The book is written in an accessible style and is intended for a wide range of readers from students and researchers of folklore ethnography and cultural studies to all those interested in the history and culture of Eastern Slavs. It is based on the author's own field research and analysis of published sources. The book is structured into chapters each of which is devoted to one of the main heroines of the mythological cycle. The author analyzes the images of the goddesses of fertility and motherhood and the warlike goddesses of the East Slavic mythology. She also examines the role of the female characters in the myths and legends of the Eastern Slavs and their relationship with the male heroes. The book concludes with a generalization of the results obtained and the prospects for further research. The monograph is unique in its focus on the feminine aspect of the mythological consciousness of the Eastern Slavs and its reflection in the images of women in the myths and legends of the peoples of this region. The author argues that the feminine aspect of the mythological consciousness of the Eastern Slavs is a key factor in understanding the specificity of the culture and mentality of these peoples. The work is illustrated with numerous examples from the folklore of the Eastern Slavs and includes a detailed bibliography.

Книга написана в доступном стиле и предназначена для широкого круга читателей от студентов и исследователей фольклорной этнографии и культурологии до всех интересующихся историей и культурой восточных славян. Он основан на собственных полевых исследованиях автора и анализе опубликованных источников. Книга структурирована по главам, каждая из которых посвящена одной из главных героинь мифологического цикла. Автор анализирует образы богинь плодородия и материнства и воинственных богинь восточнославянской мифологии. Она также рассматривает роль женских персонажей в мифах и легендах восточных славян и их отношения с героями-мужчинами. Книга завершается обобщением полученных результатов и перспективами дальнейших исследований. Монография уникальна своей направленностью на женский аспект мифологического сознания восточных славян и его отражением в образах женщин в мифах и легендах народов этого региона. Автор утверждает, что женский аспект мифологического сознания восточных славян является ключевым фактором понимания специфики культуры и менталитета этих народов. Труд иллюстрирован многочисленными примерами из фольклора восточных славян и включает подробную библиографию.

livre est écrit dans un style abordable et s'adresse à un large éventail de lecteurs, des étudiants et des chercheurs en ethnographie folklorique et en études culturelles à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture des Slaves orientaux. Il est basé sur les propres études de terrain de l'auteur et l'analyse des sources publiées. livre est structuré en chapitres, chacun dédié à l'un des principaux personnages du cycle mythologique. L'auteur analyse les images des déesses de la fertilité et de la maternité et des déesses guerrières de la mythologie slave de l'Est. Elle examine également le rôle des personnages féminins dans les mythes et les légendes des Slaves de l'Est et leur relation avec les héros masculins. livre se termine par une synthèse des résultats obtenus et des perspectives de recherche. La monographie est unique par son orientation vers l'aspect féminin de la conscience mythologique des Slaves orientaux et son reflet dans les images des femmes dans les mythes et les légendes des peuples de cette région. L'auteur affirme que l'aspect féminin de la conscience mythologique des Slaves orientaux est un facteur clé pour comprendre les spécificités de la culture et de la mentalité de ces peuples. L'ouvrage est illustré par de nombreux exemples du folklore des Slaves orientaux et comprend une bibliographie détaillée.

libro está escrito en un estilo accesible y está dirigido a una amplia gama de lectores, desde estudiantes e investigadores de etnografía folclórica y estudios culturales hasta todos los interesados en la historia y cultura de los eslavos orientales. Se basa en la propia investigación de campo del autor y en el análisis de las fuentes publicadas. libro está estructurado por capítulos, cada uno dedicado a una de las protagonistas del ciclo mitológico. autor analiza las imágenes de las diosas de la fertilidad y la maternidad y las diosas belicosas de la mitología eslava oriental. También considera el papel de los personajes femeninos en los mitos y leyendas de los eslavos orientales y su relación con los héroes masculinos. libro concluye con una síntesis de los resultados obtenidos y las perspectivas de más investigación. La monografía es única por su enfoque en el aspecto femenino de la conciencia mitológica de los eslavos orientales y su reflejo en las imágenes de las mujeres en los mitos y leyendas de los pueblos de esta región. La autora sostiene que el aspecto femenino de la conciencia mitológica de los eslavos orientales es un factor clave para comprender la especificidad de la cultura y la mentalidad de estos pueblos. La obra está ilustrada con numerosos ejemplos del folclore de los eslavos orientales e incluye una bibliografía detallada.

