
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Фольклор и этнография Русского Севера...

Фольклор и этнография Русского Севера
Author: Путилов Б.Н., Чистов К.В. (ред.)
Year: 1973
Pages: 286
Format: PDF
File size: 18 MB

Year: 1973
Pages: 286
Format: PDF
File size: 18 MB

The plot of the book 'Фольклор и этнография Русского Севера' revolves around the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of the Russian North. The author argues that without a detailed study of the history of the settlement of these areas by immigrants from the Novgorod and Rostov-Suzdal lands, it is impossible to understand many processes that played an important role in the socioeconomic history of Russia. The book highlights how the Russian North was not affected by the Tatar-Mongol invasion in the 13th-15th centuries, and thus became a natural repository of folk everyday traditions and folk art culture. The book focuses on the rich cultural heritage of the region, including its unique architecture, embroidery, carvings, and paintings. It also explores the wealth of old folk songs, lamentations, and fairy tales that are found in the area, which are distinguished by their originality and high artistic merits. The author emphasizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. Throughout the book, the author provides a detailed analysis of the historical development of the Russian North, from the early settlers to the present day.
сюжет книги 'Фольклор и этнография Русского Севера'вращается вокруг потребности изучить и понять процесс технологической эволюции, особенно в контексте российского Севера. Автор утверждает, что без детального изучения истории заселения этих районов выходцами из Новгородской и Ростово-Суздальской земель невозможно понять многие процессы, игравшие важную роль в социально-экономической истории России. В книге освещается, как Русский Север не был затронут татаро-монгольским нашествием в XIII - XV веках, и таким образом стал естественным хранилищем народных бытовых традиций и народной художественной культуры. Книга посвящена богатому культурному наследию региона, включая его уникальную архитектуру, вышивку, резьбу, живопись. Также исследуется богатство старинных народных песен, причитаний, сказок, которые встречаются в этом районе, которые отличаются оригинальностью и высокими художественными достоинствами. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. На протяжении всей книги автор приводит подробный анализ исторического развития Русского Севера, от ранних поселенцев до наших дней.
Histoire du livre « Folklore et ethnographie du Nord russe » tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du Nord russe. L'auteur affirme que sans une étude détaillée de l'histoire de la colonisation de ces régions par des habitants des terres de Novgorod et de Rostovo-Souzdal, il est impossible de comprendre de nombreux processus qui ont joué un rôle important dans l'histoire socioéconomique de la Russie. livre décrit comment le Nord russe n'a pas été touché par l'invasion tatarienne-mongole au XIII-XV siècle, et est ainsi devenu le dépositaire naturel des traditions domestiques populaires et de la culture artistique populaire. livre traite du riche patrimoine culturel de la région, y compris son architecture unique, broderie, sculpture, peinture. La richesse des chansons populaires anciennes, des dettes, des contes de fées qui se trouvent dans la région, qui se distinguent par leur originalité et leurs qualités artistiques élevées, est également explorée. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. Tout au long du livre, l'auteur donne une analyse détaillée du développement historique du Nord russe, des premiers colons à nos jours.
la trama del libro 'Folclore y etnografía del norte ruso'gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del norte ruso. autor sostiene que sin un estudio detallado de la historia del asentamiento de estas zonas por parte de personas de las tierras de Nóvgorod y Rostovo-Súzdal, es imposible comprender muchos de los procesos que han jugado un papel importante en la historia socioeconómica de Rusia. libro destaca cómo el Norte ruso no se vio afectado por la invasión tártaro-mongola en los siglos XIII-XV, y se convirtió así en un repositorio natural de las tradiciones domésticas populares y la cultura artística popular. libro trata sobre el rico patrimonio cultural de la región, incluyendo su arquitectura única, bordado, talla, pintura. También se explora la riqueza de las antiguas canciones folclóricas, las debilidades, los cuentos que se encuentran en la zona, que se distinguen por su originalidad y sus altas virtudes artísticas. autor subraya la importancia de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. A lo largo del libro, el autor proporciona un análisis detallado del desarrollo histórico del Norte ruso, desde los primeros colonos hasta la actualidad.
A história de «Folclore e etnografia do norte russo» gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do norte russo. O autor afirma que, sem um estudo detalhado da história da ocupação dessas áreas pelas terras de Novgorod e Rostov Suzdala, não é possível compreender muitos processos que desempenharam um papel importante na história socioeconômica da Rússia. O livro ilustra como o Norte russo não foi abordado pela invasão tártaro-mongol entre os séculos XIII e XV, tornando-se assim um depósito natural das tradições domésticas populares e da cultura artística popular. O livro trata da rica herança cultural da região, incluindo sua arquitetura única, bordados, esculpidos, pinturas. Também é explorada a riqueza de canções populares antigas, deveres, contos de fadas que se encontram na área, que são originais e de alto valor artístico. O autor ressalta a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num estado em guerra. Ao longo do livro, o autor apresenta uma análise detalhada do desenvolvimento histórico do Norte Russo, desde os primeiros colonos até hoje.
