Migration in the Time of Revolution: China, Indonesia, and the Cold War In this groundbreaking book, Taomo Zhou delves into the complex history of migration and political activism among the ethnic Chinese population in Indonesia during the tumultuous period between 1945 and 1967, providing a fresh perspective on the interactions between China and Indonesia during the Cold War era. Through newly declassified documents from the Chinese Foreign Ministry Archives and oral history interviews, Zhou sheds light on the agency and autonomy of individuals who were shaped by, yet also helped shape, the trajectory of bilateral diplomacy. By examining the experiences of ordinary migrants and refugees, Migration in the Time of Revolution offers a deeper understanding of the historical forces that shaped governmental relations between Beijing and Jakarta after World War II. The book challenges the conventional narrative that portrays the ethnic Chinese as passive victims of political turmoil, instead highlighting their active role in shaping their own fates and the course of history. Zhou demonstrates how the concept of citizenship was contested, political loyalty was in question, and identity was fluid during this time, leading to a more nuanced understanding of the motivations behind individuals' commitment to one particular nationality while forsaking another. Migration in the Time of Revolution is an important contribution to the fields of diplomatic history and migration studies, offering a unique perspective on the social processes of the Cold War in Asia.

Миграция во время революции: Китай, Индонезия, и холодная война В этой новаторской книге Таомо Чжоу углубляется в сложную историю миграции и политической активности среди этнического китайского населения Индонезии в бурный период между 1945 и 1967 годами, предоставляя новый взгляд на взаимодействие между Китаем и Индонезией в эпоху холодной войны. С помощью недавно рассекреченных документов из архивов МИД Китая и устных исторических интервью Чжоу проливает свет на влияние и автономию отдельных лиц, которые были сформированы, но также помогли сформировать траекторию двусторонней дипломатии. Исследуя опыт обычных мигрантов и беженцев, «Миграция во время революции» предлагает более глубокое понимание исторических сил, которые сформировали правительственные отношения между Пекином и Джакартой после Второй мировой войны. вместо этого подчеркивая их активную роль в формировании их собственных судеб и хода истории. Чжоу демонстрирует, как концепция гражданства оспаривалась, политическая лояльность была под вопросом, а идентичность была изменчивой в течение этого времени, что привело к более тонкому пониманию мотивов, лежащих в основе приверженности людей одной конкретной национальности, в то же время оставляя другую. Миграция во время революции является важным вкладом в области дипломатической истории и миграционных исследований, предлагая уникальный взгляд на социальные процессы холодной войны в Азии.

s migrations pendant la révolution : la Chine, l'Indonésie et la guerre froide Dans ce livre novateur, Taomo Zhou explore l'histoire complexe des migrations et de l'activisme politique au sein de la population chinoise ethnique indonésienne pendant la période tumultueuse entre 1945 et 1967, offrant une nouvelle vision de l'interaction entre la Chine et l'Indonésie à l'époque de la guerre froide. Avec des documents récemment déclassifiés des archives du ministère chinois des Affaires étrangères et des interviews historiques orales, Zhou met en lumière l'influence et l'autonomie des individus qui ont été formés, mais qui ont également contribué à façonner la trajectoire de la diplomatie bilatérale. En explorant l'expérience des migrants ordinaires et des réfugiés, Migration in the Revolution offre une meilleure compréhension des forces historiques qui ont façonné les relations gouvernementales entre Pékin et Jakarta après la Seconde Guerre mondiale. Soulignant plutôt leur rôle actif dans la formation de leur propre destin et du cours de l'histoire. Zhou montre comment la notion de citoyenneté a été contestée, la loyauté politique a été remise en question et l'identité a été variable pendant cette période, ce qui a conduit à une compréhension plus fine des motivations qui sous-tendent l'engagement des gens d'une nationalité particulière, tout en laissant une autre. La migration pendant la révolution est une contribution importante dans le domaine de l'histoire diplomatique et de la recherche migratoire, offrant une vision unique des processus sociaux de la guerre froide en Asie.