O livro foi escrito em estilo acessível e destinado a uma ampla gama de leitores, desde estudantes e pesquisadores de etnografia folclórica e cultura até todos os interessados na história e cultura dos eslavos orientais. Baseia-se nos seus próprios estudos de campo e na análise das fontes publicadas. O livro é estruturado em capítulos, cada um deles dedicado a uma das protagonistas do ciclo mitológico. O autor analisa imagens de deuses da fertilidade e da maternidade e deusas belicosas da mitologia do ste Eslavo. Ela também aborda o papel das personagens femininas nos mitos e lendas dos eslavos orientais e suas relações com os homens heróis. O livro é concluído com a síntese dos resultados e as perspectivas de novas pesquisas. A monografia é única em relação ao aspecto feminino da consciência mitológica dos eslavos orientais e seu reflexo nas imagens das mulheres nos mitos e lendas dos povos da região. A autora afirma que o aspecto feminino da consciência mitológica dos eslavos orientais é um fator fundamental para compreender as especificidades da cultura e mentalidade destes povos. O trabalho é ilustrado por muitos exemplos do folclore dos eslavos orientais e inclui uma bíblia detalhada.

Il libro è scritto in stile accessibile e progettato per una vasta gamma di lettori da studenti e ricercatori di etnografia folkloristica e cultura a tutti quelli interessati alla storia e alla cultura delle slavine orientali. basa sulla ricerca sul campo dell'autore e sull'analisi delle fonti pubblicate. Il libro è strutturato per capitoli, ognuno dei quali è dedicato ad una delle protagoniste del ciclo mitologico. L'autore analizza le immagini delle dee della fertilità e della maternità e delle dee bellicose della mitologia slava orientale. Essa considera anche il ruolo dei personaggi femminili nei miti e leggende delle glorie orientali e il loro rapporto con gli eroi uomini. Il libro si conclude con una sintesi dei risultati ottenuti e le prospettive di ulteriori ricerche. La monografia è unicamente orientata verso l'aspetto femminile della coscienza mitologica delle slavine orientali e il suo riflesso nelle immagini delle donne nei miti e nelle leggende dei popoli di questa regione. L'autrice sostiene che l'aspetto femminile della coscienza mitologica delle slavine orientali è fondamentale per comprendere la specificità della cultura e la mentalità di queste popolazioni. Il lavoro è illustrato da numerosi esempi del folklore delle slavine orientali e include una dettagliata bibliografia.

Das Buch ist in einem zugänglichen Stil geschrieben und richtet sich an einen breiten serkreis von Studenten und Forschern der volkskundlichen Ethnographie und Kulturwissenschaften bis hin zu allen, die sich für die Geschichte und Kultur der Ostslawen interessieren. Es basiert auf eigenen Feldstudien des Autors und der Analyse veröffentlichter Quellen. Das Buch ist in Kapitel gegliedert, von denen jedes einer der Hauptfiguren des mythologischen Zyklus gewidmet ist. Der Autor analysiert die Bilder der Göttinnen der Fruchtbarkeit und Mutterschaft und der kriegerischen Göttinnen der ostslawischen Mythologie. e untersucht auch die Rolle weiblicher Charaktere in den Mythen und genden der Ostslawen und ihre Beziehung zu männlichen Helden. Das Buch schließt mit einer Zusammenfassung der Ergebnisse und Perspektiven für die weitere Forschung. Die Monographie ist einzigartig in ihrem Fokus auf den weiblichen Aspekt des mythologischen Bewusstseins der Ostslawen und seiner Reflexion in den Bildern von Frauen in den Mythen und genden der Völker dieser Region. Der Autor argumentiert, dass der weibliche Aspekt des mythologischen Bewusstseins der Ostslawen ein Schlüsselfaktor für das Verständnis der Besonderheiten der Kultur und Mentalität dieser Völker ist. Das Werk ist mit zahlreichen Beispielen aus der Folklore der Ostslawen illustriert und enthält eine ausführliche Bibliographie.

