The book describes how the West has been living beyond its means for the past half century, spending more than it earns and borrowing from the future to finance its consumption today. This situation has led to a significant increase in government debt, private debt, and trade deficits, which have become unsustainable over time. The author argues that this trend will continue until there is a major crisis or a fundamental change in the way the economy is managed. The book also highlights the need for a new paradigm for understanding technological progress, one that recognizes the importance of innovation and creativity in driving economic growth and prosperity. The author suggests that the current model of economic growth based on the exploitation of natural resources and cheap labor is no longer sustainable and that a new model based on knowledge and human capital is needed. He emphasizes the need for investment in education and research and development to create a more competitive and resilient economy. Finally, the book warns of the dangers of a world dominated by a single superpower, whether it be the United States or China, and argues that a multipolar world with multiple centers of power would be more stable and prosperous.

Книга описывает, как Запад живет не по средствам в течение последних полувека, тратя больше, чем зарабатывает, и заимствуя из будущего для финансирования своего потребления сегодня. Эта ситуация привела к значительному увеличению государственного долга, частного долга и торгового дефицита, которые со временем стали неустойчивыми. Автор утверждает, что эта тенденция будет продолжаться до тех пор, пока не произойдет крупный кризис или фундаментальное изменение способа управления экономикой. В книге также подчеркивается необходимость новой парадигмы для понимания технического прогресса, которая признает важность инноваций и творчества для стимулирования экономического роста и процветания. Автор предполагает, что нынешняя модель экономического роста, основанная на эксплуатации природных ресурсов и дешевой рабочей силы, больше не является устойчивой и что необходима новая модель, основанная на знаниях и человеческом капитале. Он подчеркивает необходимость инвестиций в образование и исследования и разработки для создания более конкурентоспособной и устойчивой экономики. Наконец, книга предупреждает об опасностях мира, в котором доминирует одна сверхдержава, будь то США или Китай, и утверждает, что многополярный мир с несколькими центрами силы был бы более стабильным и процветающим.

livre décrit comment l'Occident a vécu hors de ses moyens au cours du dernier demi-siècle, dépensant plus qu'il ne gagne et empruntant de l'avenir pour financer sa consommation d'aujourd'hui. Cette situation a entraîné une augmentation considérable de la dette publique, de la dette privée et du déficit commercial, qui est devenue insoutenable au fil du temps. L'auteur affirme que cette tendance se poursuivra jusqu'à ce qu'il y ait une crise majeure ou un changement fondamental dans la façon dont l'économie est gérée. livre souligne également la nécessité d'un nouveau paradigme pour comprendre le progrès technologique, qui reconnaît l'importance de l'innovation et de la créativité pour stimuler la croissance économique et la prospérité. L'auteur suggère que le modèle actuel de croissance économique, basé sur l'exploitation des ressources naturelles et une main-d'œuvre bon marché, n'est plus viable et qu'un nouveau modèle basé sur la connaissance et le capital humain est nécessaire. Il souligne la nécessité d'investir dans l'éducation, la recherche et le développement pour créer une économie plus compétitive et plus durable. Enfin, le livre met en garde contre les dangers d'un monde dominé par une superpuissance, que ce soit les États-Unis ou la Chine, et affirme qu'un monde multipolaire avec plusieurs centres de pouvoir serait plus stable et plus prospère.

libro describe cómo Occidente ha vivido sin fondos durante el último medio siglo, gastando más de lo que gana y tomando prestado del futuro para financiar su consumo hoy. Esta situación ha provocado un importante aumento de la deuda pública, la deuda privada y el déficit comercial, que con el tiempo se ha vuelto insostenible. autor sostiene que esta tendencia continuará hasta que se produzca una crisis importante o un cambio fundamental en la forma de gestionar la economía. libro también destaca la necesidad de un nuevo paradigma para entender el progreso tecnológico, que reconozca la importancia de la innovación y la creatividad para estimular el crecimiento económico y la prosperidad. autor sugiere que el actual modelo de crecimiento económico, basado en la explotación de los recursos naturales y la mano de obra barata, ya no es sostenible y que se necesita un nuevo modelo basado en el conocimiento y el capital humano. Subraya la necesidad de invertir en educación e investigación y desarrollo para crear una economía más competitiva y sostenible. Finalmente, el libro advierte de los peligros de un mundo dominado por una sola superpotencia, ya sea Estados Unidos o China, y sostiene que un mundo multipolar con varios centros de poder sería más estable y próspero.