la trama del libro «Folklore e etnografia del nord russo» ruota intorno al bisogno di esplorare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto del nord russo. L'autore sostiene che, senza uno studio dettagliato della storia dell'occupazione di queste aree da parte dei nativi di Novgorod e Rostovo Suzala, non è possibile comprendere molti processi che hanno giocato un ruolo importante nella storia economica e sociale della Russia. Il libro illustra come il Nord russo non sia stato colpito dall'invasione tataro-mongola tra il XIII e il XV secolo, e così è diventato il deposito naturale delle tradizioni domestiche popolari e della cultura artistica popolare. Il libro è dedicato al ricco patrimonio culturale della regione, inclusa la sua architettura unica, ricamo, filettatura, pittura. esplora anche la ricchezza di antiche canzoni popolari, debiti, favole che si incontrano nella zona, che si distinguono per l'originalità e le alte qualità artistiche. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Durante tutto il libro, l'autore fornisce un'analisi dettagliata dello sviluppo storico del nord russo, dai primi coloni a oggi.
Die Handlung des Buches „Folklore und Ethnographie des russischen Nordens“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext des russischen Nordens. Der Autor argumentiert, dass es ohne eine detaillierte Untersuchung der Geschichte der Besiedlung dieser Gebiete durch Einwanderer aus den Ländern Nowgorod und Rostow-Susdal unmöglich ist, viele Prozesse zu verstehen, die in der sozioökonomischen Geschichte Russlands eine wichtige Rolle gespielt haben. Das Buch beleuchtet, wie der russische Norden von der tatarisch-mongolischen Invasion im 13. und 15. Jahrhundert nicht betroffen war und so zu einem natürlichen Aufbewahrungsort für Volkstraditionen und Volkskunst wurde. Das Buch widmet sich dem reichen kulturellen Erbe der Region, einschließlich seiner einzigartigen Architektur, Stickerei, Schnitzerei und Malerei. Untersucht wird auch der Reichtum alter Volkslieder, Klagelieder, Märchen, die sich in der Gegend finden, die sich durch Originalität und hohe künstlerische Tugenden auszeichnen. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Während des gesamten Buches liefert der Autor eine detaillierte Analyse der historischen Entwicklung des russischen Nordens, von den frühen edlern bis heute.
fabuła książki „Folklor i etnografia rosyjskiej północy” obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście rosyjskiej północy. Autor twierdzi, że bez szczegółowego badania historii osadnictwa tych obszarów przez imigrantów z ziem nowogrodzkich i rostowsko-suzdalskich nie można zrozumieć wielu procesów, które odegrały ważną rolę w społeczno-gospodarczej historii Rosji. Książka podkreśla, jak rosyjska Północ nie została dotknięta najazdem tatarsko-mongolskim w XIII-XV wieku, a tym samym stała się naturalnym repozytorium codziennych tradycji ludowych i kultury sztuki ludowej. Książka poświęcona jest bogatemu dziedzictwu kulturowemu regionu, w tym jego unikalnej architektury, haftu, rzeźby, malarstwa. Bada również bogactwo starożytnych pieśni ludowych, lamentacji, bajek, które znajdują się w okolicy, które wyróżniają się oryginalnością i wysokimi zasługami artystycznymi. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. W całej książce autor przedstawia szczegółową analizę historycznego rozwoju Północy Rosyjskiej, od wczesnych osadników po teraźniejszość.
העלילה של הספר ”פולקלור ואתנוגרפיה של הצפון הרוסי” סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של הצפון הרוסי. המחבר טוען כי ללא מחקר מפורט של ההיסטוריה של ההתיישבות באזורים אלה על ידי מהגרים מאדמות נובגורוד ורוסטוב-סוזדל, לא ניתן להבין תהליכים רבים שמילאו תפקיד חשוב בהיסטוריה החברתית-כלכלית של רוסיה. הספר מדגיש כיצד הצפון הרוסי לא הושפע מהפלישה הטטרית-מונגולית במאות ה-13-15, וכך הפך למאגר טבעי של מסורות יומיומיות עממיות ותרבות אמנות עממית. הספר מוקדש למורשת התרבותית העשירה של האזור, כולל אדריכלות ייחודית, רקמה, גילוף, ציור. הוא גם בוחן את העושר של שירי עם עתיקים, קינות, אגדות שנמצאות באזור, שמובחנות על ידי מקוריות ותכונות אמנותיות גבוהות. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. לאורך הספר מעביר המחבר ניתוח מפורט של ההתפתחות ההיסטורית של הצפון הרוסי, מראשית המתיישבים ועד ימינו.''
"Rus Kuzeyi'nin Folkloru ve Etnografyası" kitabının konusu, özellikle Rus Kuzeyi bağlamında, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönmektedir. Yazar, bu bölgelerin Novgorod ve Rostov-Suzdal topraklarından gelen göçmenler tarafından yerleşim tarihinin ayrıntılı bir çalışması olmadan, Rusya'nın sosyo-ekonomik tarihinde önemli bir rol oynayan birçok süreci anlamanın imkansız olduğunu savunuyor. Kitap, Rus Kuzeyi'nin 13-15. yüzyıllarda Tatar-Moğol istilasından nasıl etkilenmediğini ve böylece halk günlük geleneklerinin ve halk sanatı kültürünün doğal bir deposu haline geldiğini vurgulamaktadır. Kitap, eşsiz mimarisi, nakış, oyma, resim gibi bölgenin zengin kültürel mirasına adanmıştır. Ayrıca, bölgede bulunan, özgünlük ve yüksek sanatsal değerlerle ayırt edilen eski türkülerin, ağıtların, masalların zenginliğini araştırıyor. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap boyunca yazar, ilk yerleşimcilerden günümüze kadar Rus Kuzeyi'nin tarihsel gelişiminin ayrıntılı bir analizini verir.
