The book "Theological Exegesis in the Canonical Context: Brevard Springs Childs' Methodology of Biblical Theology" is an insightful exploration of the relationship between biblical studies and systematic theology, challenging the traditional schism between these two disciplines. Authored by renowned biblical scholar Brevard Springs Childs, this work delves into the limitations of the historical-critical method and presents a compelling case for a more comprehensive, confessional approach to biblical theology. Childs' methodology emphasizes the importance of canonical exegesis, which he believes can bridge the gap between biblical studies and systematic theology. By examining the essential theological content of the Bible within its original context, Childs argues that we can gain a deeper understanding of the text and its relevance to contemporary faith. This approach combines both descriptive and constructive elements, providing a richer, more nuanced perspective on theology. One of the key contributions of Childs' methodology is its focus on the unity of the biblical canon, rather than the traditional focus on individual passages or verses. He demonstrates how this approach can lead to a more coherent and integrated understanding of Christian theology, transcending the boundaries of historical-critical analysis.

Книга «Theological Exegesis in the Canonical Context: Brevard Springs Childs 'Methodology of Biblical Theology» является проницательным исследованием взаимосвязи между библеистикой и систематической теологией, бросая вызов традиционному расколу между этими двумя дисциплинами. Эта работа, автором которой является известный библеист Бревард Спрингс Чайлдс, вникает в ограничения историко-критического метода и представляет убедительные аргументы в пользу более комплексного, конфессионального подхода к библейской теологии. Методология Чайлдса подчеркивает важность канонической экзегетики, которая, по его мнению, может преодолеть разрыв между библеистикой и систематической теологией. Исследуя существенное богословское содержание Библии в её первоначальном контексте, Чайлдс утверждает, что мы можем получить более глубокое понимание текста и его соответствия современной вере. Этот подход сочетает в себе как описательные, так и конструктивные элементы, обеспечивая более богатый, более нюансированный взгляд на теологию. Одним из ключевых вкладов методологии Чайлдса является её сосредоточение на единстве библейского канона, а не традиционное сосредоточение на отдельных отрывках или стихах. Он демонстрирует, как такой подход может привести к более последовательному и интегрированному пониманию христианской теологии, выходящему за границы историко-критического анализа.

livre « Theological Exegesis in the Canonical Context : Brevard Springs Child'Methodology of Biblical Theology » est une étude perspicace de la relation entre la biblistique et la théologie systématique, défiant le clivage traditionnel entre ces deux disciplines. Ce travail, dont l'auteur est le célèbre bibliste Breward Springs Childs, se penche sur les limites de la méthode historique et critique et présente des arguments convaincants en faveur d'une approche plus complète et confessionnelle de la théologie biblique. La méthodologie de Childs souligne l'importance de l'exégèse canonique qui, selon lui, peut combler le fossé entre la biblistique et la théologie systématique. En examinant le contenu théologique essentiel de la Bible dans son contexte initial, Childs affirme que nous pouvons obtenir une meilleure compréhension du texte et de sa conformité avec la foi moderne. Cette approche combine à la fois des éléments descriptifs et constructifs, offrant une vision plus riche et nuancée de la théologie. L'une des principales contributions de la méthodologie Childs est son accent sur l'unité du canon biblique, plutôt que sur la concentration traditionnelle sur des passages ou des poèmes individuels. Il montre comment une telle approche peut conduire à une compréhension plus cohérente et intégrée de la théologie chrétienne, au-delà des limites de l'analyse historique et critique.

