The plot of the book "Belarusian Folk Weaving" by V. V. Kozlov, published in 2018, is a comprehensive study of the history and evolution of Belarusian folk weaving from the mid-19th century to the present day. The author, a renowned ethnographer, examines the development of this traditional craft, its diversity, and its significance in the cultural heritage of the Belarusian people. The book provides a detailed overview of the main processes and characteristics of Belarusian weaving, highlighting both common features with other Eastern Slavic and neighboring peoples, as well as unique aspects that set it apart. The book begins with an introduction to the history of Belarusian weaving, tracing its origins back to the Middle Ages. The author explores how this ancient craft has evolved over time, adapting to changing social, economic, and political conditions. The reader is taken on a journey through the centuries, witnessing the transformation of weaving from a vital necessity for survival to a thriving art form. Chapter One: The Origins of Belarusian Weaving In the first chapter, the author delves into the early history of Belarusian weaving, explaining how it originated as a means of survival for the local population. The textiles created by our ancestors were not only functional but also beautiful, reflecting their connection to nature and the world around them.

Сюжет книги «Белорусское народное ткачество» В. В. Козлова, опубликованной в 2018 году, представляет собой комплексное исследование истории и эволюции белорусского народного ткачества с середины XIX века до наших дней. Автор, известный этнограф, рассматривает развитие этого традиционного ремесла, его разнообразие, значение в культурном наследии белорусского народа. В книге дан подробный обзор основных процессов и особенностей белорусского ткачества, освещаются как общие черты с другими восточнославянскими и соседними народами, так и уникальные аспекты, выделяющие его. Книга начинается с введения в историю белорусского ткачества, возводящего её истоки к средневековью. Автор исследует, как это древнее ремесло развивалось с течением времени, приспосабливаясь к меняющимся социальным, экономическим и политическим условиям. Читателя берут в путешествие сквозь века, становясь свидетелем превращения ткачества из жизненной необходимости выживания в процветающий вид искусства. Глава первая: Истоки белорусского ткачества В первой главе автор углубляется в раннюю историю белорусского ткачества, объясняя, как оно зародилось как средство выживания местного населения. Текстиль, созданный нашими предками, был не только функциональным, но и красивым, отражая их связь с природой и окружающим миром.

L'histoire du livre « tissage populaire biélorusse » V. V. Kozlov, publié en 2018, est une étude complète de l'histoire et de l'évolution du tissage populaire biélorusse du milieu du XIXe siècle à nos jours. L'auteur, un ethnographe célèbre, examine le développement de cet artisanat traditionnel, sa diversité, son importance dans le patrimoine culturel du peuple biélorusse. livre donne un aperçu détaillé des principaux processus et des caractéristiques du tissage biélorusse, soulignant à la fois les points communs avec d'autres peuples slaves de l'Est et voisins et les aspects uniques qui le distinguent. livre commence par une introduction à l'histoire du tissage biélorusse, qui érige ses origines au Moyen Age. L'auteur étudie comment cet artisanat ancien a évolué au fil du temps, s'adaptant à l'évolution des conditions sociales, économiques et politiques. lecteur est emmené dans un voyage à travers les siècles, témoin de la transformation du tissage de la nécessité vitale de la survie en une forme d'art florissante. Chapitre premier : s origines du tissage biélorusse Dans le premier chapitre, l'auteur se penche sur l'histoire précoce du tissage biélorusse, expliquant comment il est né comme moyen de survie de la population locale. textile créé par nos ancêtres était non seulement fonctionnel, mais aussi beau, reflétant leur lien avec la nature et le monde qui les entoure.

