
BOOKS - Decolonizing University Teaching and Learning: An Entry Model for Grappling w...

Decolonizing University Teaching and Learning: An Entry Model for Grappling with Complexities
Author: D. Tran
Year: June 17, 2021
Format: PDF
File size: PDF 8.9 MB
Language: English

Year: June 17, 2021
Format: PDF
File size: PDF 8.9 MB
Language: English

The book "Decolonizing University Teaching and Learning: An Entry Model for Grappling with Complexities" presents a comprehensive framework for understanding the evolution of technology and its impact on modern knowledge development, and how it can be used to unify people in a war-torn world. The author argues that the traditional approach to teaching and learning in higher education has been shaped by colonialism, which has led to a narrow focus on Western epistemology and marginalized the perspectives and experiences of non-Western cultures. To address this issue, the book proposes a new paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, one that is centered on the values of diversity, equity, and inclusion. The book begins by exploring the historical context of colonialism and its legacy in shaping the modern university system. It then delves into the concept of decolonization and its significance in promoting a more inclusive and equitable learning environment. The author emphasizes the need for a personal paradigm shift in how we perceive technology and its role in society, moving away from a Eurocentric view towards a more holistic and diverse perspective. This shift requires an understanding of the complexities of technology evolution and its impact on humanity, as well as the potential for technology to bring about unity and peace in a divided world. The book offers the TRAAC model (Technology, Relationships, Action, Articulation, and Critique) as an entry point for challenging conversations around decolonizing teaching and learning. This model encourages critical reflection and reflexivity, inviting staff and students to engage in open discussions about their experiences and perspectives.
Книга «Деколонизация преподавания и обучения в университетах: модель вхождения для борьбы со сложностями» представляет собой всеобъемлющую основу для понимания эволюции технологии и ее влияния на развитие современных знаний, а также того, как ее можно использовать для объединения людей в раздираемом войной мире. Автор утверждает, что традиционный подход к преподаванию и обучению в высшей школе был сформирован колониализмом, который привел к узкой ориентации на западную эпистемологию и маргинализировал перспективы и опыт незападных культур. Для решения этой проблемы в книге предлагается новая парадигма восприятия технологического процесса развития современных знаний, которая сосредоточена на ценностях разнообразия, справедливости и инклюзивности. Книга начинается с изучения исторического контекста колониализма и его наследия в формировании современной университетской системы. Затем он углубляется в концепцию деколонизации и ее значение для содействия созданию более инклюзивной и справедливой среды обучения. Автор подчеркивает необходимость персональной смены парадигмы в том, как мы воспринимаем технологию и ее роль в обществе, отходя от евроцентричного взгляда в сторону более целостной и разнообразной перспективы. Этот сдвиг требует понимания сложностей эволюции технологий и ее влияния на человечество, а также потенциала технологий для достижения единства и мира в разделенном мире. Книга предлагает модель TRAAC (Technology, Relationships, Action, Articulation, and Critique) в качестве отправной точки для сложных разговоров о деколонизации преподавания и обучения. Эта модель поощряет критическую рефлексию и рефлексивность, предлагая сотрудникам и студентам участвовать в открытых дискуссиях об их опыте и перспективах.