The Theological Exegesis in the Canonical Context: Brevard Springs Childs 'Methodology of Bibliical Theology'es una investigación perspicaz sobre la relación entre la bibliología y la teología sistemática, desafiando la la división tradicional entre estas dos disciplinas. Esta obra, de la que es autor el famoso bíblico Breward Springs Childs, ahonda en las limitaciones del método histórico-crítico y presenta argumentos convincentes a favor de un enfoque más complejo y confesional de la teología bíblica. La metodología de Childs subraya la importancia de la exegética canónica que, a su juicio, puede salvar la brecha entre la Bibleística y la teología sistemática. Al examinar el contenido teológico esencial de la Biblia en su contexto original, Childs afirma que podemos obtener una comprensión más profunda del texto y su conformidad con la fe moderna. Este enfoque combina tanto elementos descriptivos como constructivos, proporcionando una visión más rica y matizada de la teología. Una de las contribuciones clave de la metodología de Childs es su enfoque en la unidad del canon bíblico, más que el enfoque tradicional en pasajes o versículos individuales. Demuestra cómo este enfoque puede conducir a una comprensión más coherente e integrada de la teología cristiana que trascienda las fronteras del análisis histórico-crítico.

O livro «Theological Excegesis in the Canonical Context: Brevard Springs Childs 'Methodology of Biblical Theology» é um estudo perspicaz sobre a relação entre a bíblica e a teologia sistemática, desafiando a divisão tradicional entre as duas disciplinas. Este trabalho, escrito pelo conhecido bíblico Breward Springs Childs, impõe limitações ao método histórico e crítico e apresenta argumentos convincentes para uma abordagem mais integral e confessional da teologia bíblica. A metodologia de Childs enfatiza a importância da exegética canônica que, em sua opinião, pode superar o fosso entre a bíblia e a teologia sistemática. Explorando o conteúdo teológico substancial da Bíblia em seu contexto original, Childs afirma que podemos ter uma compreensão mais profunda do texto e sua conformidade com a fé moderna. Esta abordagem combina elementos descritivos e construtivos, proporcionando uma visão mais rica e mais nublada da teologia. Uma das principais contribuições da metodologia de Childs é o seu foco na unidade do cânone bíblico, e não o foco tradicional em passagens ou poemas individuais. Demonstra como essa abordagem pode levar a uma compreensão mais consistente e integrada da teologia cristã que ultrapassa os limites da análise histórica e crítica.

Il libro «Theological Exegesis in the Canonical Text: Brivard Springs Childs'Methodology of Biblical Theology» è un'indagine intelligente sulla relazione tra la biblica e la teologia sistematica, sfidando la tradizionale divisione tra le due discipline. Questo lavoro, scritto dal noto biblista Brivard Springs Childs, si pone nelle limitazioni del metodo storico-critico e presenta argomenti convincenti a favore di un approccio più complesso e confessionale alla teologia biblica. La metodologia di Childs sottolinea l'importanza dell'esegetica canonica, che a suo avviso può superare il divario tra la biblica e la teologia sistematica. Esplorando il contenuto teologico essenziale della Bibbia nel suo contesto originale, Childs sostiene che possiamo ottenere una maggiore comprensione del testo e della sua corrispondenza con la fede moderna. Questo approccio combina elementi sia descrittivi che costruttivi, fornendo una visione più ricca e più sfumata della teologia. Uno dei contributi chiave della metodologia di Childs è la sua concentrazione sull'unità del canone biblico, piuttosto che la tradizionale concentrazione su singoli passaggi o poesie. Dimostra come questo approccio possa portare a una comprensione più coerente e integrata della teologia cristiana oltre i confini dell'analisi storico-critica.

Das Buch „Theological Exegesis in the Canonical Context: Brevard Springs Childs'Methodology of Biblical Theology“ ist eine aufschlussreiche Untersuchung des Zusammenhangs zwischen Bibelwissenschaft und systematischer Theologie und stellt die traditionelle Spaltung zwischen diesen beiden Disziplinen in Frage. Diese Arbeit, die von dem berühmten Bibelgelehrten Brevard Springs Childs verfasst wurde, geht auf die Grenzen der historisch-kritischen Methode ein und liefert überzeugende Argumente für einen umfassenderen, konfessionelleren Ansatz der biblischen Theologie. Childs "Methodik unterstreicht die Bedeutung der kanonischen Exegese, die seiner Meinung nach die Lücke zwischen Bibelwissenschaft und systematischer Theologie schließen kann. Childs untersucht den wesentlichen theologischen Inhalt der Bibel in ihrem ursprünglichen Kontext und argumentiert, dass wir ein tieferes Verständnis des Textes und seiner Übereinstimmung mit dem modernen Glauben gewinnen können. Dieser Ansatz kombiniert sowohl beschreibende als auch konstruktive Elemente und bietet eine reichere, nuanciertere cht auf die Theologie. Einer der wichtigsten Beiträge der Childs-Methodik ist ihre Konzentration auf die Einheit des biblischen Kanons, nicht die traditionelle Konzentration auf einzelne Passagen oder Verse. Er zeigt, wie ein solcher Ansatz zu einem kohärenteren und integrierteren Verständnis der christlichen Theologie führen kann, das über die Grenzen der historisch-kritischen Analyse hinausgeht.

