Early Puerto Rican Cinema and Nation Building: National Sentiments, Transnational Realities, 1897-1940 The book "Early Puerto Rican Cinema and Nation Building: National Sentiments, Transnational Realities, 1897-1940" by Naida Garcia-Crespo offers a unique perspective on the formation of Puerto Rican national identity through the historical development of cinema on the island between 1897 and 1940. By anchoring her work in archival sources related to film technology, economy, and education, Garcia-Crespo challenges traditional notions of national cinema that rely on assumptions of state support or a bounded nation-state. Instead, she argues that Puerto Rico's statelessness puts pressure on these conceptions, highlighting the importance of transnationalism in shaping national identities. Through an analysis of cultural and business practices associated with early cinema in Puerto Rico, Garcia-Crespo demonstrates how the development and circulation of cinema illustrate how the national is built from transnational connections. This groundbreaking study contributes to expanding discussions of cultural networks and their role in the formation of national identities. The Plot The book is divided into six chapters, each exploring a different aspect of Puerto Rican cinema and its relationship to national identity.

Early Puertrican Cinema and Nation Building: National Sentiments, Transnational Realities, 1897-1940 Книга «Early Puertrican Cinema and Nation Building: National Sentiments, Transnational Realities, 1897-1940» Найды Гарсиа-Креспо предлагает уникальный взгляд на формирование пуэрто-риканской национальной идентичности через исторический развитие кинематографа на острове между 1897 и 1940 годами. Закрепляя свою работу в архивных источниках, связанных с кинотехнологиями, экономикой и образованием, Гарсия-Креспо бросает вызов традиционным представлениям о национальном кино, которые опираются на предположения о государственной поддержке или ограниченном национальном государстве. Вместо этого она утверждает, что безгражданство Пуэрто-Рико оказывает давление на эти концепции, подчеркивая важность транснационализма в формировании национальной идентичности. Посредством анализа культурных и деловых практик, связанных с ранним кинематографом в Пуэрто-Рико, Гарсия-Креспо демонстрирует, как развитие и циркуляция кинематографа иллюстрируют то, как национальный строится из транснациональных связей. Это новаторское исследование способствует расширению дискуссий о культурных сетях и их роли в формировании национальной идентичности. Сюжет Книга разделена на шесть глав, каждая из которых исследует различные аспекты пуэрто-риканского кино и его отношение к национальной идентичности.

Early Puertrican Cinema and Nation Building : National Sentiments, Transnational Realities, 1897-1940 Livre « Early Puertrican Cinema and Nation Building : National Sentiments, Transnational Realities, 1897-1940 » s nappes de Garcia-Crespo offrent une vision unique de la formation de l'identité nationale portoricaine à travers le développement historique du cinéma sur l'île entre 1897 et 1940. En consacrant son travail à des sources archivistiques liées aux technologies cinématographiques, à l'économie et à l'éducation, Garcia-Crespo remet en question les conceptions traditionnelles du cinéma national, qui reposent sur des hypothèses de soutien de l'État ou d'un État-nation limité. Elle affirme plutôt que l'apatridie de Porto Rico exerce une pression sur ces concepts en soulignant l'importance du transnationalisme dans la formation de l'identité nationale. En analysant les pratiques culturelles et commerciales liées au cinéma précoce à Porto Rico, García Crespo montre comment le développement et la circulation du cinéma illustrent la construction nationale à partir de liens transnationaux. Cette étude novatrice contribue à élargir le débat sur les réseaux culturels et leur rôle dans la formation de l'identité nationale. livre est divisé en six chapitres, chacun explorant les différents aspects du cinéma portoricain et son rapport à l'identité nationale.

Early Puertorriquan Cinema and Nation Building: National Sentiments, Transnacional Realities, 1897-1940 «Early Puertorriquan Cinema and Nation Building: National ly entiments, Realities Transnacionales, 1897-1940» Nayda García-Crespo ofrece una visión única de la formación de la identidad nacional puertorriqueña a través del desarrollo histórico del cine en la isla entre 1897 y 1940. Consolidando su trabajo en fuentes archivísticas relacionadas con la tecnología cinematográfica, la economía y la educación, García-Crespo desafía las ideas tradicionales del cine nacional, que se basan en supuestos de apoyo estatal o un Estado nacional limitado. En cambio, sostiene que la apatridia de Puerto Rico ejerce presión sobre estos conceptos, destacando la importancia del transnacionalismo en la formación de la identidad nacional. A través de un análisis de las prácticas culturales y empresariales relacionadas con el cine temprano en Puerto Rico, García-Crespo demuestra cómo el desarrollo y la circulación del cine ilustran cómo se construye el nacional a partir de vínculos transnacionales. Este estudio pionero contribuye a ampliar el debate sobre las redes culturales y su papel en la formación de la identidad nacional. Trama libro se divide en seis capítulos, cada uno de los cuales explora diferentes aspectos del cine puertorriqueño y su relación con la identidad nacional.