تدور حبكة كتاب «الفولكلور والإثنوغرافيا في الشمال الروسي» حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لا سيما في سياق الشمال الروسي. ويقول صاحب البلاغ إنه بدون دراسة مفصلة لتاريخ استيطان المهاجرين من أراضي نوفغورود وروستوف - سوزدال لهذه المناطق، يستحيل فهم العديد من العمليات التي لعبت دوراً هاماً في التاريخ الاجتماعي - الاقتصادي لروسيا. يسلط الكتاب الضوء على كيف أن الشمال الروسي لم يتأثر بالغزو التتاري المغول في القرنين الثالث عشر والخامس عشر، وبالتالي أصبح مستودعًا طبيعيًا للتقاليد الشعبية اليومية وثقافة الفن الشعبي. الكتاب مخصص للتراث الثقافي الغني للمنطقة، بما في ذلك الهندسة المعمارية الفريدة والتطريز والنحت والرسم. كما يستكشف ثراء الأغاني الشعبية القديمة، والرثاء، والقصص الخيالية الموجودة في المنطقة، والتي تتميز بالأصالة والمزايا الفنية العالية. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطور المعارف الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في دولة متحاربة. في جميع أنحاء الكتاب، يقدم المؤلف تحليلاً مفصلاً للتطور التاريخي للشمال الروسي، من المستوطنين الأوائل حتى يومنا هذا.
'러시아 북의 민속과 민족지'라는 책의 음모는 특히 러시아 북부의 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는 노브 고로드와 로스토프-수 즈달 땅에서 온 이민자들이이 지역 정착의 역사에 대한 자세한 연구 없이는 러시아의 사회 경제사에서 중요한 역할을 한 많은 과정을 이해하는 것이 불가능하다고 주장한다. 이 책은 13 세기에서 15 세기에 타타르-몽골 침공으로 러시아 북이 어떻게 영향을받지 않았는지를 강조하여 민속 일상 전통과 민속 예술 문화의 자연 저장소가되었습니다. 이 책은 독특한 건축, 자수, 조각, 그림 등 지역의 풍부한 문화 유산에 전념하고 있습니다. 또한 독창성과 높은 예술적 장점으로 구별되는이 지역에서 발견되는 고대 민요, 애도, 동화의 풍부함을 탐구합니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정을 인류의 생존과 전쟁 국가의 사람들의 통일의 기초로 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책 전체에서 저자는 초기 정착민부터 현재까지 러시아 북부의 역사적 발전에 대한 자세한 분석을 제공합니다.
本のプロット「ロシア北部の民俗と民族誌」は、特にロシア北部の文脈で、技術進化のプロセスを研究し、理解する必要性を中心に展開しています。著者は、ノヴゴロドとロストフ・スズダルからの移民によるこれらの地域の定住の歴史の詳細な研究がなければ、ロシアの社会経済史において重要な役割を果たした多くのプロセスを理解することは不可能であると主張している。この本は、13世紀から15世紀にかけてのタタール・モンゴル侵攻の影響を受けていなかったロシア北部がどのようにして人々の日常的な伝統と民俗芸術文化の自然なリポジトリになったかを強調している。この本は、そのユニークな建築、刺繍、彫刻、絵画など、地域の豊かな文化遺産に捧げられています。また、地域で発見された古代の民謡、嘆き、おとぎ話の豊かさを探求します、独創性と高い芸術的メリットによって区別されます。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎として、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解することの重要性を強調しています。本を通して、著者は初期の入植者から現在までのロシア北部の歴史的発展の詳細な分析を行います。
「俄羅斯北方的民俗和民族誌」的情節圍繞著研究和了解技術演變過程的需求,特別是在俄羅斯北方的背景下。提交人辯稱,如果不對來自諾夫哥羅德和羅斯托沃-蘇茲達爾土地的居民定居這些地區的歷史進行詳細研究,就不可能理解在俄羅斯社會經濟歷史中發揮重要作用的許多過程。該書闡明了俄羅斯北方在13至15世紀不受塔塔爾-蒙古入侵的影響,從而成為民間家庭傳統和民間藝術文化的自然存放地。該書探討了該地區豐富的文化遺產,包括其獨特的建築,刺繡,雕刻和繪畫。還探索了該地區發現的豐富古代民歌,詞典和童話故事,這些故事以其獨創性和崇高的藝術價值而著稱。作者強調了解現代知識發展的技術過程作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。在整本書中,作者詳細分析了從早期定居者到今天俄羅斯北部的歷史發展。
