The book is devoted to the study of the Dolgan folklore, one of the small ethnic groups living in the Arctic regions of the former Soviet Union. The authors aim to provide an authentic representation of Dolgan oral traditions, using a variety of illustrations to enhance the reader's understanding of the texts. The book is divided into several sections, each focusing on a different aspect of Dolgan culture and history. The first section explores the mythological and religious beliefs of the Dolgan people, including their creation myths and stories about their ancestors. The second section examines the role of shamanism in Dolgan society, discussing the rituals and practices associated with this ancient spiritual tradition. The third section looks at the Dolgan's relationship with nature and the environment, highlighting their deep connection to the land and their respect for the natural world. The fourth section delves into the Dolgan's history and cultural heritage, including their traditional music, dance, and art. Finally, the fifth section offers a glimpse into the daily life of the Dolgan people, showcasing their unique customs and traditions. Throughout the book, the authors emphasize the importance of understanding the Dolgan's perspective on the world and their place within it, highlighting the need for intercultural dialogue and exchange. The text is written in a clear and accessible style, making it suitable for both specialists and non-specialists interested in the study of folklore and indigenous cultures. The illustrations and photographs throughout the book provide a visual representation of Dolgan culture, bringing the oral traditions to life for the reader. Overall, the book provides a comprehensive look at the rich and vibrant culture of the Dolgan people, offering insights into their beliefs, practices, and way of life.

Книга посвящена изучению долганского фольклора, одного из малочисленных этносов, проживающих в арктических регионах бывшего Советского Союза. Авторы стремятся обеспечить аутентичное представление долганских устных традиций, используя различные иллюстрации для улучшения понимания текстов читателем. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на различных аспектах долганской культуры и истории. Первый раздел исследует мифологические и религиозные верования долганского народа, включая мифы об их создании и рассказы о предках. Во втором разделе рассматривается роль шаманизма в долганском обществе, обсуждаются ритуалы и практики, связанные с этой древней духовной традицией. Третий раздел рассматривает отношения долган с природой и окружающей средой, подчеркивая их глубокую связь с землей и уважение к миру природы. Четвертый раздел посвящен истории и культурному наследию Долган, включая их традиционную музыку, танцы и искусство. Наконец, пятый раздел предлагает взглянуть на повседневную жизнь долганцев, демонстрируя их уникальные обычаи и традиции. На протяжении всей книги авторы подчеркивают важность понимания долганского взгляда на мир и своего места внутри него, подчеркивая необходимость межкультурного диалога и обмена. Текст написан в ясном и доступном стиле, что делает его подходящим как для специалистов, так и для неспециалистов, заинтересованных в изучении фольклора и коренных культур. Иллюстрации и фотографии на протяжении всей книги дают наглядное представление о долганской культуре, оживляя устные традиции для читателя. В целом, книга дает всесторонний взгляд на богатую и яркую культуру долганцев, предлагая понимание их убеждений, практики и образа жизни.

livre est consacré à l'étude du folklore longanien, l'une des petites ethnies vivant dans les régions arctiques de l'ex-Union soviétique. s auteurs s'efforcent de fournir une représentation authentique des traditions orales longues, en utilisant diverses illustrations pour améliorer la compréhension des textes par le lecteur. livre est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur différents aspects de la culture et de l'histoire longaniques. La première section explore les croyances mythologiques et religieuses du peuple longanien, y compris les mythes de leur création et les histoires ancestrales. La deuxième section examine le rôle du chamanisme dans la société longanienne, discute des rituels et des pratiques liés à cette ancienne tradition spirituelle. La troisième section traite de la relation longue avec la nature et l'environnement, soulignant leur lien profond avec la terre et le respect du monde de la nature. La quatrième section est consacrée à l'histoire et au patrimoine culturel de Longdan, y compris leur musique traditionnelle, la danse et l'art. Enfin, la cinquième section propose un aperçu de la vie quotidienne des Longaniens, montrant leurs coutumes et traditions uniques. Tout au long du livre, les auteurs soulignent l'importance de comprendre la vision longéviste du monde et sa place en lui, soulignant la nécessité du dialogue et de l'échange interculturels. texte est écrit dans un style clair et accessible, ce qui le rend approprié pour les spécialistes et les non-spécialistes intéressés par l'étude du folklore et des cultures autochtones. s illustrations et les photographies tout au long du livre donnent une idée visuelle de la culture longanienne, animant les traditions orales pour le lecteur. Dans l'ensemble, le livre offre une vision globale de la culture riche et dynamique des Longaniens, offrant une compréhension de leurs croyances, pratiques et modes de vie.

