in the country. The book is intended for historians of science and technology philosophers and culturologists interested in the history of science and technology and cultural studies as well as all those who are interested in the development of modern Russian science and technology. The plot of the book "Блеск и нищета КЭЦиолковского" (Glory and Poverty of Tsiolkovsky) by Helena Malakhutdinova, a candidate of technical sciences and senior researcher at the Institute of the History of Natural Science and Technology of the Russian Academy of Sciences, revolves around the life and work of Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky, a renowned Russian rocket scientist and pioneer of space research. The author provides an in-depth analysis of Tsiolkovsky's scientific activity, highlighting how his image was distorted over time due to historical and political factors. The book begins with an introduction to Tsiolkovsky's early life, education, and career, setting the stage for the challenges he faced throughout his journey. The author delves into the socio-political context of Russia and the Soviet Union during Tsiolkovsky's time, explaining how these factors influenced the perception and understanding of his work.

в стране. Книга предназначена для историков науки и техники, философов и культурологов, интересующихся историей науки и техники и культурологией, а также для всех тех, кто интересуется развитием современной российской науки и техники. Сюжет книги «Блеск и нищета» КЭЦиолковского (Слава и бедность Циолковского) Елены Малахутдиновой, кандидата технических наук и старшего научного сотрудника Института истории естествознания и техники РАН, вращается вокруг жизни и творчества Константина Эдуардовича Циолковского, известного российского ракетостроителя и пионера космических исследований. Автор приводит глубокий анализ научной деятельности Циолковского, выделяя, как его образ искажался с течением времени из-за исторических и политических факторов. Книга начинается с введения в раннюю жизнь, образование и карьеру Циолковского, подготавливая почву для проблем, с которыми он сталкивался на протяжении всего своего пути. Автор углубляется в социально-политический контекст России и Советского Союза времен Циолковского, объясняя, как эти факторы повлияли на восприятие и понимание его творчества.

dans le pays. livre est destiné aux historiens de la science et de la technologie, aux philosophes et aux étudiants culturels intéressés par l'histoire de la science et de la technologie et des études culturelles, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent au développement de la science et de la technologie russes modernes. L'histoire du livre « Brillant et pauvreté » de KETSIOLKOVSKY (Gloire et Pauvreté de Tsiolkovsky) Elena Malahutdinova, doctorante en technologie et chercheuse principale à l'Institut d'Histoire de la Science et de la Technologie de la RANA, tourne autour de la vie et de la créativité de Konstantin Eduardovich tovsky Tsikovsky, un, un célèbre constructeur de missiles et pionnier. L'auteur présente une analyse approfondie des activités scientifiques de Tsiolkovsky, soulignant comment son image a été déformée au fil du temps en raison de facteurs historiques et politiques. livre commence par une introduction à la vie précoce, à l'éducation et à la carrière de Tsiolkovsky, préparant le terrain pour les problèmes auxquels il a été confronté tout au long de son parcours. L'auteur explore le contexte sociopolitique de la Russie et de l'Union soviétique de l'époque de Tsiolkovsky, expliquant comment ces facteurs ont influencé la perception et la compréhension de sa créativité.

en el país. libro está dirigido a historiadores de la ciencia y la tecnología, filósofos y científicos culturales interesados en la historia de la ciencia y la tecnología y la cultura, así como a todos los interesados en el desarrollo de la ciencia y la tecnología rusas modernas. La trama del libro «Brillo y pobreza» de KECiolkovsky (Gloria y pobreza de Tziolkovski), de Elena Malakhutdinova, doctora en Ciencias Técnicas e investigadora senior del Instituto de Historia de las Ciencias Naturales y Técnicas de la Academia de Ciencias de Rusia, gira en torno a la vida y obra de Konstantin Eduardovich TsiolKsiolkovski, un reconocido. autor aporta un análisis profundo de la actividad científica de Tziolkowski, destacando cómo su imagen se ha distorsionado a lo largo del tiempo debido a factores históricos y políticos. libro comienza con una introducción a la vida temprana, la educación y la carrera de Tsiolkovsky, preparando el terreno para los problemas que ha enfrentado a lo largo de su camino. autor profundiza en el contexto sociopolítico de Rusia y la Unión Soviética de la época de Tsiolkovsky, explicando cómo estos factores influyeron en la percepción y comprensión de su obra.

