BOOKS - HUMANITIES - Исторический фольклор эвенков. Сказания и предания...
Исторический фольклор эвенков. Сказания и предания - Василевич Г.М. 1966 PDF Наука BOOKS HUMANITIES
ECO~18 kg CO²

1 TON

Views
21231

Telegram
 
Исторический фольклор эвенков. Сказания и предания
Author: Василевич Г.М.
Year: 1966
Pages: 400
Format: PDF
File size: 32 MB
Language: RU
Genre: Фольклор народов Севера



Pay with Telegram STARS
The plot of the book 'Исторический фольклор эвенков Сказания и предания' revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of the development of modern knowledge. The author argues that the survival of humanity and the unification of people in a warring state depend on the ability to adapt to technological change and develop a personal paradigm for perceiving the technological process. The book begins with an introduction to the history and culture of the Evenk people, an indigenous group living in the Russian Far East, and their unique folklore traditions. The author highlights the importance of studying and preserving these traditions, which are often overlooked or lost in the face of modernization. The main part of the book consists of 20 legends of the Far Eastern Uchur Urmian Amgun Chumikan Sakhalin Evenks and 43 texts of clan traditions, presented in their original language with scientific translations. These stories provide insight into the beliefs, values, and practices of the Evenk people, and offer a glimpse into their rich cultural heritage. The Appendix contains additional materials, including 7 everyday and historical stories, tunes of legends about Kodakchon musicological study of the song-storytelling tradition, and musical examples. These supplementary materials further illustrate the significance of the Evenk folklore and its relevance to contemporary society.
сюжет книги 'Исторический фольклор эвенков Сказания и предания'вращается вокруг потребности изучить и понять процесс технологической эволюции, особенно в контексте развития современного знания. Автор утверждает, что выживание человечества и объединение людей в воюющем государстве зависят от способности адаптироваться к технологическим изменениям и выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса. Книга начинается с введения в историю и культуру эвенкийского народа - коренной группы, проживающей на Дальнем Востоке России, и их уникальных фольклорных традиций. Автор подчеркивает важность изучения и сохранения этих традиций, которые часто упускаются из виду или теряются перед лицом модернизации. Основная часть книги состоит из 20 легенд дальневосточных учурмийских амгунских чумиканских сахалинских эвенков и 43 текстов родовых традиций, представленных на языке оригинала с научными переводами. Эти истории дают представление о верованиях, ценностях и практике эвенков и дают представление об их богатом культурном наследии. Приложение содержит дополнительные материалы, среди которых 7 бытовых и исторических рассказов, напевы легенд о Кодакчоне музыковедческое изучение песенно-повествовательной традиции, музыкальные примеры. Эти дополнительные материалы дополнительно иллюстрируют значение эвенкийского фольклора и его актуальность для современного общества.
Histoire du livre « folklore historique des Evenks Contes et Traditions » tourne autour du besoin d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que la survie de l'humanité et l'unification des gens dans un État en guerre dépendent de la capacité de s'adapter aux changements technologiques et de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique. livre commence par l'introduction dans l'histoire et la culture du peuple evenkien, un groupe autochtone vivant en Extrême-Orient de la Russie, et leurs traditions folkloriques uniques. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de préserver ces traditions qui sont souvent négligées ou perdues de vue face à la modernisation. La partie principale du livre se compose de 20 légendes de l'Extrême-Orient Amgun Chumikan Sahalin Evenkov et 43 textes de traditions ancestrales présentés dans la langue originale avec des traductions scientifiques. Ces histoires donnent un aperçu des croyances, des valeurs et des pratiques des Evenkov et donnent un aperçu de leur riche patrimoine culturel. L'application contient les documents supplémentaires, parmi qui 7 récits de vie et historique, les mélodies des légendes sur Kodaktchone музыковедческое l'étude de la tradition pesenno-narrative, les exemples musicaux. Ces documents supplémentaires illustrent l'importance du folklore evenkien et sa pertinence pour la société moderne.
la trama del libro 'folclore histórico de los evenques de la Historia y la Tradición'gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra dependen de la capacidad de adaptarse al cambio tecnológico y desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico. libro comienza con una introducción a la historia y cultura del pueblo Evenki, un grupo indígena que vive en el Extremo Oriente ruso, y sus tradiciones folclóricas únicas. autor destaca la importancia de estudiar y preservar estas tradiciones que muchas veces se pasan por alto o se pierden ante la modernización. grueso del libro está formado por 20 leyendas de los evenkas chumikanos de Uchurma Amgun del jano Oriente y 43 textos de tradición ancestral presentados en el idioma original con traducciones científicas. Estas historias dan una idea de las creencias, valores y prácticas de los evenques y dan una idea de su rico patrimonio cultural. apéndice contiene materiales adicionales, entre los que se encuentran 7 relatos domésticos e históricos, tararea leyendas sobre Kodakchon estudio musicológico de la tradición cántabra y narrativa, ejemplos musicales. Estos materiales complementarios ilustran aún más la importancia del folclore evenkiano y su relevancia para la sociedad moderna.