Early Puertrican Cinema e Nação Building: National Sentiments, Transnational Realities, 1897-1940 Livro «Early Puertrican Cinema and Nation Building: National Sentiments, Transnational Realities, 1897-1940» Crespo oferece uma visão única da formação da identidade nacional porto-riquenha através do desenvolvimento histórico do cinema na ilha entre 1897 e 1940. Ao consolidar seu trabalho em fontes de arquivos relacionadas com a engenharia cinematográfica, a economia e a educação, García-Crespo desafia as percepções tradicionais sobre o cinema nacional, que se baseiam em suposições de apoio governamental ou um Estado nacional limitado. Em vez disso, ela afirma que a impotência de Porto Rico pressiona esses conceitos, enfatizando a importância do transnacionalismo na formação de uma identidade nacional. Através da análise de práticas culturais e empresariais relacionadas com o cinema inicial em Porto Rico, Garcia-Crespo demonstra como o desenvolvimento e a circulação do cinema ilustram a forma como o país é construído a partir de laços transnacionais. Este estudo inovador contribui para aumentar o debate sobre as redes culturais e seu papel na formação de uma identidade nacional. O Livro está dividido em seis capítulos, cada um dos quais explora diferentes aspectos do cinema portorriquenho e suas atitudes em relação à identidade nacional.

Early Puertrican Cinema and Nation Building: National Sensents, Transational Realities, 1897-1940 «Early Puertrican Cinema and Nation Building: National Sensents, Transational Realities, 1897-1940» Niga Garcia-Crespo offre una visione unica della formazione dell'identità nazionale portoricana attraverso lo sviluppo storico del cinema nell'isola tra il 1897 e il 1940. Sostenendo il suo lavoro in fonti archiviate di tecnologia cinematografica, economica e formativa, Garcia-Crespo sfida le tradizionali nozioni di cinema nazionale, che si basano su presupposti di sostegno pubblico o di uno Stato nazionale limitato. Invece, sostiene che l'apatridia di Porto Rico sta facendo pressione su questi concetti, sottolineando l'importanza del transanazionalismo nella formazione dell'identità nazionale. Attraverso l'analisi delle pratiche culturali e aziendali legate al cinema precoce di Porto Rico, Garcia-Crespo dimostra come lo sviluppo e la circolazione del cinema illustrino il modo in cui il paese si basa su legami transnazionali. Questa ricerca innovativa promuove il dibattito sulle reti culturali e il loro ruolo nella formazione dell'identità nazionale. La trama del libro è suddivisa in sei capitoli, ognuno dei quali esplora diversi aspetti del cinema portoricano e il suo rapporto con l'identità nazionale.

Early Puertrican Cinema and Nation Building: National Sentiments, Transnational Realities, 1897-1940 Buch „Early Puertrican Cinema and Nation Building: National Sentiments, Transnational Realities, 1897-1940“ von Naides Gary sia Crespo bietet einen einzigartigen Einblick in die Bildung der puerto-ricanischen nationalen Identität durch die historische Entwicklung des Kinos auf der Insel zwischen 1897 und 1940. Durch die Verankerung seiner Arbeit in Archivquellen im Zusammenhang mit Filmtechnik, Wirtschaft und Bildung stellt García-Crespo traditionelle Vorstellungen vom nationalen Kino in Frage, die sich auf Annahmen über staatliche Unterstützung oder einen begrenzten Nationalstaat stützen. Stattdessen argumentiert sie, dass die Staatenlosigkeit von Puerto Rico diese Konzepte unter Druck setzt, indem sie die Bedeutung des Transnationalismus bei der Bildung einer nationalen Identität hervorhebt. Durch die Analyse kultureller und geschäftlicher Praktiken im Zusammenhang mit dem frühen Kino in Puerto Rico zeigt García Crespo, wie die Entwicklung und Zirkulation des Kinos die Art und Weise veranschaulicht, wie das Nationale aus transnationalen Verbindungen aufgebaut ist. Diese bahnbrechende Forschung trägt dazu bei, die Diskussion über kulturelle Netzwerke und ihre Rolle bei der Gestaltung nationaler Identitäten zu erweitern. Die Handlung Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte des puerto-ricanischen Kinos und seine Beziehung zur nationalen Identität untersuchen.