livre « Décolonisation de l'enseignement et de l'apprentissage dans les universités : un modèle d'entrée pour lutter contre la complexité » est un cadre complet pour comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes, ainsi que la façon dont elle peut être utilisée pour unir les gens dans un monde déchiré par la guerre. L'auteur affirme que l'approche traditionnelle de l'enseignement et de l'enseignement supérieur a été façonnée par le colonialisme, qui a conduit à une orientation étroite vers l'épistémologie occidentale et a marginalisé les perspectives et l'expérience des cultures non occidentales. Pour résoudre ce problème, le livre propose un nouveau paradigme de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes, qui met l'accent sur les valeurs de diversité, d'équité et d'inclusion. livre commence par une étude du contexte historique du colonialisme et de son héritage dans la formation du système universitaire moderne. Il approfondit ensuite le concept de décolonisation et son importance pour promouvoir un environnement d'apprentissage plus inclusif et plus équitable. L'auteur souligne la nécessité d'un changement de paradigme personnel dans la façon dont nous percevons la technologie et son rôle dans la société, en nous éloignant de la vision eurocentrique vers une perspective plus holistique et diversifiée. Ce changement exige de comprendre la complexité de l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité, ainsi que le potentiel de la technologie pour atteindre l'unité et la paix dans un monde divisé. livre propose le modèle TRAAC (Technologie, Relations, Action, Articulation, et Critique) comme point de départ pour des conversations complexes sur la décolonisation de l'enseignement et de l'apprentissage. Ce modèle encourage la réflexion critique et la réflexivité en invitant les employés et les étudiants à participer à des discussions ouvertes sur leurs expériences et leurs perspectives.
libro «Descolonización de la enseñanza y el aprendizaje en las universidades: un modelo de inserción para hacer frente a las complejidades» constituye un marco amplio para comprender la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno, así como cómo puede utilizarse para unir a las personas en un mundo desgarrado por la guerra. autor sostiene que el enfoque tradicional de la enseñanza y el aprendizaje en la escuela superior fue moldeado por el colonialismo, que llevó a una orientación estrecha hacia la epistemología occidental y marginó las perspectivas y experiencias de las culturas no occidentales. Para abordar este problema, el libro propone un nuevo paradigma de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que se centra en los valores de diversidad, equidad e inclusión. libro comienza estudiando el contexto histórico del colonialismo y su legado en la formación del sistema universitario moderno. A continuación se profundiza en el concepto de descolonización y su importancia para promover un entorno de aprendizaje más inclusivo y equitativo. autor subraya la necesidad de un cambio de paradigma personal en la forma en que percibimos la tecnología y su papel en la sociedad, alejándose de una visión eurocéntrica hacia una perspectiva más holística y diversa. Este cambio requiere comprender las complejidades de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad, así como el potencial de la tecnología para lograr la unidad y la paz en un mundo dividido. libro propone el modelo TRAAC (Tecnología, Relaciones, Acción, Articulación, y Crítica) como punto de partida para complejas conversaciones sobre la descolonización de la enseñanza y el aprendizaje. Este modelo fomenta la reflexión crítica y la reflexividad, invitando al personal y a los estudiantes a participar en debates abiertos sobre sus experiencias y perspectivas.
O livro «Descolonização do Ensino e da Aprendizagem Universitário: Modelo de Inserção para o Combate às Dificuldades» é uma base abrangente para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno, e como pode ser usado para unir as pessoas num mundo devastado pela guerra. O autor afirma que a abordagem tradicional do ensino e da aprendizagem no ensino superior foi feita pelo colonialismo, que levou a uma orientação estreita para a epistemologia ocidental e marginalizou as perspectivas e experiências de culturas não-ocidentais. Para resolver este problema, o livro propõe um novo paradigma de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que se concentra nos valores da diversidade, justiça e inclusão. O livro começa com um estudo do contexto histórico do colonialismo e de seu legado na formação de um sistema universitário moderno. Depois, aprofundou-se no conceito de descolonização e sua importância para promover um ambiente de aprendizagem mais inclusivo e justo. O autor ressalta a necessidade de uma mudança pessoal de paradigma na forma como percebemos a tecnologia e seu papel na sociedade, afastando-se da visão eurocêntrica para uma perspectiva mais integral e diversificada. Esta mudança requer compreender as complexidades da evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade e o potencial da tecnologia para alcançar a unidade e a paz num mundo dividido. O livro oferece o modelo TRAAC (Technology, Relationships, Action, Articulation, and Crime) como ponto de partida para conversas complexas sobre a descolonização do ensino e da aprendizagem. Este modelo encoraja a reflexão crítica e a reflexividade, sugerindo que funcionários e estudantes participem de debates abertos sobre suas experiências e perspectivas.
