, which was built by the population with the help of their own efforts, without the participation of professionals. The book "Народное жилище Украины" (People's Housing in Ukraine) is a comprehensive study of traditional Ukrainian architecture, focusing on the housing of the rural population in the 19th and 20th centuries. The author's goal is to provide a concise overview of the various types of buildings and their construction techniques, as well as the artistic processing of building elements. The book covers only peasant housing, which was built by the population with minimal professional involvement. The book is divided into several chapters, each addressing a specific aspect of Ukrainian housing. The first chapter provides an overview of the historical development of Ukrainian housing, including the influence of different cultures and architectural traditions. The second chapter explores the various regions of Ukraine and their distinctive housing styles, highlighting the unique features of each area. The third chapter delves into the materials and techniques used in constructing traditional Ukrainian homes, such as wood, mud, and straw. The fourth chapter examines the design and layout of these homes, including the use of courtyards, balconies, and other features that contribute to the overall aesthetic. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. The author argues that understanding the process of technological advancement is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world filled with conflict. To facilitate this understanding, the book employs simplified language and accessible explanations of technical terms, making it easier for readers to grasp complex concepts.

, который был построен населением с помощью собственных усилий, без участия профессионалов. Книга «Народное жилище Украины» (Народное жильё на Украине) представляет собой комплексное исследование традиционной украинской архитектуры, ориентированное на жильё сельского населения в XIX - XX веках. Цель автора - дать краткий обзор различных типов зданий и методов их строительства, а также художественной обработки строительных элементов. Книга охватывает только крестьянское жилье, которое строилось населением с минимальным профессиональным привлечением. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых касается определенного аспекта украинского жилья. В первой главе представлен обзор исторического развития украинского жилья, включая влияние разных культур и архитектурных традиций. Вторая глава исследует различные регионы Украины и их отличительные стили жилья, подчеркивая уникальные особенности каждого района. В третьей главе рассматриваются материалы и методы, используемые при строительстве традиционных украинских домов, таких как дерево, грязь и солома. В четвертой главе рассматривается дизайн и планировка этих домов, включая использование дворов, балконов и других особенностей, которые способствуют общей эстетике. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и ее влияние на развитие современных знаний. Автор утверждает, что понимание процесса технологического прогресса имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, наполненном конфликтами. Для облегчения этого понимания в книге используется упрощённый язык и доступные объяснения технических терминов, облегчающие читателям понимание сложных понятий.

, qui a été construit par la population avec ses propres efforts, sans la participation des professionnels. livre « logement populaire de l'Ukraine » est une étude complète de l'architecture ukrainienne traditionnelle axée sur le logement de la population rurale au XIX-XX siècle. but de l'auteur est de donner un bref aperçu des différents types de bâtiments et de leurs méthodes de construction, ainsi que du traitement artistique des éléments de construction. livre ne couvre que les logements paysans qui ont été construits par la population avec un minimum d'engagement professionnel. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier du logement ukrainien. premier chapitre donne un aperçu du développement historique du logement ukrainien, y compris l'influence des différentes cultures et traditions architecturales. deuxième chapitre explore les différentes régions de l'Ukraine et leurs styles de logement distinctifs, soulignant les caractéristiques uniques de chaque région. troisième chapitre traite des matériaux et des méthodes utilisés dans la construction de maisons ukrainiennes traditionnelles telles que le bois, la boue et la paille. quatrième chapitre traite de la conception et de l'aménagement de ces maisons, y compris l'utilisation des cours, des balcons et d'autres caractéristiques qui contribuent à l'esthétique générale. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que la compréhension du processus de progrès technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde rempli de conflits. Pour faciliter cette compréhension, le livre utilise un langage simplifié et des explications disponibles des termes techniques qui permettent aux lecteurs de comprendre les concepts complexes.

