From the Shahs to Los Angeles: Three Generations of Iranian Jewish Women Between Religion and Culture The book "From the Shahs to Los Angeles" offers a captivating portrayal of three generations of Iranian Jewish women living in Los Angeles, providing an intimate glimpse into their experiences and struggles as they navigate the complex intersection of religion, culture, and gender roles. The author, Saba Soomekh, delves into the lives of these women, spanning from those who grew up during the constitutional monarchy of early 20th century Iran to those who have grown up in the bustling city of Los Angeles, offering a comprehensive ethnographic portrait of their daily lives. Through interviews with women from each generation, the book explores the intricacies of religiosity, ritual observance, and the ever-changing dynamics between men and women, as well as the impact of cultural shifts on their self-concept and relationships. The book begins with the stories of women raised during the constitutional monarchy era, offering a unique perspective on the religious and social customs of pre-revolutionary Iran. These women share their experiences of growing up in a society where traditional Jewish practices coexisted with modernizing influences, shaping their understanding of faith, family, and community. As the Pahlavi regime took hold, the author delves into the lives of women who were influenced by the modernizing reforms of the time, highlighting how their perspectives on religion, education, and gender roles evolved.

From the Shahs to Angeles: Three Generations of Iranian Jewish Women Between Religion and Culture The book «От Шахов до Лос-Анджелеса» предлагает захватывающее изображение трех поколений иранских еврейских женщин, живущих в Лос-Анджелесе, предоставляя глубокое представление об их опыте и борьбе, когда они ориентируются в сложном пересечении религии, культуры и гендерных ролей. Автор, Саба Соомех, углубляется в жизнь этих женщин, начиная от тех, кто вырос во времена конституционной монархии начала XX века Ирана, и заканчивая теми, кто вырос в шумном городе Лос-Анджелес, предлагая всеобъемлющий этнографический портрет их повседневной жизни. Посредством интервью с женщинами из каждого поколения книга исследует тонкости религиозности, соблюдения ритуалов и постоянно меняющейся динамики между мужчинами и женщинами, а также влияние культурных сдвигов на их самооценку и отношения. Книга начинается с историй женщин, поднятых в эпоху конституционной монархии, предлагая уникальный взгляд на религиозные и социальные обычаи дореволюционного Ирана. Эти женщины делятся своим опытом взросления в обществе, где традиционные еврейские практики сосуществовали с модернизирующими влияниями, формируя их понимание веры, семьи и сообщества. По мере того, как режим Пехлеви закрепился, автор углубляется в жизнь женщин, которые находились под влиянием модернизирующих реформ того времени, подчеркивая, как менялись их взгляды на религию, образование и гендерные роли.

From the Shahs to Angela : Three Generations of Iran Jewish Women Between Religion and Culture The Book « De Shahs à Angeles » offre une image à couper le souffle de trois générations de femmes juives iraniennes vivant à Angeles, offrant une vision approfondie de leur vie expériences et luttes lorsqu'elles sont guidées dans l'intersection complexe de la religion, de la culture et des rôles de genre. L'auteur, Saba Soomeh, explore la vie de ces femmes, allant de celles qui ont grandi à l'époque de la monarchie constitutionnelle du début du XXe siècle en Iran à celles qui ont grandi dans la ville bruyante de Angeles, en offrant un portrait ethnographique complet de leur vie quotidienne. Par le biais d'entretiens avec des femmes de chaque génération, le livre explore les subtilités de la religion, l'observance des rituels et l'évolution constante de la dynamique entre les hommes et les femmes, ainsi que l'impact des changements culturels sur leur estime de soi et leurs attitudes. livre commence par des histoires de femmes soulevées à l'époque de la monarchie constitutionnelle, offrant une vision unique des coutumes religieuses et sociales de l'Iran pré-révolutionnaire. Ces femmes partagent leur expérience de grandir dans une société où les pratiques juives traditionnelles ont coexisté avec des influences modernisatrices, forgeant leur compréhension de la foi, de la famille et de la communauté. Au fur et à mesure que le régime de Pahlavi s'enracine, l'auteur s'oriente vers la vie des femmes qui ont été influencées par les réformes modernisatrices de l'époque, en soulignant comment leurs opinions sur la religion, l'éducation et les rôles de genre ont évolué.