Migración durante la Revolución: China, Indonesia y la Guerra Fría En este libro pionero, Taomo Zhou profundiza en la compleja historia de migración y activismo político entre la población étnica china de Indonesia durante el turbulento período comprendido entre 1945 y 1967, proporcionando una nueva visión de la interacción entre China e Indonesia durante la era de la Guerra Fría. Con documentos recién desclasificados de los archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores chino y entrevistas históricas orales, Zhou arroja luz sobre la influencia y autonomía de los individuos que se formaron, pero que también ayudaron a dar forma a la trayectoria de la diplomacia bilateral. Explorando las experiencias de migrantes y refugiados comunes, Migration in the Revolution ofrece una comprensión más profunda de las fuerzas históricas que formaron las relaciones gubernamentales entre Pekín y Yakarta después de la Segunda Guerra Mundial. en cambio, subrayando su papel activo en la formación de sus propios destinos y el curso de la historia. Zhou demuestra cómo el concepto de ciudadanía ha sido desafiado, la lealtad política ha sido cuestionada y la identidad ha sido variable durante este tiempo, lo que ha llevado a una comprensión más sutil de los motivos detrás del compromiso de las personas con una nacionalidad en particular, al mismo tiempo que deja a la otra. La migración durante la revolución es una contribución importante en el campo de la historia diplomática y la investigación migratoria, ofreciendo una visión única de los procesos sociales de la Guerra Fría en Asia.

Migração durante a revolução: China, Indonésia, e Guerra Fria Neste livro inovador, Taomo Zhou se aprofundou na complexa história de migração e atividade política entre a população étnica chinesa da Indonésia entre 1945 e 1967, fornecendo uma nova visão sobre a interação entre a China e a Indonésia durante a Guerra Fria. Através de documentos recentemente divulgados dos arquivos do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China e entrevistas históricas orais, Zhou esclarece a influência e a autonomia dos indivíduos que foram formados, mas também ajudaram a moldar a trajetória da diplomacia bilateral. Ao explorar a experiência de migrantes e refugiados comuns, «Migração durante a Revolução» oferece uma compreensão mais profunda das forças históricas que formaram as relações governamentais entre Pequim e Jacarta após a Segunda Guerra Mundial. em vez disso, enfatizando seu papel ativo na formulação do seu próprio destino e do curso da história. Zhou demonstra como o conceito de cidadania foi contestado, a lealdade política foi questionada e a identidade foi volátil durante esse tempo, o que levou a uma compreensão mais sutil dos motivos subjacentes ao compromisso das pessoas com uma nacionalidade específica, ao mesmo tempo em que deixou a outra. A migração durante a revolução é uma importante contribuição para a história diplomática e para a investigação migratória, oferecendo uma visão única dos processos sociais da Guerra Fria na Ásia.

Migrazioni durante la rivoluzione: Cina, Indonesia e guerra fredda In questo libro innovativo, Taomo Zhou approfondisce la complessa storia della migrazione e dell'attivismo politico tra la popolazione etnica cinese indonesiana nel periodo turbolento tra il 1945 e il 1967, fornendo una nuova visione dell'interazione tra Cina e Indonesia durante la guerra fredda. Attraverso documenti recentemente divulgati dagli archivi del Ministero degli Affari Esteri cinese e interviste storiche orali, Zhou mette in luce l'influenza e l'autonomia di individui che sono stati formati, ma che hanno anche contribuito a creare una traiettoria della diplomazia bilaterale. Esplorando l'esperienza di migranti e rifugiati comuni, Migration on the Revolution offre una maggiore comprensione delle forze storiche che hanno creato le relazioni governative tra Pechino e Giacarta dopo la seconda guerra mondiale. sottolineando invece il loro ruolo attivo nel delineare il loro destino e il corso della storia. Zhou dimostra come il concetto di cittadinanza sia stato contestato, la lealtà politica è stata messa in discussione e l'identità è stata variabile nel corso del tempo, portando a una più sottile comprensione delle motivazioni che sono alla base dell'impegno delle persone di una particolare nazionalità, lasciando allo stesso tempo un'altra. La migrazione durante la rivoluzione è un importante contributo alla storia diplomatica e alla ricerca migratoria, offrendo una visione unica dei processi sociali della guerra fredda in Asia.