que fue construida por la población con esfuerzo propio, sin la participación de profesionales. libro «La vivienda popular de Ucrania» («La vivienda popular en Ucrania») es un estudio completo de la arquitectura tradicional ucraniana, centrado en la vivienda de la población rural en los siglos XIX y XX. objetivo del autor es ofrecer una breve visión general de los diferentes tipos de edificios y sus métodos de construcción, así como el tratamiento artístico de los elementos de construcción. libro sólo cubre las viviendas campesinas que fueron construidas por la población con una mínima atracción profesional. libro está dividido en varios capítulos, cada uno de los cuales trata un aspecto específico de la vivienda ucraniana. primer capítulo ofrece una visión general del desarrollo histórico de la vivienda ucraniana, incluyendo la influencia de diferentes culturas y tradiciones arquitectónicas. segundo capítulo explora las diferentes regiones de Ucrania y sus estilos de vivienda distintivos, destacando las características únicas de cada distrito. En el tercer capítulo se examinan los materiales y métodos utilizados en la construcción de viviendas tradicionales ucranianas, como la madera, el barro y la paja. cuarto capítulo aborda el diseño y la disposición de estas viviendas, incluyendo el uso de patios, balcones y otras características que contribuyen a la estética general. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que entender el proceso de progreso tecnológico es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo lleno de conflictos. Para facilitar esta comprensión, el libro utiliza un lenguaje simplificado y explicaciones accesibles de términos técnicos que facilitan a los lectores la comprensión de conceptos complejos.

, que foi construído pela população através de seus próprios esforços, sem a participação de profissionais. O livro «Habitação Popular da Ucrânia» (Habitação Popular na Ucrânia) é uma pesquisa completa sobre a arquitetura tradicional ucraniana, focada na moradia rural entre os séculos XIX e XX. O objetivo do autor é dar um resumo dos diferentes tipos de edifícios e técnicas de construção, bem como o processamento artístico de elementos de construção. O livro abrange apenas habitações camponesas que foram construídas pela população com um mínimo de atração profissional. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da habitação ucraniana. O primeiro capítulo apresenta um panorama do desenvolvimento histórico da habitação ucraniana, incluindo a influência de diferentes culturas e tradições arquitetônicas. O segundo capítulo explora as diferentes regiões da Ucrânia e seus estilos de habitação diferentes, enfatizando as características únicas de cada bairro. O terceiro capítulo aborda materiais e técnicas usados na construção de casas tradicionais ucranianas, como madeira, lama e palha. O quarto capítulo aborda o design e a estrutura dessas casas, incluindo o uso de pátios, varandas e outras características que contribuem para a estética geral. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seu impacto no desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que a compreensão do processo de progresso tecnológico é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas em um mundo repleto de conflitos. Para facilitar essa compreensão, o livro usa uma linguagem simplificada e explicações técnicas disponíveis para facilitar a compreensão de conceitos complexos.

, che è stato costruito dalla popolazione con il proprio impegno, senza la partecipazione di professionisti. Il libro «Casa popolare ucraina» (Casa popolare in Ucraina) è uno studio completo sull'architettura tradizionale ucraina, incentrato sull'alloggio della popolazione rurale tra il XIX e il XX secolo. Lo scopo dell'autore è di fornire una breve panoramica dei diversi tipi di edifici e dei metodi per costruirli, così come la lavorazione artistica degli elementi di costruzione. Il libro copre solo gli alloggi dei contadini, costruiti dalla popolazione con un minimo di attrazione professionale. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali riguarda un aspetto specifico dell'abitazione ucraina. Il primo capitolo presenta una panoramica dello sviluppo storico degli alloggi ucraini, inclusa l'influenza di diverse culture e tradizioni architettoniche. Il secondo capitolo esplora le diverse regioni dell'Ucraina e i loro stili distintivi di alloggio, sottolineando le caratteristiche uniche di ogni quartiere. Il terzo capitolo affronta materiali e metodi utilizzati per la costruzione di case tradizionali ucraine come legno, fango e paglia. Il quarto capitolo affronta il design e la disposizione di queste case, tra cui l'uso di cortili, balconi e altre caratteristiche che contribuiscono all'estetica generale. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che comprendere il processo di progresso tecnologico è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo pieno di conflitti. Per facilitare questa comprensione, il libro utilizza un linguaggio semplificato e le spiegazioni tecniche disponibili per facilitare la comprensione dei concetti complessi.

