Chivalry Reading and Women's Culture in Early Modern Spain From Amadis de Gaula to Don Quixote Gendering the Late Medieval and Early Modern World 3 The book "Chivalry Reading and Women's Culture in Early Modern Spain" offers a fresh perspective on the traditional masculine genre of chivalric romance, challenging the notion that it is outdated and only appeals to men. The author argues that the genre's egalitarian gender politics have allowed it to endure for centuries, with a particular focus on the popularity of Amadis de Gaula among female audiences. The study examines how Spanish women authors and readers adapted and reinterpreted chivalric romance to suit their own cultural production and reception, highlighting the significance of gender in the process.

Рыцарское чтение и женская культура в ранней современной Испании От Амадис де Гаула до Дон Кихота Гендеринг позднесредневекового и раннего современного мира 3 Книга «Chivalry Reading and Women's Culture in Early Modern Spain» предлагает свежий взгляд на традиционный мужской жанр рыцарского романа, оспаривая представление о том, что он устарел и привлекает только мужчин. Автор утверждает, что эгалитарная гендерная политика жанра позволила ему терпеть на протяжении веков, с особым акцентом на популярности Амадис де Гаула среди женской аудитории. В исследовании рассматривается, как испанские женщины-авторы и читатели адаптировали и переосмыслили рыцарскую романтику в соответствии с их собственным культурным производством и приемом, подчеркивая значение пола в этом процессе.

cture chevaleresque et culture féminine dans les premières années de l'Espagne moderne De Amadis de Gaule à Don Quichotte Genre du monde moderne tardif et précoce 3 livre « Chivalry Reading and Women's Culture in Early Modern Spain » offre un regard nouveau sur le genre traditionnel masculin du roman chevalier, contestant l'idée qu'il est obsolète et n'attire que des hommes. L'auteur affirme que la politique égalitaire du genre lui a permis de supporter pendant des siècles, en mettant l'accent sur la popularité d'Amadis de Gaule parmi le public féminin. L'étude examine comment les auteures et lecteurs espagnoles ont adapté et réinterprété la romance chevaleresque en fonction de leur propre production culturelle et de leur acceptation, soulignant l'importance du sexe dans ce processus.

La lectura caballeresca y la cultura femenina en los primeros tiempos de la España contemporánea Desde Amadís de Gaula hasta Don Quijote género del mundo moderno tardío y temprano 3 libro «La cultura de la lectura y la mujer en la España moderna de la edad» ofrece una visión fresca del género masculino tradicional de la novela caballeresca, desafiando la noción de que es obsoleta y atrae sólo a los hombres. autor sostiene que la política igualitaria de género del género le ha permitido perdurar durante siglos, con especial énfasis en la popularidad de Amadís de Gaula entre el público femenino. estudio aborda cómo las autoras y lectoras españolas han adaptado y reinterpretado el romance caballeresco según su propia producción y recepción cultural, destacando la importancia del género en este proceso.

itura de cavaleiros e cultura feminina na Espanha moderna inicial De Amadis de Gaulá a Don Quixote Gênero do mundo moderno tardio e precoce 3 Livro «Chivalry Reading and Women's Cultura in Early Modern Spain» oferece uma visão recente do gênero tradicional masculino do romance de cavaleiros, desafiando a ideia de que ele é obsoleto e atrai apenas homens. O autor afirma que as políticas egalitárias de gênero do gênero permitiram que ele fosse tolerado ao longo dos séculos, com especial ênfase na popularidade de Amadis de Gaulá entre o público feminino. O estudo considera como as autoras e leitoras espanholas adaptaram e redefiniram o romance de cavaleiros de acordo com a sua própria produção cultural e recepção, enfatizando a importância do sexo neste processo.

