Autumn in the Heavenly Kingdom: China, the West, and the Epic Story of the Taiping Civil War In the early 1850s, a revolution was brewing in the provinces of China, led by a failed civil servant named Hong Xiuquan, who claimed to be the son of God and the brother of Jesus. The Taiping rebels drew their power from the poor and the disenfranchised, unleashing the ethnic rage of millions of Chinese against their Manchu rulers. This homegrown movement seemed all but unstoppable until Britain and the United States stepped in and threw their support behind the Manchus, effectively snuffing out all opposition to Qing rule for generations. In "Autumn in the Heavenly Kingdom Stephen R. Platt recounts these events in spellbinding detail, building his story on two fascinating characters with opposing visions for China's future: the conservative Confucian scholar Zeng Guofan, an accidental general who emerged as the most influential military strategist in China's modern history, and Hong Xiuquan, a brilliant Taiping leader whose grand vision of building a modern industrial and pro-Western Chinese state ended in tragic failure. The Taiping Rebellion, one of the largest civil wars in history, was a pivotal moment in China's development that shaped the fate of modern China. Platt's account is a sweeping yet intimate portrait of the conflict, which began in the waning years of the Qing dynasty.

Осень в Небесном Царстве: Китай, Запад и эпическая история гражданской войны в Тайпине В начале 1850-х годов в провинциях Китая назревала революция во главе с несостоявшимся государственным служащим по имени Хун Сюцюань, который утверждал, что является сыном Бога и братом Иисуса. Тайпинские повстанцы черпали свою власть у бедных и бесправных, развязав этническую ярость миллионов китайцев против своих маньчжурских правителей. Это доморощенное движение казалось практически неудержимым до тех пор, пока Великобритания и Соединенные Штаты не вмешались и не бросили свою поддержку за маньчжурами, фактически уничтожив всю оппозицию правлению Цин на протяжении многих поколений. В «Осени в небесном царстве» Стивен Р. Платт рассказывает об этих событиях в завораживающих деталях, строя свою историю на двух увлекательных персонажах с противоположными видениями будущего Китая: консервативный конфуцианский ученый Цзэн Гофань, случайный генерал, ставший самым влиятельным военным стратегом в современной истории Китая, и Хун Сюцюань, блестящий лидер тайпинов, чье грандиозное видение строительства современного промышленного и прозападного китайского государства закончилось трагическим провалом. Тайпинское восстание, одна из крупнейших гражданских войн в истории, стало поворотным моментом в развитии Китая, определившим судьбу современного Китая. Рассказ Платта - это размашистый, но интимный портрет конфликта, который начался в убывающие годы правления династии Цин.

L'automne dans le Royaume des Cieux : la Chine, l'Occident et l'histoire épique de la guerre civile de Taipin Au début des années 1850, une révolution était prévue dans les provinces chinoises, dirigée par un fonctionnaire en faillite nommé Hong Xuquan, qui prétendait être le fils de Dieu et le frère de Jésus. s rebelles taipins ont tiré leur autorité des pauvres et des sans-droits, déclenchant la rage ethnique de millions de Chinois contre leurs dirigeants manchouriens. Ce mouvement local semblait pratiquement inarrêtable jusqu'à ce que la Grande-Bretagne et les États-Unis interviennent et abandonnent leur soutien derrière les manchous, détruisant en fait toute opposition au règne de Qing pendant des générations. Dans « L'automne dans le royaume des cieux », Stephen R. Platt raconte ces événements dans des détails fascinants, en construisant son histoire sur deux personnages fascinants avec des visions opposées de l'avenir de la Chine : le scientifique confucianiste conservateur Zeng Guofan, un général occasionnel devenu le stratège militaire le plus influent de l'histoire moderne de la Chine, et Hong Xuquan, un brillant dirigeant taipin dont la vision grandiose de la construction d'un État industriel moderne et pro-occidental s'est terminée par un échec tragique. L'insurrection de Taipin, l'une des plus grandes guerres civiles de l'histoire, a marqué un tournant dans le développement de la Chine, qui a déterminé le destin de la Chine moderne. L'histoire de Platt est un portrait large mais intime d'un conflit qui a commencé dans les années de déclin de la dynastie Qing.

