The book "Поморье Сокровищница Русского Севера" is a captivating and informative read that delves into the history and culture of the Russian Pomors, a unique ethnic group living along the White Sea and the Onega River. The author takes readers on a journey through the centuries-old traditions and customs of this seafaring community, from their traditional fishing and salt-making practices to their remarkable achievements in science, literature, and art. The book begins with an introduction to the Pomors' way of life, including their service to the Mother of God at the Solovetsky Monastery and the legendary Peter I, who transformed the Russian fleet. Readers will learn about the fascinating lives of notable Pomors such as Mikhail Lomonosov, Fedot Shubin, and Stepan Pisakhov, as well as the remarkable writers and skazkodavats (tellers of tales) like Boris Sherghin. The book also explores the rich cultural heritage of Pomorje, including its wooden architecture, icon painting, and carved bone and wood artifacts.

книга «Поморье Сокровищница Русского Севера» является покорением, и информативный читает, что копается в истории и культуре российского Pomors, уникальная этническая группа, живущая вдоль Белого моря и реки Онежское озеро. Автор проводит читателей в путешествие по многовековым традициям и обычаям этого мореходного сообщества, от их традиционной практики рыболовства и солеварения до их замечательных достижений в науке, литература, и ст. Книга начинается с введения в быт поморов, в том числе их служение Богородице в Соловецком монастыре и легендарному Петру I, преобразившему русский флот. Читатели узнают об увлекательной жизни заметных поморов, таких как Михаил Ломоносов, Федот Шубин и Степан Писахов, а также замечательных писателей и сказкодаватов (рассказчиков сказок), таких как Борис Шергин. Книга также исследует богатое культурное наследие Поморья, включая его деревянную архитектуру, иконопись, а также резные артефакты из кости и дерева.

livre « Pomorje Trésor du Nord russe » est une conquête, et une lecture informative de ce qui se trouve dans l'histoire et la culture des Pomors russes, un groupe ethnique unique qui vit le long de la mer Blanche et du lac Onega. L'auteur guide les lecteurs dans un voyage à travers les traditions et les coutumes séculaires de cette communauté maritime, de leur pratique traditionnelle de la pêche et de la salinisation à leurs réalisations remarquables en science, en littérature, et l'article commence par l'introduction des poulets, y compris leur service à Notre-Dame au monastère de Solovetsk et au légendaire Pierre I, qui a transformé la flotte russe. s lecteurs découvriront la vie fascinante de gens notables comme Mikhaïl Lomonosov, Fedot Shubin et Stepan Pisahov, ainsi que des écrivains et des contes de fées merveilleux comme Boris Shergin. livre explore également le riche patrimoine culturel de Pomorya, y compris son architecture en bois, son icône et ses artefacts sculptés en os et en bois.

libro «Pomorje Tesoro del Norte Ruso» es una conquista, y el informativo lee lo que está cavando en la historia y cultura de los Pomors rusos, un grupo étnico único que vive a lo largo del mar Blanco y el río lago Oneja. autor lleva a los lectores a recorrer siglos de tradiciones y costumbres de esta comunidad náutica, desde sus prácticas tradicionales de pesca y salinización hasta sus notables logros en ciencia, literatura, etc. libro comienza con la introducción a la vida cotidiana de los pomores, incluyendo su servicio a la Virgen en el Monasterio de Solovetsk y al legendario Pedro I que transformó el ruso Flota. lectores aprenderán sobre la fascinante vida de notables pomoras como Mijaíl Lomonosov, Fedot Shubin y Stepan Pisakhov, así como maravillosos escritores y cuentos de hadas (narradores de cuentos) como Boris Shergin. libro también explora el rico patrimonio cultural de Pomerania, incluyendo su arquitectura de madera, iconónimo, así como artefactos tallados en hueso y madera.

O livro «O Tesouro do Norte Russo» é uma conquista, e o informante lê o que é escavado na história e na cultura do Pomors Russo, um grupo étnico único que vive ao longo do Mar Branco e do Rio Lago Onege. O autor percorre séculos de tradições e costumes náuticos, desde suas práticas tradicionais de pesca e salinização até suas excelentes conquistas na ciência, na literatura, e o Livro começa com a introdução aos morros domésticos, incluindo o seu serviço à Virgem no Mosteiro Solovec e ao lendário Pedro I, que transformou a frota russa. Os leitores aprenderão sobre a vida fascinante de notáveis morros, como Mikhail Lomonosov, Fedot Shubin e Stepan Pisahov, e escritores e contadores de contos de fadas maravilhosos, como Boris Shergin. O livro também explora a rica herança cultural de Pomorya, incluindo sua arquitetura de madeira, seu ícone e artefatos esculpidos de osso e madeira.

il libro «Il tesoro del nord russo» è una sottomissione, e un informatore legge ciò che viene scavato nella storia e nella cultura dei Pomors russi, un gruppo etnico unico che vive lungo il Mar Bianco e il fiume Lago Onegi. L'autore intraprende un viaggio attraverso secoli di tradizioni e abitudini di questa comunità di navigazione, dalla loro pratica tradizionale della pesca e della salinizzazione ai loro eccellenti successi scientifici, la letteratura, e l'articolo del inizia con l'introduzione delle macerie, tra cui il loro servizio alla Vergine nel monastero di Solovec e il leggendario Pietro I, che trasformò la marina russa. I lettori scopriranno la vita affascinante di notevoli macerie, come Mikhail Lomonosov, Fedot Shubin e Stepan Pisach, e di grandi scrittori e favolosi (narratori di favole) come Boris Shergin. Il libro esplora anche il ricco patrimonio culturale di Pomorya, inclusa la sua architettura in legno, iconica, e manufatti incisivi in osso e legno.

