The book "China at War: Triumph and Tragedy in the Emergence of New China, 1937-1952" by Hans van de Ven provides a comprehensive and detailed account of one of the most tumultuous periods in Chinese history, spanning from the beginning of the Second Sino-Japanese War to the founding of the People's Republic of China. This period was marked by a vicious revolutionary war between Nationalists and Communists, which had profound impacts on the country and the world. The book sheds light on the complex truth behind the propaganda of both East and West, offering a nuanced understanding of the events that shaped China's future. The book is divided into four main sections, each focusing on a critical period during the war: 1. The Battle for China (1937-1945): This section explores the outbreak of the Second Sino-Japanese War and the Nationalist government's efforts to resist the Japanese invasion. It examines the role of the Communist Party of China (CPC) and its growing influence in rural areas, setting the stage for the eventual civil war between the Nationalists and the Communists. 2. The War of Resistance (1938-1945): This section delves into the brutal fighting between the two sides, with the Nationalists struggling to maintain control over the country while the Communists gained support among the peasants and workers.

В книге Ханса ван де Вэна «Китай в состоянии войны: триумф и трагедия в возникновении нового Китая, 1937-1952 годы» содержится исчерпывающий и подробный отчет об одном из самых бурных периодов в истории Китая, охватывающем период от начала второй японо-китайской войны до основания Китайской Народной Республики. Этот период был отмечен жестокой революционной войной между националистами и коммунистами, которая оказала глубокое влияние на страну и мир. Книга проливает свет на сложную правду, стоящую за пропагандой как Востока, так и Запада, предлагая тонкое понимание событий, которые сформировали будущее Китая. Книга разделена на четыре основных раздела, каждый из которых посвящен критическому периоду во время войны: 1. Битва за Китай (1937-1945): В этом разделе рассматривается начало Второй японо-китайской войны и усилия националистического правительства противостоять японскому вторжению. В нем рассматривается роль Коммунистической партии Китая (КПК) и ее растущее влияние в сельских районах, что создает почву для возможной гражданской войны между националистами и коммунистами. 2. Война Сопротивления (1938 - 1945): этот раздел углубляется в жестокие бои между двумя сторонами, когда националисты пытаются сохранить контроль над страной, в то время как коммунисты получают поддержку среди крестьян и рабочих.

livre de Hans van de Ven, « La Chine en guerre : triomphe et tragédie dans l'émergence d'une nouvelle Chine, 1937-1952 », présente un compte rendu complet et détaillé d'une des périodes les plus tumultueuses de l'histoire de la Chine, couvrant la période allant du début de la seconde guerre sino-japonaise à la fondation de la République populaire de Chine. Cette période a été marquée par une guerre révolutionnaire brutale entre nationalistes et communistes, qui a eu une influence profonde sur le pays et le monde. livre met en lumière la vérité complexe derrière la propagande de l'Est et de l'Ouest, offrant une compréhension subtile des événements qui ont façonné l'avenir de la Chine. livre est divisé en quatre sections principales, chacune consacrée à une période critique pendant la guerre : 1. Bataille pour la Chine (1937-1945) : Cette section examine le début de la Seconde guerre sino-japonaise et les efforts du gouvernement nationaliste pour contrer l'invasion japonaise. Il examine le rôle du Parti communiste chinois (PCC) et son influence croissante dans les zones rurales, ce qui ouvre la voie à une éventuelle guerre civile entre nationalistes et communistes. 2. La guerre de la Résistance (1938-1945) : cette section s'enfonce dans des combats violents entre les deux camps, où les nationalistes tentent de garder le contrôle du pays, tandis que les communistes sont soutenus parmi les paysans et les ouvriers.

libro de Hans van de Weng «China en guerra: triunfo y tragedia en el surgimiento de la nueva China, 1937-1952» contiene un relato exhaustivo y detallado de uno de los períodos más turbulentos de la historia de China, que abarca desde el comienzo de la segunda guerra sino-japonesa hasta la fundación de la República Popular China. Este período estuvo marcado por una brutal guerra revolucionaria entre nacionalistas y comunistas que tuvo un profundo impacto en el país y el mundo. libro arroja luz sobre la compleja verdad detrás de la propaganda tanto de Oriente como de Occidente, ofreciendo una sutil comprensión de los acontecimientos que dieron forma al futuro de China. libro se divide en cuatro secciones principales, cada una dedicada a un período crítico durante la guerra: 1. Batalla de China (1937-1945): Esta sección aborda el comienzo de la Segunda Guerra no-Japonesa y los esfuerzos del gobierno nacionalista para resistir la invasión japonesa. Aborda el papel del Partido Comunista de China (PCC J h) y su creciente influencia en las zonas rurales, lo que sienta las bases para una posible guerra civil entre nacionalistas y comunistas. 2. La Guerra de Resistencia (1938-1945): esta sección se profundiza en los violentos combates entre ambos bandos, cuando los nacionalistas intentan mantener el control del país, mientras que los comunistas reciben apoyo entre campesinos y obreros.