Otoño en el Reino Celestial: China, Occidente e historia épica de la guerra civil de Taiping A principios de la década de 1850, una revolución liderada por un funcionario público fallido llamado Hong Xuquan, que afirmaba ser hijo de Dios y hermano de Jesús, se estaba gestando en las provincias de China. rebeldes taipas tomaron su poder de los pobres y los desposeídos, desatando la furia étnica de millones de chinos contra sus gobernantes manchúes. Este movimiento autóctono parecía prácticamente imparable hasta que Gran Bretaña y Estados Unidos intervinieron y abandonaron su apoyo detrás de los manchúes, destruyendo de hecho toda oposición al gobierno de Qing durante generaciones. En «Otoño en el reino celestial», Stephen R. Platt habla de estos acontecimientos con detalles fascinantes, construyendo su historia sobre dos personajes fascinantes con visiones opuestas del futuro de China: el conservador erudito confuciano Zeng Guofan, el general accidentado que se convirtió en el estratega militar más influyente de la historia moderna de China, y Hong Xuquan, el brillante líder de los taiping, cuya gran visión de construir un moderno Estado industrial y pro-occidental chino terminó en un trágico fracaso. La revuelta taipí, una de las mayores guerras civiles de la historia, marcó un punto de inflexión en el desarrollo de China que definió el destino de la China moderna. relato de Platt es un retrato barrido pero íntimo de un conflicto que comenzó en los decrecientes del reinado de la dinastía Qing.

Outono no Reino Celestial: China, Ocidente e a história épica da guerra civil em Taipin No início da década de 1850, uma revolução nas províncias da China era liderada por um funcionário público falhado chamado Hun Xuziuan, que afirmava ser filho de Deus e irmão de Jesus. Os rebeldes de Taipin tomaram o seu poder dos pobres e dos indefensáveis, lançando a fúria étnica de milhões de chineses contra os seus governantes manchegos. Este movimento doméstico parecia quase inabalável até que o Reino Unido e os Estados Unidos intervieram e abandonaram o seu apoio atrás das Manchuras, praticamente destruindo toda a oposição ao governo de Qing por gerações. Em «O Outono no Reino Celestial», Steven R. Platt descreve estes acontecimentos em detalhes fascinantes, construindo sua história em dois personagens fascinantes com visões opostas do futuro da China: o cientista confuçano conservador Zeng Gofan, um general aleatório que se tornou o estrategista militar mais influente da história moderna da China, e Hung Xuqiuan, um brilhante líder dos Taipins cuja visão grandiosa da construção de um moderno Estado chinês industrial e pró-ocidental acabou em um trágico fracasso. A revolta de Taipin, uma das maiores guerras civis da história, representou um ponto de viragem no desenvolvimento da China, que definiu o destino da China moderna. A história de Platt é um retrato delicado, mas íntimo do conflito que começou nos anos decrescentes da dinastia Qing.

Autunno nel regno celeste: Cina, Occidente e la storia epica della guerra civile di Taipin Nei primi anni del 1850, nelle province della Cina era in arrivo una rivoluzione guidata da un funzionario pubblico fallito di nome Hun Shuzuan, che affermava di essere figlio di Dio e fratello di Gesù. I ribelli typini hanno preso il loro potere dai poveri e dai non potenti, scatenando la furia etnica di milioni di cinesi contro i loro governanti. Questo movimento domestico è sembrato quasi inarrestabile fino a quando il Regno Unito e gli Stati Uniti non sono intervenuti e hanno abbandonato il loro sostegno dietro le maniche, distruggendo di fatto tutta l'opposizione al governo di Qing per generazioni. In Autunno nel regno celeste, Steven R. Platt racconta questi eventi in dettagli affascinanti, costruendo la sua storia su due personaggi affascinanti con visioni opposte del futuro della Cina: lo scienziato conservatore confuciano Zeng Gofan, generale casuale diventato il più potente stratega militare nella storia moderna della Cina, e Hung Xuquan, brillante leader dei typin, la cui grande visione della costruzione di un moderno stato industriale e pro-occidentale cinese è finita in un tragico fallimento. L'insurrezione typina, una delle più grandi guerre civili della storia, ha rappresentato un punto di svolta nello sviluppo della Cina, che ha determinato il destino della Cina moderna. Il racconto di Platt è un ritratto delicato ma intimo del conflitto iniziato durante gli anni in declino della dinastia Qing.