Książka jest napisana w dostępnym stylu i jest przeznaczona dla szerokiej gamy czytelników od studentów i badaczy etnografii ludowej i studiów kulturalnych do wszystkich zainteresowanych historią i kulturą Słowian Wschodnich. Jest ona oparta na własnej twórczości autorskiej i analizie opublikowanych źródeł. Książka jest uporządkowana w rozdziałach, z których każda poświęcona jest jednej z głównych bohaterek cyklu mitologicznego. Autor analizuje wizerunki bogiń płodności i macierzyństwa oraz wojowniczych bogiń wschodniosłowiańskiej mitologii. Bierze także pod uwagę rolę postaci kobiecych w mitach i legendach Słowian Wschodnich oraz ich relacje z bohaterami płci męskiej. Książka kończy podsumowaniem uzyskanych wyników i perspektyw dalszych badań. Monografia jest wyjątkowa w skupieniu się na kobiecym aspekcie mitologicznej świadomości Słowian Wschodnich i jej odzwierciedleniu w obrazach kobiet w mitach i legendach ludów tego regionu. Autor twierdzi, że żeński aspekt mitologicznej świadomości Słowian Wschodnich jest kluczowym czynnikiem w zrozumieniu specyfiki kultury i mentalności tych ludów. Ilustruje to wiele przykładów z folkloru Słowian Wschodnich i zawiera szczegółową bibliografię.

הספר נכתב בסגנון נגיש ומיועד למגוון רחב של קוראים מתלמידים וחוקרים של אתנוגרפיה פולקלורית ולימודי תרבות לכל המעוניינים בהיסטוריה ובתרבות של הסלאבים המזרחיים. הוא מבוסס על עבודת השטח של הסופר עצמו וניתוח מקורות שפורסמו. הספר בנוי בפרקים, שכל אחד מהם מוקדש לאחת הגיבורות העיקריות של המחזור המיתולוגי. המחבר מנתח את תמונותיהן של אלות הפוריות והאמהות ושל אלות המלחמה של המיתולוגיה הסלאבית המזרחית. היא גם רואה את תפקידן של הדמויות הנשיות במיתוסים ובאגדות של הסלאבים המזרחיים וביחסיהם עם גיבורות ממין זכר. הספר מסתיים בסיכום של התוצאות שהושגו וסיכויים למחקר נוסף. המונוגרפיה מתמקדת בהיבט הנשי של התודעה המיתולוגית של הסלאבים המזרחיים ובהשתקפותה בדמויותיהן של נשים במיתוסים ובאגדות של עמי האזור. המחברת טוענת שההיבט הנשי של התודעה המיתולוגית של הסלאבים המזרחיים הוא גורם מרכזי בהבנת הפרטים של התרבות והמנטליות של עמים אלה. היצירה מומחשת בדוגמאות רבות מן הפולקלור של הסלאבים המזרחיים וכוללת ביבליוגרפיה מפורטת.''

Kitap, erişilebilir bir tarzda yazılmıştır ve folklor etnografyası ve kültürel çalışmalar öğrencileri ve araştırmacılarından, Doğu Slavlarının tarihi ve kültürü ile ilgilenen herkese kadar geniş bir okuyucu yelpazesi için tasarlanmıştır. Yazarın kendi saha çalışmasına ve yayınlanmış kaynakların analizine dayanmaktadır. Kitap, her biri mitolojik döngünün ana kahramanlarından birine adanmış bölümler halinde yapılandırılmıştır. Yazar, doğurganlık ve annelik tanrıçalarının ve Doğu Slav mitolojisinin savaşçı tanrıçalarının görüntülerini analiz eder. Ayrıca Doğu Slavlarının mitleri ve efsanelerinde kadın karakterlerin rolünü ve erkek kahramanlarla ilişkilerini de ele alıyor. Kitap, elde edilen sonuçların bir özeti ve daha fazla araştırma için umutlarla sona ermektedir. Monografi, Doğu Slavlarının mitolojik bilincinin kadın yönüne odaklanması ve bu bölge halklarının mitleri ve efsanelerindeki kadın imgelerindeki yansımasıyla benzersizdir. Yazar, Doğu Slavlarının mitolojik bilincinin kadın yönünün, bu halkların kültür ve zihniyetinin özelliklerini anlamada kilit bir faktör olduğunu savunuyor. Çalışma, Doğu Slavlarının folklorundan çok sayıda örnekle gösterilir ve ayrıntılı bir bibliyografya içerir.