Migration in Zeiten der Revolution: China, Indonesien und der Kalte Krieg In diesem bahnbrechenden Buch geht Taomo Zhou auf die komplexe Geschichte von Migration und politischem Aktivismus unter der ethnischen chinesischen Bevölkerung Indonesiens in der turbulenten Zeit zwischen 1945 und 1967 ein und gibt einen neuen Einblick in das Zusammenspiel zwischen China und Indonesien während des Kalten Krieges. Mit kürzlich freigegebenen Dokumenten aus den Archiven des chinesischen Außenministeriums und mündlichen historischen Interviews beleuchtet Zhou den Einfluss und die Autonomie von Individuen, die gebildet wurden, aber auch die Flugbahn der bilateralen Diplomatie mitgestaltet haben. Durch die Untersuchung der Erfahrungen gewöhnlicher Migranten und Flüchtlinge bietet Migration während der Revolution einen tieferen Einblick in die historischen Kräfte, die die Regierungsbeziehungen zwischen Peking und Jakarta nach dem Zweiten Weltkrieg prägten. stattdessen Hervorhebung ihrer aktiven Rolle bei der Gestaltung ihrer eigenen Schicksale und den Verlauf der Geschichte. Zhou zeigt, wie das Konzept der Staatsbürgerschaft in Frage gestellt wurde, politische Loyalität in Frage gestellt wurde und die Identität während dieser Zeit volatil war, was zu einem subtileren Verständnis der Motive führte, die dem Engagement der Menschen für eine bestimmte Nationalität zugrunde lagen, während die andere verlassen wurde. Migration während der Revolution ist ein wichtiger Beitrag zur diplomatischen Geschichte und Migrationsforschung und bietet eine einzigartige Perspektive auf die sozialen Prozesse des Kalten Krieges in Asien.

Migracja podczas rewolucji: Chiny, Indonezja i zimna wojna Ta przełomowa książka Taomo Zhou zagłębia się w skomplikowaną historię migracji i aktywizmu politycznego wśród ludności etnicznej Indonezji w okresie burzliwym w latach 1945-1967, zapewniając nową perspektywę na interakcje między Chinami a Indonezją w epoce zimnej wojny. Dzięki nowo odtajnionym dokumentom z chińskich archiwów Ministerstwa Spraw Zagranicznych i wywiadom z historią ustną, Zhou rzuca światło na wpływ i autonomię osób, które zostały utworzone, ale również pomogły kształtować trajektorię dyplomacji dwustronnej. Badając doświadczenia zwykłych migrantów i uchodźców, „Migracja podczas rewolucji” oferuje głębsze zrozumienie sił historycznych, które ukształtowały relacje rządowe między Pekinem a Dżakartą po II wojnie światowej. Zhou pokazuje, w jaki sposób koncepcja obywatelstwa była kwestionowana, lojalność polityczna była kwestionowana, a tożsamość była płynna w tym czasie, co prowadziło do bardziej zniuansowanego zrozumienia motywacji dla przestrzegania przez ludzi jednej konkretnej narodowości, pozostawiając inną. Migracja podczas rewolucji jest ważnym wkładem w dziedziny historii dyplomatycznej i badań nad migracją, oferując unikalną perspektywę procesów społecznych zimnej wojny w Azji.

''

Devrim Sırasında Göç: Çin, Endonezya ve Soğuk Savaş Taomo Zhou'nun çığır açan bu kitabı, 1945-1967 yılları arasındaki çalkantılı dönemde Endonezya'nın etnik Çin nüfusu arasındaki karmaşık göç ve siyasi aktivizm tarihine değiniyor ve Soğuk Savaş döneminde Çin ile Endonezya arasındaki etkileşime yeni bir bakış açısı getiriyor. Çin Dışişleri Bakanlığı arşivlerinden ve sözlü tarih görüşmelerinden yakın zamanda gizliliği kaldırılmış belgelerle Zhou, kurulan bireylerin etkisine ve özerkliğine ışık tutuyor, aynı zamanda ikili diplomasinin yörüngesini şekillendirmeye yardımcı oluyor. Sıradan göçmen ve mültecilerin deneyimlerini inceleyen "Devrim Sırasında Göç", II. Dünya Savaşı'ndan sonra Pekin ve Cakarta arasındaki hükümet ilişkisini şekillendiren tarihsel güçlerin daha derin bir anlayışını sunuyor. Zhou, vatandaşlık kavramının nasıl tartışıldığını, siyasi sadakatin söz konusu olduğunu ve bu süre zarfında kimliğin akıcı olduğunu ve insanların bir ulusa bağlılıklarının ardındaki motivasyonların daha ayrıntılı bir şekilde anlaşılmasına yol açtığını gösteriyor. Devrim sırasında göç, Asya'daki Soğuk Savaş'ın sosyal süreçlerine benzersiz bir bakış açısı sunan diplomatik tarih ve göç araştırmaları alanlarına önemli bir katkıdır.