, die von der Bevölkerung aus eigener Kraft, ohne Beteiligung von Fachleuten gebaut wurde. Das Buch „Volkswohnung der Ukraine“ ist eine umfassende Studie der traditionellen ukrainischen Architektur, die sich auf die Unterbringung der ländlichen Bevölkerung im 19. und 20. Jahrhundert konzentriert. Ziel des Autors ist es, einen kurzen Überblick über die verschiedenen Gebäudetypen und Bauweisen sowie die künstlerische Bearbeitung der Bauelemente zu geben. Das Buch umfasst nur bäuerliche Wohnungen, die von der Bevölkerung mit minimaler professioneller Beteiligung gebaut wurden. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit einem bestimmten Aspekt des ukrainischen Wohnungsbaus befassen. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über die historische Entwicklung des ukrainischen Wohnungsbaus, einschließlich des Einflusses verschiedener Kulturen und architektonischer Traditionen. Das zweite Kapitel untersucht die verschiedenen Regionen der Ukraine und ihre unverwechselbaren Wohnstile und hebt die einzigartigen Merkmale jedes Bezirks hervor. Das dritte Kapitel befasst sich mit den Materialien und Methoden, die beim Bau traditioneller ukrainischer Häuser wie Holz, Schlamm und Stroh verwendet werden. Das vierte Kapitel befasst sich mit der Gestaltung und dem Layout dieser Häuser, einschließlich der Nutzung von Höfen, Balkonen und anderen Merkmalen, die zur Gesamtästhetik beitragen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des Prozesses des technologischen Fortschritts entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer Welt voller Konflikte ist. Um dieses Verständnis zu erleichtern, verwendet das Buch eine vereinfachte Sprache und zugängliche Erklärungen für technische Begriffe, die es den sern erleichtern, komplexe Konzepte zu verstehen.

, który został zbudowany przez ludność z własnych wysiłków, bez udziału specjalistów. Książka „Mieszkanie ludowe Ukrainy” (Mieszkanie ludowe na Ukrainie) jest kompleksowym badaniem tradycyjnej architektury ukraińskiej, skoncentrowanym na budownictwie mieszkaniowym ludności wiejskiej w XIX-XX wieku. Celem autora jest krótki przegląd różnego rodzaju budynków i metod ich budowy, a także artystyczne przetwarzanie elementów budowlanych. Książka obejmuje jedynie mieszkania chłopskie, które zostało zbudowane przez ludność z minimalnym zaangażowaniem zawodowym. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem ukraińskiego mieszkania. Pierwszy rozdział zawiera przegląd historycznego rozwoju ukraińskiego budownictwa mieszkaniowego, w tym wpływu różnych kultur i tradycji architektonicznych. Drugi rozdział bada różne regiony Ukrainy i ich charakterystyczne style mieszkaniowe, podkreślając unikalne cechy każdego okręgu. Trzeci rozdział bada materiały i metody stosowane w budowie tradycyjnych domów ukraińskich, takich jak drewno, błoto i słoma. Czwarty rozdział patrzy na projekt i układ tych domów, w tym korzystanie z dziedzińców, balkonów i innych cech, które przyczyniają się do ogólnej estetyki. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy. Autor przekonuje, że zrozumienie procesu postępu technologicznego jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie wypełnionym konfliktami. Aby ułatwić to zrozumienie, książka wykorzystuje uproszczony język i dostępne wyjaśnienia terminów technicznych, które ułatwiają czytelnikom zrozumienie złożonych pojęć.

, אשר נבנו על ידי האוכלוסייה במאמצים שלהם, ללא השתתפות של אנשי מקצוע. הספר ”שיכון העם של אוקראינה” (באנגלית: People's Door of Okrica) הוא מחקר מקיף של האדריכלות האוקראינית המסורתית, המתמקד בדיור האוכלוסייה הכפרית במאות XIX-XX. מטרת המחבר היא לתת סקירה קצרה של סוגים שונים של מבנים ושיטות הבנייה שלהם, כמו גם עיבוד אמנותי של יסודות בניין. הספר עוסק בדיור איכרים בלבד, אשר נבנה על ידי האוכלוסייה במעורבות מקצועית מינימלית. הספר מחולק למספר פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של הדיור האוקראיני. הפרק הראשון מספק סקירה של ההתפתחות ההיסטורית של הדיור האוקראיני, כולל השפעת תרבויות ומסורות אדריכליות שונות. הפרק השני בוחן את האזורים השונים של אוקראינה ואת סגנונות המגורים הייחודיים שלהם, ומדגיש את המאפיינים הייחודיים של כל מחוז. הפרק השלישי בוחן את החומרים והשיטות המשמשים לבניית בתים אוקראינים מסורתיים, כגון עץ, בוץ וקש. הפרק הרביעי בוחן את העיצוב והפריסה של בתים אלה, כולל שימוש בחצרות, מרפסות ומאפיינים אחרים התורמים לאסתטיקה הכוללת. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען כי הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם מלא בקונפליקטים. כדי להקל על הבנה זו, הספר משתמש בשפה מפושטת ובהסברים נגישים של מונחים טכניים המקלים על הקוראים להבין מושגים מורכבים.''

