The book "Георгий Новый у восточных славян" (George the New among the Eastern Slavs) tells the story of the spread of the cult of Saint George, a South Slavic saint who was burned by the Turks in Sofia in 1515 for refusing to convert to Islam. The book is based on archival materials, most of which are being introduced into scientific circulation for the first time, and employs a variety of methods, including archaeographic, textual, codicological, historical, literary, artistic, and musicological approaches to provide a comprehensive and multidisciplinary understanding of the subject. The book begins with an introduction to the historical context of the time, providing a background on the political and social climate of the region during the 16th century. It then delves into the life and teachings of Saint George, highlighting his devotion to Christianity and his refusal to renounce his faith, even in the face of death.

книга «Георгий Новый у восточных славян» (Георгий Новое среди Восточных славян) рассказывает историю распространения культа Св. Георгия, Южного славянского святого, который обгорел турками в Софии в 1515 для отказа принять ислам. Книга основана на архивных материалах, большинство из которых вводятся в научный оборот впервые, и использует различные методы, включая археографические, текстовые, кодикологические, исторические, литературные, художественные и музыковедческие подходы для обеспечения всестороннего и междисциплинарного понимания предмета. Книга начинается с введения в исторический контекст того времени, предоставляя справочную информацию о политическом и социальном климате региона в течение XVI века. Затем он углубляется в жизнь и учение святого Георгия, подчеркивая его преданность христианству и его отказ отречься от своей веры даже перед лицом смерти.

livre « George le Nouveau chez les Slaves de l'Est » raconte l'histoire de la propagation du culte de Saint George, un saint slave du Sud, qui a brûlé les Turcs à Sofia en 1515 pour refuser d'accepter l'Islam. livre est basé sur des documents d'archives, dont la plupart sont mis en circulation scientifique pour la première fois, et utilise diverses méthodes, y compris archéographique, textuelle, codicologique, historique, littéraire, artistique et musicologique, pour assurer une compréhension complète et interdisciplinaire du sujet. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, fournissant des informations générales sur le climat politique et social de la région au XVIe siècle. Puis il s'enfonce dans la vie et l'enseignement de saint Georges, soulignant sa dévotion au christianisme et son refus d'abdiquer sa foi même face à la mort.

libro «Jorge el Nuevo de los Eslavos Orientales» (Jorge el Nuevo entre los Eslavos Orientales) narra la historia de la propagación del culto a San Jorge, el Santo Eslavo del Sur, que ardió a los turcos en Sofía en 1515 para negarse a convertirse al Islam. libro se basa en materiales de archivo, la mayoría de los cuales son introducidos en circulación científica por primera vez, y utiliza una variedad de métodos, incluyendo métodos arqueográficos, textuales, codicológicos, históricos, literarios, artísticos y musicológicos para proporcionar una comprensión integral e interdisciplinaria del tema. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la época, proporcionando información de referencia sobre el clima político y social de la región durante el siglo XVI. Luego profundiza en la vida y las enseñanzas de San Jorge, destacando su devoción al cristianismo y su negativa a renunciar a su fe incluso ante la muerte.

O livro «Jorge Novo Junto aos Eslavos do ste» (Jorge Novo entre os eslavos do ste) conta a história da propagação do culto de St. Jorge, o Santo Eslavo do Sul, que queimou os turcos em Sofia em 1515 para se recusar a aceitar o Islã. O livro é baseado em materiais de arquivo, a maioria dos quais são introduzidos pela primeira vez em ciências, e usa diversas técnicas, incluindo técnicas arqueográficas, textuais, codicológicas, históricas, literárias, artísticas e musicais, para garantir uma compreensão completa e interdisciplinar do assunto. O livro começa com a introdução no contexto histórico da época, fornecendo informações sobre o clima político e social da região durante o século XVIII. Depois, aprofundou-se na vida e nos ensinamentos de São Jorge, enfatizando sua devoção ao cristianismo e sua recusa em abdicar de sua fé, mesmo diante da morte.

il libro «Giorgio Nuovo presso le slavine orientali» racconta la storia della diffusione del culto di San Giorgio, il santo slavo del sud, che è stato bruciato dai turchi a Sofia nel 1515 per rifiutarsi di accettare l'Islam. Il libro è basato su materiali d'archivio, la maggior parte dei quali vengono introdotti per la prima volta in ambito scientifico, e utilizza diverse tecniche, tra cui archeografie, testuali, codicologiche, storiche, letterarie, artistiche e musicali, per garantire una comprensione completa e interdisciplinare della materia. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico dell'epoca, fornendo informazioni di riferimento sul clima politico e sociale della regione durante il XVI secolo. Poi si approfondisce nella vita e nell'insegnamento di San Giorgio, sottolineando la sua dedizione al cristianesimo e il suo rifiuto di abbandonare la sua fede anche di fronte alla morte.