A história do livro «Folclore Histórico dos Evenques Contos e Relatos» gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra dependem da capacidade de se adaptar às mudanças tecnológicas e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico. O livro começa com a introdução na história e na cultura do povo Evenquiano, um grupo indígena que vive no Extremo Oriente da Rússia, e suas tradições folclóricas únicas. O autor ressalta a importância de estudar e preservar essas tradições, que muitas vezes são perdidas de vista ou perdidas diante da modernização. A maior parte do livro é composta por 20 lendas do Extremo Oriente de Amgun Chumikan Sahanka e 43 textos de tradições ancestrais apresentados na língua original com traduções científicas. Estas histórias oferecem uma visão das crenças, valores e práticas dos Evenks e dão uma ideia da sua rica herança cultural. O aplicativo contém materiais adicionais, incluindo 7 histórias domésticas e históricas, lendas de Kodacchon, estudos musicais sobre a tradição da canção e narrativa, exemplos musicais. Estes materiais adicionais ilustram ainda o significado do folclore evenquiano e sua relevância para a sociedade contemporânea.
la trama del libro «Storico folklore degli Evenk Racconti e Tradizioni» ruota intorno al bisogno di esplorare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra dipendono dalla capacità di adattarsi ai cambiamenti tecnologici e di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico. Il libro inizia con l'introduzione nella storia e nella cultura del popolo evenkiano, un gruppo indigeno che vive nell'estremo oriente russo, e le loro singolari tradizioni folkloristiche. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e preservare queste tradizioni, che spesso vengono trascurate o perse di fronte alla modernizzazione. La maggior parte del libro è composto da 20 leggende dell'Estremo Oriente Uchurmico Chumikan Sahalin Evenk e 43 testi di tradizioni genitoriali presentate in lingua originale con traduzioni scientifiche. Queste storie danno un'idea delle credenze, dei valori e della pratica degli Evenk e danno un'idea del loro ricco patrimonio culturale. L'allegato contiene materiale aggiuntivo, tra cui 7 racconti domestici e storici, le leggende del Codaccione studio musicali della tradizione cantautorale e narrativa, esempi musicali. Questi materiali aggiuntivi illustrano ulteriormente il significato del folklore evenkiano e la sua rilevanza per la società moderna.
Die Handlung des Buches „Die historische Folklore der Ewenken Geschichten und genden“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von der Fähigkeit abhängt, sich an den technologischen Wandel anzupassen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Kultur des Evenki-Volkes - einer indigenen Gruppe, die im Fernen Osten Russlands lebt, und ihren einzigartigen folkloristischen Traditionen. Der Autor betont, wie wichtig es ist, diese Traditionen zu studieren und zu bewahren, die angesichts der Modernisierung oft übersehen oder verloren gehen. Der Hauptteil des Buches besteht aus 20 genden fernöstlich utschurmijskich amgunskich tschumikanskich Sachaliner ewenkow und 43 Texte der Stammtraditionen, die auf der Sprache des Originals mit den wissenschaftlichen Übersetzungen vorgestellt sind. Diese Geschichten geben einen Einblick in die Überzeugungen, Werte und Praktiken der Ewenken und geben einen Einblick in ihr reiches kulturelles Erbe. Die Anwendung enthält zusätzliche Materialien, darunter 7 alltägliche und historische Geschichten, Melodien von genden über Kodaktschon, musikwissenschaftliches Studium der Song- und Erzähltradition, musikalische Beispiele. Diese zusätzlichen Materialien verdeutlichen zusätzlich die Bedeutung der Evenkischen Folklore und ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft.
fabuła książki „Historyczny folklor legend i tradycji Evenki” obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor twierdzi, że przetrwanie ludzkości i zjednoczenie ludzi w stanie wojennym zależy od zdolności adaptacji do zmian technologicznych i opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i kultury ludu Evenki - rdzennej grupy mieszkającej na Dalekim Wschodzie Rosji i ich unikalnych tradycji folklorystycznych. Autor podkreśla znaczenie badania i zachowania tych tradycji, które często są pomijane lub tracone w obliczu modernizacji. Główna część książki składa się z 20 legend Far Eastern Uchurmian Amgun Chumikan Sakhalin Evenks i 43 teksty tradycji klanu przedstawione w oryginalnym języku z tłumaczeń naukowych. Historie te zapewniają wgląd w wierzenia, wartości i praktyki Evenków i zapewniają wgląd w ich bogate dziedzictwo kulturowe. Dodatek zawiera dodatkowe materiały, w tym 7 historii codziennych i historycznych, utwory legend o Kodakchon studium muzykologiczne tradycji pieśni-narracji, przykłady muzyczne. Te dodatkowe materiały dodatkowo ilustrują znaczenie folkloru Evenki i jego znaczenie dla współczesnego społeczeństwa.