Exegesis Theological Exegesis in the Canonical Contestment: Brevard Springs Childs 'Methodology of Biblical Theology הוא מחקר מעמיק של הקשר בין לימודי המקרא לבין תיאולוגיה שיטתית, המאתגר את הפיצול המסורתי בין שתי הדיסדרות. עבודה זו, שנכתבה על ידי חוקר המקרא הנודע ברוורד ספרינגס צ 'יילדס (Brevard Springs Childs), מתעמקת במגבלות השיטה ההיסטורית-ביקורתית ומציגה טיעונים משכנעים לגישה מקיפה יותר של וידוי על תיאולוגיה מקראית. המתודולוגיה של צ 'יילדס מדגישה את חשיבות האקסגטיקה הקנונית, שלדעתו יכולה לגשר על הפער בין לימודי מקרא ותאולוגיה שיטתית. צ "יילדס בוחן את התוכן התיאולוגי החיוני של המקרא בהקשר המקורי שלו וטוען שאנו יכולים להבין לעומק את הטקסט ואת ההתאמה שלו לאמונה המודרנית. גישה זו משלבת הן אלמנטים תיאוריים והן יסודות קונסטרוקטיביים, ומספקת השקפה עשירה ומורכבת יותר על התיאולוגיה. אחת התרומות העיקריות של המתודולוגיה של צ 'יילדס היא ההתמקדות באחדות הקאנון התנ "כי, במקום ההתמקדות המסורתית בפסוקים או פסוקים בודדים. היא מדגימה כיצד גישה זו יכולה להוביל להבנה עקבית ומשולבת יותר של התיאולוגיה הנוצרית העולה על גבולות הניתוח ההיסטורי-ביקורתי.''

Kanonik Bağlamda Teolojik Tefsir: Brevard Springs Childs'ın İncil Teolojisi Metodolojisi, iki disiplin arasındaki geleneksel bölünmeye meydan okuyan, İncil çalışmaları ve sistematik teoloji arasındaki ilişkinin anlayışlı bir çalışmasıdır. Ünlü İncil bilgini Brevard Springs Childs tarafından yazılan bu çalışma, tarihsel-eleştirel yöntemin sınırlamalarını inceliyor ve İncil teolojisine daha kapsamlı, itirafçı bir yaklaşım için zorlayıcı argümanlar sunuyor. Childs'ın metodolojisi, İncil çalışmaları ve sistematik teoloji arasındaki boşluğu kapatabileceğine inandığı kanonik ekzegetiğin önemini vurgulamaktadır. Childs, Kutsal Kitabın temel teolojik içeriğini orijinal bağlamında inceleyerek, metni ve modern inançla olan yazışmalarını daha iyi anlayabileceğimizi savunuyor. Bu yaklaşım, hem tanımlayıcı hem de yapıcı unsurları birleştirerek, daha zengin, daha incelikli bir teoloji görüşü sağlar. Childs'ın metodolojisinin en önemli katkılarından biri, bireysel pasajlara veya ayetlere geleneksel olarak odaklanmak yerine, İncil kanonunun birliğine odaklanmasıdır. Böyle bir yaklaşımın, tarihsel-eleştirel analizin sınırlarını aşan Hıristiyan teolojisinin daha tutarlı ve bütünleşik bir anlayışına nasıl yol açabileceğini göstermektedir.