La trama del libro «tejido popular bielorruso» de V. V. Kozlov, publicado en 2018, es un estudio completo de la historia y evolución del tejido popular bielorruso desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad. autor, conocido etnógrafo, repasa el desarrollo de esta artesanía tradicional, su diversidad, su importancia en el patrimonio cultural del pueblo bielorruso. libro ofrece una visión general detallada de los principales procesos y características del tejido bielorruso, destacando tanto los rasgos comunes con otros pueblos eslavos orientales y vecinos como los aspectos únicos que lo distinguen. libro comienza con la introducción en la historia del tejido bielorruso que eleva sus orígenes a la Edad Media. autor explora cómo esta antigua artesanía se desarrolló a lo largo del tiempo, adaptándose a las cambiantes condiciones sociales, económicas y políticas. lector es llevado a un viaje a través de los siglos, siendo testigo de la transformación del tejido de una necesidad vital de supervivencia a una forma de arte próspera. Capítulo uno: Orígenes del tejido bielorruso En el primer capítulo, el autor profundiza en la historia temprana del tejido bielorruso, explicando cómo se originó como medio de supervivencia de la población local. textiles creados por nuestros antepasados no sólo eran funcionales, sino también hermosos, reflejando su conexión con la naturaleza y el mundo que los rodea.

O livro «A tecelagem popular bielorrussa», de V. V. Kozlov, publicado em 2018, é um estudo completo sobre a história e evolução da tecelagem popular bielorrussa desde meados do século XIX até hoje. O autor, um conhecido etnógrafo, aborda o desenvolvimento deste ofício tradicional, a sua diversidade, o seu significado na herança cultural do povo bielorrusso. O livro fornece uma visão detalhada dos principais processos e características da tecelagem bielorrussa, e destaca as características comuns com outras nações do ste Eslavo e vizinhas, assim como os aspectos únicos que o destacam. O livro começa com a introdução na história da tecelagem bielorrussa, que eleva suas origens para a Idade Média. O autor investiga como este antigo ofício evoluiu ao longo do tempo, adaptando-se às condições sociais, econômicas e políticas em evolução. O leitor é levado a viajar através dos séculos, testemunhando a transformação da tecelagem de uma necessidade vital de sobrevivência em uma arte próspera. Capítulo 1: As origens da tecelagem bielorrussa No primeiro capítulo, o autor se aprofunda na história inicial da tecelagem bielorrussa, explicando como ela nasceu como um meio de sobrevivência da população local. Os têxteis criados pelos nossos antepassados não eram apenas funcionais, mas também bonitos, refletindo sua ligação com a natureza e o mundo ao redor.

La storia e l'evoluzione del tessuto popolare bielorusso di V. V. Kozlov, pubblicato nel 2018, è un'indagine completa sulla storia e l'evoluzione della tessitura popolare bielorussa dalla metà del XIX secolo a oggi. L'autore, un noto etnografo, affronta lo sviluppo di questo mestiere tradizionale, la sua diversità, il suo significato nel patrimonio culturale del popolo bielorusso. Il libro fornisce una panoramica dettagliata dei principali processi e delle caratteristiche della tessitura bielorussa, evidenzia sia le caratteristiche comuni con gli altri popoli dell'Est Slava e vicini, sia gli aspetti unici che lo evidenziano. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della tessitura bielorussa, che ne porta le origini al medioevo. L'autore indaga come questo antico mestiere si sia evoluto nel tempo, adattandosi alle mutevoli condizioni sociali, economiche e politiche. Il lettore viene preso in viaggio attraverso i secoli, assistendo alla trasformazione della tessitura da una necessità vitale di sopravvivenza a una fiorente forma d'arte. Capitolo 1: origini della tessitura bielorussa Nel primo capitolo, l'autore approfondisce la storia iniziale della tessitura bielorussa, spiegando come sia nata come mezzo di sopravvivenza della popolazione locale. Il tessile creato dai nostri antenati non era solo funzionale, ma anche bello, riflettendo il loro legame con la natura e il mondo circostante.

