
BOOKS - Counter-Memorial Aesthetics: Refugee Histories and the Politics of Contempora...

Counter-Memorial Aesthetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art (Radical Aesthetics-Radical Art)
Author: Veronica Tello
Year: October 20, 2016
Format: PDF
File size: PDF 2.7 MB
Language: English

Year: October 20, 2016
Format: PDF
File size: PDF 2.7 MB
Language: English

Counter-Memorial Aesthetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art In the current political climate, restrictive border protection policies aimed at managing the flow of refugees entering neoliberal democracies and failing nation-states are a defining feature of contemporary politics. In her book, "Counter-Memorial Aesthetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art Veronica Tello analyzes how contemporary artists, such as Tania Bruguera, Isaac Julien, Rosemary Laing, Dinh Q. Lê, Dierk Schmidt, Hito Steyerl, Lyndell Brown, and Charles Green, negotiate their diverse subject positions while addressing and participating in the production of images associated with refugee experiences and histories. Tello argues that these practices, which manifest across a range of contexts including Cuba, the United States, Australia, and Europe, represent an emergent global paradigm of contemporary art, which she calls "counter-memorial aesthetics. " According to Tello, counter-memorial aesthetics is characterized by its conjunction of heterogeneous signifiers and voices from multiple times and places, generating an experimental, non-teleological approach to constructing contemporary history. This approach takes into account the complex, disorienting effects of globalization and critically challenges and conflicts with established notions of national identity, borders, history, and memory.
Counter-Memorial Aesthetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art В нынешнем политическом климате ограничительная политика защиты границ, направленная на управление потоком беженцев, въезжающих в неолиберальные демократии и терпящие крах национальные государства, является определяющей чертой современной политики. В своей книге «Counter-Memorial Aesthetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art» Вероника Телло анализирует, как современные художники, такие как Таня Бругера, Исаак Жюльен, Розмари Лэйнг, Динь К. Ле, Дирк Шмидт, Хито Штейерль, Линделл Браун и Чарльз Грин обсуждают свои различные предметные позиции, обращаясь и участвуя в создании изображений, связанных с опытом и историей беженцев. Тельо утверждает, что эти практики, которые проявляются в различных контекстах, включая Кубу, Соединенные Штаты, Австралию и Европу, представляют собой зарождающуюся глобальную парадигму современного искусства, которую она называет «контрмеминарной эстетикой». "Согласно Телло, контрмеминарная эстетика характеризуется соединением разнородных означающих и голосов из разных времен и мест, порождая экспериментальный, нетелеологический подход к построению современной истории. Этот подход учитывает сложные, дезориентирующие последствия глобализации и критически важные проблемы и конфликты с устоявшимися представлениями о национальной идентичности, границах, истории и памяти.
Counter-Memorial Aesthetics : Refugee Histories and the Politics of Contemporain Art Dans le climat politique actuel, la politique restrictive de protection des frontières visant à gérer le flux de réfugiés entrant dans les démocraties néolibérales et les États-nations en faillite est un trait déterminant de la politique moderne. Dans son livre Counter-Memorial Aesthetics : Refugee Histories and the Politics of Contemporaary Art, Veronica Tello analyse comment les artistes contemporains tels que Tanya Brugera, Isaac Julien, Rosemary Laing, Dinh K. , Dirk Schmidt, Hito Steyerl, Lindell Brown et Charles Green discutent de leurs différents points de vue en abordant et en participant à la création d'images liées à l'expérience et à l'histoire des réfugiés. Tello affirme que ces pratiques, qui se manifestent dans différents contextes, y compris Cuba, les États-Unis, l'Australie et l'Europe, représentent le paradigme mondial naissant de l'art moderne, qu'elle appelle « l'esthétique contre-métisse ». "Selon Tello, l'esthétique contreméméminale est caractérisée par la connexion de significations et de voix hétérogènes de différents temps et lieux, donnant lieu à une approche expérimentale et non théologique de la construction de l'histoire moderne. Cette approche tient compte des effets complexes et désorientants de la mondialisation, ainsi que des problèmes et conflits critiques, avec des conceptions bien établies de l'identité nationale, des frontières, de l'histoire et de la mémoire.
