica del popolo "ruota intorno al ricco patrimonio culturale di un popolo sensuale, famoso per le abilità straordinarie in diverse arti tradizionali, come la ricamazione, l'incisione di legno, la realizzazione di gioielli d'argento. Il libro si approfondisce nella storia dello sviluppo della creatività popolare di Sensasha, mostrando le caratteristiche uniche della cultura nazionale e della vita del popolo. La storia inizia con la prima storia di Sensasha, dove l'arte della ricamazione era parte integrante della vita quotidiana, con motivi e disegni progettati che decorano vestiti, biancheria, altro tessuto. Il libro indaga come questo tipo di arte si sia evoluto nel tempo, adattandosi ai contesti sociali e politici che cambiano, mantenendo il suo stile e l'istinto distintivi. Gli autori considerano come l'uso di argento e tegole nella ricamazione sia diventato un biglietto da visita di abilità sensazionale, creando prodotti raffinati, allo stesso tempo funzionali e belli. Nel corso della narrazione, i lettori scopriranno di abili incisori sull'albero di Sawasha, maestri di oggetti in legno come cucchiai, tappeti, altri oggetti domestici. Il libro sottolinea l'importanza di questi oggetti nella vita quotidiana e il loro significato nella cultura sensuale.
Das Buch beschreibt die Geschichte der Entwicklung der Volkskunst in Tschuwaschien von der Antike bis zur Gegenwart. Es erzählt von den Besonderheiten der nationalen Kultur des tschuwaschischen Volkes und seiner einzigartigen bensweise. Die Handlung des Buches „Tschuwaschische Volkskunst“ dreht sich um das reiche kulturelle Erbe des tschuwaschischen Volkes, das für seine außergewöhnlichen Fähigkeiten in verschiedenen traditionellen Künsten wie Stickerei, Holzschnitzerei und Herstellung von lberschmuck bekannt war. Das Buch taucht in die Geschichte der Entwicklung der Volkskunst von Tschuwaschien ein und zeigt die einzigartigen Merkmale der nationalen Kultur und des bens der Tschuwaschien. Die Geschichte beginnt mit der frühen Geschichte von Tschuwaschien, wo die Kunst der Stickerei ein wesentlicher Bestandteil des täglichen bens war, mit komplizierten Mustern und Mustern, die Kleidung, inen und andere Textilien schmücken. Das Buch untersucht, wie sich diese Kunstform im Laufe der Zeit entwickelt hat und sich an sich verändernde soziale und politische Kontexte anpasst, während sie ihren unverwechselbaren Stil und ihr Flair beibehält. Die Autoren betrachten, wie die Verwendung von lber und Perlen in der Stickerei zum Markenzeichen der tschuwaschischen Handwerkskunst wurde und exquisite Produkte schuf, die gleichzeitig funktional und schön sind. Im Laufe der Erzählung erfahren die ser von den geschickten Holzschnitzern von Tschuwaschien, die meisterhaft Holzgegenstände wie Löffel, Eimer und andere Haushaltsgegenstände fertigten. Das Buch betont die Bedeutung dieser Objekte im täglichen ben und ihre Bedeutung in der tschuwaschischen Kultur.
Książka opisuje historię rozwoju sztuki ludowej w Chuvashia od czasów starożytnych do dziś. Opowiada o osobliwościach narodowej kultury narodu Chuvash i ich unikalnym stylu życia. Fabuła książki „Chuvash Folk Art” obraca się wokół bogatego dziedzictwa kulturowego mieszkańców Chuvash, którzy słynęli ze swoich wyjątkowych umiejętności w różnych tradycyjnych sztukach, takich jak haft, drewniane rzeźby i robienie srebrnej biżuterii. Książka zagłębia się w historię rozwoju sztuki ludowej Chuvashii, pokazując unikalne cechy kultury narodowej i życia narodu Chuvash. Historia zaczyna się od wczesnej historii Chuvashii, gdzie sztuka haftu była integralną częścią codziennego życia, ze skomplikowanymi wzorami i rysunkami dekorującymi ubrania, bieliznę i inne tekstylia. Książka bada, jak ta forma sztuki ewoluowała z czasem, dostosowując się do zmieniających się kontekstów społecznych i politycznych, zachowując jednocześnie swój charakterystyczny styl i flair. Autorzy zastanawiają się, jak użycie srebra i koralików w haftach stało się znakiem rozpoznawczym rzemiosła Chuvash, tworząc wykwintne produkty, które są zarówno funkcjonalne, jak i piękne. W trakcie opowieści, czytelnicy dowiedzą się o umiejętnych woodcarvers Chuvashia, który opanował drewniane przedmioty, takie jak łyżki, wiadra i inne przedmioty gospodarstwa domowego. Książka podkreśla znaczenie tych przedmiotów w codziennym życiu i ich znaczenie w kulturze Chuvasha.
