Description of the book "Contemporaries of Erasmus Volume 1 AE: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation" by P. G. Bietenholz: In this groundbreaking three-volume biographical dictionary, author P. G. Bietenholz provides a comprehensive overview of the remarkable breadth of contacts that the renowned humanist scholar Erasmus had throughout his life. Spanning across Europe, these volumes feature information on over 1900 individuals mentioned in Erasmus' correspondence and other writings, ranging from famous figures like Pope Alexander VI and Catherine of Aragon to lesser-known but equally intriguing characters such as Cassandra Fedele, who survived a shipwreck in the Mediterranean and later became the superintendent of a hospital in Venice. The biographies presented in this work differ substantially from traditional national biographical dictionaries, offering a unique and diverse array of characters that bring the turbulent period of European history vividly to life. The cast of characters includes not only prominent figures like Martin Luther and his parents, but also individuals like Guillaume Farel, whom Erasmus characterized as insane and seditious, and the infamous Henry VIII, who is featured alongside figures like Pope Julius II and Isabella of Castille. This fascinating work is an essential resource for anyone seeking to understand the complex historical context of the Renaissance and Reformation periods.

Описание книги P. G. Bietenholz «Современники Эразма Том 1 AE: Биографический реестр эпохи Возрождения и Реформации»: В этом новаторском трехтомном биографическом словаре автор P. G. Bietenholz дает всесторонний обзор замечательной широты контактов, которые известный ученый-гуманист Эрхольц асмус имел на протяжении всей жизни. Охватывая всю Европу, эти тома содержат информацию о более чем 1900 лицах, упомянутых в переписке Эразма и других трудах, начиная от известных фигур, таких как папа Александр VI и Екатерина Арагонская, и заканчивая менее известными, но не менее интригующими персонажами, такими как Кассандра Феделе, которая пережила кораблекрушение в Средиземном море, а затем стала суперинтендантом больницы в Венеции. Биографии, представленные в этой работе, существенно отличаются от традиционных национальных биографических словарей, предлагая уникальный и разнообразный набор персонажей, которые ярко оживляют бурный период европейской истории. В состав персонажей входят не только выдающиеся деятели вроде Мартина Лютера и его родителей, но и личности вроде Гийома Фареля, которого Эразм характеризовал как безумного и крамольного, и печально известного Генриха VIII, который фигурирует наряду с фигурами вроде папы Юлия II и Изабеллы Кастильской. Эта увлекательная работа является важным ресурсом для всех, кто стремится понять сложный исторический контекст периодов Возрождения и Реформации.

Description du livre de P. G. Bietenholz « Contemporains d'Erasmus Tom 1 AE : Registre biographique de la Renaissance et de la Réforme » : Dans ce dictionnaire biographique novateur en trois volumes, l'auteur de P. G. Bietenholz donne un aperçu complet de l'étendue remarquable des contacts que le célèbre humaniste Er Holtz asmus a eu tout au long de sa vie. Couvrant toute l'Europe, ces volumes contiennent des informations sur plus de 1900 personnes mentionnées dans la correspondance d'Erasmus et d'autres écrits, allant de personnages célèbres tels que le pape Alexandre VI et Catherine d'Aragon à des personnages moins connus, mais non moins intrigants, comme Cassandra Fedele, qui a survécu au naufrage en Méditerranée, puis est devenu un superintendant les hôpitaux de Venise. s biographies présentées dans ce travail diffèrent considérablement des dictionnaires biographiques nationaux traditionnels, offrant un ensemble unique et varié de personnages qui animent la période agitée de l'histoire européenne. s personnages comprennent non seulement des personnages éminents comme Martin Luther et ses parents, mais aussi des personnalités comme Guillaume Farel, qu'Erasmus a décrit comme fou et séditieux, et le célèbre Henri VIII, qui apparaît avec des figures comme le pape Julia II et Isabella de Castille. Ce travail fascinant est une ressource importante pour tous ceux qui cherchent à comprendre le contexte historique complexe des périodes de la Renaissance et de la Réforme.