O livro descreve como o Ocidente tem vivido sem fundos nos últimos meio século, gastando mais do que ganha e tomando emprestado do futuro para financiar seu consumo hoje. Esta situação levou a um aumento significativo da dívida pública, da dívida privada e do déficit comercial, que se tornou insustentável com o passar do tempo. O autor afirma que esta tendência continuará até que haja uma grande crise ou uma mudança fundamental na forma como a economia é gerenciada. O livro também enfatiza a necessidade de um novo paradigma para compreender o progresso tecnológico, que reconhece a importância da inovação e da criatividade para impulsionar o crescimento econômico e a prosperidade. O autor sugere que o atual modelo de crescimento econômico baseado na exploração de recursos naturais e mão de obra barata não é mais sustentável e que é necessário um novo modelo baseado no conhecimento e no capital humano. Ele ressalta a necessidade de investir em educação e pesquisa e desenvolvimento para criar uma economia mais competitiva e sustentável. Por fim, o livro alerta para os perigos de um mundo dominado por uma única superpotência, sejam os EUA ou a China, e afirma que um mundo multipolar, com vários centros de poder, seria mais estável e próspero.

Il libro descrive come l'Occidente non ha vissuto con i fondi negli ultimi mezzo secolo, spendendo più di quanto guadagna e prendendo in prestito dal futuro per finanziare il suo consumo oggi. Questa situazione ha portato ad un notevole aumento del debito pubblico, del debito privato e del deficit commerciale, che nel tempo sono diventati insostenibili. L'autore sostiene che questa tendenza continuerà fino a quando non si verificherà una grande crisi o un cambiamento fondamentale nel modo di gestire l'economia. Il libro sottolinea anche la necessità di un nuovo paradigma per comprendere il progresso tecnologico, che riconosca l'importanza dell'innovazione e della creatività per stimolare la crescita economica e la prosperità. L'autore suggerisce che l'attuale modello di crescita, basato sullo sfruttamento delle risorse naturali e sulla manodopera a basso costo, non sia più sostenibile e che sia necessario un nuovo modello basato sulla conoscenza e sul capitale umano. Sottolinea la necessità di investire in istruzione e ricerca e sviluppo per creare un'economia più competitiva e sostenibile. Infine, il libro mette in guardia sui pericoli di un mondo dominato da una sola superpotenza, sia Usa che Cina, e sostiene che un mondo multipolare con più centri di potere sarebbe più stabile e prospero.

Das Buch beschreibt, wie der Westen seit einem halben Jahrhundert über seine Verhältnisse lebt, mehr ausgibt als er verdient und aus der Zukunft borgt, um seinen Konsum heute zu finanzieren. Diese tuation hat zu einem erheblichen Anstieg der Staatsverschuldung, der privaten Verschuldung und des Handelsdefizits geführt, die im Laufe der Zeit untragbar geworden sind. Der Autor argumentiert, dass sich dieser Trend fortsetzen wird, bis es zu einer großen Krise oder einer grundlegenden Änderung der Art und Weise kommt, wie die Wirtschaft geführt wird. Das Buch betont auch die Notwendigkeit eines neuen Paradigmas für das Verständnis des technischen Fortschritts, das die Bedeutung von Innovation und Kreativität für die Förderung von Wirtschaftswachstum und Wohlstand anerkennt. Der Autor schlägt vor, dass das derzeitige Modell des Wirtschaftswachstums, das auf der Ausbeutung natürlicher Ressourcen und billiger Arbeitskräfte beruht, nicht mehr nachhaltig ist und dass ein neues Modell auf der Grundlage von Wissen und Humankapital erforderlich ist. Er betont die Notwendigkeit, in Bildung sowie Forschung und Entwicklung zu investieren, um eine wettbewerbsfähigere und nachhaltigere Wirtschaft zu schaffen. Schließlich warnt das Buch vor den Gefahren einer Welt, die von einer Supermacht dominiert wird, seien es die USA oder China, und argumentiert, dass eine multipolare Welt mit mehreren Machtzentren stabiler und wohlhabender wäre.