העלילה של הספר 'פולקלור היסטורי של אגדות ומסורות אבנקי'סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען כי הישרדות האנושות ואיחוד האנשים במדינה לוחמת תלויים ביכולת להסתגל לשינויים טכנולוגיים ולפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה ולתרבות של העם האבנקי - קבוצה ילידית המתגוררת במזרח הרחוק של רוסיה, ומסורות הפולקלור הייחודיות שלהם. המחבר מדגיש עד כמה חשוב לחקור ולשמר מסורות אלה, שלעיתים קרובות מתעלמים מהן או מאבדים אותן לנוכח המודרניזציה. החלק העיקרי של הספר מורכב מ-20 אגדות של האוכורמי המזרחי הרחוק, אמגאן צ 'ומיקאן סאחלין אבנקס ו-43 טקסטים של מסורות חמולות שהוצגו בשפת המקור עם תרגומים מדעיים. סיפורים אלה מספקים תובנה על האמונות, הערכים והמנהגים של האוונקים ומספקים תובנה על המורשת התרבותית העשירה שלהם. התוספתן מכיל חומרים נוספים, כולל 7 סיפורים יומיומיים והיסטוריים, מנגינות של אגדות על מחקר מוזיקולוגי של קודקצ 'ון על מסורת השיר-נרטיב, דוגמאות מוזיקליות. חומרים נוספים אלה ממחישים את חשיבות הפולקלור האיוונקי ואת הרלוונטיות שלו לחברה המודרנית.''
"Evenki Efsanelerinin ve Geleneklerinin Tarihsel folkloru" kitabının konusu, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönmektedir. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin, teknolojik değişikliklere uyum sağlama ve teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme yeteneğine bağlı olduğunu savunuyor. Kitap, Rusya'nın Uzak Doğusunda yaşayan yerli bir grup olan Evenki halkının tarihine ve kültürüne ve benzersiz folklor geleneklerine bir giriş ile başlıyor. Yazar, modernleşme karşısında genellikle göz ardı edilen veya kaybolan bu gelenekleri keşfetmenin ve korumanın önemini vurgulamaktadır. Kitabın ana bölümü, Uzak Doğu Uchurmian Amgun Chumikan Sakhalin Evenks'in 20 efsanesi ve orijinal dilde bilimsel çevirilerle sunulan 43 klan geleneği metninden oluşmaktadır. Bu hikayeler, Evenklerin inançları, değerleri ve uygulamaları hakkında fikir verir ve zengin kültürel mirasları hakkında fikir verir. Ek, 7 günlük ve tarihi hikaye, Kodakchon hakkındaki efsanelerin melodileri, şarkı-anlatı geleneğinin müzikolojik çalışması, müzikal örnekler de dahil olmak üzere ek materyaller içerir. Bu ek materyaller ayrıca Evenki folklorunun önemini ve modern toplumla ilgisini göstermektedir.
تدور حبكة كتاب «الفولكلور التاريخي لأساطير وتقاليد إيفينكي» حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لا سيما في سياق تطوير المعرفة الحديثة. ويدفع المؤلف بأن بقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة يتوقفان على القدرة على التكيف مع التغيرات التكنولوجية ووضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وثقافة شعب إيفينكي - مجموعة من السكان الأصليين تعيش في الشرق الأقصى لروسيا، وتقاليدهم الفريدة من نوعها في الفولكلور. ويشدد المؤلف على أهمية استكشاف وحفظ هذه التقاليد التي كثيرا ما يتم تجاهلها أو فقدانها في مواجهة التحديث. يتكون الجزء الرئيسي من الكتاب من 20 أسطورة من الشرق الأقصى أمغون تشوميكان سخالين إيفنكس و 43 نصًا من تقاليد العشائر المقدمة باللغة الأصلية مع ترجمات علمية. توفر هذه القصص نظرة ثاقبة لمعتقدات وقيم وممارسات Evenks وتوفر نظرة ثاقبة لتراثهم الثقافي الغني. يحتوي الملحق على مواد إضافية، بما في ذلك 7 قصص يومية وتاريخية، وألحان من الأساطير حول دراسة كوداكشون الموسيقية لتقليد سرد الأغاني، وأمثلة موسيقية. وتوضح هذه المواد الإضافية أهمية الفولكلور الإيفينكي وصلته بالمجتمع الحديث.
'Evenki gends and Traditions의 역사적 민속'책은 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일은 기술 변화에 적응하고 기술 과정의 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 능력에 달려 있다고 주장한다. 이 책은 러시아 극동에 사는 토착민 집단 인 Evenki 사람들의 역사와 문화에 대한 소개와 독특한 민속 전통으로 시작됩니다. 저자는 현대화에 직면하여 종종 간과되거나 잃어버린 이러한 전통을 탐구하고 보존하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책의 주요 부분은 극동 Uchurmian Amgun Chumikan Sakhalin Evenks의 20 개 전설과 과학적 번역과 함께 원래 언어로 제시된 43 개의 클랜 전통 텍스트로 구성됩니다. 이 이야기는 Evenks의 신념, 가치 및 관행에 대한 통찰력을 제공하고 풍부한 문화 유산에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 부록에는 7 개의 일상 및 역사적 이야기, 노래 이야기 전통에 대한 Kodakchon 음악 연구에 관한 전설의 곡, 음악적 예를 포함한 추가 자료가 포함되어 있습니다. 이러한 추가 자료는 Evenki 민속의 중요성과 현대 사회와의 관련성을 추가로 보여줍니다.
本のプロット「Evenki伝説と伝統の歴史的民話」は、特に現代の知識の発展の文脈で、技術進化のプロセスを研究し、理解する必要性を中心に展開しています。著者は、人類の存続と戦争状態における人々の統一は、技術の変化に適応し、技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する能力に依存していると主張している。この本は、ロシア極東に住む先住民グループであるエヴェンキ族の歴史と文化と、その独特の民間伝承の紹介から始まります。著者は、これらの伝統を探求し保存することの重要性を強調しています。本書の主な部分は、極東ウチュルミアン・アムグン・チュミカン・サハリン・イヴェンクスの20の伝説と、オリジナルの言語で提示された43の氏族の伝統のテキストと科学的な翻訳で構成されています。これらの物語は、Evenksの信念、価値、実践に関する洞察を提供し、豊かな文化遺産への洞察を提供します。付録には、7つの日常や歴史的な物語、歌の物語の伝統のKodakchon音楽学研究に関する伝説の曲、音楽の例を含む追加の資料が含まれています。これらの追加資料は、エヴェンキの民間伝承の意義と現代社会との関連性をさらに示している。
書「Evenkov的歷史民間傳說講故事和傳統」的情節圍繞著研究和理解技術進化過程的需求,特別是在現代知識發展的背景下。作者認為,人類生存和交戰國人民團結取決於適應技術變革和制定技術過程感知個人範式的能力。這本書首先介紹了居住在俄羅斯遠東的土著群體Evenkian人民的歷史和文化及其獨特的民俗傳統。作者強調了研究和保存這些傳統的重要性,這些傳統在面對現代化時經常被忽視或迷失。該書的主要部分包括20個遠東Uchurmian Amgun Chumikan Sakhalin Evenkov傳說,以及43個以原始語言和科學翻譯呈現的祖傳傳統文本。這些故事提供了對Evenk信仰,價值觀和實踐的見解,並提供了對其豐富文化遺產的見解。該應用程序包含其他材料,包括7個家庭和歷史故事,有關Kodakchon的傳說對歌曲和敘事傳統的音樂學研究以及音樂示例。這些補充材料進一步說明了埃文基民間傳說的重要性及其與現代社會的相關性。