, hangi profesyoneller katılımı olmadan, kendi çabalarıyla nüfus tarafından inşa edilmiştir. "Ukrayna Halkının Konutları" (Ukrayna'da Halkın Konutları) kitabı, XIX-XX yüzyıllarda kırsal nüfusun konutlarına odaklanan geleneksel Ukrayna mimarisinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazarın amacı, çeşitli bina türleri ve yapım yöntemleri ile yapı elemanlarının sanatsal işlenmesi hakkında kısa bir genel bakış sunmaktır. Kitap, yalnızca halk tarafından asgari profesyonel katılımla inşa edilen köylü konutlarını kapsamaktadır. Kitap, her biri Ukrayna konutunun belirli bir yönüyle ilgilenen birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, farklı kültürlerin ve mimari geleneklerin etkisi de dahil olmak üzere Ukrayna konutlarının tarihsel gelişimine genel bir bakış sunmaktadır. İkinci bölüm, Ukrayna'nın farklı bölgelerini ve ayırt edici konut stillerini araştırıyor ve her ilçenin benzersiz özelliklerini vurguluyor. Üçüncü bölümde ahşap, çamur ve saman gibi geleneksel Ukrayna evlerinin yapımında kullanılan malzemeler ve yöntemler incelenmektedir. Dördüncü bölüm, avluların, balkonların ve genel estetiğe katkıda bulunan diğer özelliklerin kullanımı da dahil olmak üzere bu evlerin tasarım ve düzenine bakar. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisidir. Yazar, teknolojik ilerleme sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Bu anlayışı kolaylaştırmak için kitap, okuyucuların karmaşık kavramları anlamasını kolaylaştıran basitleştirilmiş bir dil ve teknik terimlerin erişilebilir açıklamalarını kullanır.

، بناه السكان بجهودهم الخاصة، دون مشاركة المهنيين. كتاب «إسكان الشعب في أوكرانيا» (People's Housing in Ukraine) هو دراسة شاملة للعمارة الأوكرانية التقليدية، تركز على إسكان سكان الريف في القرنين التاسع عشر والعشرون. هدف المؤلف هو تقديم لمحة عامة موجزة عن مختلف أنواع المباني وطرق تشييدها، وكذلك المعالجة الفنية لعناصر البناء. يغطي الكتاب فقط مساكن الفلاحين، التي بناها السكان بأقل قدر من المشاركة المهنية. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من الإسكان الأوكراني. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن التطور التاريخي للإسكان الأوكراني، بما في ذلك تأثير الثقافات والتقاليد المعمارية المختلفة. يستكشف الفصل الثاني المناطق المختلفة في أوكرانيا وأساليب الإسكان المميزة الخاصة بها، مع التأكيد على السمات الفريدة لكل منطقة. ويتناول الفصل الثالث المواد والأساليب المستخدمة في بناء المنازل الأوكرانية التقليدية، مثل الخشب والطين والقش. يبحث الفصل الرابع في تصميم وتصميم هذه المنازل، بما في ذلك استخدام الفناء والشرفات وغيرها من الميزات التي تساهم في الجمالية العامة. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. ويقول المؤلف إن فهم عملية التقدم التكنولوجي أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مليء بالصراعات. لتسهيل هذا الفهم، يستخدم الكتاب لغة مبسطة وشروحًا يسهل الوصول إليها للمصطلحات التقنية التي تسهل على القراء فهم المفاهيم المعقدة.