הספר מתאר את ההיסטוריה של התפתחות האמנות העממית בצ 'ובאשה מימי קדם ועד ימינו. הוא מספר על המוזרויות של התרבות הלאומית של תושבי צ 'ובאש ואורח החיים הייחודי שלהם. עלילת הספר "Chuvash Folk Art'סובבת סביב המורשת התרבותית העשירה של אנשי הצ 'ובאש, שהיו מפורסמים בזכות כישוריהם יוצאי הדופן באמנויות מסורתיות שונות, כגון רקמה, כריתת עצים ויצירת תכשיטי כסף. הספר מתעמק בהיסטוריה של התפתחות האמנות העממית של צ 'ובאשה, ומדגים את המאפיינים הייחודיים של התרבות הלאומית והחיים של העם הצ'ובאש. הסיפור מתחיל עם ההיסטוריה המוקדמת של צ 'ובאשה, שם אמנות הרקמה הייתה חלק בלתי נפרד מחיי היומיום, עם דפוסים מורכבים וציורים מקשטים בגדים, תחתונים וטקסטיל אחרים. הספר בוחן כיצד צורת אמנות זו התפתחה עם הזמן, תוך הסתגלות לקשרים חברתיים ופוליטיים משתנים תוך שמירה על סגנונה הייחודי ועל כישוריה. המחברים רואים כיצד השימוש בכסף ובחרוזים ברקימה הפך לסימן היכר של אומנות צ "ובאש, ויוצר מוצרים מעודנים שהם גם פונקציונליים וגם יפים. במהלך הסיפור, הקוראים ילמדו על כרכרי העצים המיומנים של צ "ובאשה, אשר שולטים במומחיות בחפצי עץ כגון כפות, דליים וחפצי בית אחרים. הספר מדגיש את חשיבותם של אובייקטים אלה בחיי היומיום ואת חשיבותם בתרבות צ 'ובאש.''
Kitap, Çuvaşya'da antik çağlardan günümüze kadar halk sanatının gelişim tarihini anlatmaktadır. Çuvaş halkının ulusal kültürünün özelliklerini ve benzersiz yaşam biçimlerini anlatıyor. "Çuvaş Halk Sanatı" kitabının konusu, nakış, ahşap oyma ve gümüş takı yapımı gibi çeşitli geleneksel sanatlardaki olağanüstü becerileriyle ünlü olan Çuvaş halkının zengin kültürel mirası etrafında dönüyor. Kitap, Çuvaşya halk sanatının gelişiminin tarihine girerek, Çuvaş halkının ulusal kültürünün ve yaşamının benzersiz özelliklerini göstermektedir. Hikaye, nakış sanatının günlük yaşamın ayrılmaz bir parçası olduğu Çuvaşya'nın erken tarihi ile başlar; karmaşık desenler ve çizimler kıyafetleri, iç çamaşırları ve diğer tekstilleri süsler. Kitap, bu sanat formunun zaman içinde nasıl geliştiğini, farklı tarzını ve yeteneğini korurken değişen sosyal ve politik bağlamlara nasıl uyum sağladığını araştırıyor. Yazarlar, nakışta gümüş ve boncuk kullanımının, Çuvaş işçiliğinin bir işareti haline geldiğini ve hem işlevsel hem de güzel olan zarif ürünler yarattığını düşünüyor. Hikaye boyunca, okuyucular, kaşık, kova ve diğer ev eşyaları gibi ahşap nesnelerde ustaca ustalaşan Çuvaşya'nın yetenekli ahşap oymacıları hakkında bilgi edineceklerdir. Kitap, bu nesnelerin günlük yaşamdaki önemini ve Çuvaş kültüründeki önemini vurgulamaktadır.
يصف الكتاب تاريخ تطور الفن الشعبي في تشوفاشيا من العصور القديمة إلى يومنا هذا. إنه يحكي عن خصوصيات الثقافة الوطنية لشعب تشوفاش وأسلوب حياتهم الفريد. تدور حبكة كتاب «الفن الشعبي تشوفاش» حول التراث الثقافي الغني لشعب تشوفاش، الذين اشتهروا بمهاراتهم الاستثنائية في العديد من الفنون التقليدية، مثل التطريز ونحت الخشب وصنع المجوهرات الفضية. يتعمق الكتاب في تاريخ تطور الفن الشعبي في تشوفاشيا، مما يوضح السمات الفريدة للثقافة الوطنية وحياة شعب تشوفاش. تبدأ القصة بالتاريخ المبكر لـ Chuvashia، حيث كان فن التطريز جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية، مع أنماط ورسومات معقدة تزين الملابس والملابس الداخلية والمنسوجات الأخرى. يستكشف الكتاب كيف تطور هذا الشكل الفني بمرور الوقت، حيث يتكيف مع السياقات الاجتماعية والسياسية المتغيرة مع الحفاظ على أسلوبه المميز وذوقه. يفكر المؤلفون في كيف أصبح استخدام الفضة والخرز في التطريز سمة مميزة لحرفية Chuvash، حيث ابتكر منتجات رائعة وظيفية وجميلة. في سياق القصة، سيتعرف القراء على عارضي الخشب الماهرين في Chuvashia، الذين أتقنوا الأشياء الخشبية ببراعة مثل الملاعق والدلاء والأدوات المنزلية الأخرى. يؤكد الكتاب على أهمية هذه الأشياء في الحياة اليومية وأهميتها في ثقافة تشوفاش.
