Book Beyond Greece and Rome: Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe - Classical Presences Introduction: The book "Beyond Greece and Rome: Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe - Classical Presences" challenges the traditional view of classical reception in early modern Europe, which has long been dominated by the study of Greek and Roman civilizations. The volume argues for the significance and familiarity of the ancient Near East in shaping early modern culture, highlighting the diversity and expansiveness of the classical world known to authors like Shakespeare and Montaigne during the so-called "global Renaissance. " The book explores how the ancient Near East influenced new modes of humanist thought, cross-cultural encounters, and new forms of writing such as travel writing and antiquarian treatises. It also raises questions of travel, empire, religious diversity, cultural relativism, and the history of European culture, making a compelling case for the continued relevance of the texts, concepts, and materials of the ancient Near East to early modern culture and scholarship. Chapter 1: The Blind Spot of the Ancient Near East In this chapter, the author examines the tendency of modern scholarship to overlook the significance of the ancient Near East in early modern Europe, creating a "blind spot" in our understanding of the period. This chapter argues that the neglect of the ancient Near East has led to an incomplete picture of early modern culture and its engagement with the classical world.

Book Beyond Greece and Rome: Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe - Classical Presences Introduction: Книга «Beyond Greece and Rome: Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe - Classical Presences» бросает вызов традиционному взгляду на классическую рецепцию в ранней современной Европе, в которой долгое время доминировало изучение греческой и римской цивилизаций. В томе аргументируется значение и фамильярность древнего Ближнего Востока в формировании ранней современной культуры, подчёркивается разнообразие и экспансивность классического мира, известного авторам вроде Шекспира и Монтеня в период так называемого "глобального Возрождения. "Книга исследует, как древний Ближний Восток повлиял на новые способы гуманистической мысли, кросс-культурные встречи и новые формы письма, такие как написание путешествий и антикварные трактаты. Он также поднимает вопросы путешествий, империи, религиозного разнообразия, культурного релятивизма и истории европейской культуры, приводя убедительные аргументы в пользу постоянной актуальности текстов, концепций и материалов древнего Ближнего Востока для ранней современной культуры и науки. Глава 1: Слепое пятно древнего Ближнего Востока В этой главе автор рассматривает тенденцию современной науки игнорировать значение древнего Ближнего Востока в ранней современной Европе, создавая «слепое пятно» в нашем понимании этого периода. В этой главе утверждается, что пренебрежение древним Ближним Востоком привело к неполной картине ранней современной культуры и её взаимодействия с классическим миром.

Book Beyond Greece and Rome : Reading the Ancien Near East in Early Modern Europe - Présentation classique Introduction : Livre « Beyond Greece and Rome : Reading the Ancien Near East in Early Modern Europe - Classical Presences » remet en question la conception traditionnelle de la recette classique dans l'Europe moderne primitive, longtemps dominée par l'étude des civilisations grecque et romaine. volume argumente de l'importance et de la famille de l'ancien Moyen-Orient dans la formation de la culture moderne précoce, souligne la diversité et l'expansion du monde classique connu par des auteurs comme Shakespeare et Monten pendant la soi-disant "Renaissance mondiale. " livre explore comment l'ancien Moyen-Orient a influencé de nouvelles façons de penser humaniste, des rencontres interculturelles et de nouvelles formes d'écriture telles que l'écriture de voyages et des traités antiques. Il soulève également les questions des voyages, de l'empire, de la diversité religieuse, du relativisme culturel et de l'histoire de la culture européenne, apportant des arguments convaincants sur la pertinence constante des textes, des concepts et des matériaux de l'ancien Moyen-Orient pour la culture et la science contemporaines primitives. Chapitre 1 : La tache aveugle du Moyen-Orient ancien Dans ce chapitre, l'auteur examine la tendance de la science moderne à ignorer l'importance de l'ancien Moyen-Orient dans l'Europe moderne précoce, créant un « point aveugle » dans notre compréhension de cette période. Ce chapitre affirme que la négligence de l'ancien Moyen-Orient a conduit à une image incomplète de la culture moderne précoce et de son interaction avec le monde classique.