Książka opisuje, jak Zachód żył ponad swoje środki przez ostatnie pół wieku, wydając więcej niż zarabia i pożyczając z przyszłości na finansowanie konsumpcji dzisiaj. Sytuacja ta doprowadziła do znacznego wzrostu długu publicznego, zadłużenia prywatnego i deficytu handlowego, który z czasem stał się niezrównoważony. Autor twierdzi, że tendencja ta utrzyma się aż do poważnego kryzysu lub fundamentalnej zmiany w sposobie prowadzenia gospodarki. W książce podkreślono również potrzebę stworzenia nowego paradygmatu dla zrozumienia postępu technologicznego, który uznaje znaczenie innowacji i kreatywności dla pobudzania wzrostu gospodarczego i dobrobytu. Autor sugeruje, że obecny model wzrostu gospodarczego oparty na wykorzystaniu zasobów naturalnych i taniej pracy nie jest już zrównoważony i że potrzebny jest nowy model oparty na wiedzy i kapitale ludzkim. Podkreśla potrzebę inwestycji w edukację i badania i rozwój w celu stworzenia bardziej konkurencyjnej i zrównoważonej gospodarki. Wreszcie, książka ostrzega przed niebezpieczeństwami świata zdominowanego przez jedną supermocarstwo, czy to USA czy Chiny, i twierdzi, że wielobojowy świat z wieloma centrami władzy byłby bardziej stabilny i dostatni.

הספר מתאר כיצד המערב חי מעבר לאמצעים שלו בחצי המאה האחרונה, מוציא יותר ממה שהוא מרוויח ולווה מהעתיד כדי לממן את הצריכה שלו כיום. מצב זה הוביל לעלייה חדה בחוב הציבורי, בחובות פרטיים ובגירעונות מסחריים שהפכו לבלתי ניתנים לקיום עם הזמן. המחבר טוען כי מגמה זו תימשך עד שיהיה משבר גדול או שינוי מהותי בדרך בה הכלכלה מתנהלת. הספר גם מדגיש את הצורך בפרדיגמה חדשה להבנת ההתקדמות הטכנולוגית המכירה בחשיבות החדשנות והיצירתיות להנעת צמיחה כלכלית ושגשוג. המחבר מציע כי המודל הנוכחי של צמיחה כלכלית המבוסס על ניצול משאבי טבע ועבודה זולה אינו בר קיימא יותר וכי יש צורך במודל חדש המבוסס על ידע והון אנושי. הוא מדגיש את הצורך בהשקעה בחינוך ובמחקר ופיתוח ליצירת כלכלה תחרותית ובת קיימא יותר. לבסוף, הספר מזהיר מפני הסכנות הטמונות בעולם הנשלט על ידי מעצמת-על אחת, בין אם ארצות-הברית או סין, וטוען שעולם רב-קוטבי בעל מרכזי-כוח מרובים יהיה יציב ומשגשג יותר.''

Kitap, Batı'nın son yarım yüzyıldır imkânlarının ötesinde nasıl yaşadığını, kazandığından fazlasını nasıl harcadığını ve bugünkü tüketimini finanse etmek için gelecekten nasıl borç aldığını anlatıyor. Bu durum, zaman içinde sürdürülemez hale gelen kamu borcu, özel borç ve ticaret açıklarında büyük artışlara yol açtı. Yazar, bu eğilimin büyük bir kriz veya ekonominin işleyişinde temel bir değişiklik olana kadar devam edeceğini savunuyor. Kitap ayrıca, ekonomik büyüme ve refahı sağlamak için inovasyon ve yaratıcılığın önemini kabul eden teknolojik ilerlemeyi anlamak için yeni bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Yazar, doğal kaynakların ve ucuz emeğin sömürülmesine dayanan mevcut ekonomik büyüme modelinin artık sürdürülebilir olmadığını ve bilgi ve insan sermayesine dayanan yeni bir modele ihtiyaç duyulduğunu öne sürüyor. Daha rekabetçi ve sürdürülebilir bir ekonomi yaratmak için eğitim ve araştırma ve geliştirmeye yatırım ihtiyacını vurgulamaktadır. Son olarak, kitap, ister ABD ister Çin olsun, tek bir süper gücün egemen olduğu bir dünyanın tehlikeleri konusunda uyarıyor ve birden fazla güç merkezine sahip çok kutuplu bir dünyanın daha istikrarlı ve müreffeh olacağını savunuyor.