Counter-Memorial Aesthetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art En el actual clima político, la política restrictiva de protección de las fronteras, dirigida a gestionar el flujo de refugiados que ingresan a las democracias neoliberales y a los Estados nacionales en colapso, es determinante un rasgo de la política moderna. En su libro «Counter-Memorial Aesthetics: Refugie Histories and the Politics of Contemporary Art», Verónica Tello analiza cómo artistas contemporáneos como Tanya Bruguera, Isaac Julien, Rosemary Laing, Dinh C. , Dirk Schmidt, Hito Steyerl, Lindell Brown y Charles Green discuten sus diferentes posiciones sustantivas abordando y participando en la creación de imágenes relacionadas con la experiencia y la historia de los refugiados. Tello sostiene que estas prácticas, que se manifiestan en diversos contextos, entre ellos Cuba, Estados Unidos, Australia y , representan el naciente paradigma global del arte contemporáneo, al que denomina «estética contrameminar». "Según Tello, la estética contrameminar se caracteriza por la unión de significados heterogéneos y voces de diferentes épocas y lugares, dando lugar a un enfoque experimental, no celeológico para la construcción de la historia moderna. Este enfoque tiene en cuenta los efectos complejos y desorientadores de la globalización y los problemas y conflictos críticos con percepciones establecidas sobre la identidad nacional, las fronteras, la historia y la memoria.
Counter-Memorial Aestetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art No clima político atual, a política restritiva de proteção das fronteiras para gerir o fluxo de refugiados que entram em democracias neoliberais e os Estados nacionais em colapso é uma característica definidora da política moderna. Em seu livro Counter-Memorial Aesthetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art, Veronica Tello analisa como artistas contemporâneos como Tanya Bruger, Isaac Julien, Rosemary Laing, Ding C. , Dirk Schmidt, Hito Steerl, Lindell Brown e Charles Green discutem as suas diferentes posições, dirigindo-se e participando da criação de imagens relacionadas com a experiência e a história dos refugiados. Thelo afirma que estas práticas, que se manifestam em vários contextos, incluindo Cuba, os Estados Unidos, a Austrália e a , são um paradigma mundial incipiente da arte contemporânea, que ela chama de «estética contra-magnética». "De acordo com Teló, a estética contrameminar é caracterizada pela junção de significantes e vozes heterogéneos de vários tempos e lugares, gerando uma abordagem experimental e não-eleológica para a construção da história moderna. Esta abordagem leva em conta os efeitos complexos e desorientadores da globalização e os problemas e conflitos cruciais, com percepções estabelecidas sobre a identidade nacional, os limites, a história e a memória.
Counter-Memorial Aesthetics: Referee Histories and the Politics of Contemporary Art Nel clima politico attuale, la politica restrittiva per la protezione delle frontiere, finalizzata a gestire il flusso di rifugiati che entrano nelle democrazie neoliberali e falliscono gli Stati nazionali, è una caratteristica determinante della politica moderna. Nel suo libro «Counter-Memorial Aesthetics: Rifugee Histories and the Politics of Contemporary Art», Veronica Tello analizza come artisti contemporanei come Tanya Brugera, Isaac Julien, Rosemary Lane, Ding C. , Dirk Schmidt Hito Steirl, Lindell Brown e Charles Green discutono le loro diverse posizioni, parlando e partecipando alla creazione di immagini legate all'esperienza e alla storia dei rifugiati. Thelo sostiene che queste pratiche, che si manifestano in diversi contesti, tra cui Cuba, gli Stati Uniti, l'Australia e l', rappresentano il paradigma emergente dell'arte contemporanea a livello globale, definita «estetica contromignaria». "Secondo Tello, l'estetica contromignaria è caratterizzata da unire voci eterogenee e voci provenienti da tempi e luoghi diversi, generando un approccio sperimentale e non teologico alla costruzione della storia moderna. Questo approccio prende in considerazione gli effetti complessi e disorientanti della globalizzazione e le sfide e i conflitti cruciali, con una visione definita dell'identità nazionale, dei confini, della storia e della memoria.