no país. O livro é destinado a historiadores de ciência e tecnologia, filósofos e culturalistas interessados na história da ciência e tecnologia e na cultura, e a todos aqueles que se interessam pelo desenvolvimento da ciência e tecnologia russa moderna. O livro «Brilho e Pobreza», de Kaqiolovsky (Glória e Pobreza de Ziolkovsky), doutorando em engenharia e cientista sênior do Instituto de História da Ciência e Tecnologia da RANA, gira em torno da vida e da obra de Konstantin Eduardovich, um renomado construtor de foguetes russo e pioneiro da pesquisa espacial. O autor faz uma análise profunda das atividades científicas de Ziolkovsky, destacando como sua imagem foi distorcida ao longo do tempo devido a fatores históricos e políticos. O livro começa com a introdução à vida, à educação e à carreira de Ziolkovsky, preparando o terreno para os desafios que ele enfrentou durante todo o seu percurso. O autor aprofundou-se no contexto social e político da Rússia e da União Soviética da época de Ziolkovsky, explicando como estes fatores influenciaram a percepção e a compreensão da sua obra.

nel paese. Il libro è rivolto agli storici della scienza e della tecnologia, ai filosofi e ai coltivatori interessati alla storia della scienza e della tecnologia e alla cultura e a tutti coloro che si interessano allo sviluppo della scienza e della tecnologia russa moderna. La trama del libro «Splendore e povertà» di Kaqiolkovskij (Gloria e povertà di Tsiolkovski) di Elena Malahutdinov, laureato in ingegneria e senior studioso dell'Istituto di Storia della Scienza Naturale e della Tecnologia RANA, ruota intorno alla vita e all'opera di Konstantin Edwardovich Tsiolkovski, noto costruttore russo e pionore russo della ricerca. L'autore fornisce un'analisi approfondita delle attività scientifiche di Ciolkovski, evidenziando come la sua immagine sia stata distorta nel tempo a causa di fattori storici e politici. Il libro inizia con l'introduzione nella vita precoce, l'istruzione e la carriera di Ciolkovsky, preparando il terreno per i problemi che ha affrontato durante tutto il suo percorso. L'autore approfondisce il contesto socio-politico della Russia e dell'Unione Sovietica dei tempi di Ciolkovskij, spiegando come questi fattori hanno influenzato la percezione e la comprensione della sua opera.

im Land. Das Buch richtet sich an Historiker der Wissenschaft und Technologie, Philosophen und Kulturwissenschaftler, die sich für die Geschichte der Wissenschaft und Technologie und Kulturwissenschaften interessieren, sowie an alle, die sich für die Entwicklung der modernen russischen Wissenschaft und Technologie interessieren. Die Handlung des Buches „Glanz und Armut“ von KETolkovsky (Ruhm und Armut von Tsiolkovsky) Elena Malakhutdinova, Kandidatin der technischen Wissenschaften und leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Geschichte der Naturwissenschaft und Technologie der Russischen Akademie der Wissenschaften, dreht sich um das ben und Werk von Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky, dem berühmten russischen Raketenbauer und Pionier der Weltraumforschung. Der Autor liefert eine eingehende Analyse von Ziolkowskis wissenschaftlicher Tätigkeit und hebt hervor, wie sein Bild im Laufe der Zeit aufgrund historischer und politischer Faktoren verzerrt wurde. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Ziolkowskis frühes ben, Bildung und Karriere und bereitet den Boden für die Herausforderungen, mit denen er während seines gesamten Weges konfrontiert war. Der Autor vertieft sich in den gesellschaftspolitischen Kontext Russlands und der Sowjetunion zu Ziolkowskis Zeiten und erklärt, wie diese Faktoren die Wahrnehmung und das Verständnis seiner Arbeit beeinflussten.