Die Handlung des 2018 erschienenen Buches „Belarusian People's Weaving“ von W. W. Kozlov ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte und Entwicklung des belarussischen People's Weaving von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis heute. Der Autor, ein bekannter Ethnograph, untersucht die Entwicklung dieses traditionellen Handwerks, seine Vielfalt und Bedeutung im kulturellen Erbe des belarussischen Volkes. Das Buch gibt einen detaillierten Überblick über die wichtigsten Prozesse und Merkmale der belarussischen Weberei, hebt sowohl die Gemeinsamkeiten mit anderen ostslawischen und benachbarten Völkern als auch die einzigartigen Aspekte hervor, die sie hervorheben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des belarussischen Webens, die seine Ursprünge auf das Mittelalter zurückführt. Der Autor untersucht, wie sich dieses alte Handwerk im Laufe der Zeit entwickelt hat und sich an sich verändernde soziale, wirtschaftliche und politische Bedingungen anpasst. Der ser wird auf eine Reise durch die Jahrhunderte mitgenommen und wird Zeuge der Umwandlung des Webens von der lebenswichtigen Notwendigkeit des Überlebens in eine blühende Kunstform. Kapitel eins: Die Ursprünge des belarussischen Webens Im ersten Kapitel geht der Autor tief in die frühe Geschichte des belarussischen Webens ein und erklärt, wie es als Mittel zum Überleben der lokalen Bevölkerung entstand. Die von unseren Vorfahren geschaffenen Textilien waren nicht nur funktional, sondern auch schön und spiegelten ihre Verbindung mit der Natur und der Welt um sie herum wider.

Fabuła książki „Białoruskie tkactwo ludowe” V.V. Kozłowa, opublikowanej w 2018 roku, jest kompleksowym badaniem historii i ewolucji białoruskiego tkactwa ludowego od połowy XIX wieku do dnia dzisiejszego. Autor, znany etnograf, bada rozwój tego tradycyjnego rzemiosła, jego różnorodność, znaczenie w dziedzictwie kulturowym narodu białoruskiego. Książka zawiera szczegółowy przegląd głównych procesów i cech białoruskiego tkactwa, podkreśla zarówno wspólne cechy z innymi wschodniosłowiańskimi i sąsiednimi ludami, jak i unikalne aspekty, które go odróżniają. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii białoruskiego tkactwa, podnosząc jego początki do średniowiecza. Autor bada, jak ta starożytna rzemiosła ewoluowała w czasie, dostosowując się do zmieniających się warunków społecznych, gospodarczych i politycznych. Czytelnik odbywa podróż przez wieki, będąc świadkiem przemiany tkactwa z istotnej konieczności przetrwania do kwitnącej formy sztuki. Rozdział pierwszy: Początki tkactwa białoruskiego W pierwszym rozdziale autor zagłębia się we wczesną historię tkactwa białoruskiego, wyjaśniając, jak powstał on jako środek przetrwania miejscowej ludności. Tekstylia stworzone przez naszych przodków były nie tylko funkcjonalne, ale również piękne, odzwierciedlające ich związek z naturą i otaczającym ich światem.

העלילה של הספר ”אריגה עממית בלארוסית” מאת V.V. Kozlov, שיצא לאור בשנת 2018, הוא מחקר מקיף של ההיסטוריה והאבולוציה של האריגה העממית הבלארוסית מאמצע המאה ה-19 ועד ימינו. הסופר, אתנוגרף מפורסם, בוחן את התפתחותה של מלאכה מסורתית זו, את הגיוון שלה, את המשמעות של המורשת התרבותית של העם הבלארוסי. הספר מעניק סקירה מפורטת של התהליכים והמאפיינים העיקריים של האריגה הבלארוסית, מדגיש הן מאפיינים משותפים עם עמים מזרח סלאביים ושכנים אחרים, והן היבטים ייחודיים המייחדים אותה. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של האריגה הבלארוסית, המעלה את מקורותיה לימי הביניים. המחבר בוחן כיצד מלאכה עתיקה זו התפתחה עם הזמן, תוך הסתגלות לתנאים חברתיים, כלכליים ופוליטיים משתנים. הקורא יוצא למסע לאורך הדורות, כשהוא עד לשינוי האריגה מהצורך החיוני של הישרדות לצורת אמנות פורחת. פרק ראשון: מקורו של האריגה הבלארוסית בפרק הראשון, המחבר מתעמק בהיסטוריה המוקדמת של האריגה הבלארוסית, ומסביר כיצד היא נוצרה כאמצעי הישרדות עבור האוכלוסייה המקומית. הטקסטיל שנוצר על ידי אבותינו היה לא רק פונקציונלי, אלא גם יפה, משקף את הקשר שלהם עם הטבע והעולם סביבם.''

