The Refugee Ocean: A Journey of Loss, Love, and Resilience In the midst of war and displacement, two refugees find their lives intertwined by the power of music and the perils of history. Marguerite Toutoungi, born in Beirut in 1922, dreams of traveling to Europe to study music at the Conservatoire de Paris, but her family and society hold her back. When she meets the son of a Cuban tobacco farmer at a formal dance, love transforms her life, and together they flee across the Pacific Ocean in search of a new beginning. However, instead of a fresh start, they find revolution and chaos. Over five decades later, Naim Rahil, a teenage refugee from Aleppo, Syria, struggles to thrive in America after losing part of his hand in the war. He dreams of a simple, normal life, moving from Aleppo on the brink of civil war to Lebanon in the late 1940s to Havana during the Cuban Revolution and eventually settling in the suburbs of Washington DC.

The Refugee Ocean: A Journey of s, Love, and Resilience В разгар войны и перемещения два беженца находят свою жизнь переплетенной силой музыки и опасностями истории. Маргерит Тоутунги, родившаяся в Бейруте в 1922 году, мечтает отправиться в Европу, чтобы учиться музыке в Парижской консерватории, но семья и общество сдерживают ее. Когда она встречает сына кубинского табачного фермера на официальном танце, любовь преображает её жизнь, и вместе они бегут через Тихий океан в поисках нового начала. Однако вместо нового старта они находят революцию и хаос. Более пяти десятилетий спустя Наим Рахиль, подросток-беженец из Алеппо, Сирия, изо всех сил пытается преуспеть в Америке после того, как потерял часть своей руки в войне. Он мечтает о простой, нормальной жизни, переехав из Алеппо на грани гражданской войны в Ливан в конце 1940-х годов в Гавану во время Кубинской революции и в конце концов поселившись в пригороде Вашингтона.

The Refugee Ocean : A Journey of s, Love, and Resilience Au milieu de la guerre et des déplacements, deux réfugiés trouvent leur vie entrelacée par le pouvoir de la musique et les dangers de l'histoire. Margherit Toutoungi, née à Beyrouth en 1922, rêve d'aller en Europe pour étudier la musique au Conservatoire de Paris, mais la famille et la société l'endiguent. Quand elle rencontre le fils d'un producteur de tabac cubain dans une danse officielle, l'amour transforme sa vie, et ensemble ils courent à travers le Pacifique à la recherche d'un nouveau départ. Mais au lieu d'un nouveau départ, ils trouvent la révolution et le chaos. Plus de cinq décennies plus tard, Naim Rachel, un adolescent réfugié d'Alep, en Syrie, a du mal à réussir en Amérique après avoir perdu une partie de sa main dans la guerre. Il rêve d'une vie simple et normale, déménageant d'Alep au bord de la guerre civile au Liban à la fin des années 1940 à La Havane pendant la Révolution cubaine et s'installant finalement dans la banlieue de Washington.

The Refugee Ocean: A Journey of s, Love, and Resilience En medio de la guerra y el desplazamiento, dos refugiados encuentran sus vidas entrelazadas por el poder de la música y los peligros de la historia. Marguerite Toutungi, nacida en Beirut en 1922, sueña con viajar a para estudiar música en el Conservatorio de París, pero la familia y la sociedad la frenan. Cuando conoce al hijo de un granjero de tabaco cubano en un baile oficial, el amor transforma su vida, y juntos huyen por el Pacífico en busca de un nuevo comienzo. n embargo, en lugar de un nuevo comienzo, encuentran revolución y caos. Más de cinco décadas después, Naim Raquel, un adolescente refugiado de Alepo, ria, lucha por triunfar en Estados Unidos tras perder parte de su brazo en la guerra. Sueña con una vida sencilla, normal, trasladándose de Alepo al borde de la guerra civil libanesa a finales de los 40 a La Habana durante la Revolución cubana y finalmente instalándose en los suburbios de Washington.