You may also be interested in:

Исторический фольклор эвенков. Сказания и предания
Фольклор эвенков Прибайкалья
Фольклор эвенков Якутии
Кто дал эвенкам солнце. Сказки, предания и устные рассказы эвенков
Эхо. Предания, сказания, легенды, сказки
Древнерусские сказания и повести о Смутном времени XVII века, как исторический источник
Предания и легенды акташского цикла как исторический источник (из истории башкир в домонгольский период)
Русский эротический фольклор. Песни. Обряды и обрядовый фольклор. Народный театр. Заговоры. Загадки. Частушки
История и культура дальневосточных эвенков
История и культура дальневосточных эвенков
Математический фольклор
Славянский фольклор
Долганский фольклор
Красноармейский фольклор
Сталинский фольклор
Шорский фольклор
Армянский фольклор
Якутский фольклор
Скоморохи и фольклор
Фольклор ненцев
Армянский фольклор
Славянский фольклор
Кабардинский фольклор
Волжский фольклор
Эвенский фольклор
Непечатный фольклор
Русский фольклор Хрестоматия
Фольклор Русского Устья
Русский смехоэротический фольклор
Этнография и фольклор кереков
Русский политический фольклор
Фольклор. Литература. История
Белорусский эротический фольклор
Русский политический фольклор
Русский эротический фольклор
Фольклор в Ветхом завете
Славянский и балканский фольклор
Жуткий детский фольклор
Фольклор Азербайджана. Том 3
Миф - фольклор - литература