libro está dedicado al estudio del folclore dolganiano, una de las etnias más pequeñas que viven en las regiones árticas de la antigua Unión Soviética. autores buscan proporcionar una representación auténtica de las tradiciones orales longevas, utilizando diversas ilustraciones para mejorar la comprensión de los textos por parte del lector. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en diferentes aspectos de la cultura y la historia longevas. La primera sección explora las creencias mitológicas y religiosas del pueblo Longan, incluidos los mitos sobre su creación y las historias de los antepasados. En la segunda sección se examina el papel del chamanismo en la sociedad longana, y se discuten los rituales y prácticas relacionados con esta antigua tradición espiritual. En la tercera sección se examinan las relaciones de larga duración con la naturaleza y el medio ambiente, destacando su profunda conexión con la tierra y el respeto por el mundo de la naturaleza. La cuarta sección se centra en la historia y el patrimonio cultural de Dolgan, incluyendo su música tradicional, danza y arte. Por último, la quinta sección ofrece una mirada a la vida cotidiana de los dolganeses, mostrando sus costumbres y tradiciones únicas. A lo largo del libro, los autores destacan la importancia de comprender la visión longeva del mundo y su lugar dentro de él, destacando la necesidad de diálogo e intercambio intercultural. texto está escrito en un estilo claro y accesible, lo que lo hace adecuado tanto para especialistas como para no especialistas interesados en el estudio del folclore y las culturas indígenas. ilustraciones y las fotografías a lo largo del libro dan una idea clara de la cultura longana, revitalizando las tradiciones orales para el lector. En general, el libro ofrece una visión completa de la rica y vibrante cultura de los longevos, ofreciendo una comprensión de sus creencias, prácticas y estilos de vida.

O livro trata do estudo do folclore do longa, uma das etnias mais pequenas que vivem nas regiões árticas da antiga União Soviética. Os autores procuram fornecer uma representação autêntica das tradições orais longas, usando diferentes ilustrações para melhorar a compreensão dos textos pelo leitor. O livro é dividido em várias seções, cada uma focando em vários aspectos da cultura e história do longa. A primeira seção explora as crenças mitológicas e religiosas do povo longínquo, incluindo os mitos de sua criação e as histórias de seus antepassados. A segunda seção aborda o papel do xamanismo na sociedade longeva, e discute rituais e práticas associadas a esta antiga tradição espiritual. A terceira seção aborda as relações de longa duração com a natureza e o meio ambiente, enfatizando a sua profunda ligação com a terra e o respeito pelo mundo da natureza. A quarta seção é dedicada à história e ao legado cultural do Longa, incluindo sua música tradicional, dança e arte. Finalmente, a quinta seção oferece uma visão do dia a dia dos longas, mostrando seus costumes e tradições únicas. Ao longo do livro, os autores destacam a importância de compreender a visão longeva do mundo e seu lugar dentro dele, enfatizando a necessidade de diálogo e intercâmbio intercultural. O texto é escrito em um estilo claro e acessível, o que o torna apropriado tanto para especialistas quanto para não-especialistas interessados em explorar o folclore e as culturas indígenas. Ilustrações e fotografias ao longo do livro oferecem uma visão clara da cultura longa, revivendo as tradições orais para o leitor. Em geral, o livro oferece uma visão abrangente da cultura rica e brilhante dos longevos, oferecendo compreensão de suas crenças, práticas e estilos de vida.