From the Shahs to Angeles: Three Generations of Iranian Jewish Women Between Ligion and Culture libro «De Shah a Ángeles» ofrece una imagen emocionante de tres generaciones de mujeres judías iraníes, que viven en Ángeles, proporcionando una visión profunda de sus experiencias y luchas cuando navegan en la compleja intersección de religión, cultura y roles de género. La autora, Saba Soomeh, profundiza en la vida de estas mujeres, que van desde las que crecieron durante la monarquía constitucional de principios del siglo XX de Irán hasta las que crecieron en la ruidosa ciudad de Ángeles, ofreciendo un amplio retrato etnográfico de su vida cotidiana. A través de entrevistas con mujeres de cada generación, el libro explora las sutilezas de la religiosidad, la observancia de los rituales y las dinámicas siempre cambiantes entre hombres y mujeres, así como el impacto de los cambios culturales en su autoestima y sus relaciones. libro comienza con historias de mujeres levantadas durante la época de la monarquía constitucional, ofreciendo una visión única de las costumbres religiosas y sociales del Irán prerrevolucionario. Estas mujeres comparten su experiencia de crecer en una sociedad donde las prácticas judías tradicionales han coexistido con influencias modernizadoras, moldeando su comprensión de la fe, la familia y la comunidad. A medida que el régimen de Pahlavi se afianzó, la autora profundiza en la vida de las mujeres que fueron influenciadas por las reformas modernizadoras de la época, destacando cómo sus opiniones sobre la religión, la educación y los roles de género fueron cambiando.

From the Shahs to Angeles: Three Generations of Iranian Jewish Women Between Religion and Cultura The book «De Shah a Angeles» oferece uma imagem emocionante de três gerações de mulheres judias iranianas que vivem em Angeles, oferecendo uma visão profunda de suas mulheres experiência e luta quando eles se concentram na complexa interseção entre religião, cultura e papéis de gênero. A autora, Saba Soomeh, aprofundou-se na vida dessas mulheres, desde as que cresceram durante a monarquia constitucional do início do século XX do Irã até as que cresceram na cidade barulhenta de Angeles, oferecendo um retrato etnográfico abrangente de sua vida diária. Através de entrevistas com mulheres de cada geração, o livro explora as sutilezas da religiosidade, o cumprimento dos rituais e as dinâmicas em constante mudança entre homens e mulheres, e os efeitos das mudanças culturais sobre a autoestima e as relações. O livro começa com histórias de mulheres levantadas na época da monarquia constitucional, oferecendo uma visão única dos costumes religiosos e sociais do Irã pré-revolucionário. Estas mulheres compartilham suas experiências de amadurecimento em uma sociedade onde práticas judaicas tradicionais coexistem com influências modernizadoras, formando sua compreensão da fé, da família e da comunidade. À medida que o regime de Infantaria se estabeleceu, a autora se aprofundou na vida das mulheres que foram influenciadas pelas reformas modernizadoras da época, enfatizando como as suas opiniões sobre religião, educação e papéis de gênero mudaram.

Von den Schahs nach Angeles: Drei Generationen iranisch-jüdischer Frauen zwischen Religion und Kultur Das Buch „Von den Schahs nach Angeles“ bietet ein faszinierendes Bild von drei Generationen iranisch-jüdischer Frauen, die in Angeles leben sie orientieren sich an der komplexen Schnittmenge von Religion, Kultur und Geschlechterrollen. Die Autorin Saba Soomeh taucht in das ben dieser Frauen ein, von denen, die während der konstitutionellen Monarchie des frühen 20. Jahrhunderts im Iran aufgewachsen sind, bis zu denen, die in der geschäftigen Stadt Angeles aufgewachsen sind, und bietet ein umfassendes ethnographisches Porträt ihres Alltags. Durch Interviews mit Frauen jeder Generation untersucht das Buch die Feinheiten der Religiosität, die Einhaltung von Ritualen und die sich ständig verändernden Dynamiken zwischen Männern und Frauen sowie die Auswirkungen kultureller Veränderungen auf ihr Selbstwertgefühl und ihre Beziehungen. Das Buch beginnt mit Geschichten von Frauen, die in der Ära der konstitutionellen Monarchie aufgezogen wurden und eine einzigartige Perspektive auf die religiösen und sozialen Bräuche des vorrevolutionären Iran bieten. Diese Frauen teilen ihre Erfahrungen des Erwachsenwerdens in einer Gesellschaft, in der traditionelle jüdische Praktiken mit modernisierenden Einflüssen koexistierten und ihr Verständnis von Glauben, Familie und Gemeinschaft prägten. Als das Pahlavi-Regime Fuß fasste, taucht der Autor in das ben von Frauen ein, die von den modernisierenden Reformen der Zeit beeinflusst wurden, und betont, wie sich ihre Ansichten über Religion, Bildung und Geschlechterrollen verändert haben.