이 책은 추 바시아에서 고대부터 현재까지의 민속 예술 발전의 역사를 설명합니다. 그것은 Chuvash 사람들의 국가 문화의 특징과 그들의 독특한 삶의 방식에 대해 알려줍니다. "Chuvash Folk Art" 라는 책의 음모는 자수, 목각, 은색 보석 제작과 같은 다양한 전통 예술 분야에서 뛰어난 기술로 유명한 Chuvash 사람들의 풍부한 문화 유산을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 Chuvashia의 민속 예술 발전의 역사를 탐구하여 Chuvash 사람들의 국가 문화와 삶의 독특한 특징을 보여줍니다. 이 이야기는 자수 예술이 일상 생활에서 없어서는 안될 부분 인 Chuvashia의 초기 역사에서 시작되며 옷, 속옷 및 기타 직물을 장식하는 복잡한 패턴과 그림이 있습니다. 이 책은이 예술 형식이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화하여 독특한 스타일과 감각을 유지하면서 사회적, 정치적 맥락을 바꾸는 데 적응했는지 탐구합니다. 저자들은 자수에 은과 구슬을 사용하는 것이 어떻게 Chuvash 장인 정신의 특징이되어 기능적이고 아름다운 절묘한 제품을 만드는지를 고려합니다. 이야기의 과정에서 독자들은 숟가락, 양동이 및 기타 가정 용품과 같은 나무 물건을 숙달 한 Chuvashia의 숙련 된 목각 조각가에 대해 배울 것입니다. 이 책은 일상 생활에서 이러한 대상의 중요성과 Chuvash 문화에서의 중요성을 강조합니다.
この本は、古代から今日までのチュヴァシアの民俗芸術の発展の歴史を説明しています。それはチュヴァシュ族の民族文化の特徴とその独特な生活様式を物語っています。「チュヴァシュ民俗芸術」という本のプロットは、刺繍、木版画、銀のジュエリーなど、さまざまな伝統芸術の卓越したスキルで有名なチュヴァシュの人々の豊かな文化遺産を中心に展開しています。本書は、チュヴァシアの民俗芸術の発展の歴史を掘り下げ、チュヴァシの人々の民族文化と生活のユニークな特徴を示しています。物語は、刺繍の芸術が日常生活の不可欠な部分であったチュヴァシアの初期の歴史から始まり、衣服、下着、その他の織物を飾る複雑なパターンと図面があります。本書では、この芸術形態が時代とともにどのように進化してきたかを探求し、その独特のスタイルと風合いを維持しながら、社会的および政治的状況の変化に適応しています。著者たちは、刺繍に銀とビーズを使用することがチュヴァシュの職人技の特徴となり、機能性と美しさを兼ね備えた絶妙な製品を生み出していると考えている。物語の中で、読者はスプーン、バケツ、その他の家庭用品などの木製品を巧みに習得したチュヴァシアの熟練した木彫りについて学びます。この本は、日常生活におけるこれらのオブジェクトの重要性とチュヴァシュ文化におけるそれらの重要性を強調している。
該書描述了從古代到今天的楚瓦什民間藝術發展的歷史。它講述了楚瓦什人的民族文化及其獨特生活方式的特征。《楚瓦什民間藝術》一書的情節圍繞著楚瓦什人的豐富文化遺產展開,楚瓦什人以刺繡、木雕和制作銀飾等各種傳統藝術的傑出技能而聞名。這本書深入探討了楚瓦什民間藝術發展的歷史,展示了楚瓦什人民民族文化和生活的獨特特征。故事始於楚瓦什的早期歷史,那裏的刺繡藝術是日常生活不可或缺的一部分,復雜的圖案和圖紙裝飾著衣服,內衣和其他紡織品。該書探討了這種藝術形式如何隨著時間的流逝而發展,以適應不斷變化的社會和政治環境,同時保持其獨特的風格和天賦。作者研究了在刺繡中使用銀和珠子如何成為楚瓦什工藝的標誌,創造出既實用又美麗的精美產品。在敘述過程中,讀者了解到Chuvashia熟練的木雕師,他們熟練地掌握了木制物品,例如勺子,水桶和其他家居用品。該書強調了這些物體在日常生活中的重要性以及它們在楚瓦什文化中的重要性。