الهجرة أثناء الثورة: الصين وإندونيسيا والحرب الباردة يتعمق هذا الكتاب الرائد من تأليف تاومو تشو في التاريخ المعقد للهجرة والنشاط السياسي بين السكان الصينيين العرقيين في إندونيسيا خلال الفترة المضطربة بين عامي 1945 و 1967، مما يوفر منظورًا جديدًا للتفاعل بين الصين وإندونيسيا خلال الحرب الباردة عصر. من خلال الوثائق التي رفعت عنها السرية حديثًا من أرشيف وزارة الخارجية الصينية ومقابلات التاريخ الشفوي، يلقي تشو الضوء على تأثير واستقلالية الأفراد الذين تم تشكيلهم ولكنهم ساعدوا أيضًا في تشكيل مسار الدبلوماسية الثنائية. من خلال استكشاف تجارب المهاجرين واللاجئين العاديين، تقدم «الهجرة أثناء الثورة» فهمًا أعمق للقوى التاريخية التي شكلت العلاقة الحكومية بين بكين وجاكرتا بعد الحرب العالمية الثانية. وبدلاً من ذلك، أكدت على دورها النشط في تشكيل مصائرها ومسار التاريخ. يوضح تشو كيف تم الطعن في مفهوم المواطنة، وكان الولاء السياسي موضع تساؤل، وكانت الهوية مرنة خلال هذا الوقت، مما أدى إلى فهم أكثر دقة للدوافع وراء التزام الناس بجنسية معينة أثناء مغادرة أخرى. تعد الهجرة خلال الثورة مساهمة مهمة في مجالات التاريخ الدبلوماسي وبحوث الهجرة، حيث تقدم منظورًا فريدًا للعمليات الاجتماعية للحرب الباردة في آسيا.

혁명 동안의 이주: 중국, 인도네시아 및 냉전 타오모 저우 (Taomo Zhou) 의이 획기적인 책은 1945 년에서 1967 년 사이의 소란스러운시기에 인도네시아 민족 중국인들 사이의 이주와 정치 활동의 복잡한 역사를 탐구하고 있습니다. Zhou는 중국 외무부 기록 보관소와 구전 역사 인터뷰에서 새로 분류 해제 된 문서를 통해 형성되었지만 양자 외교의 궤도를 형성하는 데 도움을 준 개인의 영향과 자율성에 대해 설명합니다. 일반 이민자와 난민의 경험을 탐구하면서 "혁명 동안의 이주" 는 제 2 차 세계 대전 후 베이징과 자카르타의 정부 관계를 형성 한 역사적 세력에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 대신 자신의 운명과 과정을 형성하는 데 적극적인 역할을 강조합니다. Zhou는 시민권의 개념이 어떻게 논쟁되고, 정치적 충성도가 문제가되었으며, 이 기간 동안 정체성이 유동적이어서 사람들이 특정 국적을 고수하면서 다른 국적을 떠나는 동기에 대한 미묘한 이해를 이끌어 냈습니다. 혁명 동안의 이주는 외교사 및 이주 연구 분야에 중요한 기여를하며 아시아 냉전의 사회 과정에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

革命期間的移民：中國、印度尼西亞和冷戰陶莫周在這本開創性的書中，深入探討了1945至1967動蕩時期印度尼西亞華裔人口移民和政治活動的復雜歷史，為冷戰時期中印互動提供了新的視角。通過最近從中國外交部檔案中解密的文件和口述歷史采訪，周啟示了已經形成但也有助於塑造雙邊外交軌跡的個人的影響力和自主權。通過探索普通移民和難民的經歷，「革命期間的移民」提供了對第二次世界大戰後塑造北京和雅加達政府關系的歷史力量的更深入了解。相反，強調他們在塑造自己的命運和歷史進程方面的積極作用。周展示了公民身份概念如何受到質疑，政治忠誠度受到質疑，並且在此期間身份發生了變化，這導致人們對個人承諾一個特定國籍背後的動機有了更深入的了解，同時又留下了另一個國籍。革命時期的移民是外交史和移民研究領域的重要貢獻，為亞洲冷戰的社會進程提供了獨特的視角。