Z Shahs do Angeles: Trzy pokolenia irańskich Żydów między religią i kulturą Książka „Z Shahs do Angeles” oferuje fascynujące przedstawienie trzech pokoleń irańskich Żydów mieszkających w Angeles, zapewniając głęboki wgląd w ich doświadczenia i zmagania, gdy poruszają się złożone skrzyżowanie religii, kultury i ról płci. Autorka, Saba Soomeh, zagłębia się w życie tych kobiet, począwszy od tych, którzy dorastali w irańskiej monarchii konstytucyjnej na początku XX wieku do tych, którzy dorastali w tętniącym życiem mieście Angeles, oferując obszerny portret etnograficzny swojego codziennego życia. Poprzez wywiady z kobietami z każdego pokolenia, książka bada zawiłości religijności, przestrzeganie rytuałów i stale zmieniającą się dynamikę między mężczyznami i kobietami, a także wpływ zmian kulturowych na ich samoocenę i relacje. Książka zaczyna się od opowieści o kobietach wychowanych w erze monarchii konstytucyjnej, oferujących unikalną perspektywę praktyk religijnych i społecznych przedrewolucyjnego Iranu. Kobiety te dzielą się swoimi doświadczeniami dorastającymi w społeczeństwie, w którym tradycyjne praktyki żydowskie współistniały z modernizującymi wpływami, kształtującymi ich zrozumienie wiary, rodziny i wspólnoty. W miarę przetrzymywania reżimu Pahlaviego autor zagłębia się w życie kobiet, na które wpływ miały modernizujące reformy ówczesnych czasów, podkreślając, jak zmieniły się ich poglądy na religię, edukację i role płci.

מהשאה ללוס אנג 'לס: שלושה דורות של נשים יהודיות איראניות בין דת ותרבות הספר ”מהשאה ללוס אנג 'לס” מציע תיאור מרתק של שלושה דורות של נשים יהודיות איראניות המתגוררות בלוס אנג'לס, ומספק תובנה עמוקה על חוויותיהן ומאבקיהן כאשר הן מנווטות את הצומת המורכב של תפקידי דת, תרבות ומגדר. המחברת, סאבה סומה, מתעמקת בחייהן של נשים אלה, החל מאלה שגדלו במהלך המונרכיה החוקתית של איראן בתחילת המאה ה-20 וכלה באלה שגדלו בעיר לוס אנג 'לס, המציעים דיוקן אתנוגרפי מקיף של חיי היומיום שלהם. באמצעות ראיונות עם נשים מכל דור, הספר בוחן את המורכבות של דת, דבקות בטקסים, והדינמיקה המשתנה מתמיד בין גברים לנשים, כמו גם את ההשפעה של משמרות תרבותיות על ההערכה העצמית שלהם ועל מערכות היחסים שלהם. הספר מתחיל בסיפורים על נשים שהועלו בעידן המונרכיה החוקתית, ומציע נקודת מבט ייחודית על המנהגים הדתיים והחברתיים של איראן הטרום-מהפכנית. נשים אלו חולקות את חוויותיהן כשהן גדלות בחברה שבה מנהגים יהודיים מסורתיים היו משותפים להשפעות מודרניות, ועיצבו את הבנתן לגבי אמונה, משפחה וקהילה. עם השתלטות המשטר הפהלבי, מתעמק המחבר בחייהן של נשים שהושפעו מרפורמות המודרניזציה של אותה תקופה, ומדגיש כיצד דעותיהן על דת, חינוך ותפקידי מגדר השתנו.''