w kraju. Książka jest przeznaczona dla historyków nauki i techniki, filozofów i kulturystów zainteresowanych historią nauki i technologii oraz studiów kulturalnych, a także dla wszystkich zainteresowanych rozwojem nowoczesnej rosyjskiej nauki i technologii. Fabuła książki „Blask i ubóstwo” K. Jolkowskiego (Chwała i ubóstwo Tsiolkovsky) Elena Malakhutdinova, kandydat nauk technicznych i starszy naukowiec w Instytucie Historii Nauk Przyrodniczych i Technologii Rosyjskiej Akademii Nauk, obraca się wokół życia i pracy Konstantina Eduardowicza T siolkovsky, słynny rosyjski konstruktor rakiet i pionier badań kosmicznych. Autor przedstawia głęboką analizę działalności naukowej Tsiolkowskiego, podkreślając, jak jego wizerunek był zniekształcany w czasie ze względu na czynniki historyczne i polityczne. Książka rozpoczyna się we wstępie do wczesnego życia, edukacji i kariery Tsiolkovsky'ego, wyznaczając scenę wyzwań, z jakimi zmierzył się przez całą podróż. Autor zagłębia się w społeczno-polityczny kontekst Rosji i Związku Radzieckiego w czasach Tsiolkowskiego, wyjaśniając, jak te czynniki wpłynęły na postrzeganie i zrozumienie jego pracy.

במדינה. הספר מיועד להיסטוריונים של מדע וטכנולוגיה, פילוסופים ומדעני תרבות המעוניינים בהיסטוריה של המדע והטכנולוגיה ולימודי תרבות, וכן לכל המעוניינים בפיתוח המדע והטכנולוגיה של רוסיה המודרנית. עלילת הספר ”גאונות ועוני” מאת KSCHIBiolkovsky אלנה מלכוטדינובה, מועמדת למדעים טכניים וחוקרת בכירה במכון להיסטוריה של מדעי הטבע והטכנולוגיה של האקדמיה הרוסית למדעים, סובבת סביב חייו ועבודתו של קונסטנטין אדוארדוביץ 'ציאולקובסקי, בונה טילים רוסי מפורסם וחלוץ של מחקר החלל. המחבר עורך ניתוח מעמיק של פעילותו המדעית של ציאולקובסקי, ומדגיש כיצד דמותו התעוותה עם הזמן בשל גורמים היסטוריים ופוליטיים. הספר מתחיל בהקדמה לחייו המוקדמים של ציאולקובסקי, חינוך וקריירה, ומציב את הבמה לאתגרים שעימם התמודד במהלך מסעו. המחבר מתעמק בהקשר החברתי-פוליטי של רוסיה וברית המועצות בתקופת ציאולקובסקי, ומסביר כיצד גורמים אלה השפיעו על התפיסה וההבנה של עבודתו.''

ülkede. Kitap, bilim ve teknoloji tarihçileri, bilim ve teknoloji tarihi ve kültürel çalışmalarla ilgilenen filozoflar ve kültürel bilim adamlarının yanı sıra modern Rus bilim ve teknolojisinin gelişimi ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. KETolkovsky tarafından "Parlaklık ve Yoksulluk" kitabının arsa Teknik bilimler adayı ve Rusya Bilimler Akademisi Doğa Bilimleri ve Teknoloji Tarihi Enstitüsü'nde kıdemli araştırmacı olan Elena Malakhutdinova, ünlü bir Rus roket üreticisi ve uzay araştırmalarının öncüsü olan Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky'nin hayatı ve çalışmaları etrafında dönüyor. Tsiolkovsky'nin bilimsel faaliyetinin derin bir analizini yapan yazar, Tsiolkovsky'nin imajının tarihsel ve politik faktörler nedeniyle zaman içinde nasıl bozulduğunu vurguluyor. Kitap, Tsiolkovsky'nin erken yaşamına, eğitimine ve kariyerine giriş yaparak, yolculuğu boyunca karşılaştığı zorluklara zemin hazırlıyor. Tsiolkovsky döneminde Rusya ve Sovyetler Birliği'nin sosyo-politik bağlamına değinen yazar, bu faktörlerin eserlerinin algısını ve anlayışını nasıl etkilediğini açıklıyor.