يصف الكتاب كيف كان الغرب يعيش بما يتجاوز إمكانياته طوال نصف القرن الماضي، وينفق أكثر مما يكسبه ويقترض من المستقبل لتمويل استهلاكه اليوم. وأدى هذا الوضع إلى زيادات كبيرة في الدين العام والديون الخاصة والعجز التجاري الذي أصبح غير مستدام بمرور الوقت. ويقول المؤلف إن هذا الاتجاه سيستمر إلى أن تحدث أزمة كبيرة أو تغيير جوهري في طريقة إدارة الاقتصاد. يسلط الكتاب الضوء أيضًا على الحاجة إلى نموذج جديد لفهم التقدم التكنولوجي الذي يعترف بأهمية الابتكار والإبداع لدفع النمو الاقتصادي والازدهار. يقترح المؤلف أن النموذج الحالي للنمو الاقتصادي القائم على استغلال الموارد الطبيعية والعمالة الرخيصة لم يعد مستدامًا وأن هناك حاجة إلى نموذج جديد قائم على المعرفة ورأس المال البشري. وهو يبرز الحاجة إلى الاستثمار في التعليم والبحث والتطوير لخلق اقتصاد أكثر تنافسية واستدامة. أخيرًا، يحذر الكتاب من مخاطر عالم تهيمن عليه قوة عظمى واحدة، سواء كانت الولايات المتحدة أو الصين، ويجادل بأن عالمًا متعدد الأقطاب به مراكز قوة متعددة سيكون أكثر استقرارًا وازدهارًا.

이 책은 서구가 지난 반세기 동안 그 수단을 넘어서 어떻게 살았는지 설명하고 있으며, 오늘날 소비에 자금을 조달하기 위해 미래보다 더 많은 돈을 지출하고 미래에서 빌립니다. 이러한 상황으로 인해 공공 부채, 민간 부채 및 무역 적자가 크게 증가하여 시간이 지남에 따라 지속될 수 없게되었습니 저자는 이러한 추세가 경제 운영 방식에 큰 위기 나 근본적인 변화가있을 때까지 계속 될 것이라고 주장한다. 이 책은 또한 경제 성장과 번영을 이끄는 혁신과 창의성의 중요성을 인식하는 기술 진보를 이해하기위한 새로운 패러다임의 필요성을 강조합니다. 저자는 천연 자원의 이용과 저렴한 노동에 기초한 현재의 경제 성장 모델은 더 이상 지속 가능하지 않으며 지식과 인적 자본에 기반한 새로운 모델이 필요하다고 제안합니다. 보다 경쟁적이고 지속 가능한 경제를 창출하기 위해 교육 및 연구 개발에 대한 투자의 필요성을 강조합니다. 마지막으로, 이 책은 미국이든 중국이든 단일 초강대국이 지배하는 세계의 위험에 대해 경고하고 여러 권력 중심을 가진 다극 세계가 더 안정적이고 번영 할 것이라고 주장합니다.

この本は、西洋が過去半世紀にわたってその手段を超えて生活してきた方法を説明しています。こうした状況は、公的債務、民間債務、貿易赤字の大幅な増加をもたらし、時間の経過とともに持続不可能となった。著者は、この傾向は、経済の運営方法に大きな危機や根本的な変化があるまで続くと主張しています。この本はまた、経済成長と繁栄を促進するためのイノベーションと創造性の重要性を認識する技術進歩を理解するための新しいパラダイムの必要性を強調しています。天然資源の搾取と安価な労働力による経済成長の現在のモデルはもはや持続可能ではなく、知識と人的資本に基づく新たなモデルが必要であることを示唆している。これは、より競争力のある持続可能な経済を創出するための教育および研究開発への投資の必要性を強調している。最後に、本書は、米国と中国にかかわらず、単一の超大国が支配する世界の危険性を警告し、複数の権力の中心を持つ多極世界がより安定して繁栄すると主張しています。

該書描述了過去半個世紀西方如何無法維持生計，花費超過收入，並從未來借錢資助今天的消費。這種情況導致公共債務，私人債務和貿易赤字大幅增加，隨著時間的推移變得不穩定。作者認為，這一趨勢將繼續下去，直到發生重大危機或經濟管理方式發生根本性變化。該書還強調了理解技術進步的新範式的必要性，該範式認識到創新和創造力對促進經濟增長和繁榮的重要性。作者認為，目前以自然資源開發及廉價勞動力開發為基礎的經濟增長模式不再是可持續的，需要基於知識和人力資本的新模式。他強調需要投資於教育和研究與發展，以創造更具競爭力和可持續性的經濟。最後，這本書警告了一個超級大國（無論是美國還是中國）主導的世界的危險，並認為具有多個力量中心的多極世界將更加穩定和繁榮。