Herbst im Himmelreich: China, der Westen und die epische Geschichte des Bürgerkriegs in Taiping In den frühen 1850er Jahren braute sich in den Provinzen Chinas eine Revolution zusammen, angeführt von einem gescheiterten Staatsdiener namens Hong Xiuquan, der behauptete, ein Sohn Gottes und ein Bruder Jesu zu sein. Die Taiping-Rebellen schöpften ihre Macht aus den Armen und Entrechteten und entfesselten die ethnische Wut von Millionen von Chinesen gegen ihre mandschurischen Herrscher. Diese einheimische Bewegung schien praktisch unaufhaltsam, bis das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten intervenierten und ihre Unterstützung hinter den Mandschus warfen und praktisch alle Opposition gegen die Qing-Herrschaft über viele Generationen hinweg zerstörten. In „Herbst im Himmelreich“ erzählt Steven R. Platt diese Ereignisse in faszinierenden Details und baut seine Geschichte auf zwei faszinierenden Charakteren mit gegensätzlichen Visionen von Chinas Zukunft auf: der konservative konfuzianische Gelehrte Zeng Guofan, ein Gelegenheitsgeneral, der zum einflussreichsten Militärstrategen der modernen chinesischen Geschichte wurde, und Hong Xiuquan, ein brillanter Führer der Taiping, dessen grandiose Vision des Aufbaus eines modernen industriellen und prowestlichen chinesischen Staates in einem tragischen Misserfolg endete. Der Taiping-Aufstand, einer der größten Bürgerkriege der Geschichte, war ein Wendepunkt in der Entwicklung Chinas und bestimmte das Schicksal des modernen China. Platts Geschichte ist ein schwungvolles, aber intimes Porträt eines Konflikts, der in den abnehmenden Jahren der Qing-Dynastie begann.

''

Cennetteki Krallıkta Sonbahar: Çin, Batı ve Taiping İç Savaşı'nın destansı tarihi 1850'lerin başında, Çin'in eyaletlerinde, Tanrı'nın oğlu ve İsa'nın kardeşi olduğunu iddia eden Hong Xiuquan adlı başarısız bir memurun önderliğinde bir devrim gerçekleşiyordu. Taiping isyancıları güçlerini yoksullardan aldılar ve haklarından mahrum edildiler, milyonlarca Çinlinin etnik öfkesini Mançu yöneticilerine karşı serbest bıraktılar. Bu yerli hareket, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri müdahale edip Mançuların arkasına destek verene ve nesiller boyunca Qing yönetimine karşı tüm muhalefeti etkili bir şekilde yok edene kadar neredeyse durdurulamaz görünüyordu. "Cennetsel Alemde Sonbahar'da Stephen R. Platt, bu olayları büyüleyici ayrıntılarla anlatıyor ve hikayesini Çin'in geleceğine dair karşıt vizyonlara sahip iki büyüleyici karakter üzerine inşa ediyor: Modern Çin tarihinin en etkili askeri stratejisti olan sıradan bir general olan muhafazakar Konfüçyüsçü bilgin Zeng Guofan ve modern endüstriyel ve Batı yanlısı bir Çin devleti kurma konusundaki büyük vizyonu trajik bir başarısızlıkla sonuçlanan parlak bir Taiping lideri olan Hong Xiuquan. Tarihin en büyük iç savaşlarından biri olan Taiping Ayaklanması, modern Çin'in kaderini belirleyen Çin'in gelişiminde bir dönüm noktası oldu. Platt'ın anlatımı, Qing hanedanının zayıfladığı yıllarda başlayan bir çatışmanın kapsamlı ama samimi bir portresidir.

الخريف | في المملكة السماوية: الصين والغرب والتاريخ الملحمي لحرب تايبينغ الأهلية في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك ثورة تختمر في مقاطعات الصين، بقيادة موظف مدني فاشل يدعى هونغ شيوكان، الذي ادعى أنه ابن الله وشقيق يسوع. استمد المتمردون المتشددون قوتهم من الفقراء والمحرومين، مما أطلق العنان للغضب العرقي لملايين الصينيين ضد حكامهم في مانشو. بدت هذه الحركة المحلية غير قابلة للإيقاف تقريبًا حتى تدخلت بريطانيا والولايات المتحدة وألقت دعمهما وراء المانشوس، ودمرت بشكل فعال كل معارضة لحكم تشينغ لأجيال. في «الخريف في العالم السماوي»، يروي ستيفن آر بلات هذه الأحداث بتفاصيل ساحرة، مبنيًا قصته على شخصيتين رائعتين برؤى متعارضة لمستقبل الصين: الباحث الكونفوشيوسي المحافظ تسنغ جوفان، وهو جنرال غير رسمي أصبح أكثر الاستراتيجيين العسكريين نفوذاً في التاريخ الصيني الحديث، وهونغ شيوكان، زعيم تايبينغ اللامع الذي انتهت رؤيته العظيمة لبناء دولة صينية صناعية حديثة وموالية للغرب بفشل مأساوي. شكلت انتفاضة تايبينغ، وهي واحدة من أكبر الحروب الأهلية في التاريخ، نقطة تحول في تنمية الصين التي حددت مصير الصين الحديثة. رواية بلات هي صورة شاملة ولكنها حميمة لصراع بدأ في السنوات الأخيرة من سلالة تشينغ.