Descripción del libro de P. G. Bietenholz «Contemporáneos de Erasmus Volumen 1 AE: registro biográfico del Renacimiento y la Reforma»: En este innovador diccionario biográfico de tres volúmenes, el autor P. G. Bietenholz ofrece una visión completa de la notable amplitud de contactos que son famosos el científico humanista Erholz asmus tuvo a lo largo de su vida. Abarcando toda , estos volúmenes contienen información sobre las más de 1900 personas mencionadas en la correspondencia de Erasmo y otras obras que van desde figuras conocidas como el papa Alejandro VI y Catalina de Aragón, hasta personajes menos conocidos pero no menos intrigantes como Cassandra Fedele, que sobrevivió al naufragio en el Mediterráneo, y luego se convirtió en superintendente de un hospital en Venecia. biografías presentadas en esta obra difieren sustancialmente de los diccionarios biográficos nacionales tradicionales, ofreciendo un conjunto único y variado de personajes que animan vívidamente un periodo turbulento de la historia europea. personajes incluyen no sólo figuras destacadas como Martín Lutero y sus padres, sino también personalidades como Guillaume Farel, a quien Erasmo caracterizó como loco y sedicioso, y el infame Enrique VIII, que aparece junto a figuras como el papa Julio II e Isabel de Castilla. Esta fascinante obra es un recurso importante para todos aquellos que buscan comprender el complejo contexto histórico de los períodos del Renacimiento y la Reforma.

Descrição do livro P. G. Bietenholz «Contemporâneos Erasm Volume 1 AE: Registo Biográfico do Renascimento e da Reforma»: Neste inovador dicionário biográfico de três volumes, o autor P. G. Bietenholz fornece uma visão completa da abrangência maravilhosa dos contatos que o conhecido cientista humano Err o Holtz teve asmus durante toda a vida. Abrangendo toda a , esses volumes contêm informações sobre mais de 1.900 pessoas citadas na correspondência de Erasm e outros trabalhos, desde figuras famosas, como o papa Alexandre VI e Catarina de Aragão, até personagens menos conhecidos, mas igualmente intrigantes, como Cassandra Fedele, que sobreviveu ao naufrágio no Mediterrâneo e depois se tornou superintendente do hospital em Veneza. As biografias apresentadas neste trabalho são significativamente diferentes dos dicionários biográficos nacionais tradicionais, oferecendo um conjunto único e variado de personagens que revivem fortemente o período turbulento da história europeia. Os personagens incluem não apenas figuras ilustres como Martin Luther e seus pais, mas também personalidades como Guillaume Farel, que Erasm descreveu como louco e craque, e o infame Henrique VIII, que aparece junto com figuras como o Papa Júlio II e Isabela Castelo. Este trabalho fascinante é um recurso importante para todos aqueles que procuram compreender o complexo contexto histórico dos períodos de renascimento e reforma.

Buchbeschreibung P. G. Bietenholz „Erasmus Contemporaries Volume 1 AE: Biographisches Register der Renaissance und Reformation“: In diesem bahnbrechenden dreibändigen biografischen Wörterbuch gibt der Autor P. G. Bietenholz einen umfassenden Überblick über die bemerkenswerte Breite der Kontakte, die der renommierte Humanist Eranist holz asmus hatte sein ben lang. Diese Bände decken ganz ab und enthalten Informationen über mehr als 1.900 Personen, die in Erasmus-Briefen und anderen Schriften erwähnt werden, von berühmten Persönlichkeiten wie Papst Alexander VI. und Katharina von Aragon bis hin zu weniger bekannten, aber nicht weniger faszinierenden Charakteren wie Cassandra Fedele, die einen Schiffbruch im Mittelmeer überlebte und später Superintendentin eines Krankenhauses in Venedig wurde. Die in dieser Arbeit vorgestellten Biografien unterscheiden sich erheblich von den traditionellen nationalen biografischen Wörterbüchern und bieten eine einzigartige und vielfältige Reihe von Charakteren, die die turbulente Zeit der europäischen Geschichte lebendig machen. Zu den Figuren gehören nicht nur herausragende Persönlichkeiten wie Martin Luther und seine Eltern, sondern auch Persönlichkeiten wie Guillaume Farel, den Erasmus als wahnsinnig und aufrührerisch charakterisierte, und der berüchtigte Heinrich VIII., der neben Figuren wie Papst Julius II. und Isabella von Kastilien auftritt. Diese faszinierende Arbeit ist eine wichtige Ressource für alle, die den komplexen historischen Kontext der Renaissance und der Reformation verstehen wollen.