Il libro è dedicato allo studio del folklore longevo, una delle piccole etnie che vivono nelle regioni artiche dell'ex Unione Sovietica. Gli autori cercano di fornire una rappresentazione autentica delle tradizioni orali di lunga durata, utilizzando varie illustrazioni per migliorare la comprensione dei testi da parte del lettore. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna focalizzata su diversi aspetti della cultura e della storia longeva. La prima sezione esplora le credenze mitologiche e religiose del popolo longevo, inclusi i miti sulla loro creazione e le storie sui loro antenati. La seconda sezione affronta il ruolo dello sciamanismo nella società longeva e discute dei rituali e delle pratiche legate a questa antica tradizione spirituale. La terza sezione affronta le relazioni durature con la natura e l'ambiente, sottolineando il loro profondo legame con la terra e il rispetto per il mondo della natura. La quarta sezione è dedicata alla storia e al patrimonio culturale di Longan, incluse la musica tradizionale, la danza e l'arte. Infine, la quinta sezione offre uno sguardo alla vita quotidiana dei longevi, mostrando le loro abitudini e tradizioni uniche. Durante tutto il libro, gli autori sottolineano l'importanza di comprendere la lunga visione del mondo e il loro posto all'interno, sottolineando la necessità di dialogo e scambio interculturale. Il testo è scritto in uno stile chiaro e accessibile, che lo rende adatto sia agli esperti che ai non specialisti interessati a studiare il folklore e le culture indigene. illustrazioni e le fotografie durante tutto il libro offrono una visione chiara della cultura longeva, animando le tradizioni orali per il lettore. In generale, il libro offre una visione completa della cultura ricca e luminosa dei longevi, offrendo una comprensione delle loro convinzioni, pratiche e stili di vita.

Das Buch widmet sich dem Studium der Dolganer Folklore, einer der wenigen ethnischen Gruppen, die in den arktischen Regionen der ehemaligen Sowjetunion leben. Die Autoren bemühen sich, eine authentische Darstellung der dolganischen mündlichen Überlieferungen zu bieten, indem sie verschiedene Illustrationen verwenden, um das Verständnis der Texte für den ser zu verbessern. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte der dolganischen Kultur und Geschichte konzentrieren. Der erste Abschnitt untersucht die mythologischen und religiösen Überzeugungen des dolganischen Volkes, einschließlich Mythen über ihre Entstehung und Geschichten über Vorfahren. Der zweite Abschnitt befasst sich mit der Rolle des Schamanismus in der dolganischen Gesellschaft und diskutiert die Rituale und Praktiken, die mit dieser alten spirituellen Tradition verbunden sind. Der dritte Abschnitt untersucht die Beziehung der Dolgans zur Natur und Umwelt und betont ihre tiefe Verbindung zur Erde und den Respekt vor der natürlichen Welt. Der vierte Abschnitt widmet sich der Geschichte und dem kulturellen Erbe Dolgans, einschließlich seiner traditionellen Musik, Tänze und Kunst. Schließlich bietet der fünfte Abschnitt einen Einblick in den Alltag der Dolganer und zeigt ihre einzigartigen Bräuche und Traditionen. Während des gesamten Buches betonen die Autoren, wie wichtig es ist, die dolganische cht der Welt und ihren Platz in ihr zu verstehen, und betonen die Notwendigkeit eines interkulturellen Dialogs und Austauschs. Der Text ist in einem klaren und zugänglichen Stil geschrieben, was ihn sowohl für Spezialisten als auch für Laien geeignet macht, die daran interessiert sind, Folklore und indigene Kulturen zu studieren. Illustrationen und Fotografien im gesamten Buch geben einen visuellen Einblick in die dolganische Kultur und beleben die mündlichen Traditionen für den ser. Insgesamt bietet das Buch einen umfassenden Einblick in die reiche und lebendige Kultur der Dolganer und bietet Einblicke in ihre Überzeugungen, Praktiken und bensstile.

