Allegoresis - Reading Canonical Literature East and West In "Allegoresis: Reading Canonical Literature East and West Zhang Longxi presents a comprehensive analysis of the evolution of allegorical readings across various cultures and time periods, highlighting their significance in understanding the development of modern knowledge and the unification of humanity. This book offers a unique perspective on the intersection of religion, philosophy, and literature, bridging the traditional East-West cultural divide. The author begins by exploring the origins and development of allegorical readings, examining examples from Jewish and Christian interpretations of the Song of Songs and traditional Chinese commentaries on the Confucian classic Book of Poetry. These examples demonstrate the diverse ways in which allegory has been used to convey deeper meanings beyond the literal text. Zhang then delves into the importance of a self-explanatory text, as conceived by Augustine, Aquinas, and Luther, emphasizing the need for a literal basis in textual interpretation. The book's focus shifts to utopian visions, exploring how they vary in Chinese and Western expressions, and their implications for contemporary literary theory and political readings of literature. Zhang argues that allegory is not only a tool for interpreting religious texts but also a means of expressing social and political ideas. He contends that allegorical readings can provide valuable insights into the nature of reality and our moral and political responsibilities.

Allegoresis - Reading Canonical Literature East and West In «Allegoresis: Reading Canonical Literature East and West» Чжан Лунси представляет всесторонний анализ эволюции аллегорических чтений в различных культурах и временных периодах, подчеркивая их значение в понимании развития современного знания и объединения человечества. Эта книга предлагает уникальный взгляд на пересечение религии, философии и литературы, преодолевая традиционный культурный разрыв между Востоком и Западом. Автор начинает с исследования истоков и развития аллегорических чтений, рассматривая примеры из еврейских и христианских интерпретаций Песни песней и традиционных китайских комментариев к конфуцианской классической «Книге поэзии». Эти примеры демонстрируют различные способы, с помощью которых аллегория использовалась для передачи более глубоких значений, помимо буквального текста. Затем Чжан углубляется в важность говорящего текста, по замыслу Августина, Аквинского и Лютера, подчеркивая необходимость буквальной основы в текстуальной интерпретации. Фокус книги смещается на утопические видения, исследуя, как они различаются в китайских и западных выражениях, и их последствия для современной литературной теории и политических чтений литературы. Чжан утверждает, что аллегория является не только инструментом интерпретации религиозных текстов, но и средством выражения социальных и политических идей. Он утверждает, что аллегорические чтения могут дать ценную информацию о природе реальности и наших моральных и политических обязанностях.

Allegoresis - Reading Canonical Literature East and West In « Allegoresis : Reading Canonical Literature East and West » Zhang Lunsi présente une analyse complète de l'évolution des lectures allégoriques dans différentes cultures et périodes temporelles, soulignant leur importance dans le développement de la connaissance moderne et l'unification de l'humanité. Ce livre offre une vision unique de l'intersection de la religion, de la philosophie et de la littérature, comblant le fossé culturel traditionnel entre l'Est et l'Ouest. L'auteur commence par une étude des origines et du développement des lectures allégoriques, en examinant des exemples des interprétations juives et chrétiennes de la Chanson et des commentaires traditionnels chinois sur le Livre de poésie classique confucéen. Ces exemples montrent les différentes façons dont l'allégorie a été utilisée pour transmettre des significations plus profondes que le texte littéral. Zhang se penche ensuite sur l'importance du texte parlant, selon le dessein d'Augustin, d'Aquin et de Luther, soulignant la nécessité d'une base littérale dans l'interprétation textuelle. livre se concentre sur des visions utopiques, explorant comment elles diffèrent dans les expressions chinoises et occidentales, et leurs conséquences sur la théorie littéraire moderne et les lectures politiques de la littérature. Zhang affirme que l'allégorie n'est pas seulement un outil d'interprétation des textes religieux, mais aussi un moyen d'exprimer des idées sociales et politiques. Il affirme que les lectures allégoriques peuvent fournir des informations précieuses sur la nature de la réalité et nos responsabilités morales et politiques.