Wczesne kino puertryckie i budowanie narodu: Narodowe nastroje, transnarodowe realia, 1897-1940 Książka „Wczesne kino puertryckie i budowanie narodu: narodowe nastroje, transnarodowe realia, 1897-1940” Naydy Gary sia crespo oferuje wyjątkową perspektywę na powstawanie narodowej tożsamości Portorykańczyka poprzez historyczny rozwój kina na wyspie w latach 1897-1940. Kotwiczenie swojej pracy w źródłach archiwalnych związanych z technologią filmową, ekonomią i edukacją, Garcia-Crespo kwestionuje tradycyjne pojęcia kina narodowego, które opierają się na założeniach wsparcia państwa lub ograniczonym państwie narodowym. Twierdzi natomiast, że bezpaństwowość Portorykańska wywiera presję na te koncepcje, podkreślając znaczenie transnacjonalizmu w kształtowaniu tożsamości narodowej. Poprzez analizę praktyk kulturalnych i biznesowych związanych z wczesnym kinem w Portoryko, Garcia-Crespo pokazuje, w jaki sposób rozwój i obrót kinem ilustruje sposób budowania narodu z połączeń ponadnarodowych. Te przełomowe badania przyczyniają się do poszerzenia dyskusji na temat sieci kulturowych i ich roli w kształtowaniu tożsamości narodowej. Fabuła Książka podzielona jest na sześć rozdziałów, z których każdy bada różne aspekty kina portorykańskiego i jego związek z tożsamością narodową.

Early Puertrican Cinema and Nation Building: National Sangements, Transnational Realities, 1897-1940 "Early Puertrican Cinema and Nation Building: National, 1897-1940 על הקמת זהות לאומית פורטוריקנית באמצעות ההתפתחות ההיסטורית של הקולנוע על האי בין 1897 ל-1940. עוגן בעבודתו במקורות ארכיוניים הקשורים לטכנולוגיית הקולנוע, כלכלה וחינוך, גרסיה-קרספו מאתגר מושגים מסורתיים של קולנוע לאומי הנשענים על הנחות של תמיכה במדינה או מדינת לאום מוגבלת. תחת זאת, היא טוענת שחוסר המדינה בפורטו ריקו מפעיל לחץ על מושגים אלה, ומדגיש את חשיבות הטרנסניאליזם בעיצוב הזהות הלאומית. באמצעות ניתוח של מנהגים תרבותיים ועסקיים הקשורים לקולנוע המוקדם בפורטו ריקו, גרסיה-קרספו מדגים כיצד ההתפתחות והמחזור של הקולנוע ממחישים כיצד הלאומי בנוי מקשרים בין-לאומיים. מחקר פורץ דרך זה תורם להרחבת הדיונים על רשתות תרבות ותפקידן בעיצוב זהות לאומית. עלילה הספר מחולקת לשישה פרקים, שכל אחד מהם בוחן היבטים שונים של הקולנוע הפורטוריקני ואת יחסו לזהות הלאומית.''

Erken Puertrican neması ve Ulus İnşası: Ulusal Duygular, Ulusötesi Gerçeklikler, 1897-1940 Kitap "Erken Puertrican neması ve Ulus İnşası: Ulusal Duygular, Ulusötesi Gerçeklikler, 1897-1940" Naydy Gary sia crespo, tarihsel gelişim yoluyla Porto Riko ulusal kimliğinin oluşumuna benzersiz bir bakış açısı sunuyor 1897 ve 1940 yılları arasında adada sinema. Film teknolojisi, ekonomi ve eğitim ile ilgili arşiv kaynaklarında çalışmalarını demirleyen Garcia-Crespo, devlet desteği veya sınırlı bir ulus devlet varsayımlarına dayanan geleneksel ulusal sinema kavramlarına meydan okuyor. Bunun yerine, Porto Riko vatansızlığının bu kavramlar üzerinde baskı oluşturduğunu ve ulusötesi kimliğin ulusal kimliği şekillendirmedeki önemini vurguladığını savunuyor. Porto Riko'daki erken sinema ile ilgili kültürel ve ticari uygulamaların bir analizi yoluyla Garcia-Crespo, sinemanın gelişiminin ve dolaşımının ulusal olanın ulusötesi bağlantılardan nasıl inşa edildiğini nasıl gösterdiğini göstermektedir. Bu çığır açan araştırma, kültürel ağlar ve ulusal kimliğin şekillenmesindeki rolleri hakkındaki tartışmaların genişletilmesine katkıda bulunmaktadır. Kitap, her biri Porto Riko sinemasının farklı yönlerini ve ulusal kimlikle ilişkisini araştıran altı bölüme ayrılmıştır.