The Refugee Ocean: A Journal of s, Love, and Resilience Em plena guerra e deslocamento, dois refugiados encontram suas vidas entrelaçadas pelo poder da música e pelos perigos da história. Marguerite Toutungi, nascida em Beirute em 1922, sonha em viajar para a para estudar música no Conservatório de Paris, mas a família e a sociedade a impedem. Quando ela conhece o filho de um agricultor de tabaco cubano na dança oficial, o amor transforma a vida dela, e juntos eles fogem pelo Pacífico em busca de um novo começo. No entanto, em vez de um novo começo, eles encontram a revolução e o caos. Mais de cinco décadas depois, Naim Raquel, um jovem refugiado de Aleppo, na Síria, tem tentado fazer o melhor na América depois de perder parte da mão na guerra. Ele sonha com uma vida simples e normal quando se mudou de Aleppo, à beira da guerra civil no Líbano, no final dos anos 1940, para Havana, durante a Revolução Cubana, e finalmente se instalou nos subúrbios de Washington.

The Refugee Ocean: A Journey of s, Love, and Resilience Inmitten von Krieg und Vertreibung finden zwei Flüchtlinge ihr ben in der Kraft der Musik und den Gefahren der Geschichte. Marguerite Toutungi, 1922 in Beirut geboren, träumt davon, nach zu gehen, um am Pariser Konservatorium Musik zu studieren, doch Familie und Gesellschaft halten sie zurück. Als sie beim offiziellen Tanz den Sohn eines kubanischen Tabakbauern trifft, verwandelt die Liebe ihr ben und gemeinsam fliehen sie über den Pazifik auf der Suche nach einem Neuanfang. Statt eines Neuanfangs finden sie jedoch Revolution und Chaos. Mehr als fünf Jahrzehnte später kämpft Naeem Raheel, ein jugendlicher Flüchtling aus Aleppo, Syrien, in Amerika um Erfolg, nachdem er im Krieg einen Teil seiner Hand verloren hat. Er träumt von einem einfachen, normalen ben, zog Ende der 1940er Jahre während der kubanischen Revolution von Aleppo am Rande des Bürgerkriegs in den Libanon nach Havanna und ließ sich schließlich in einem Vorort von Washington nieder.

”אוקיינוס הפליטים: מסע של אובדן, אהבה וחוסן” בעיצומה של מלחמה ועקירה, שני פליטים מוצאים את חייהם שזורים בכוחה של המוזיקה וסכנות ההיסטוריה. מרגריט טוטונגוי, שנולדה בביירות ב-1922, חולמת לנסוע לאירופה ללמוד מוזיקה בקונסרבטואר של פריז, אך נעצרת על ידי משפחתה וחברתה. כשהיא פוגשת את בנו של חקלאי טבק קובני בריקוד רשמי, האהבה משנה את חייה, ויחד הם רצים על פני האוקיינוס השקט בחיפוש אחר התחלה חדשה. במקום התחלה חדשה, לעומת זאת, הם מוצאים מהפכה ותוהו ובוהו. יותר מחמישה עשורים לאחר מכן, נעים ראיל, פליט צעיר מחלב שבסוריה, מתקשה להצליח באמריקה לאחר שאיבד חלק מזרועו במלחמה. הוא חולם על חיים פשוטים ונורמליים, כשהוא עובר מחלב על סף מלחמת אזרחים בלבנון בסוף שנות ה-40 להוואנה במהלך המהפכה הקובנית ובסופו של דבר מתיישב בפרברים בוושינגטון.''

The Refugee Ocean: A Journey of s, Love, and Resilience (Mülteci Okyanusu: Kayıp, Sevgi ve Dayanıklılık Yolculuğu) Savaşın ve yerinden edilmenin ortasında, iki mülteci hayatlarını müziğin gücü ve tarihin tehlikeleri ile iç içe buluyorlar. 1922'de Beyrut'ta doğan Marguerite Toutungui, Conservatoire de Paris'te müzik okumak için Avrupa'ya gitmeyi hayal ediyor, ancak ailesi ve toplumu tarafından geri tutuluyor. Resmi bir dansta Kübalı bir tütün çiftçisinin oğluyla tanıştığında, aşk hayatını değiştirir ve birlikte yeni bir başlangıç arayışı içinde Pasifik Okyanusu'na koşarlar. Ancak yeni bir başlangıç yerine, devrim ve kaos bulurlar. Elli yıldan uzun bir süre sonra, Suriye'nin Halep kentinden genç bir mülteci olan Naeem Rahil, savaşta kolunun bir kısmını kaybettikten sonra Amerika'da başarılı olmak için mücadele ediyor. 1940'ların sonlarında Lübnan'da iç savaşın eşiğindeki Halep'ten Küba Devrimi sırasında Havana'ya taşınan ve sonunda Washington banliyösüne yerleşen basit, normal bir hayat hayal ediyor.