La lettura dei cavalieri e la cultura delle donne nella Spagna moderna iniziale Da Amadis de Gaul a Don Quichote Genering tardi e prima del mondo contemporaneo 3 Il libro «Chivalry Reading and Women's Culture in Early Modern Spain» offre una visione fresca del genere tradizionale maschile del romanzo di cavalieri contestando l'idea di essere obsoleto e attratto solo dagli uomini. L'autore sostiene che le politiche egalitarie di genere del genere gli hanno permesso di sopportare nel corso dei secoli, con particolare attenzione alla popolarità di Amadis de Gaulé tra il pubblico femminile. Lo studio vede come le donne e i lettori spagnoli hanno adattato e reinterpretato il romanticismo dei cavalieri in base alla propria produzione culturale e l'accettazione, sottolineando il significato del sesso in questo processo.

Ritterlektüre und Frauenkultur im frühneuzeitlichen Spanien Von Amadis de Gaula bis Don Quijote Gendern der spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Welt 3 Das Buch „Chivalry Reading and Women's Culture in Early Modern Spain“ bietet einen frischen Einblick in das traditionelle männliche Genre des Ritterromans und stellt die Vorstellung dessen in Frage dass es veraltet ist und nur Männer anzieht. Der Autor behauptet, dass die egalitäre Genderpolitik des Genres es ihm ermöglicht hat, im Laufe der Jahrhunderte zu tolerieren, mit besonderem Schwerpunkt auf der Popularität von Amadis de Gaula beim weiblichen Publikum. Die Studie untersucht, wie spanische Autorinnen und serinnen die Ritterromantik an ihre eigene kulturelle Produktion und Rezeption angepasst und neu interpretiert haben, und betont dabei die Bedeutung des Geschlechts.

Czytanie rycerskie i kultura kobiet we wczesnej nowoczesnej Hiszpanii Od Amadis de Gaula do Don Kichote Gendering późnego średniowiecza i wczesnego współczesnego świata 3 Książka „Chivalry Reading and Women's Culture in Early Modern Spain” oferuje świeże spojrzenie na tradycyjny męski gatunek romansu rycerskiego, kwestionując pogląd, że jest on przestarzały i przyciąga tylko mężczyzn. Autor twierdzi, że egalitarna polityka płci gatunku pozwoliła jej wytrzymać przez wieki, ze szczególnym naciskiem na popularność Amadisa de Gaula wśród kobiet. W badaniu przeanalizowano, jak hiszpańscy autorzy i czytelnicy dostosowywali i ponownie wyobrażali sobie romans rycerski w zależności od własnej produkcji i odbioru kulturowego, podkreślając znaczenie płci w tym procesie.

קריאת אבירות ותרבות נשים בספרד המודרנית המוקדמת מ ”אמדיס דה גאולה” ל ”דון קיחוטה גינדרינג” (Don Quixote Gendering the Late Medieval and Early Modern World 3) הספר ”קריאת אבירות ותרבות נשים בספרד המודרנית המוקדמת” מציעה נקודת מבט חדשה על הז 'אנר הגברי המסורתי של רומנטיקה אבירית, תוך מחלוקת על הרעיון שהיא מיושנת ומושכת רק גברים. המחבר טוען שהפוליטיקה המגדרית השוויונית של הז 'אנר אפשרה לו להחזיק מעמד במשך מאות שנים, עם דגש מיוחד על הפופולריות של אמדיס דה גאולה בקרב קהל נשי. המחקר בוחן כיצד סופרות וקוראות ספרדיות הסתגלו ודמיינו מחדש רומנטיקה אבירית על פי הייצור והקליטה התרבותיים שלהן, והדגיש את חשיבות המגדר בתהליך.''