الكتاب مكتوب بأسلوب يسهل الوصول إليه وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء من الطلاب والباحثين في إثنوغرافيا الفولكلور والدراسات الثقافية لجميع المهتمين بتاريخ وثقافة السلاف الشرقيين. ويستند إلى عمل المؤلف الميداني وتحليل المصادر المنشورة. الكتاب منظم في فصول، كل منها مخصص لإحدى البطلات الرئيسيات في الدورة الأسطورية. يحلل المؤلف صور آلهة الخصوبة والأمومة والآلهة الشبيهة بالحرب في الأساطير السلافية الشرقية. كما أنها تنظر في دور الشخصيات النسائية في أساطير وأساطير السلاف الشرقيين وعلاقتهم بالأبطال الذكور. ويختتم الكتاب بملخص للنتائج التي تم الحصول عليها وآفاق المزيد من البحث. وهذه الدراسة فريدة من نوعها في تركيزها على الجانب الأنثوي للوعي الأسطوري للسلاف الشرقيين وانعكاسها في صور المرأة في أساطير وأساطير شعوب هذه المنطقة. وتقول صاحبة البلاغ إن الجانب الأنثوي للوعي الأسطوري للسلاف الشرقيين عامل رئيسي في فهم تفاصيل ثقافة وعقلية هذه الشعوب. يتضح العمل من خلال العديد من الأمثلة من الفولكلور في السلاف الشرقية ويتضمن ببليوغرافيا مفصلة.

이 책은 접근 가능한 스타일로 작성되었으며 민속 민족 지학 및 문화 연구의 학생 및 연구원부터 동부 슬라브의 역사와 문화에 관심이있는 모든 독자를 대상으로합니다. 그것은 출판 된 출처에 대한 저자 자신의 현장 작업 및 분석을 기반으로합니다. 이 책은 챕터로 구성되어 있으며 각 장은 신화주기의 주요 주인공 중 하나에 전념합니다. 저자는 다산과 모성의 여신의 이미지와 동 슬라브 신화의 전쟁 여신의 이미지를 분석합니다. 그녀는 또한 동부 슬라브의 신화와 전설 및 남성 영웅과의 관계에서 여성 캐릭터의 역할을 고려합니다. 이 책은 얻은 결과와 추가 연구에 대한 전망을 요약 한 것으로 마무리됩니다. 이 논문은 동부 슬라브의 신화 의식의 여성 측면과이 지역 사람들의 신화와 전설에서 여성의 이미지에 대한 반영에 중점을두고 있습니다. 저자는 동부 슬라브의 신화 의식의 여성 측면이이 사람들의 문화와 정신의 세부 사항을 이해하는 핵심 요소라고 주장한다. 이 작품은 동부 슬라브 민속의 수많은 사례로 설명되며 자세한 참고 문헌을 포함합니다.

本はアクセス可能なスタイルで書かれており、学生や民間伝承民族学や文化研究の研究者から東スラブの歴史や文化に興味のあるすべての読者の広い範囲を対象としています。それは著者自身のフィールドワークおよび出版された源の分析に基づいている。この本は、神話のサイクルのメインヒロインの1人に捧げられた章で構成されています。著者は、不妊と母性の女神と東スラブ神話の好戦的な女神の画像を分析します。彼女はまた、東スラブ人の神話や伝説における女性キャラクターの役割と男性ヒーローとの関係を考えています。この本は、得られた結果の要約とさらなる研究の見通しで終わります。モノグラフは、東スラブ人の神話的意識の女性的側面と、この地域の人々の神話や伝説における女性のイメージへの反映に焦点を当ててユニークです。著者は、東スラブ人の神話的意識の女性的側面は、これらの人々の文化とメンタリティの詳細を理解する上で重要な要素であると主張している。この作品は、東スラヴ人の民間伝承の数多くの例によって示されており、詳細な参考文献が含まれています。

該書以負擔得起的風格編寫，旨在吸引廣泛的讀者，從民俗人種學和文化研究的學生和研究人員到對東斯拉夫人的歷史和文化感興趣的所有讀者。它基於作者自己的實地研究和已發表來源的分析。該書按章節排列，每個章節都致力於神話周期的主要角色之一。作者分析了生育和母性女神以及東斯拉夫神話中好戰的女神的形象。她還考慮了女性角色在東斯拉夫人的神話和傳說中的作用以及她們與男性英雄的關系。該書最後總結了調查結果和進一步研究的前景。該專著以東方斯拉夫人的神話意識的女性方面及其在該地區人民神話和傳說中的女性形象中的反映而獨特。作者認為，東斯拉夫人神話意識的女性方面是了解這些民族文化特性和心態的關鍵因素。東斯拉夫人的民間傳說中有許多例子說明了這項工作，其中包括詳細的書目。