Il libro «Decolonizzazione dell'insegnamento e dell'apprendimento universitario: un modello di inserimento per la lotta contro le difficoltà» è una base completa per comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne, e come può essere utilizzato per unire le persone in un mondo devastato dalla guerra. L'autore sostiene che il tradizionale approccio all'insegnamento e all'apprendimento in una scuola superiore è stato formato dal colonialismo, che ha portato a uno stretto orientamento verso l'epistemologia occidentale e ha emarginato le prospettive e le esperienze delle culture non occidentali. Per affrontare questo problema, il libro propone un nuovo paradigma per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, che si concentra sui valori della diversità, della giustizia e dell'inclusione. Il libro inizia esplorando il contesto storico del colonialismo e la sua eredità nella formazione del moderno sistema universitario. Poi approfondisce il concetto di decolonizzazione e la sua importanza per promuovere un ambiente di apprendimento più inclusivo ed equo. L'autore sottolinea la necessità di un cambiamento di paradigma personale nel modo in cui percepiamo la tecnologia e il suo ruolo nella società, allontanandosi da una visione eurocentrica verso una prospettiva più olistica e diversificata. Questo cambiamento richiede la comprensione della complessità dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sull'umanità e del potenziale della tecnologia per raggiungere l'unità e la pace in un mondo diviso. Il libro offre il modello TRAAC (Technology, Relationships, Action, Articolation, and Critic) come punto di partenza per conversazioni complesse sulla decolonizzazione dell'insegnamento e dell'apprendimento. Questo modello incoraggia la riflessione critica e la riflessione, invitando i dipendenti e gli studenti a partecipare a dibattiti aperti sulle loro esperienze e prospettive.
Das Buch „Decolonization of Teaching and arning in Universities: A Entry Model to Fight Complexity“ bietet einen umfassenden Rahmen, um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen und wie sie genutzt werden kann, um Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zusammenzubringen. Der Autor argumentiert, dass die traditionelle Herangehensweise an das hren und rnen in der höheren Schule vom Kolonialismus geprägt war, der zu einer engen Orientierung an der westlichen Epistemologie führte und die Perspektiven und Erfahrungen nicht-westlicher Kulturen marginalisierte. Um dieses Problem anzugehen, schlägt das Buch ein neues Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der modernen Wissensentwicklung vor, das sich auf die Werte Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion konzentriert. Das Buch beginnt mit der Untersuchung des historischen Kontextes des Kolonialismus und seines Erbes bei der Gestaltung des modernen Universitätssystems. Anschließend wird das Konzept der Entkolonialisierung und ihre Bedeutung für die Förderung einer integrativeren und gerechteren rnumgebung vertieft. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Art und Weise, wie wir Technologie und ihre Rolle in der Gesellschaft wahrnehmen, weg von einer eurozentrischen cht hin zu einer ganzheitlicheren und vielfältigeren Perspektive. Dieser Wandel erfordert ein Verständnis der Komplexität der technologischen Entwicklung und ihrer Auswirkungen auf die Menschheit sowie des Potenzials der Technologie, Einheit und Frieden in einer geteilten Welt zu erreichen. Das Buch bietet das Modell TRAAC (Technology, Relationships, Action, Articulation, and Critique) als Ausgangspunkt für komplexe Gespräche über Dekolonialisierung von hren und rnen. Dieses Modell fördert kritische Reflexion und Reflexivität und lädt Mitarbeiter und Studenten ein, an offenen Diskussionen über ihre Erfahrungen und Perspektiven teilzunehmen.