Counter-Memorial Aesthetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art Im aktuellen politischen Klima ist eine restriktive Grenzschutzpolitik, die darauf abzielt, den Zustrom von Flüchtlingen in neoliberale Demokratien und kollabierende Nationalstaaten zu bewältigen, ein bestimmendes Merkmal moderner Politik. Veronika Tello analysiert in ihrem Buch „Counter-Memorial Aesthetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art“, wie zeitgenössische Künstler wie Tanja Bruguera, Isaac Julien, Rosemary Laing, Dinh K. , Dirk Schmidt, Hito Steyerl, Lindell Brown und Charles Green diskutieren ihre unterschiedlichen inhaltlichen Positionen, indem sie Bilder thematisieren und mitgestalten, die mit den Erfahrungen und der Geschichte von Geflüchteten zu tun haben. Tello argumentiert, dass diese Praktiken, die sich in einer Vielzahl von Kontexten manifestieren, darunter Kuba, die Vereinigten Staaten, Australien und , ein aufstrebendes globales Paradigma der zeitgenössischen Kunst darstellen, das sie als „gegenmämische Ästhetik“ bezeichnet. "Nach Tello ist die gegenmeminäre Ästhetik durch die Verbindung von heterogenen Bedeutungen und Stimmen aus verschiedenen Zeiten und Orten gekennzeichnet, was zu einem experimentellen, nicht-teleologischen Ansatz zur Konstruktion der modernen Geschichte führt. Dieser Ansatz berücksichtigt die komplexen, desorientierenden Auswirkungen der Globalisierung und die kritischen Probleme und Konflikte mit etablierten Vorstellungen von nationaler Identität, Grenzen, Geschichte und Erinnerung.
Anti-Memorial Estetyka: Historie uchodźców i polityka sztuki współczesnej W obecnym klimacie politycznym restrykcyjna polityka ochrony granic mająca na celu zarządzanie przepływem uchodźców wchodzących w neoliberalne demokracje i upadające państwa narodowe są definicją nowoczesnej polityki. W książce „Anti-Memorial Estetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art”, Veronica Tello analizuje, jak współcześni artyści, tacy jak Tanya Bruguera, Isaac Julien, Rosemary Laing, Dinh K. , Dirk Schmidt, Hito Steyerl, Lindell Brown i Charles Green omawiają swoje różne stanowiska tematyczne przy jednoczesnym zajęciu się i uczestniczeniu w tworzeniu obrazów związanych z doświadczeniem i historią uchodźców. Tello twierdzi, że praktyki te, które przejawiają się w różnych kontekstach, w tym na Kubie, w Stanach Zjednoczonych, Australii i Europie, reprezentują globalny paradygmat dla sztuki współczesnej, który nazywa „estetyką kontrkandydatową”. "Według Tello, przeciwwskazania estetyka charakteryzuje się kombinacją niejednorodnych znaczników i głosów z różnych czasów i miejsc, dając początek eksperymentalnemu, nie-teleologicznemu podejściu do budowy nowoczesnej historii. Podejście to uwzględnia złożone, dezorientujące skutki globalizacji i krytycznych problemów oraz konflikty z ustalonymi pojęciami tożsamości narodowej, granic, historii i pamięci.