Hans van de Vens Buch „China im Krieg: Triumph und Tragödie bei der Entstehung des neuen China, 1937-1952“ berichtet umfassend und detailliert über eine der turbulentesten Perioden in der chinesischen Geschichte, die den Zeitraum vom Beginn des zweiten japanisch-chinesischen Krieges bis zur Gründung der Volksrepublik China umfasst. Diese Zeit war geprägt von einem brutalen revolutionären Krieg zwischen Nationalisten und Kommunisten, der tiefgreifende Auswirkungen auf das Land und die Welt hatte. Das Buch beleuchtet die komplexe Wahrheit hinter der Propaganda sowohl des Ostens als auch des Westens und bietet einen subtilen Einblick in die Ereignisse, die Chinas Zukunft geprägt haben. Das Buch ist in vier Hauptabschnitte unterteilt, die jeweils einer kritischen Periode während des Krieges gewidmet sind: 1. Schlacht um China (1937-1945): Dieser Abschnitt untersucht den Beginn des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges und die Bemühungen der nationalistischen Regierung, sich der japanischen Invasion zu widersetzen. Es untersucht die Rolle der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und ihren wachsenden Einfluss in ländlichen Gebieten, was den Boden für einen möglichen Bürgerkrieg zwischen Nationalisten und Kommunisten bereitet. 2. Widerstandskrieg (1938-1945): Dieser Abschnitt vertieft sich in brutale Kämpfe zwischen beiden Seiten, in denen Nationalisten versuchen, die Kontrolle über das Land zu behalten, während Kommunisten unter Bauern und Arbeitern Unterstützung erhalten.

''

Hans van de Ven'in "China at War: Triumph and Tragedy in the Emergence of a New China, 1937-1952" (Savaşta Çin: Yeni Bir Çin'in Ortaya Çıkışında Zafer ve Trajedi) adlı eseri, Çin tarihinin en çalkantılı dönemlerinden birinin, İkinci Çin-Japon Savaşı'nın patlak vermesinden Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşuna kadar olan dönemi kapsayan kapsamlı ve ayrıntılı bir anlatımını sunar. Bu dönem, milliyetçiler ve komünistler arasında ülke ve dünya üzerinde derin bir etkisi olan acımasız bir devrimci savaşla damgasını vurdu. Kitap, hem Doğu hem de Batı propagandasının ardındaki karmaşık gerçeğe ışık tutuyor ve Çin'in geleceğini şekillendiren olaylara nüanslı bir bakış açısı sunuyor. Kitap, her biri savaş sırasında kritik bir dönemi ele alan dört ana bölüme ayrılmıştır: 1. Çin Savaşı (1937-1945): Bu bölüm, İkinci Çin-Japon Savaşı'nın patlak vermesini ve Milliyetçi hükümetin Japon işgaline direnme çabalarını incelemektedir. Çin Komünist Partisi'nin (ÇKP) rolüne ve kırsal alanlardaki artan etkisine bakıyor ve milliyetçiler ile komünistler arasında olası bir iç savaşa zemin hazırlıyor. 2. Direniş Savaşı (1938-1945): Bu bölüm, milliyetçilerin ülkenin kontrolünü elinde tutmaya çalıştığı, komünistlerin ise köylüler ve işçiler arasında destek aldığı iki taraf arasındaki şiddetli mücadeleye giriyor.

يقدم كتاب هانز فان دي فين بعنوان «الصين في حالة حرب: انتصار ومأساة في ظهور الصين الجديدة، 1937-1952» وصفًا شاملاً ومفصلاً لواحدة من أكثر الفترات اضطرابًا في التاريخ الصيني، حيث تغطي الفترة من اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية إلى تأسيس الشعب جمهورية الصين. تميزت هذه الفترة بحرب ثورية وحشية بين القوميين والشيوعيين، كان لها تأثير عميق على البلاد والعالم. يلقي الكتاب الضوء على الحقيقة المعقدة وراء كل من الدعاية الشرقية والغربية، ويقدم نظرة ثاقبة دقيقة للأحداث التي شكلت مستقبل الصين. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام رئيسية، يتناول كل منها فترة حرجة أثناء الحرب: 1. معركة الصين (1937-1945): يفحص هذا القسم اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية وجهود الحكومة القومية لمقاومة الغزو الياباني. وهي تنظر في دور الحزب الشيوعي الصيني (CCP) ونفوذه المتزايد في المناطق الريفية، مما يمهد الطريق لحرب أهلية محتملة بين القوميين والشيوعيين. 2. حرب المقاومة (1938-1945): يتعمق هذا القسم في القتال العنيف بين الجانبين، عندما يحاول القوميون الحفاظ على السيطرة على البلاد، بينما يتلقى الشيوعيون الدعم بين الفلاحين والعمال.