Dekolonizacja nauczania i uczenia się na uniwersytetach: Model wstępu do radzenia sobie ze złożonością zapewnia kompleksowe ramy dla zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy oraz tego, w jaki sposób można ją wykorzystać do połączenia ludzi w rozdartym wojną świecie. Autor twierdzi, że tradycyjne podejście do nauczania i uczenia się w szkolnictwie wyższym ukształtował kolonializm, który doprowadził do wąskiego skupienia się na epistemologii zachodniej i marginalizował perspektywy i doświadczenia kultur spoza Zachodu. Aby rozwiązać ten problem, książka proponuje nowy paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który koncentruje się na wartościach różnorodności, równości i integracji. Książka zaczyna się od zbadania historycznego kontekstu kolonializmu i jego spuścizny w kształtowaniu nowoczesnego systemu uniwersyteckiego. Następnie wpisuje się w koncepcję dekolonizacji i jej konsekwencje dla promowania bardziej sprzyjającego włączeniu społecznemu i sprawiedliwego środowiska uczenia się. Autor podkreśla potrzebę osobistej zmiany paradygmatu w sposobie postrzegania technologii i jej roli w społeczeństwie, odchodząc od eurocentrycznego punktu widzenia w kierunku bardziej holistycznej i zróżnicowanej perspektywy. Zmiana ta wymaga zrozumienia złożoności ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość oraz potencjału technologii do osiągnięcia jedności i pokoju w podzielonym świecie. Książka oferuje model TRAAC (Technology, Relationships, Action, Articulation, and Critique) jako punkt wyjścia do trudnych rozmów na temat dekolonizacji nauczania i uczenia się. Model ten zachęca do krytycznej refleksji i refleksji, zachęcając pracowników i studentów do otwartych dyskusji na temat ich doświadczeń i perspektyw.
דה-קולוניזציה של הוראה ולמידה באוניברסיטאות: מודל כניסה להתמודדות עם מורכבות מספק מסגרת מקיפה להבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני, וכיצד ניתן להשתמש בו כדי לאחד אנשים בעולם שסוע מלחמה. המחבר טוען כי הגישה המסורתית להוראה וללמידה בהשכלה גבוהה עוצבה על ידי קולוניאליזם, מה שהוביל להתמקדות צרה באפיסטמולוגיה המערבית ודחק את נקודות המבט והחוויות של תרבויות לא מערביות. כדי לטפל בבעיה זו, מציע הספר פרדיגמה חדשה לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני, המתמקד בערכים של גיוון, הון עצמי והכללה. הספר מתחיל בבדיקת ההקשר ההיסטורי של הקולוניאליזם ומורשתו בעיצוב מערכת האוניברסיטאות המודרנית. לאחר מכן הוא מתעמק במושג הדה-קולוניזציה ובהשלכותיו על קידום סביבת למידה כוללת ושוויונית יותר. המחבר מדגיש את הצורך בשינוי פרדיגמה אישי באופן שבו אנו תופסים את הטכנולוגיה ואת תפקידה בחברה, שינוי זה מצריך הבנת המורכבות של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות, והפוטנציאל של הטכנולוגיה להשיג אחדות ושלום בעולם מפולג. הספר מציע את מודל TRAAC (טכנולוגיה, יחסים, פעולה, ארטיקולציה, וביקורת) כנקודת התחלה לשיחות קשות על טיהור ההוראה והלמידה. מודל זה מעודד שיקוף ורפלקסיביות ביקורתיים בכך שהוא מזמין את הצוות והסטודנטים להשתתף בדיונים פתוחים על חוויותיהם ונקודות מבטם.''