The Refugee Ocean: A Journey of s, Love, and Resilution في خضم الحرب والنزوح، يجد اثنان من اللاجئين حياتهما متشابكة مع قوة الموسيقى ومخاطر التاريخ. مارغريت توتونغي، المولودة في بيروت عام 1922، تحلم بالذهاب إلى أوروبا لدراسة الموسيقى في كونسرفتوار باريس، لكن عائلتها ومجتمعها يعيقها. عندما تلتقي بابن مزارع تبغ كوبي في رقصة رسمية، يغير الحب حياتها، ويركضون معًا عبر المحيط الهادئ بحثًا عن بداية جديدة. لكن بدلاً من بداية جديدة، يجدون الثورة والفوضى. بعد أكثر من خمسة عقود، يكافح نعيم رحيل، وهو لاجئ مراهق من حلب بسوريا، من أجل تحقيق أداء جيد في أمريكا بعد أن فقد جزءًا من ذراعه في الحرب. إنه يحلم بحياة بسيطة وطبيعية، حيث انتقل من حلب على شفا حرب أهلية في لبنان في أواخر الأربعينيات إلى هافانا خلال الثورة الكوبية واستقر في النهاية في ضواحي واشنطن.

난민 바다: 손실, 사랑, 탄력의 여정 전쟁과 변위 속에서 두 난민은 음악의 힘과 역사의 위험에 얽혀있는 삶을 발견합니다. 1922 년 베이루트에서 태어난 마거리트 투 툰구이 (Marguerite Toutungui) 는 파리 음악원에서 음악을 공부하기 위해 유럽으로가는 꿈을 꾸고 있지만 가족과 사회에 의해 보류되고 있습니다. 그녀가 공식 춤에서 쿠바 담배 농부의 아들을 만나면 사랑은 그녀의 삶을 변화시키고 함께 새로운 시작을 찾아 태평양을 가로 질러 달립니다. 그러나 새로운 출발 대신 혁명과 혼란을 발견합니다. 50 년이 지난 후 시리아 알레포 출신의 10 대 난민 인 Naeem Rahil은 전쟁에서 팔의 일부를 잃은 후 미국에서 잘 지내기 위해 고군분투하고 있습니다. 그는 1940 년대 후반 레바논 내전 직전의 알레포에서 쿠바 혁명 동안 하바나로 이동하여 결국 워싱턴 교외에 정착하는 단순하고 정상적인 삶을 꿈꾸고 있습니다.

難民海洋：失落、愛情和復原力的旅程在戰爭和流離失所的高峰期，兩名難民發現他們的生活與音樂的力量和歷史的危險交織在一起。瑪格麗特·圖通吉（Marguerite Toutungi）於1922出生於貝魯特，他夢想著去歐洲在巴黎音樂學院學習音樂，但家庭和社會卻阻止了她。當她在正式舞蹈中遇到古巴煙草種植者的兒子時，愛改變了她的生活，他們一起穿越太平洋尋找新的開端。但是，他們沒有發現新的開始，而是發現了革命和混亂。五十多後，來自敘利亞阿勒頗的十幾歲的難民納伊姆·拉切爾（Naim Rachil）在戰爭中失去部分手臂後，正在努力在美國取得成功。他夢想著一個簡單、正常的生活，在1940代後期古巴革命期間從瀕臨內戰的阿勒頗搬到黎巴嫩到哈瓦那，最終定居在華盛頓郊區。