Counter-Memorial Aesthetics: Histories and the Politics of Contemporary Art באקלים הפוליטי הנוכחי, מדיניות הגבלת הגבולות שמטרתה ניהול זרם הפליטים הנכנס לדמוקרטיות ניאו-ליברליות ומדינות הלאום הכושלות היא מאפיין מכונן של הפוליטיקה המודרנית. בספרה Counter-Memorial Aesthetics: Pelief Histories and the Politics of Contemporary Art ורוניקה טלו מנתחת כיצד אמנים עכשוויים כמו טניה ברוגורה, אייזק ז 'וליאן, רוזמרי לאינג, דינה קיי לה, דירק שמידט, היטו שטיירל, לינדל בראון וצ'ארלס גרין דנים בעמדותיהם השונות תוך התייחסות והשתתפות ביצירת תמונות הקשורות לחוויה ולשיתוף פעולה היסטוריה של פליטים. טלו טוען שהמנהגים הללו, המתבטאים במגוון הקשרים, כולל קובה, ארצות ־ הברית, אוסטרליה ואירופה, מייצגים פרדיגמה גלובלית נוקשה לאמנות בת זמננו, שהיא מכנה ”אסתטיקה נגד מינינים”. לדברי טלו, אסתטיקה נגד מינין מאופיינת בשילוב של אותות הטרוגניים וקולות מתקופות ומקומות שונים, דבר המעניק גישה ניסיונית ולא-טלאולוגית לבניית ההיסטוריה המודרנית. גישה זו לוקחת בחשבון את ההשפעות המורכבות והמבולבלות של הגלובליזציה ושל סוגיות קריטיות ומתנגשת עם מושגים מבוססים של זהות לאומית, גבולות, היסטוריה וזיכרון.''
Karşı-Anıt Estetiği: Mülteci Tarihleri ve Çağdaş Sanat Politikaları Mevcut siyasi iklimde, neoliberal demokrasilere ve başarısız ulus devletlere giren mültecilerin akışını yönetmeyi amaçlayan kısıtlayıcı sınır koruma politikaları, modern siyasetin belirleyici bir özelliğidir. Counter-Memorial Aesthetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art (Karşı-Anıt Estetiği: Mülteci Tarihleri ve Çağdaş Sanat Politikaları) Veronica Tello, Tanya Bruguera, Isaac Julien, Rosemary Laing, Dinh K. , Dirk Schmidt, Hito Steyerl, Lindell Brown ve Charles Green gibi çağdaş sanatçıların, mültecilerin deneyimi ve tarihi ile ilgili imgelerin yaratılmasına değinirken ve katılırken çeşitli konu konumlarını nasıl tartıştıklarını analiz ediyor. Tello, Küba, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve Avrupa gibi çeşitli bağlamlarda ortaya çıkan bu uygulamaların, çağdaş sanat için "karşı-minin estetiği'olarak adlandırdığı yeni bir küresel paradigmayı temsil ettiğini savunuyor. Tello'ya göre, karşı-minin estetiği, modern tarihin inşasına deneysel, teleolojik olmayan bir yaklaşım getiren, farklı zaman ve yerlerden gelen heterojen göstergelerin ve seslerin bir kombinasyonu ile karakterize edilir. Bu yaklaşım, küreselleşmenin ve kritik konuların karmaşık, kafa karıştırıcı etkilerini ve yerleşik ulusal kimlik, sınırlar, tarih ve hafıza kavramlarıyla çatışmalarını dikkate alır.
جماليات النصب التذكاري المضاد: تاريخ اللاجئين وسياسات الفن المعاصر في المناخ السياسي الحالي، تعد سياسات حماية الحدود التقييدية التي تهدف إلى إدارة تدفق اللاجئين إلى الديمقراطيات النيوليبرالية والدول القومية الفاشلة سمة مميزة للسياسة الحديثة. في كتابها «جماليات النصب التذكاري المضاد: تاريخ اللاجئين وسياسات الفن المعاصر»، تحلل فيرونيكا تيلو كيف يناقش الفنانون المعاصرون مثل تانيا بروغيرا وإسحاق جوليان وروزماري لينغ ودينه ك.لي وديرك شميدت وهيتو ستيرل وليندل براون وتشارلز جرين مواقفهم المختلفة أثناء مخاطبتهم والمشاركة في إنشاء الصور ذات الصلة إلى تجربة اللاجئين وتاريخهم. تجادل تيلو بأن هذه الممارسات، التي تظهر في مجموعة متنوعة من السياقات بما في ذلك كوبا والولايات المتحدة وأستراليا وأوروبا، تمثل نموذجًا عالميًا ناشئًا للفن المعاصر، والذي تسميه «جماليات مكافحة المينين». "وفقًا لتيلو، تتميز جماليات مكافحة المينين بمزيج من الدلالات والأصوات غير المتجانسة من أوقات وأماكن مختلفة، مما يؤدي إلى نهج تجريبي غير غائي لبناء التاريخ الحديث. ويأخذ هذا النهج في الاعتبار الآثار المعقدة والمربكة للعولمة والقضايا الحاسمة والصراعات مع المفاهيم الراسخة للهوية الوطنية والحدود والتاريخ والذاكرة.