في البلاد. الكتاب مخصص لمؤرخي العلوم والتكنولوجيا والفلاسفة والعلماء الثقافيين المهتمين بتاريخ العلوم والتكنولوجيا والدراسات الثقافية، وكذلك لجميع المهتمين بتطوير العلوم والتكنولوجيا الروسية الحديثة. حبكة كتاب «التألق والفقر» لكيتس يولكوفسكي (مجد وفقر تسيولكوفسكي) تدور إيلينا مالاخوتدينوفا، المرشحة للعلوم التقنية وكبيرة الباحثين في معهد تاريخ العلوم الطبيعية والتكنولوجيا التابع لأكاديمية العلوم الروسية، حول حياة وعمل كونستانتين إدواردوفيتش تسيولكوفسكي، وهو روسي شهير وصانع الصواريخ ورائد البحوث الفضائية. يقدم المؤلف تحليلاً عميقًا للنشاط العلمي لتسيولكوفسكي، ويسلط الضوء على كيفية تشويه صورته بمرور الوقت بسبب عوامل تاريخية وسياسية. يبدأ الكتاب بمقدمة عن حياة تسيولكوفسكي المبكرة وتعليمه ومهنته، مما يمهد الطريق للتحديات التي واجهها طوال رحلته. يتعمق المؤلف في السياق الاجتماعي والسياسي لروسيا والاتحاد السوفيتي خلال فترة تسيولكوفسكي، موضحًا كيف أثرت هذه العوامل على تصور وفهم عمله.

나라에서. 이 책은 과학 기술의 역사, 철학자 및 문화 과학자뿐만 아니라 현대 러시아 과학 기술의 발전에 관심이있는 모든 사람들을위한 것입니다. KETolkovsky의 "Brilliance and Poverty" 책의 음모 러시아 과학 아카데미 자연 과학 기술 연구소의 기술 과학 후보이자 선임 연구원 인 Elena Malakhutdinova는 유명한 러시아 로켓 제작자 인 Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky의 삶과 작업을 중심으로 진행됩니다. 우주 연구의 개척자. 저자는 Tsiolkovsky의 과학적 활동에 대한 심층 분석을 통해 역사적, 정치적 요인으로 인해 시간이 지남에 따라 그의 이미지가 어떻게 왜곡되었는지 강조합니다. 이 책은 Tsiolkovsky의 초기 생애, 교육 및 경력에 대한 소개로 시작하여 여행 내내 직면 한 도전의 무대를 설정합니다. 저자는 Tsiolkovsky 시대에 러시아와 소비에트 연방의 사회 정치적 맥락을 탐구하면서 이러한 요소들이 그의 연구에 대한 인식과 이해에 어떤 영향을 미치는지 설명합니다.

の国で。この本は、科学技術と文化研究の歴史に関心のある科学技術の歴史家、哲学者および文化科学者、ならびに現代ロシアの科学技術の発展に関心のあるすべての人を対象としています。KETolkovskyの本「輝きと貧困」のプロット （ツィオルコフスキーの栄光と貧困）Elena Malakhutdinova、ロシア科学アカデミーの自然科学技術史研究所の技術科学の候補者と上級研究者は、コンスタンティン・エドゥアルドビッチ・ツィオルコフスキー、有名なロシアのロケットビルダー宇宙研究のパイオニアです。著者は、ツィオルコフスキーの科学的活動を深く分析し、歴史的および政治的要因のために時間の経過とともに彼のイメージがどのように歪んでいたかを強調している。この本は、ツィオルコフスキーの初期の生活、教育、キャリアの紹介から始まり、彼が旅を通じて直面した課題の舞台となっています。著者は、ツィオルコフスキーの時代にロシアとソビエト連邦の社会政治的文脈を掘り下げ、これらの要因が彼の作品の認識と理解にどのように影響したかを説明している。

在該國。該書面向對科學技術歷史和文化研究感興趣的科學技術史學家，哲學家和文化研究人員，以及對現代俄羅斯科學技術發展感興趣的所有人。KECiolkovsky（Tsiolkovsky的榮耀和貧困）Elena Malakhutdinova是俄羅斯科學院自然科學與工程史研究所的技術博士學位和高級研究員，其主題圍繞著俄羅斯著名火箭科學家和太空研究先驅Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky的生活和工作。作者對Tsiolkovsky的科學活動進行了深入分析，突出了由於歷史和政治因素，他的形象如何隨著時間的流逝而扭曲。這本書首先介紹了Tsiolkovsky的早，教育和職業，為他一生所面臨的挑戰奠定了基礎。作者深入探討了齊奧爾科夫斯基時代的俄羅斯和蘇聯的社會政治背景，解釋了這些因素如何影響了他對作品的認識和理解。