Allegoresis - Reading Canonical Literature East and West In «Allegoresis: Reading Canonical Literature East and West» Zhang Lunxi presenta un análisis exhaustivo de la evolución de las lecturas alegóricas en diferentes culturas y los períodos temporales, destacando su importancia en la comprensión del desarrollo del conocimiento moderno y la unificación de la humanidad. Este libro ofrece una visión única de la intersección entre religión, filosofía y literatura, cubriendo la brecha cultural tradicional entre Oriente y Occidente. autor comienza investigando los orígenes y el desarrollo de las lecturas alegóricas, revisando ejemplos de las interpretaciones judías y cristianas de la Canción de la Canción y los comentarios tradicionales chinos del clásico confuciano « de Poesía». Estos ejemplos demuestran las diferentes formas en que se ha utilizado la alegoría para transmitir significados más profundos, más allá del texto literal. Zhang profundiza entonces en la importancia del texto parlante, según la concepción de Agustín, Aquino y Lutero, destacando la necesidad de una base literal en la interpretación textual. enfoque del libro cambia a visiones utópicas, investigando cómo varían en las expresiones chinas y occidentales, y sus implicaciones para la teoría literaria moderna y las lecturas políticas de la literatura. Zhang sostiene que la alegoría no es sólo un instrumento para interpretar textos religiosos, sino también un medio para expresar ideas sociales y políticas. Afirma que las lecturas alegóricas pueden proporcionar información valiosa sobre la naturaleza de la realidad y nuestras responsabilidades morales y políticas.

Alegoresis - Reading Canonical Literation East and West In «Alegoresis: Reading Canonical Literation East and West» Zhang Lunsi apresenta uma análise completa da evolução das leituras alegóricas em diferentes culturas e períodos de tempo, destacando o seu significado na compreensão do desenvolvimento o conhecimento moderno e a união da humanidade. Este livro oferece uma visão única da intersecção entre religião, filosofia e literatura, superando o tradicional fosso cultural entre o Oriente e o Ocidente. O autor começa por explorar as origens e o desenvolvimento das leituras alegóricas, abordando exemplos de interpretações judaicas e cristãs da Canção e comentários tradicionais chineses sobre o clássico «Livro de Poesia» de Confúcio. Estes exemplos demonstram as diferentes formas com que a alegoria foi usada para transmitir valores mais profundos, além do texto literal. Em seguida, Zhang aprofundou-se sobre a importância do texto falante, segundo a intenção de Augustin, Aquino e Lutero, enfatizando a necessidade de uma base literal na interpretação textual. O foco do livro se transforma em visões utópicas, explorando como elas variam entre as expressões chinesa e ocidental, e suas implicações na teoria literária moderna e na leitura política da literatura. Zhang afirma que a alegoria não é apenas um instrumento de interpretação de textos religiosos, mas também um meio de expressar ideias sociais e políticas. Ele afirma que leituras alegóricas podem fornecer informações valiosas sobre a natureza da realidade e nossas responsabilidades morais e políticas.

Allegoresis - Reading Canonical tterature East and West In «Allegoresis: Reading Canonical tterature East and West» Zhang Lunsi presenta un'analisi completa dell'evoluzione delle letture allegoriche in diverse culture e periodi temporali, sottolineando il loro significato nella comprensione dell'evoluzione la conoscenza moderna e l'unione dell'umanità. Questo libro offre una visione unica dell'intersezione tra religione, filosofia e letteratura, superando il tradizionale divario culturale tra Oriente e Occidente. L'autore inizia con una ricerca sulle origini e lo sviluppo delle letture allegoriche, esaminando esempi di interpretazioni ebraiche e cristiane della Canzone e i tradizionali commenti cinesi al classico confuciano della Poesia. Questi esempi mostrano i diversi modi in cui l'allegoria è stata utilizzata per trasmettere valori più profondi, oltre al testo letterale. Poi Zhang approfondisce l'importanza del testo parlante, secondo il progetto di Augustin, Aquino e Lutero, sottolineando la necessità di una base letterale nell'interpretazione testuale. Il focus del libro si sposta verso visioni utopiche, esplorando le differenze tra le espressioni cinesi e occidentali e le loro implicazioni sulla teoria letteraria moderna e sulla lettura politica della letteratura. Zhang sostiene che l'allegoria non è solo uno strumento per interpretare i testi religiosi, ma anche uno strumento per esprimere le idee sociali e politiche. Sostiene che le letture allegoriche possano fornire informazioni preziose sulla natura della realtà e sulle nostre responsabilità morali e politiche.