Şahlardan Angeles'a: Din ve Kültür Arasında Üç Kuşak İranlı Yahudi Kadın "Şahlardan Angeles'a", Angeles'ta yaşayan üç kuşak İranlı Yahudi kadının büyüleyici bir tasvirini sunarak, din, kültür ve cinsiyet rollerinin karmaşık kesişiminde gezinirken deneyimlerine ve mücadelelerine derin bir bakış açısı sunuyor. Yazar Saba Soomeh, İran'ın 20. yüzyılın başlarındaki anayasal monarşisi sırasında büyüyenlerden, hareketli Angeles kentinde büyüyenlere kadar, günlük yaşamlarının kapsamlı bir etnografik portresini sunan bu kadınların hayatlarına giriyor. Her kuşaktan kadınlarla yapılan röportajlar aracılığıyla kitap, dindarlığın inceliklerini, ritüellere bağlılığı ve erkekler ile kadınlar arasındaki sürekli değişen dinamikleri ve kültürel değişimlerin benlik saygısı ve ilişkileri üzerindeki etkisini araştırıyor. Kitap, anayasal monarşi döneminde yetişen kadınların hikayeleriyle başlıyor ve devrim öncesi İran'ın dini ve sosyal uygulamalarına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Bu kadınlar, geleneksel Yahudi uygulamalarının modernleştirici etkilerle bir arada bulunduğu, inanç, aile ve topluluk anlayışlarını şekillendirdiği bir toplumda büyüyen deneyimlerini paylaşıyorlar. Pehlevi rejimi yerleştikçe, yazar zamanın modernleştirici reformlarından etkilenen kadınların hayatlarına giriyor ve din, eğitim ve cinsiyet rolleri hakkındaki görüşlerinin nasıl değiştiğini vurguluyor.

من الشاحن إلى لوس أنجلوس: ثلاثة أجيال من النساء اليهوديات الإيرانيات بين الدين والثقافة الكتاب يقدم فيلم «من الشاحس إلى لوس أنجلوس» تصويرًا رائعًا لثلاثة أجيال من النساء اليهوديات الإيرانيات اللائي يعشن في لوس أنجلوس، مما يوفر نظرة ثاقبة لتجاربهن ونضالاتهن عندما يتنقلن في التقاطع المعقد بين الدين والثقافة وأدوار الجنسين. تتعمق الكاتبة، سابا سومه، في حياة هؤلاء النساء، بدءًا من أولئك الذين نشأوا خلال النظام الملكي الدستوري الإيراني في أوائل القرن العشرين إلى أولئك الذين نشأوا في مدينة لوس أنجلوس الصاخبة، وقدموا صورة إثنوغرافية شاملة عن حياتهم اليومية. من خلال المقابلات مع نساء من كل جيل، يستكشف الكتاب تعقيدات التدين، والالتزام بالطقوس، والديناميكيات المتغيرة باستمرار بين الرجال والنساء، فضلاً عن تأثير التحولات الثقافية على احترام الذات والعلاقات. يبدأ الكتاب بقصص النساء التي نشأت في عصر الملكية الدستورية، حيث يقدم منظورًا فريدًا للممارسات الدينية والاجتماعية لإيران ما قبل الثورة. تشارك هؤلاء النساء تجاربهن أثناء نشأتهن في مجتمع تتعايش فيه الممارسات اليهودية التقليدية مع تحديث التأثيرات، وتشكيل فهمهن للإيمان والأسرة والمجتمع. مع ترسخ نظام بهلوي، تتعمق الكاتبة في حياة النساء اللواتي تأثرن بالإصلاحات التحديثية في ذلك الوقت، وتسلط الضوء على كيفية تغير آرائهن حول الدين والتعليم وأدوار الجنسين.