Das Buch „Pomorie Die Schatzkammer des russischen Nordens“ ist eine Eroberung, und informativ liest, was in der Geschichte und Kultur der russischen Pomors, einer einzigartigen ethnischen Gruppe lebt entlang des Weißen Meeres und des Flusses Onega See. Der Autor nimmt die ser mit auf eine Reise durch die jahrhundertealten Traditionen und Bräuche dieser seetüchtigen Gemeinschaft, von ihrer traditionellen Praxis der Fischerei und Salzgewinnung bis zu ihren bemerkenswerten Errungenschaften in Wissenschaft, Literatur und Kunst. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das ben der Pomoren, einschließlich ihres Dienstes an der Jungfrau im Solowezki-Kloster und dem legendären Peter I., der die russische Flotte verwandelte. Die ser erfahren etwas über das faszinierende ben bemerkenswerter Pomoren wie Michail Lomonossow, Fedot Shubin und Stepan Pisahov sowie bemerkenswerter Schriftsteller und Märchenerzähler (Märchenerzähler) wie Boris Shergin. Das Buch untersucht auch das reiche kulturelle Erbe von Pomorie, einschließlich seiner Holzarchitektur, Ikonenmalerei sowie geschnitzte Artefakte aus Knochen und Holz.

książka „Pomorskie Skarby Rosyjskiej Północy” jest podbojem, i informuje, że zagłębia się w historię i kulturę rosyjskich Pomorów, wyjątkową grupę etniczną żyjącą wzdłuż Morza Białego i jeziora Onega. Autor zabiera czytelników w podróż przez wielowiekowe tradycje i zwyczaje tej społeczności morskiej, od tradycyjnych praktyk połowowych i solących do niezwykłych osiągnięć w nauce, literatura i art. Książka zaczyna się od wprowadzenia Pomorów do życia codziennego, w tym ich posługę dla Matki Bożej w klasztorze soloweckim i legendarnego Piotra I, który przekształcił flotę rosyjską. Czytelnicy poznają fascynujące życie znanych Pomorów, takich jak Michaił Łomonosow, Fedot Shubin i Stepan Pisachow, a także wspaniałych pisarzy i gawędziarzy (gawędziarzy), takich jak Boris Shergin. Książka bada również bogate dziedzictwo kulturowe Pomorza, w tym jego drewnianą architekturę, malarstwo ikonowe oraz rzeźbione artefakty kostne i drewniane.

הספר ”אוצר פומורי של הצפון הרוסי” הוא כיבוש, ואינפורמטיבי קורא שמתעמק בהיסטוריה ובתרבות של הפומורים הרוסים, קבוצה אתנית ייחודית החיה לאורך הים הלבן ונהר אגם אונגה. המחבר לוקח את הקוראים למסע במסורות ומנהגים בני מאות שנים של הקהילה הימית הזאת, ממנהגי הדיג והמליחות המסורתיים שלהם ועד להישגיהם המדהימים במדע, הספר מתחיל בהכנסתו של פומור לחיי היומיום, כולל שירותם לאם האלוהים במנזר סולובצקי ופיטר הראשון האגדי, אשר שינה את הצי הרוסי. הקוראים ילמדו על חייהם המרתקים של פומורים בולטים כמו מיכאיל לומונוסוב, פדוט שובין וסטפן פיסחוב, וכן על סופרים ומספרי סיפורים נפלאים כגון בוריס שרגין. הספר גם חוקר את המורשת התרבותית העשירה של פומרניאן, כולל ארכיטקטורת העץ שלה, ציור האייקון, ועצמות מגולפות וחפצי עץ.''

"Rus Kuzeyinin Pomorie Hazinesi" kitabı, Beyaz Deniz ve Onega Gölü Nehri boyunca yaşayan eşsiz bir etnik grup olan Rus Pomorlarının tarihini ve kültürünü inceleyen bir fetih ve bilgilendirici okumalardır. Yazar, okuyucuları bu denizci topluluğun asırlık gelenek ve görenekleri arasında bir yolculuğa çıkarıyor. Geleneksel balıkçılık ve tuzlama uygulamalarından bilimdeki olağanüstü başarılarına, Edebiyat ve sanat. Kitap, Pomorların günlük yaşama girmesiyle başlar, Solovetsky Manastırı'ndaki Tanrı'nın Annesi'ne ve Rus filosunu dönüştüren efsanevi Peter I'e yaptıkları hizmet de dahil. Okuyucular, Mikhail Lomonosov, Fedot Shubin ve Stepan Pisakhov gibi önemli Pomorların büyüleyici yaşamlarının yanı sıra Boris Shergin gibi harika yazarlar ve hikaye anlatıcıları (hikaye anlatıcıları) hakkında bilgi edineceklerdir. Kitap ayrıca Pomeranian'ın ahşap mimarisi, ikon resmi ve oyulmuş kemik ve ahşap eserler de dahil olmak üzere zengin kültürel mirasını araştırıyor.