''

Kitap, eski Sovyetler Birliği'nin Arktik bölgelerinde yaşayan küçük etnik gruplardan biri olan Dolgan folklorunun incelenmesine ayrılmıştır. Yazarlar, okuyucunun metinleri anlamasını geliştirmek için çeşitli illüstrasyonlar kullanarak Dolgan sözlü geleneklerinin otantik bir temsilini sağlamayı amaçlamaktadır. Kitap, her biri Dolgan kültürü ve tarihinin farklı yönlerine odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Dolgan halkının mitolojik ve dini inançlarını, yaratılışlarıyla ilgili mitleri ve atalarla ilgili hikayeleri araştırıyor. İkinci bölüm, şamanizmin Dolgan toplumundaki rolünü inceler ve bu eski manevi gelenekle ilişkili ritüelleri ve uygulamaları tartışır. Üçüncü bölüm, Dolgan'ın doğa ve çevre ile olan ilişkisine bakar, dünya ile derin bağlarını ve doğal dünyaya saygısını vurgular. Dördüncü bölüm, Dolgan'ın tarihi ve kültürel mirasına, geleneksel müzikleri, dansları ve sanatları da dahil olmak üzere odaklanmaktadır. Son olarak, beşinci bölüm, Dolganların günlük yaşamına bir bakış sunarak, eşsiz gelenek ve göreneklerini göstermektedir. Kitap boyunca yazarlar, Dolgan'ın dünyaya bakışını ve onun içindeki yerini anlamanın önemini vurgulayarak kültürlerarası diyalog ve değişim ihtiyacını vurguladılar. Metin açık ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır, bu da onu hem folklor hem de yerli kültürleri incelemekle ilgilenen uzmanlar ve uzman olmayanlar için uygun hale getirir. Kitaptaki illüstrasyonlar ve fotoğraflar, Dolgan kültürünün görsel bir temsilini sağlayarak sözlü gelenekleri okuyucuya hayata geçirir. Genel olarak, kitap Dolgan'ın zengin ve canlı kültürüne kapsamlı bir bakış sunarak inançları, uygulamaları ve yaşam tarzları hakkında fikir veriyor.

الكتاب مخصص لدراسة الفولكلور دولغان، وهي واحدة من المجموعات العرقية الصغيرة التي تعيش في مناطق القطب الشمالي في الاتحاد السوفيتي السابق. يهدف المؤلفون إلى تقديم تمثيل حقيقي لتقاليد دولغان الشفهية، باستخدام رسوم توضيحية مختلفة لتحسين فهم القارئ للنصوص. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جوانب مختلفة من ثقافة وتاريخ دولغان. يستكشف القسم الأول المعتقدات الأسطورية والدينية لشعب دولغان، بما في ذلك الأساطير حول إنشائهم وقصص عن الأسلاف. يبحث القسم الثاني في دور الشامانية في مجتمع دولغان، ويناقش الطقوس والممارسات المرتبطة بهذا التقليد الروحي القديم. يبحث القسم الثالث في علاقة دولغان بالطبيعة والبيئة، مع التأكيد على ارتباطهما العميق بالأرض واحترام العالم الطبيعي. يركز القسم الرابع على تاريخ دولغان وتراثها الثقافي، بما في ذلك الموسيقى التقليدية والرقص والفن. أخيرًا، يقدم القسم الخامس نظرة على الحياة اليومية لدولغانز، مما يوضح عاداتهم وتقاليدهم الفريدة. يؤكد المؤلفون في جميع أنحاء الكتاب على أهمية فهم نظرة دولغان للعالم ومكانته داخله، مع التأكيد على الحاجة إلى الحوار والتبادل بين الثقافات. والنص مكتوب بأسلوب واضح يسهل الوصول إليه، مما يجعله مناسبا لكل من المتخصصين وغير المتخصصين المهتمين بدراسة الفولكلور وثقافات السكان الأصليين. توفر الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية في جميع أنحاء الكتاب تمثيلًا مرئيًا لثقافة دولغان، مما يجلب التقاليد الشفوية إلى الحياة للقارئ. بشكل عام، يقدم الكتاب نظرة شاملة على ثقافة Dolgan الغنية والنابضة بالحياة، ويقدم نظرة ثاقبة لمعتقداتهم وممارساتهم وأنماط حياتهم.