Das Buch „Georg der Neue bei den Ostslawen“ (Georg der Neue unter den Ostslawen) erzählt die Geschichte der Verbreitung des Kultes des Heiligen Georg, des südslawischen Heiligen, der 1515 von den Türken in Sofia verbrannt wurde, weil er sich weigerte, den Islam anzunehmen. Das Buch basiert auf Archivmaterial, von dem die meisten zum ersten Mal in den wissenschaftlichen Umlauf gebracht werden, und verwendet eine Vielzahl von Techniken, darunter archäographische, textliche, kodikologische, historische, literarische, künstlerische und musikwissenschaftliche Ansätze, um ein umfassendes und interdisziplinäres Verständnis des Themas zu gewährleisten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Zeit und bietet Hintergrundinformationen über das politische und soziale Klima der Region im 16. Jahrhundert. Dann vertieft er sich in das ben und die hre des heiligen Georg und betont seine Hingabe an das Christentum und seine Weigerung, seinen Glauben aufzugeben, auch im Angesicht des Todes.

książka "George the New among the Eastern Slavs'(George the New wśród Słowian wschodnich) opowiada historię rozprzestrzeniania się kultu św. Jerzego, południowosłowiańskiego świętego, który został spalony przez Turków w Sofii w 1515 roku, aby odmówić aby przekształcić się w islam. Książka oparta jest na materiałach archiwalnych, z których większość została wprowadzona do obiegu naukowego po raz pierwszy i wykorzystuje różne metody, w tym archeograficzne, tekstowe, kodykologiczne, historyczne, literackie, artystyczne i muzykologiczne, aby zapewnić kompleksowe i interdyscyplinarne zrozumienie tematu. Książka rozpoczyna się wprowadzeniem do historycznego kontekstu czasu, dostarczając informacji na temat klimatu politycznego i społecznego regionu w XVI wieku. Następnie zagłębia się w życie i nauki św. Jerzego, podkreślając swoje oddanie chrześcijaństwu i odmowę wyrzeczenia się wiary nawet w obliczu śmierci.

הספר ”ג 'ורג'החדש בין הסלאבים המזרחיים” (ג 'ורג'החדש בין הסלאבים המזרחיים) מספר את סיפור התפשטות כת ג 'ורג'הקדוש, הקדוש הסלאבי הדרומי שנשרף על ידי הטורקים בסופיה ב-1515 כדי לסרב להתאסלם. הספר מבוסס על חומרים ארכיוניים, שרובם מועברים למחזור מדעי לראשונה, ומשתמש בשיטות שונות, כולל ארכיאוגרפיות, טקסטואליות, קודקולוגיות, היסטוריות, ספרותיות, אמנותיות ומוזיקולוגיות כדי לספק הבנה מקיפה ובינתחומית של הנושא. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של התקופה, ומספק מידע רקע על האקלים הפוליטי והחברתי של האזור במהלך המאה ה-16. לאחר מכן הוא מתעמק בחייו ובתורתו של ג ”ורג” הקדוש ומדגיש את מסירותו לנצרות וסירובו לוותר על אמונתו אפילו לנוכח המוות.''

"Doğu Slavları arasında Yeni George" (Doğu Slavları arasında Yeni George) kitabı, 1515'te Sofya'da Türkler tarafından yakılan Güney Slav azizi Aziz George kültünün yayılmasının öyküsünü anlatıyor. Kitap, çoğu ilk kez bilimsel dolaşıma giren arşiv malzemelerine dayanmaktadır ve konunun kapsamlı ve disiplinlerarası bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için arkeografik, metinsel, kodikolojik, tarihsel, edebi, sanatsal ve müzikolojik yaklaşımlar da dahil olmak üzere çeşitli yöntemler kullanmaktadır. Kitap, zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve 16. yüzyılda bölgenin siyasi ve sosyal iklimi hakkında arka plan bilgisi sağlar. Daha sonra Aziz George'un hayatına ve öğretilerine giriyor, Hıristiyanlığa olan bağlılığını ve ölüm karşısında bile inancından vazgeçmeyi reddettiğini vurguluyor.