샤스에서 로스 앤젤레스까지: 종교와 문화 사이의이란 유태인 여성 3 대 "샤스에서 로스 앤젤레스까지" 는 로스 앤젤레스에 사는 3 세대의이란 유태인 여성들에 대한 매혹적인 묘사를 제공하며, 종교, 문화 및 성 역할의 복잡한 교차점을 탐색 할 때 그들의 경험과 투쟁에 대한 깊은 통찰력을 제공합니다. 작가 사바 수메 (Saba Soomeh) 는이란의 20 세기 초 헌법 군주국에서 자란 사람들부터 번화 한 도시 로스 앤젤레스에서 자란 사람들에 이르기까지이 여성들의 삶을 탐구하여 일상 생활의 포괄적 인 민족지 학적 초상화를 제공합니다.. 이 책은 각 세대의 여성과의 인터뷰를 통해 종교의 복잡성, 의식 준수, 남성과 여성의 끊임없이 변화하는 역학, 문화적 변화가 자존감과 관계에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 책은 헌법 군주제 시대에 자란 여성의 이야기로 시작하여 혁명 이전이란의 종교적, 사회적 관행에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 여성들은 전통적인 유대인 관행이 현대화 영향과 공존하여 신앙, 가족 및 공동체에 대한 이해를 형성하는 사회에서 자란 경험을 공유합니다. 팔라 비 정권이 개최됨에 따라 저자는 당시의 현대화 개혁에 영향을받은 여성의 삶을 탐구하며 종교, 교육 및 성 역할에 대한 견해가 어떻게 바뀌 었는지 강조합니다.

シャーからロサンゼルスへ：宗教と文化の間の3世代のイランのユダヤ人女性の本 「Shahsから Angelesへ」は、ロサンゼルスに住む3世代のイラン系ユダヤ人女性の魅力的な描写を提供し、宗教、文化、ジェンダーの役割の複雑な交差点をナビゲートするときの経験と苦労について深い洞察を提供します。著者のSaba Soomehは、イランの20世紀初頭の立憲君主制の間に育った人々から、活気のある都市ロサンゼルスで育った人々まで、これらの女性の生活を掘り下げ、彼らの日常生活の包括的な民族誌の肖像画を提供しています。各世代の女性たちへのインタビューを通して、宗教の複雑さ、儀式の遵守、男女の絶え間なく変化するダイナミクス、そして文化の変化が自尊心や人間関係に与える影響を探ります。この本は、立憲君主制の時代に育った女性の物語から始まり、革命以前のイランの宗教的および社会的実践に関するユニークな視点を提供しています。これらの女性たちは、伝統的なユダヤ人の実践と近代化の影響が共存し、信仰、家族、コミュニティに対する理解を形成する社会で育った経験を共有しています。パフラヴィー政権が定着するにつれて、著者は当時の近代化改革の影響を受けた女性の生活を掘り下げ、宗教、教育、ジェンダーの役割に対する彼らの見解がどのように変化したかを強調している。

從沙阿到洛杉磯：伊朗猶太婦女宗教和文化之間的三代書「從沙阿到洛杉磯」提供了生活在洛杉磯的三代伊朗猶太婦女的令人興奮的圖像，提供了深刻的印象了解他們在宗教、文化和性別角色的復雜交集中的經歷和鬥爭。作者薩巴·索梅赫（Saba Soomeh）深入研究了這些婦女的生活，從那些在20世紀初伊朗君主立憲制時期長大的婦女到那些在喧鬧的洛杉磯市長大的婦女，提供了他們日常生活的綜合人種學肖像。該書通過對每代女性的采訪，探討了宗教信仰，遵守儀式和男女之間不斷變化的動態的復雜性，以及文化轉變對其自尊和態度的影響。這本書從君主立憲制時代提出的婦女故事開始，提供了革命前伊朗的宗教和社會習俗的獨特觀點。這些婦女在傳統猶太習俗與現代化影響並存的社會中分享自己的成長經歷，從而塑造了她們對信仰，家庭和社區的理解。隨著巴列維政權的根深蒂固，作者深入探討了受當時現代化改革影響的婦女的生活，強調了她們對宗教，教育和性別角色的看法是如何變化的。