التفسير اللاهوتي في السياق الكنسي: منهجية بريفارد سبرينغز تشايلدز للاهوت التوراتي هي دراسة ثاقبة للعلاقة بين الدراسات التوراتية واللاهوت المنهجي، تتحدى الانقسام التقليدي بين التخصصين. هذا العمل، الذي ألفه الباحث التوراتي الشهير بريفارد سبرينغز تشايلدز، يتعمق في قيود الطريقة التاريخية النقدية ويقدم حججًا مقنعة لنهج اعترافي أكثر شمولاً للاهوت التوراتي. تؤكد منهجية تشايلدز على أهمية التفسيرات الكنسية، والتي يعتقد أنها يمكن أن تسد الفجوة بين الدراسات التوراتية واللاهوت المنهجي. من خلال فحص المحتوى اللاهوتي الأساسي للكتاب المقدس في سياقه الأصلي، يجادل تشايلدز بأنه يمكننا اكتساب فهم أعمق للنص وتوافقه مع الإيمان الحديث. يجمع هذا النهج بين العناصر الوصفية والبناءة، مما يوفر نظرة أكثر ثراءً ودقة للاهوت. تتمثل إحدى المساهمات الرئيسية لمنهجية تشايلدز في تركيزها على وحدة القانون التوراتي، بدلاً من التركيز التقليدي على المقاطع أو الآيات الفردية. يوضح كيف يمكن لمثل هذا النهج أن يؤدي إلى فهم أكثر اتساقًا وتكاملاً للاهوت المسيحي الذي يتجاوز حدود التحليل النقدي التاريخي.

정식 맥락에서 신학 적 묘사: Brevard Springs Childs의 성경 신학 방법론은 성서 연구와 체계적인 신학 사이의 관계에 대한 통찰력있는 연구로, 두 분야 사이의 전통적인 분열에 도전합니다. 유명한 성서 학자 Brevard Springs Childs가 저술 한이 작품은 역사적으로 중요한 방법의 한계를 탐구하고 성경 신학에 대한보다 포괄적이고 고백적인 접근에 대한 강력한 주장을 제시합니다. 차일드의 방법론은 정식 주석의 중요성을 강조하며, 이는 성경 연구와 체계적인 신학 사이의 격차를 해소 할 수 있다고 생각합니다. Childs는 원래 맥락에서 성경의 본질적인 신학 적 내용을 조사함으로써 본문과 현대 신앙과의 일치에 대해 더 깊이 이해할 수 있다고 주장합니다. 이 접근법은 설명적이고 건설적인 요소를 결합하여보다 풍부하고 미묘한 신학 적 견해를 제공합니다. 차일드 방법론의 주요 기여 중 하나는 개별 구절이나 구절에 대한 전통적인 초점보다는 성서 캐논의 통일성에 중점을 둡니다. 그것은 그러한 접근법이 어떻게 역사적 비판적 분석의 경계를 초월하는 기독교 신학에 대한보다 일관되고 통합 된 이해로 이어질 수 있는지를 보여줍니다.

書「Canonical Context中的神學外觀：Brevard Springs Childs的聖經神學方法論」是對聖經學與系統神學之間關系的精明研究，挑戰了這兩個學科之間的傳統分歧。這項工作由著名的聖經學者布裏瓦德·斯普林斯（Brevard Springs Childs）撰寫，深入研究了歷史批判方法的局限性，並提出了令人信服的論點，主張對聖經神學采取更全面，宗派的方法。Childs的方法論強調了規範釋經學的重要性，他認為這可以彌合聖經學與系統神學之間的鴻溝。通過在聖經的原始背景下探索聖經的基本神學內容，Childs認為，我們可以更好地理解文本及其與現代信仰的對應關系。這種方法結合了描述性和建設性元素，為神學提供了更豐富，更細微的視角。Childs方法論的主要貢獻之一是它專註於聖經經典的統一性，而不是傳統上專註於單個段落或詩歌。它證明了這種方法如何導致對基督教神學的更一致和綜合的理解，超越了歷史批判分析的界限。