السينما البورتوريكية المبكرة وبناء الأمة: المشاعر الوطنية، الحقائق عبر الوطنية، 1897-1940 كتاب «السينما البورتوريكية المبكرة وبناء الأمة: المشاعر الوطنية، الحقائق عبر الوطنية، 1897-1940» يقدم نايدي غاري سيا كريسبو فريدًا بشأن تكوين الهوية الوطنية لبورتوريكو من خلال التطور التاريخي للسينما في الجزيرة بين عامي 1897 و 1940. تثبيت عمله في مصادر الأرشيف المتعلقة بتكنولوجيا الأفلام والاقتصاد والتعليم، يتحدى Garcia-Crespo المفاهيم التقليدية للسينما الوطنية التي تعتمد على افتراضات دعم الدولة أو دولة قومية محدودة. وبدلاً من ذلك، تجادل بأن انعدام الجنسية في بورتوريكو يمارس ضغوطًا على هذه المفاهيم، مؤكدة على أهمية القومية العابرة للحدود الوطنية في تشكيل الهوية الوطنية. من خلال تحليل الممارسات الثقافية والتجارية المتعلقة بالسينما المبكرة في بورتوريكو، يوضح Garcia-Crespo كيف يوضح تطوير السينما وتداولها كيف يتم بناء الوطني من الروابط عبر الوطنية. يساهم هذا البحث الرائد في توسيع المناقشات حول الشبكات الثقافية ودورها في تشكيل الهوية الوطنية. Plot ينقسم الكتاب إلى ستة فصول، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من السينما البورتوريكية وعلاقتها بالهوية الوطنية.

초기 푸에르트 리카 영화 및 국가 건물: 국가 감정, 초 국가 현실, 1897-1940 책 "초기 푸에르트 리카 영화 및 국가 건물: 국가 감정, 초 국가 현실, 1897-1940" Naydy Gary sia crespo는 1840 년 사이에 영화의 역사적 발전을 통해 Garcia-Crespo는 영화 기술, 경제 및 교육과 관련된 보관 소스에서 자신의 작업을 수행하면서 국가 지원 또는 제한된 국가 국가의 가정에 의존하는 국가 영화의 전통적인 개념에 도전합니다. 대신, 그녀는 푸에르토 리코의 무국적자가 이러한 개념에 압력을 가하여 국가 정체성을 형성하는 데있어 초 국가주의의 중요성을 강조한다고 주장한다 푸에르토 리코의 초기 영화와 관련된 문화 및 비즈니스 관행에 대한 분석을 통해 Garcia-Crespo는 영화의 개발과 유통이 국가가 초 국가적 연결로 어떻게 구성되어 있는지 보여줍니다. 이 획기적인 연구는 문화 네트워크에 대한 토론과 국가 정체성 형성에있어 그들의 역할을 넓히는 데 기여합니다. 이 책은 푸에르토 리코 영화의 다양한 측면과 국가 정체성과의 관계를 탐구하는 6 개의 장으로 나뉩니다.

初期プエルトリコ映画と国家の建物：ナショナル・センチメント、国境を越えた現実、1897-1940 「Early Puertrican Cinema and Nation Building： National Sentiments、 Transnational Realities、 1897-1940」 Naydy Gary sia crespo 1897から1940の間に島の映画の歴史的発展を通じてプエルトリコの国家アイデンティティの形成に関するユニークな視点。ガルシア=クレスポは、映画技術、経済、教育に関連するアーカイブ・ソースでの彼の仕事をアンカーし、国家の支援または限られた国家国家の仮定に依存する国民映画の伝統的な概念に挑戦します。その代わりに、プエルトリコの無国籍はこれらの概念に圧力をかけ、国家アイデンティティを形成する上での多国間主義の重要性を強調していると主張している。プエルトリコの初期の映画に関連する文化的およびビジネス慣行の分析を通じて、ガルシア・クレスポは、映画の発展と流通がどのように国家が国境を越えた接続から構築されているかを示している。この画期的な研究は、文化的ネットワークと国家アイデンティティの形成における彼らの役割についての議論を広げるのに貢献します。プロット本は6つの章に分かれており、それぞれがプエルトリコの映画のさまざまな側面と国家的アイデンティティとの関係を探求しています。

早期波多黎各電影院和國家建築：國家情節，跨國現實，1897-1940《早期波多黎各電影院和國家建築：國家情節，跨國現實》一書alities，1897-1940 "NaidaGarcía-Crespo提供了通過1897至1940間島上電影的歷史發展塑造波多黎各民族身份的獨特觀點。加西亞·克雷斯波（García-Crespo）將自己的工作鞏固在與電影技術，經濟和教育有關的檔案資料中，挑戰了傳統的國家電影觀念，這些觀念依賴於國家支持或有限的國家。相反，她認為，波多黎各的無國籍狀態對這些概念施加了壓力，強調了跨民族主義在塑造民族認同中的重要性。加西亞·克雷斯波（García-Crespo）通過分析與波多黎各早期電影相關的文化和商業習俗，展示了電影的發展和流通如何說明從跨國關系中構建國家的方式。這項開創性的研究有助於擴大關於文化網絡及其在塑造民族認同方面的作用的討論。本書的情節分為六章，每章探討波多黎各電影的各個方面及其與民族認同的關系。