Allegoresis - Reading Canonical Literature East and West In „Allegoresis: Reading Canonical Literature East and West“ präsentiert Zhang Longxi eine umfassende Analyse der Entwicklung allegorischer sungen in verschiedenen Kulturen und Zeiträumen und unterstreicht deren Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens und der Vereinigung der Menschheit. Dieses Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf die Schnittstelle von Religion, Philosophie und Literatur und überbrückt die traditionelle kulturelle Kluft zwischen Ost und West. Der Autor beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge und der Entwicklung allegorischer sungen, wobei er Beispiele aus jüdischen und christlichen Interpretationen des Liedes und traditionelle chinesische Kommentare zum konfuzianischen Klassiker „Das Buch der Poesie“ betrachtet. Diese Beispiele zeigen die verschiedenen Arten, in denen die Allegorie verwendet wurde, um tiefere Bedeutungen als den wörtlichen Text zu vermitteln. Zhang geht dann auf die Bedeutung des sprechenden Textes ein, wie von Augustinus, Aquinas und Luther beabsichtigt, und betont die Notwendigkeit einer wörtlichen Grundlage in der textlichen Interpretation. Der Schwerpunkt des Buches verlagert sich auf utopische Visionen und untersucht, wie sie sich in chinesischen und westlichen Ausdrücken unterscheiden und welche Auswirkungen sie auf die zeitgenössische Literaturtheorie und politische sarten der Literatur haben. Zhang argumentiert, dass die Allegorie nicht nur ein Instrument zur Interpretation religiöser Texte ist, sondern auch ein Mittel, um soziale und politische Ideen auszudrücken. Er argumentiert, dass allegorische sungen wertvolle Einblicke in die Natur der Realität und unsere moralischen und politischen Verantwortlichkeiten geben können.

Allegoresis - Reading Canonical Literature East and West In ”Allegoresis: Reading Canonical Literature East and West” Zhang Longxi מציג ניתוח מקיף של התפתחות הקריאות האלגוריות בתרבויות ובתקופות, ומדגיש את חשיבותן. ספר זה מציע נקודת מבט ייחודית על צומת הדת, הפילוסופיה והספרות, המגשרת בין הפילוג התרבותי המסורתי בין המזרח למערב. המחבר מתחיל בחקר מקורותיהם והתפתחותם של קריאות אלגוריות, בחינת דוגמאות מפרשנויות יהודיות ונוצריות של שיר השירים ופרשנויות סיניות מסורתיות על ספר השירה הקלאסי הקונפוציאני. דוגמאות אלו ממחישות את הדרכים השונות שבהן נעשה שימוש באלגוריה כדי להעביר משמעויות עמוקות מעבר לטקסט המילולי. אז מתעמק ז "אנג בחשיבות הטקסט הדובר, כפי שהגו אוגוסטינוס, אקווינס ולותר, ומדגיש את הצורך בבסיס מילולי בפרשנות טקסטואלית. ההתמקדות בספר עוברת לחזיונות אוטופיים, החוקרים כיצד הם שונים בביטויים סיניים ומערביים, והשלכותיהם על תיאוריה ספרותית מודרנית וקריאות פוליטיות של ספרות. ג 'אנג טוען שאלגוריה אינה רק כלי לפירוש טקסטים דתיים, אלא גם אמצעי לביטוי רעיונות חברתיים ופוליטיים. לטענתו, קריאות אלגוריות יכולות לספק תובנה רבת ־ ערך על מהות המציאות ועל אחריותנו המוסרית והפוליטית.''

Alegorez - Kanonik Edebiyatı Okumak Doğu ve Batı "Alegorez: Kanonik Edebiyatı Okumak Doğu ve Batı'da Zhang Longxi, çeşitli kültürlerde ve zaman dilimlerinde alegorik okumaların evriminin kapsamlı bir analizini sunar ve modern bilginin gelişimini ve insanlığın birleşmesini anlamadaki önemini vurgular. Bu kitap, din, felsefe ve edebiyatın kesişimine, Doğu ve Batı arasındaki geleneksel kültürel bölünmeyi köprüleyen eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, alegorik okumaların kökenleri ve gelişimi üzerine bir çalışma ile başlar, Şarkıların Şarkısı'nın Yahudi ve Hıristiyan yorumlarından ve Konfüçyüs klasik Şiir Kitabı hakkındaki geleneksel Çin yorumlarından örnekleri inceler. Bu örnekler, alegorinin gerçek metnin ötesinde daha derin anlamlar iletmek için kullanıldığı çeşitli yolları göstermektedir. Zhang daha sonra Augustine, Aquinas ve Luther tarafından tasarlandığı gibi konuşma metninin önemine değinir ve metinsel yorumlamada gerçek bir temele duyulan ihtiyacı vurgular. Kitabın odak noktası ütopik vizyonlara kayıyor, Çin ve Batı ifadelerinde nasıl farklılaştıklarını ve modern edebiyat teorisi ve edebiyatın politik okumaları için etkilerini araştırıyor. Zhang, alegorinin sadece dini metinleri yorumlamak için bir araç değil, aynı zamanda sosyal ve politik fikirleri ifade etmenin bir aracı olduğunu savunuyor. Alegorik okumaların, gerçekliğin doğasına ve ahlaki ve politik sorumluluklarımıza değerli bir bakış açısı sağlayabileceğini savunuyor.