V.V. Kozlov'un 2018'de yayınlanan "Belarus halk dokumacılığı" kitabının konusu, 19. yüzyılın ortasından günümüze Belarus halk dokumacılığının tarihi ve evrimi hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Ünlü bir etnograf olan yazar, bu geleneksel zanaatın gelişimini, çeşitliliğini, Belarus halkının kültürel mirasındaki önemini inceliyor. Kitap, Belarus dokumasının ana süreçleri ve özellikleri hakkında ayrıntılı bir genel bakış sunar, hem diğer Doğu Slav ve komşu halklarla ortak özellikleri hem de onu ayıran benzersiz yönleri vurgular. Kitap, Belarus dokuma tarihine bir giriş yaparak, kökenlerini Orta Çağ'a yükselterek başlıyor. Yazar, bu eski zanaatın zaman içinde nasıl geliştiğini, değişen sosyal, ekonomik ve politik koşullara nasıl uyum sağladığını araştırıyor. Okuyucu çağlar boyunca bir yolculuğa çıkarılır, dokumacılığın yaşamsal bir hayatta kalma zorunluluğundan gelişen bir sanat biçimine dönüşümüne tanık olur. Birinci bölüm: Belarus dokumacılığının kökenleri İlk bölümde yazar, Belarus dokumacılığının erken tarihine girerek, yerel halk için hayatta kalma aracı olarak nasıl ortaya çıktığını açıklıyor. Atalarımızın yarattığı tekstiller sadece işlevsel değil, aynı zamanda güzel, doğa ve çevrelerindeki dünya ile olan bağlantılarını yansıtıyordu.

حبكة كتاب «النسيج الشعبي البيلاروسي» للكاتب ف. كوزلوف، المنشور في عام 2018، هو دراسة شاملة لتاريخ وتطور النسيج الشعبي البيلاروسي من منتصف القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا. يبحث المؤلف، وهو عالم إثنوغرافي شهير، في تطور هذه الحرفة التقليدية وتنوعها وأهميتها في التراث الثقافي للشعب البيلاروسي. يقدم الكتاب لمحة عامة مفصلة عن العمليات والسمات الرئيسية للنسيج البيلاروسي، ويسلط الضوء على السمات المشتركة مع الشعوب السلافية الشرقية والشعوب المجاورة الأخرى، والجوانب الفريدة التي تميزها. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ النسيج البيلاروسي، مما رفع أصوله إلى العصور الوسطى. يستكشف المؤلف كيف تطورت هذه الحرفة القديمة بمرور الوقت، وتتكيف مع الظروف الاجتماعية والاقتصادية والسياسية المتغيرة. يتم اصطحاب القارئ في رحلة عبر العصور، حيث يشهد تحول النسيج من ضرورة حيوية للبقاء على قيد الحياة إلى شكل فني مزدهر. الفصل الأول: أصول النسيج البيلاروسي في الفصل الأول، يتعمق المؤلف في التاريخ المبكر للنسيج البيلاروسي، موضحًا كيف نشأ كوسيلة لبقاء السكان المحليين. لم تكن المنسوجات التي ابتكرها أسلافنا وظيفية فحسب، بل كانت جميلة أيضًا، مما يعكس ارتباطها بالطبيعة والعالم من حولهم.