Erken Modern İspanya'da Şövalyelik Okuma ve Kadın Kültürü Amadis de Gaula'dan Don Kişot'a Geç Ortaçağ ve Erken Modern Dünya 3 Kitap "Chivalry Reading and Women's Culture in Early Modern Spain" (Erken Modern İspanya'da Şövalyelik Okuması ve Kadın Kültürü), geleneksel erkek tarzı olan chivalric romantizm üzerine yeni bir bakış açısı sunarak, modası geçmiş olduğu ve sadece erkekleri cezbettiği fikrine itiraz ediyor. Yazar, türün eşitlikçi cinsiyet politikasının, özellikle Amadis de Gaula'nın kadın izleyiciler arasındaki popülaritesine vurgu yaparak, yüzyıllarca sürmesine izin verdiğini savunuyor. Çalışma, İspanyol kadın yazarların ve okuyucuların chivalric romantizmi kendi kültürel üretimlerine ve alımlarına göre nasıl uyarladıklarını ve yeniden tasarladıklarını inceleyerek, süreçte cinsiyetin önemini vurgulamaktadır.

قراءة الفروسية وثقافة المرأة في إسبانيا الحديثة المبكرة من أماديس دي غاولا إلى دون كيشوت للجنس في أواخر العصور الوسطى وأوائل العالم الحديث 3 الكتاب يقدم فيلم «Chivalry Reading and Women's Culture in Early Modern Spain» منظورًا جديدًا للنوع الذكوري التقليدي للرومانسية المروءة، حيث يشكك في فكرة أنه قديم ويجذب الرجال فقط. يجادل المؤلف بأن السياسات الجنسانية المتساوية لهذا النوع سمحت له بالاستمرار لعدة قرون، مع التركيز بشكل خاص على شعبية أماديس دي غولا لدى الجماهير النسائية. تبحث الدراسة في كيفية تكيف المؤلفات والقراء الإسبانيات وإعادة تصور الرومانسية الشهم وفقًا لإنتاجهن الثقافي واستقبالهن، مما يسلط الضوء على أهمية الجنس في هذه العملية.

초기 근대 스페인의 기사도 읽기와 여성 문화 Amadis de Gaula에서 Don Quixote에 이르기까지 후기 중세 및 초기 근대 세계를 젠더링 3 책 "초기 근대 스페인의 기사도 독서와 여성 문화" 는 기사도 로맨스의 전통적인 남성 장르에 대한 새로운 관점을 제공하며, 그것이 구식이며 남성만을 끌어 들이고 있다는 개념에 반박합니다. 저자는 장르의 평등주의 성 정치가 수세기 동안 지속될 수 있었으며, 특히 여성 청중에 대한 Amadis de Gaula의 인기에 중점을 두었다고 주장한다. 이 연구는 스페인 여성 작가와 독자들이 자신의 문화 제작 및 수신에 따라 기사도 로맨스를 어떻게 조정하고 재구성하여 그 과정에서 성별의 중요성을 강조하는지 살펴 봅니다.

Chivalry Reading and Women's Culture in Early Modern Spain Amadis de GaulaからDon Quixote Gendering the Late Medieval and Early Modern World 3本 「Chivalry Reading and Women's Culture in Early Modern Spain」は、シヴァリック・ロマンスの伝統的な男性のジャンルについて新鮮な視点を提供し、時代遅れで男性のみを惹きつけるという概念を論じています。著者は、このジャンルの平等主義的なジェンダー政治は、アマディス・ド・ガウラの女性の聴衆に対する人気に特に重点を置いて、何世紀にもわたって耐えることを可能にしてきたと主張している。この研究では、スペインの女性作家や読者が自分たちの文化的な生産と受容に応じてどのように適応し、騎士団のロマンスを再考したかを調べ、その過程におけるジェンダーの重要性を強調した。

現代早期西班牙的騎士閱讀和女性文化從Amadis de Gaula到Don Quixote性別中世紀晚期和早期現代世界3書「西班牙早期現代的奇瓦利閱讀和女性文化」提供了對傳統男性騎士小說流派的新鮮見解，質疑它已經過時並且只吸引男性的觀念。作者認為，該類型的平等主義性別政策使他得以忍受了幾個世紀，特別強調了Amadis de Gaula在女性觀眾中的受歡迎程度。這項研究研究了西班牙女性作家和讀者如何根據自己的文化生產和接待來適應和重新詮釋騎士浪漫，強調了性別在這一過程中的重要性。