Üniversitelerde Öğretimin ve Öğrenmenin Sömürgeleştirilmesi: Karmaşıklıkla Başa Çıkmak İçin Bir Giriş Modeli, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini ve insanları bir araya getirmek için nasıl kullanılabileceğini anlamak için kapsamlı bir çerçeve sunar. Yazar, yüksek öğretimde öğretme ve öğrenmeye yönelik geleneksel yaklaşımın, Batı epistemolojisine dar bir odaklanmaya yol açan ve Batı dışı kültürlerin bakış açılarını ve deneyimlerini marjinalleştiren sömürgecilik tarafından şekillendirildiğini savunuyor. Bu sorunu ele almak için kitap, çeşitlilik, eşitlik ve kapsayıcılık değerlerine odaklanan modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanması için yeni bir paradigma önermektedir. Kitap, sömürgeciliğin tarihsel bağlamını ve modern üniversite sistemini şekillendirmedeki mirasını inceleyerek başlıyor. Daha sonra dekolonizasyon kavramını ve bunun daha kapsayıcı ve adil bir öğrenme ortamını teşvik etme etkilerini araştırır. Yazar, teknolojiyi ve toplumdaki rolünü nasıl algıladığımız konusunda kişisel bir paradigma değişikliğine ihtiyaç duyulduğunu, Avrupa merkezli bir görüşten daha bütünsel ve çeşitli bir bakış açısına doğru ilerlediğini vurgulamaktadır. Bu değişim, teknolojinin evriminin karmaşıklığını ve insanlık üzerindeki etkisini ve bölünmüş bir dünyada birlik ve barışı sağlamak için teknolojinin potansiyelini anlamayı gerektirir. Kitap, TRAAC (Teknoloji, İlişkiler, Eylem, Artikülasyon ve Eleştiri) modelini, öğretme ve öğrenmeyi sömürgeleştirme konusundaki zor konuşmalar için bir başlangıç noktası olarak sunmaktadır. Bu model, personeli ve öğrencileri deneyimleri ve bakış açıları hakkında açık tartışmalara katılmaya davet ederek eleştirel yansıma ve refleksiviteyi teşvik eder.
إنهاء استعمار التدريس والتعلم في الجامعات: يوفر نموذج الدخول للتعامل مع التعقيد إطارًا شاملاً لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة، وكيف يمكن استخدامها للجمع بين الناس في عالم مزقته الحرب. يجادل المؤلف بأن النهج التقليدي للتدريس والتعلم في التعليم العالي قد شكله الاستعمار، مما أدى إلى تركيز ضيق على المعرفة الغربية وتهميش وجهات نظر وتجارب الثقافات غير الغربية. لمعالجة هذه المشكلة، يقترح الكتاب نموذجًا جديدًا لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، والتي تركز على قيم التنوع والإنصاف والشمول. يبدأ الكتاب بدراسة السياق التاريخي للاستعمار وإرثه في تشكيل النظام الجامعي الحديث. ثم يتعمق في مفهوم إنهاء الاستعمار وآثاره على تعزيز بيئة تعليمية أكثر شمولاً وإنصافًا. يؤكد المؤلف على الحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في كيفية إدراكنا للتكنولوجيا ودورها في المجتمع، والابتعاد عن وجهة النظر الأوروبية المركزية نحو منظور أكثر شمولاً وتنوعًا. ويتطلب هذا التحول فهم تعقيدات تطور التكنولوجيا وأثرها على البشرية، وإمكانات التكنولوجيا لتحقيق الوحدة والسلام في عالم منقسم. يقدم الكتاب نموذج TRAAC (التكنولوجيا والعلاقات والعمل والتعبير والنقد) كنقطة انطلاق للمحادثات الصعبة حول إنهاء الاستعمار في التعليم والتعلم. يشجع هذا النموذج التفكير النقدي والانعكاس من خلال دعوة الموظفين والطلاب للمشاركة في مناقشات مفتوحة حول تجاربهم ووجهات نظرهم.