V.V.의 "벨로루시 민속 직조" 음모 2018 년에 출판 된 Kozlov는 19 세기 중반부터 현재까지 벨로루시 민속 직조의 역사와 진화에 대한 포괄적 인 연구입니다. 유명한 민족 학자 인 저자는이 전통 공예의 발전, 벨로루시 사람들의 문화 유산에서의 다양성, 중요성을 조사합니다. 이 책은 벨로루시 직조의 주요 프로세스와 기능에 대한 자세한 개요를 제공하며 다른 동 슬라브어 및 주변 사람들과의 일반적인 특징과이를 구별하는 독특한 측면을 강조합니다. 이 책은 벨로루시 직조의 역사에 대한 소개로 시작하여 그 기원을 중세로 높입니다. 저자는 변화하는 사회, 경제 및 정치 조건에 적응하면서이 고대 공예가 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 탐구합니다 독자는 생존의 중요한 필요성에서 번성하는 예술 형태로의 직조의 변화를 목격하면서 시대를 여행합니다. 1 장: 벨로루시 직조의 기원 첫 장에서 저자는 벨로루시 직조의 초기 역사를 탐구하여 그것이 어떻게 지역 주민의 생존 수단으로 시작되었는지 설명합니다. 우리 조상들이 만든 직물은 자연과 주변 세계와의 관계를 반영하여 기능적 일뿐만 아니라 아름답습니다.

2018に出版されたV。V。コズロフの本「ベラルーシ民俗織物」のプロットは、19世紀半ばから現在までのベラルーシ民俗織物の歴史と進化の包括的な研究です。著者、有名な民族学者は、この伝統的な工芸品の発展、その多様性、ベラルーシの人々の文化遺産における重要性を調べます。この本は、ベラルーシの織物の主なプロセスと特徴の詳細な概要を示し、他の東スラブ人や近隣の人々との共通の特徴とそれを区別するユニークな側面の両方を強調しています。この本は、ベラルーシの織物の歴史を紹介し、その起源を中世に高めることから始まります。著者は、この古代の工芸品が、社会的、経済的、政治的状況の変化に適応して、時間をかけてどのように進化してきたかを探ります。読者は、生存の重要な必要性から繁栄する芸術形態への織物の変容を目撃して、時代を経て旅に連れて行かれます。第1章：ベラルーシの織物の起源最初の章では、著者はベラルーシの織物の初期の歴史を掘り下げ、それが地元住民の生存手段としてどのように生まれたかを説明します。私たちの先祖が生み出した繊維は、機能的なものだけでなく、美しいものでもあり、自然や世界とのつながりを反映しています。

V. V. Kozlov於2018出版的《白俄羅斯民間編織》一書的情節是對白俄羅斯民間編織從19世紀中葉至今的歷史和演變的綜合研究。作者是一位著名的民族誌學家，他研究了這種傳統工藝的發展，其多樣性以及白俄羅斯人民文化遺產的重要性。該書詳細概述了白俄羅斯編織的主要過程和特征，突出了與其他東斯拉夫和鄰國人民的共同特征以及突出其中的獨特方面。這本書首先介紹了白俄羅斯編織的歷史，將其起源追溯到中世紀。作者探討了這種古老的工藝如何隨著時間的流逝而發展，以適應不斷變化的社會，經濟和政治條件。讀者經歷了幾個世紀的旅程，目睹了編織從生存的生活需要轉變為一種繁榮的藝術形式。第一章：白俄羅斯編織的起源第一章,作者深入探討白俄羅斯編織的早期歷史,解釋了編織起源於當地居民生存的手段。我們的祖先創造的紡織品不僅功能豐富，而且很美麗，反映了它們與自然和周圍世界的聯系。