는 전문가의 참여없이 인구가 자신의 노력으로 구축했습니다. "우크라이나의 사람들의 주택" (우크라이나의 사람들의 주택) 이라는 책은 XIX-XX 세기의 농촌 인구 주택에 중점을 둔 전통적인 우크라이나 건축에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자의 목표는 건물 요소의 예술적 처리뿐만 아니라 다양한 유형의 건물 및 건축 방법에 대한 간략한 개요를 제공하는 것입니다. 이 책은 최소한의 전문적인 참여로 인구에 의해 지어진 농민 주택 만 다룹니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 우크라이나 주택의 특정 측면을 다룹니다. 첫 번째 장은 다양한 문화와 건축 전통의 영향을 포함하여 우크라이나 주택의 역사적 발전에 대한 개요를 제공합니다. 두 번째 장은 우크라이나의 여러 지역과 독특한 주택 스타일을 탐구하여 각 지구의 고유 한 특징을 강조합니다. 세 번째 장은 목재, 진흙 및 빨대와 같은 전통적인 우크라이나 주택 건설에 사용되는 재료와 방법을 조사합니다. 네 번째 장은 안뜰, 발코니 및 전반적인 미학에 기여하는 기타 기능의 사용을 포함하여이 주택의 디자인과 레이아웃을 살펴 봅니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향입니다. 저자는 기술 진보 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 갈등으로 가득 찬 세상에서 사람들의 통일성에 중요하다고 주장합니다. 이러한 이해를 용이하게하기 위해이 책은 단순화 된 언어와 기술 용어에 대한 접근 가능한 설명을 사용하여 독자가 복잡한 개념을보다 쉽게 이해할 수

は、専門家の参加なしに、独自の努力で住民によって構築されました。本「ウクライナの人民住宅」（ウクライナの人民住宅）は、19世紀から20世紀の農村人口の住宅に焦点を当てた、伝統的なウクライナの建築の包括的な研究です。著者の目標は、建築要素の芸術的な処理だけでなく、その建設の様々なタイプの建物や方法の簡単な概要を与えることです。この本は農民の住居のみをカバーしており、それは最低限の専門家の関与で人口によって建設された。本はいくつかの章に分かれており、それぞれウクライナの住宅の特定の側面を扱っています。最初の章は、異なる文化や建築の伝統の影響を含むウクライナの住宅の歴史的発展の概要を提供しています。第2章では、ウクライナのさまざまな地域とその特徴的な住宅スタイルを探求し、各地区のユニークな特徴を強調しています。第3章では、木材、泥、わらなどの伝統的なウクライナの家の建設に使用される材料と方法を調べます。第4章では、中庭、バルコニー、全体的な美学に貢献する他の機能の使用など、これらの家のデザインとレイアウトを見てください。この本の主要なテーマの1つは、技術の進化と現代の知識の発展への影響です。科学技術の進歩の過程を理解することは、人類の存続と紛争に満ちた世界における人々の団結にとって極めて重要であると論じている。この理解を容易にするために、本は、読者が複雑な概念を理解しやすくするために、技術用語の簡略化された言語とアクセス可能な説明を使用しています。

，由民眾通過自己的努力建造，沒有專業人士的參與。烏克蘭人民住房（烏克蘭人民住房）一書是對烏克蘭傳統建築的全面研究，重點是19世紀和20世紀農村人口的住房。作者的目的是簡要概述建築物的不同類型及其建造方法以及建築元素的藝術處理。該書僅涵蓋農民住房，該住房是由人口以最低限度的專業吸引力建造的。該書分為幾個章節，每個章節都涉及烏克蘭住房的特定方面。第一章概述了烏克蘭住房的歷史發展，包括不同文化和建築傳統的影響。第二章探討了烏克蘭的不同地區及其獨特的住房風格，強調了每個地區的獨特特征。第三章探討了建造傳統烏克蘭房屋的材料和方法，例如木材，泥土和稻草。第四章回顧了這些房屋的設計和布局，包括使用庭院，陽臺和其他有助於整體美學的功能。本書的主要主題之一是技術的演變及其對現代知識發展的影響。作者認為，了解技術進步過程對於人類生存和人類在一個充滿沖突的世界中的團結至關重要。為了促進這種理解，該書使用了簡化的語言和技術術語的可用解釋，使讀者更容易理解復雜的概念。