대학에서의 교육 및 학습의 탈식민지 화: 복잡성에 대처하기위한 진입 모델은 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향 및 전쟁에서 사람들을한데 모으는 방법에 대한 포괄적 인 프레임 워크를 제공합니다. 찢어진 세계. 저자는 고등 교육에서 가르치고 배우는 전통적인 접근 방식은 식민주의에 의해 형성되었으며, 이는 서구의 인식론에 좁은 초점을 맞추고 비 서구 문화의 관점과 경험을 소외 시켰다고 주장한다. 이 문제를 해결하기 위해이 책은 다양성, 형평성 및 포용성의 가치에 중점을 둔 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스에 대한 인식을위한 새로운 패러다임을 제안합니다. 이 책은 식민주의의 역사적 맥락과 현대 대학 시스템을 형성하는 데있어 그 유산을 조사하는 것으로 시작됩니다. 그런 다음 탈식민지 화 개념과보다 포괄적이고 공평한 학습 환경을 조성하는 데 미치는 영향을 살펴 봅니다. 저자는 유로 중심 관점에서보다 전체적이고 다양한 관점으로 이동하면서 기술과 사회에서의 역할을 인식하는 방법에 대한 개인적인 패러다임 전환의 필요성을 강조합니다. 이러한 변화는 기술 진화의 복잡성과 인류에 미치는 영향, 그리고 분열 된 세계에서 통일과 평화를 달성하기위한 기술의 잠재력을 이해해야합니다. 이 책은 TRAAC (Technology, Relationships, Action, Articulation 및 Critique) 모델을 교육 및 학습 탈식민지 화에 대한 어려운 대화의 출발점으로 제공합니다. 이 모델은 교직원과 학생들이 자신의 경험과 관점에 대해 공개 토론에 참여하도록 초대함으로써 비판적 반성과 반사성을 장려합
大学での教育と学習のデコロン化:複雑性に対処するためのエントリーモデルは、技術の進化と現代の知識の発展への影響を理解するための包括的なフレームワークを提供します。著者は、高等教育における教育と学習への伝統的なアプローチは植民地主義によって形成され、西洋認識学に焦点を当て、非西洋文化の視点と経験を疎外したと主張している。この問題に対処するために、本は多様性、公平性、包摂の価値に焦点を当てた現代の知識を開発する技術的プロセスの認識のための新しいパラダイムを提案します。この本は、植民地主義の歴史的文脈と、近代的な大学制度の形成におけるその遺産を考察することから始まる。次に、脱植民地化の概念と、より包括的で公平な学習環境を促進するためのその意味を掘り下げます。著者は、私たちが技術と社会におけるその役割をどのように認識し、ユーロセンターの視点からより全体的で多様な視点に向かって移動するかという個人的なパラダイムシフトの必要性を強調しています。この転換には、技術の進化の複雑さとその人類への影響、そして分裂した世界で統一と平和を達成するための技術の可能性を理解する必要があります。TRAAC (Technology、 Relationship、 Action、 Articulation、 and Critique)モデルは、教育と学習の脱色に関する困難な会話の出発点として提供されている。このモデルは、スタッフと学生が自分の経験や視点についてオープンな議論をすることによって、批判的な反射と反射性を奨励します。
《大學教學非殖民化:應對復雜性的模式》一書為理解技術的演變及其對現代知識發展的影響以及如何將人們聚集在一個飽受戰爭蹂躪的世界中提供了一個全面的框架。作者認為,高中教學的傳統方法是由殖民主義形成的,殖民主義導致了對西方認識論的狹隘關註,並邊緣化了非西方文化的觀點和經驗。為了解決這個問題,該書提出了一種關於現代知識發展的技術過程的新範例,該範例側重於多樣性,公平和包容的價值觀。這本書首先探討了殖民主義的歷史背景及其在塑造現代大學體系中的遺產。然後,他深入探討了非殖民化的概念及其對促進更包容和公平的學習環境的重要性。作者強調了個人範式轉變的必要性,即我們如何看待技術及其在社會中的作用,從以歐洲為中心的觀點轉向更加整體和多樣化的觀點。這種轉變需要了解技術演變的復雜性及其對人類的影響,以及技術在分裂世界中實現團結與和平的潛力。該書提供了TRAAC(技術,關系,行動,藝術和批判模型)模型,作為有關教學非殖民化的復雜對話的起點。這種模式鼓勵批判性的反思和反思,邀請教職員工和學生就他們的經驗和觀點進行公開討論。