Book Beyond Greece and Rome: Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe - Classical Presences Introduction: Book «Beyond Greece and Rome: Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe - Classical Presences» desafía la visión tradicional de la receta clásica en la temprana moderna, dominada durante mucho tiempo por el estudio de las civilizaciones griega y romana. volumen argumenta el significado y la familaridad del antiguo Oriente Medio en la formación de la cultura moderna primitiva, enfatiza la diversidad y la expansividad del mundo clásico conocido por autores como Shakespeare y Montaigne en el período del llamado "Renacimiento global. "libro explora cómo el antiguo Oriente Medio influyó en nuevas formas de pensamiento humanista, encuentros interculturales y nuevas formas de escritura, como la escritura de viajes y los tratados antiguos. También plantea cuestiones de viajes, imperio, diversidad religiosa, relativismo cultural e historia de la cultura europea, aportando argumentos convincentes a favor de la constante relevancia de los textos, conceptos y materiales del antiguo Oriente Medio para la cultura y la ciencia modernas tempranas. Capítulo 1: La mancha ciega del antiguo Oriente Medio En este capítulo, el autor examina la tendencia de la ciencia moderna a ignorar el significado del antiguo Oriente Medio en la moderna primitiva, creando un «punto ciego» en nuestra comprensión de este período. Este capítulo sostiene que el descuido del antiguo Oriente Medio condujo a un cuadro incompleto de la cultura moderna primitiva y su interacción con el mundo clásico.

Book Beyond Greece and Rom: Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe - Classical Presences Introduction: «Beyond Greece and Rom: Reading the Ancient Near East in Early» Modern Europe - Classical Presences sfida la tradizionale visione della ricetta classica nell'moderna, dominata a lungo dallo studio della civiltà greca e romana. Il volume spiega il significato e la famigliarità dell'antico Medio Oriente nella formazione della prima cultura contemporanea, evidenzia la diversità e l'espansione del mondo classico, noto agli autori come Shakespeare e Montennel periodo del cosiddetto Rinascimento globale. "Il libro indaga come l'antico Medio Oriente abbia influenzato nuovi modi di pensare umanista, incontri tra crocifissioni e nuove forme di scrittura, come la scrittura di viaggi e trattati antichi. Egli solleva anche le questioni dei viaggi, dell'impero, della diversità religiosa, del relativismo culturale e della storia della cultura europea, con argomenti convincenti a favore della costante rilevanza di testi, concetti e materiali dell'antico Medio Oriente per la prima cultura e la scienza contemporanea. Capitolo 1: La macchia cieca dell'antico Medio Oriente In questo capitolo, l'autore affronta la tendenza della scienza moderna a ignorare il significato dell'antico Medio Oriente nella prima moderna, creando una «macchia cieca» nella nostra comprensione di questo periodo. In questo capitolo si afferma che la trascuratezza dell'antico Medio Oriente ha portato ad un quadro incompleto della prima cultura moderna e della sua interazione con il mondo classico.

Buch Beyond Greece and Rome: Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe - Klassische Präsentationen Einführung: Buch „Beyond Greece and Rome: Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe - Classical Presences“ stellt die traditionelle cht auf die klassische Rezeption im frühneuzeitlichen in Frage, das lange Zeit vom Studium der griechischen und römischen Zivilisationen geprägt war. Der Band argumentiert die Bedeutung und Vertrautheit des alten Nahen Ostens bei der Gestaltung der frühen modernen Kultur und betont die Vielfalt und Expansivität der klassischen Welt, die Autoren wie Shakespeare und Montaigne in der Zeit der sogenannten „globalen Renaissance“ kennen. "Das Buch untersucht, wie der alte Nahe Osten neue Wege humanistischen Denkens, interkulturelle Begegnungen und neue Formen des Schreibens wie Reiseschreiben und antike Abhandlungen beeinflusste. Es wirft auch Fragen nach Reisen, Imperium, religiöser Vielfalt, kulturellem Relativismus und europäischer Kulturgeschichte auf und liefert überzeugende Argumente für die anhaltende Relevanz von Texten, Konzepten und Materialien des alten Nahen Ostens für die frühe moderne Kultur und Wissenschaft. Kapitel 1: Der blinde Fleck des alten Nahen Ostens In diesem Kapitel untersucht der Autor die Tendenz der modernen Wissenschaft, die Bedeutung des alten Nahen Ostens im frühen modernen zu ignorieren und einen „blinden Fleck“ in unserem Verständnis dieser Zeit zu schaffen. In diesem Kapitel wird argumentiert, dass die Vernachlässigung des alten Nahen Ostens zu einem unvollständigen Bild der frühen modernen Kultur und ihrer Interaktion mit der klassischen Welt geführt hat.