كتاب «خزانة بوموري في الشمال الروسي» هو غزو، وقراءات إعلامية تتعمق في تاريخ وثقافة بومور الروسية، وهي مجموعة عرقية فريدة تعيش على طول البحر الأبيض ونهر بحيرة أونيغا. يأخذ المؤلف القراء في رحلة عبر التقاليد والعادات القديمة لمجتمع الملاحة البحرية هذا، من ممارساتها التقليدية في صيد الأسماك والتمليح إلى إنجازاتها الرائعة في مجال العلم، الأدب والفن. يبدأ الكتاب بإدخال بومور في الحياة اليومية، بما في ذلك خدمتهم لأم الله في دير سولوفيتسكي والأسطوري بيتر الأول، الذي غير الأسطول الروسي. سيتعرف القراء على الحياة الرائعة لبومور البارزين مثل ميخائيل لومونوسوف وفيدوت شوبين وستيبان بيساخوف، بالإضافة إلى الكتاب ورواة القصص الرائعين (رواة القصص) مثل بوريس شيرجين. يستكشف الكتاب أيضًا التراث الثقافي الغني لبوميرانيان، بما في ذلك الهندسة المعمارية الخشبية واللوحة الأيقونية والتحف العظمية والخشبية المنحوتة.

"러시아 북부의 Pomorie Treasury" 라는 책은 정복이며 백해와 Onega Lake River를 따라 사는 독특한 민족 그룹 인 Russian Pomors의 역사와 문화를 탐구하는 유익한 독서입니다. 저자는 수백 년 전의 전통과 관습을 통해 독자들에게 여행을 떠납니다. 그들의 전통적인 어업 및 소금 관행에서부터 과학의 놀라운 업적에 이르기까지 문학과 예술. 이 책은 Pomors를 일상 생활에 소개하는 것으로 시작됩니다. Solovetsky Monastery와 러시아 함대를 변형시킨 전설적인 Peter I에서 하나님의 어머니에게 봉사하는 것을 포함합니다. 독자들은 Mikhail Lomonosov, Fedot Shubin 및 Stepan Pisakhov와 같은 유명한 Pomors의 매혹적인 삶과 Boris Shergin과 같은 훌륭한 작가와 스토리 텔러 (스토리 텔러) 에 대해 배울 것입니다. 이 책은 또한 목조 건축, 아이콘 페인팅, 조각 된 뼈와 나무 유물을 포함하여 포메라니안의 풍부한 문화 유산을 탐구합니다.

本「ロシア北部のポモリエ財務省」は征服であり、白海とオネガ湖川に沿って住んでいるユニークな民族グループであるロシアのポモールの歴史と文化を掘り下げる有益な読書です。著者は、この船乗りのコミュニティの何世紀にもわたる伝統と習慣を通して、読者を旅に連れて行きます、 伝統的な漁業や塩漬けから科学における顕著な業績まで、 文学、芸術。本は日常生活にポモールの導入から始まります、 ソロヴェツキー修道院での神の母への奉仕と、ロシア艦隊を変貌させた伝説のピョートル1世への奉仕を含みます。読者は、ミハイル・ロモノソフ、フェドット・シュビン、ステパン・ピサホフなどの注目すべきポモールの魅力的な生活と、ボリス・シェルギンのような素晴らしい作家やストーリーテラー（ストーリーテラー）について学びます。この本はまた、その木造建築、アイコン絵画、彫刻された骨と木製のアーティファクトなど、ポメラニアの豊かな文化遺産を探求しています。

書《俄羅斯北方的寶藏》（Pomorye the Treasure of Russian North）是征服者，內容豐富，它深入研究了生活在白海和奧涅日湖沿岸的獨特種族俄羅斯波莫爾的歷史和文化。作者帶領讀者沿著這個適航社區的百傳統和習俗，從他們的傳統捕魚和制鹽實踐到他們在科學，文學方面的傑出成就，以及藝術。這本書首先介紹了波莫爾人的生活，包括他們對索洛維茨基修道院的聖母和傳說中的彼得一世的服務改變了俄羅斯艦隊。讀者了解到Mikhail Lomonosov，Fedot Shubin和Stepan Pisakhov等著名波美拉尼亞人的迷人生活，以及鮑裏斯·謝爾金（Boris Shergin）等傑出作家和童話故事講者。該書還探討了Pomorja豐富的文化遺產，包括其木制建築，圖標書以及用骨頭和木頭雕刻的文物。