Allegoresis - قراءة الأدب الكنسي الشرق والغرب في "Allegoresis: Reading Canonical Literature East and West'يقدم Zhang Longxi تحليلاً شاملاً لتطور القراءات الاستعارية في مختلف الثقافات والفترات الزمنية، مع التأكيد على أهميتها في فهم لتطور في المعرفة الحديثة توحيد البشرية. يقدم هذا الكتاب منظورًا فريدًا لتقاطع الدين والفلسفة والأدب، وسد الفجوة الثقافية التقليدية بين الشرق والغرب. يبدأ المؤلف بدراسة أصول وتطور القراءات الاستعارية، وفحص أمثلة من التفسيرات اليهودية والمسيحية لأغنية الأغاني والتعليقات الصينية التقليدية على كتاب الشعر الكلاسيكي الكونفوشيوسي. توضح هذه الأمثلة الطرق المختلفة التي تم بها استخدام الرموز لنقل معاني أعمق تتجاوز النص الحرفي. ثم يتعمق تشانغ في أهمية النص الناطق، كما تصوره أوغسطين والأكوينية ولوثر، مشددًا على الحاجة إلى أساس حرفي في التفسير النصي. يتحول تركيز الكتاب إلى الرؤى الطوباوية، واستكشاف كيفية اختلافها في التعبيرات الصينية والغربية، وآثارها على النظرية الأدبية الحديثة والقراءات السياسية للأدب. يجادل تشانغ بأن القصة الرمزية ليست فقط أداة لتفسير النصوص الدينية، ولكنها أيضًا وسيلة للتعبير عن الأفكار الاجتماعية والسياسية. يجادل بأن القراءات المجازية يمكن أن توفر نظرة ثاقبة لطبيعة الواقع ومسؤولياتنا الأخلاقية والسياسية.

Allegoresis - "Allegoresis: Reading Canonical Literature East and West" 에서 Zhang Longxi는 현대 지식의 발전과 인류의 통일. 이 책은 종교, 철학 및 문학의 교차점에 대한 독특한 관점을 제공하여 동서양의 전통적인 문화적 격차를 해소합니다. 저자는 유교 고전시에 관한 노래의 노래와 중국 전통 논평에 대한 유대인과 기독교 해석의 예를 살펴보면서 우화 독서의 기원과 발전에 대한 연구로 시작합니다. 이 예는 우화가 문자 그대로의 텍스트를 넘어서 더 깊은 의미를 전달하기 위해 사용 된 다양한 방법을 보여줍니다. 그런 다음 Zhang은 Augustine, Aquinas 및 Luther가 생각한 것처럼 말하기 텍스트의 중요성을 탐구하여 텍스트 해석에서 문자 그대로의 근거가 필요하다는 점을 강조합니다. 이 책의 초점은 유토피아 적 비전으로 바뀌어 중국과 서양의 표현이 어떻게 다른지, 현대 문학 이론과 문학의 정치적 독서에 대한 의미를 탐구합니다. 장은 우화가 종교적 텍스트를 해석하는 도구 일뿐만 아니라 사회적, 정치적 사상을 표현하는 수단이라고 주장한다. 그는 우연한 독서는 현실의 본질과 우리의 도덕적, 정치적 책임에 대한 귀중한 통찰력을 제공 할 수 있다고 주장한다.

Allegoresis-Reading Canonical Literature East and West In 「Allegoresis： Reading Canonical Literature East and West」 Zhang Lunsi全面分析了寓言閱讀在不同文化和時間段內的演變，強調了它們在理解現代知識發展和人類統一方面的重要性。這本書為宗教，哲學和文學的交匯提供了獨特的見解，彌合了東西方之間的傳統文化鴻溝。作者首先研究寓言閱讀的起源和發展，研究了希伯來語和基督教對歌曲的解釋以及中國人對儒家古典著作《詩歌》的傳統評論的例子。這些示例展示了寓言被用來傳達除文字以外更深層次含義的不同方式。然後，張通過奧古斯丁，阿奎那和路德的構想，深入探討了說話文本的重要性，強調了文本解釋中字面基礎的必要性。該書的重點轉移到烏托邦式的視野上，探討了它們在中西方表達方式上的差異及其對現代文學理論和政治文學閱讀的影響。張認為，寓言不僅是解釋宗教文本的工具，而且是表達社會和政治思想的一種手段。他認為，寓言閱讀可以提供有關現實的本質以及我們的道德和政治責任的寶貴信息。