''

Yunanistan ve Roma'nın Ötesinde Kitap: Erken Modern Avrupa'da Eski Yakın Doğu'yu Okumak - Klasik Mevcudiyetler ", uzun zamandır Yunan ve Roma medeniyetlerinin çalışmasının egemen olduğu erken modern Avrupa'da klasik resepsiyonun geleneksel görüşüne meydan okuyor. Cilt, eski Yakın Doğu'nun erken modern kültürün oluşumundaki önemini ve aşinalığını tartışıyor, sözde "küresel Rönesans" sırasında Shakespeare ve Montaigne gibi yazarlar tarafından bilinen klasik dünyanın çeşitliliğini ve genişliğini vurguluyor. Kitap, eski Orta Doğu'nun insancıl düşüncenin yeni yollarını, kültürler arası karşılaşmaları ve seyahat yazıları ve antikalar gibi yeni yazı biçimlerini nasıl etkilediğini araştırıyor. Ayrıca, seyahat, imparatorluk, dini çeşitlilik, kültürel görecelik ve Avrupa kültürünün tarihi konularını gündeme getirerek, eski Yakın Doğu metinlerinin, kavramlarının ve materyallerinin erken modern kültür ve bilime olan ilgisinin devam etmesi için zorlayıcı bir durum ortaya koymaktadır. Bölüm 1: Eski Yakın Doğu'nun Kör Noktası Bu bölümde yazar, modern bilimin erken modern Avrupa'da eski Yakın Doğu'nun önemini göz ardı etme eğilimine bakmakta ve bu dönemi anlamamızda "kör nokta" yaratmaktadır. Bu bölüm, eski Orta Doğu'nun ihmalinin, erken modern kültürün ve klasik dünya ile etkileşiminin eksik bir resmine yol açtığını savunuyor.

كتاب ما وراء اليونان وروما: قراءة الشرق الأدنى القديم في أوروبا الحديثة المبكرة - الوجود الكلاسيكي "يتحدى النظرة التقليدية للاستقبال الكلاسيكي في أوائل أوروبا الحديثة، والتي لطالما هيمنت عليها دراسة الحضارات اليونانية والرومانية. يجادل المجلد بأهمية وألفة الشرق الأدنى القديم في تكوين الثقافة الحديثة المبكرة، ويؤكد على تنوع وتوسع العالم الكلاسيكي، المعروف لمؤلفين مثل شكسبير ومونتين خلال ما يسمى بـ «النهضة العالمية». "يستكشف الكتاب كيف أثر الشرق الأوسط القديم على طرق جديدة للفكر الإنساني واللقاءات بين الثقافات والأشكال الجديدة للكتابة مثل كتابة السفر والأطروحات الأثرية. كما أنه يثير قضايا السفر والإمبراطورية والتنوع الديني والنسبية الثقافية وتاريخ الثقافة الأوروبية، مما يمثل حجة مقنعة لاستمرار أهمية نصوص ومفاهيم ومواد الشرق الأدنى القديمة للثقافة والعلوم الحديثة المبكرة. الفصل 1: النقطة العمياء للشرق الأدنى القديم في هذا الفصل، ينظر المؤلف إلى ميل العلم الحديث إلى تجاهل أهمية الشرق الأدنى القديم في أوائل أوروبا الحديثة، مما يخلق «نقطة عمياء» في فهمنا لهذه الفترة. يجادل هذا الفصل بأن إهمال الشرق الأوسط القديم أدى إلى صورة غير مكتملة للثقافة الحديثة المبكرة وتفاعلها مع العالم الكلاسيكي.