''

P. G. Bietenholz'un "Erasmus'un Çağdaşları Cilt. 1 AE: Rönesans ve Reformasyonun Biyografik Kaydı" kitabının tanımı: Bu çığır açan üç ciltlik biyografik sözlükte, yazar P. G. Bietenholz, ünlü hümanist akademisyenin dikkat çekici temas genişliği hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar Err holz asmus hayatı boyunca vardı. Avrupa'yı kapsayan bu ciltler, Erasmus'un yazışmalarında ve diğer yazılarında bahsedilen 1.900'den fazla kişi hakkında, Papa Alexander VI ve Aragonlu Catherine gibi tanınmış figürlerden, Akdeniz'de bir gemi enkazından kurtulan ve daha sonra Venedik'teki bir hastanenin müfettişi olan Cassandra Fedele gibi daha az bilinen ancak eşit derecede ilgi çekici karakterlere kadar bilgi içerir. Bu çalışmada yer alan biyografiler, geleneksel ulusal biyografik sözlüklerden büyük ölçüde farklıdır ve Avrupa tarihinin çalkantılı dönemini canlı bir şekilde hayata geçiren benzersiz ve çeşitli karakterler sunar. Karakterler sadece Martin Luther ve ebeveynleri gibi önde gelen şahsiyetleri değil, aynı zamanda Erasmus'un deli ve kışkırtıcı olarak nitelendirdiği Guillaume Farel ve Papa II. Julius ve Kastilyalı Isabella gibi şahsiyetlerle birlikte görünen rezil Henry VIII gibi şahsiyetleri de içeriyor. Bu büyüleyici eser, Rönesans ve Reformasyon dönemlerinin karmaşık tarihsel bağlamını anlamak isteyen herkes için önemli bir kaynaktır.

وصف كتاب «معاصرو إيراسموس المجلد 1 AE: سجل السيرة الذاتية للنهضة والإصلاح» بقلم P. G. Bietenholz: في هذا القاموس الرائد المكون من ثلاثة مجلدات، المؤلف P. G. B يقدم ietenholz نظرة عامة شاملة على النطاق الملحوظ للاتصالات التي أجراها الباحث الإنساني الشهير Err holz asmus طوال الحياة. تمتد هذه المجلدات عبر أوروبا، وتحتوي على معلومات عن أكثر من 1 900 فردًا تم ذكرهم في مراسلات إيراسموس وكتابات أخرى، بدءًا من شخصيات معروفة مثل البابا ألكسندر السادس وكاثرين من أراغون إلى شخصيات أقل شهرة ولكنها مثيرة للاهتمام بنفس القدر مثل كاساندرا فيديل، التي نجت من حطام سفينة في البحر الأبيض المتوسط وأصبح فيما بعد مشرفًا على مستشفى في البندقية. تختلف السير الذاتية التي ظهرت في هذا العمل اختلافًا كبيرًا عن قواميس السيرة الذاتية الوطنية التقليدية، حيث تقدم مجموعة فريدة ومتنوعة من الشخصيات التي تجلب الحياة إلى الفترة المضطربة للتاريخ الأوروبي بوضوح. لا يشمل طاقم الشخصيات شخصيات بارزة مثل مارتن لوثر ووالديه فحسب، بل يشمل أيضًا شخصيات مثل غيوم فاريل، الذي وصفه إيراسموس بأنه مجنون ومثير للفتنة، وهنري الثامن سيئ السمعة، الذي يظهر جنبًا إلى جنب مع شخصيات مثل البابا يوليوس الثاني وإيزابيلا من قشتالة. هذا العمل الرائع هو مورد مهم لأي شخص يسعى لفهم السياق التاريخي المعقد لعصر النهضة والإصلاح.