반 기념 미학: 난민 역사와 현대 미술의 정치 현재 정치 분위기에서 신자유주의 민주주의와 실패한 국가 국가에 들어가는 난민의 흐름을 관리하기위한 제한적인 국경 보호 정책은 현대 정치의 특징입니다. 그녀의 저서 "카운터 메모리얼 미학: 난민 역사와 현대 미술의 정치" 에서 Veronica Tello는 Tanya Bruguera, Isaac Julien, Rosemary Laing, Dinh K , Dirk Schmidt, Hito Steyerl, Lindell Brown 및 Charles Green과 같은 현대 예술가들이 경험과 난민의 역사. Tello는 쿠바, 미국, 호주 및 유럽을 포함한 다양한 상황에서 나타나는 이러한 관행은 현대 미술의 초기 세계 패러다임을 대표한다고 주장합니다. "Tello에 따르면, counterminine 미학은 다른 시간과 장소에서 이질적인 서명자와 음성의 조합을 특징으로하며, 현대사 건설에 대한 실험적이고 비 원격 학적 접근 방식을 일으킨다. 이 접근법은 세계화와 중요한 문제의 복잡하고 혼란스러운 영향을 고려하며 국가 정체성, 경계, 역사 및 기억에 대한 확립 된 개념과 충돌합니다.
Counter-Memorial Aesthetics:難民の歴史と現代美術の政治現在の政治情勢において、新自由主義民主主義への難民の流入と失敗する国家国家の流れを管理することを目的とした制限的な国境保護政策は、現代政治の定義上の特徴である。著書「Counter-Memorial Aesthetics:難民の歴史と現代美術の政治」 Veronica Telloは、Tanya Bruguera、 Isaac Julien、 Rosemary Laing、 Dinh K。 、 Dirk Schmidt、 Hito Steyerl、 Lindell Brown、 Charles Greenなどの現代アーティストが、画像の作成に取り組んでさまざまなテーマについて議論している様子を分析します難民の経験と歴史に関連しています。テロは、キューバ、アメリカ合衆国、オーストラリア、ヨーロッパを含む様々な文脈で現れるこれらの慣行は、現代アートの新たな世界的パラダイムであり「、カウンターミニンな美学」と呼んでいると主張している。"Telloによると、カウンターミニンの美学は、異なる時代や場所からの異質なシグニファイアと声の組み合わせによって特徴付けられ、現代の歴史の構築に実験的で非テレオロジー的アプローチを生み出します。このアプローチは、グローバリゼーションと重大な問題の複雑で違和感のある効果と、国家アイデンティティ、境界、歴史、記憶の確立された概念との対立を考慮に入れています。
Counter-Memorial Aesthetics: Refugee Histories and the Politics of Contemporary Art在目前的政治氣氛中,旨在管理進入新自由民主國家和崩潰的民族國家的難民潮的限制性邊境保護政策是現代政治的定義特征。Veronica Tello 在他的著作《Counter-Memorial Aesthetics:難民歷史和當代藝術政治》中分析了Tania Bruguera,Isaac Julien,Rosemary Laing,Dinh K. ,Dirk Schmidt,Hito Steyerl,Lindell Brown和Charles Green討論了他們的各種主題立場,解決並參與了與難民經驗和歷史有關的圖像創作。Telho認為,這些實踐在包括古巴,美國,澳大利亞和歐洲在內的各種環境中都表現出來,代表了一種新興的全球當代藝術範式,她稱之為「反現代美學」。"根據泰洛(Tello)的說法,反神學美學的特征是融合了來自不同時代和地點的不同意義和聲音,從而產生了一種實驗性的,非神學的方法來構建現代歷史。這種辦法考慮到了全球化的復雜、迷失方向的影響以及與關於國家身份、邊界、歷史和記憶的既定觀念的關鍵問題和沖突。