كتاب «جورج الجديد بين السلاف الشرقيين» (جورج الجديد بين السلاف الشرقيين) يحكي قصة انتشار عبادة القديس جورج، القديس السلافي الجنوبي الذي أحرقه الأتراك في صوفيا عام 1515 لرفض اعتناق الإسلام. يستند الكتاب إلى مواد أرشيفية، يتم إدخال معظمها في التداول العلمي لأول مرة، ويستخدم طرقًا مختلفة، بما في ذلك الأساليب الأثرية والنصية والكوديكولوجية والتاريخية والأدبية والفنية والموسيقية لتوفير فهم شامل ومتعدد التخصصات للموضوع. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي في ذلك الوقت، حيث يقدم معلومات أساسية عن المناخ السياسي والاجتماعي للمنطقة خلال القرن السادس عشر. ثم يتعمق في حياة وتعاليم القديس جورج، مؤكداً إخلاصه للمسيحية ورفضه التخلي عن إيمانه حتى في مواجهة الموت.

"동부 슬라브의 새로운 조지" (동부 슬라브의 새로운 조지) 라는 책은 1515 년 소피아의 터키인들에 의해 불에 타 버린 남부 슬라브 성도 인 세인트 조지의 숭배에 대한 이야기를 들려줍니다. 이슬람으로의 개종을 거부합니다. 이 책은 보관 자료를 기반으로하며 대부분 과학적 순환에 처음 도입되었으며 고고 학적, 텍스트 학적, 체계적, 역사적, 문학적, 예술적 및 음악적 접근 방식을 포함한 다양한 방법을 사용하여 종합적이고 학제 간 이해를 제공합니다. 주제. 이 책은 당시의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 16 세기 동안이 지역의 정치적, 사회적 분위기에 대한 배경 정보를 제공합니다. 그런 다음 세인트 조지의 삶과 가르침을 탐구하면서 기독교에 대한 헌신과 죽음에도 불구하고 자신의 믿음을 포기하지 않는 것을 강조합니다.

著書「George the New with the Eastern Slavs」 （George the New With the Eastern Slavs）は、1515にソフィアのトルコ人によって焼かれ、イスラム教への改宗を拒否された南スラブの聖人である聖ジョージのカルトの普及について語っている。この本はアーカイブ資料に基づいており、そのほとんどが初めて科学的循環に導入され、考古学、テキスト、コディコロジー、歴史的、文学的、芸術的、音楽的アプローチを含む様々な方法を使用して、主題の包括的かつ学際的な理解を提供しています。この本は、16世紀のこの地域の政治・社会情勢に関する背景情報を提供する、当時の歴史的文脈の紹介から始まります。その後、聖ジョージの生涯と教えを掘り下げ、キリスト教への献身と死に直面しても信仰を放棄しないことを強調した。

凱瑟琳二世時代巴爾幹事務是一本深入探討俄羅斯在凱瑟琳二世統治期間參與巴爾幹的政治歷史的書。該書全面概述了塑造該地區的復雜國際關系，重點是俄羅斯在維護其利益和支持巴爾幹人民解放運動中的作用。從各種各樣的檔案資料中汲取靈感，作者詳細分析了凱瑟琳二世的政策及其對該地區的影響，從彼得羅夫時代到今天。該書探討了俄羅斯用來維持其在該地區影響力的復雜外交和軍事戰略網絡，以及這些努力如何影響巴爾幹國家的命運。該書首先介紹了巴爾幹地區的歷史背景，突出了居住在該地區的各種種族和宗教團體及其爭取獨立的鬥爭。然後，她深入研究了凱瑟琳二世的崛起，上臺以及她對俄羅斯向巴爾幹擴張的願景。作者回顧了標誌著俄羅斯參與該地區的各種條約，聯盟和沖突，包括奧斯曼帝國-俄羅斯戰爭和隨後的《庫丘克-凱納吉條約》。